Замечательный волшебник страны Оз (сериал)

Эта статья о серии 1986 года. Для серии 1990 года см. The Wizard of Oz (сериал) . Для других адаптаций см. Адаптация Волшебника Оз .

Замечательный волшебник Оз
Заглавная карточка из английской версии
Волшебник Оз ( Оз нет махотсука )
Жанр	Приключение Фантастика
Аниме -телесериал
Режиссер	Масару Тоногавачи (1-41) Хироши Сайто (42-52)
Производится	Tetsurō Kumase
Написано	Акира Миядзаки Такафуми Нагамин Хироши Сайто
Музыка за	К.С. Йошимура Такао Наой
Студия	Панмедия Cinar (английский дуб)
Лицензирован	Эноки фильмы , Discotek Media
Оригинальная сеть	Телевидение Токио
Английская сеть	AU : ABC CA : ASN HK : Мир ATV Новая Зеландия : канал 2 США : HBO Для : TV2
Оригинальный забег	6 октября 1986 г. - 28 сентября 1987 г.
Эпизоды	52

Замечательный волшебник OZ известный в как Ozu no Mahōtsukai , , унции представляет собой японскую аниме -телесериал основанная на четырех оригинальных книгах века Л. Фрэнка Баума . Японии , в начале 20 -го 1987. Он состоит из 52 эпизодов, которые объясняют другие части истории Оз, включая события, которые произошли после того, как Дороти вернулась домой.

Книги, адаптированные для сериала, включают в себя первые три романа - замечательный волшебник страны Оз (1900), Чудесная Земля Оз (1904) и Озма Оз (1907) - а также шестой, Изумрудный город Оз ( Оз (1907 1910).

Один из писателей сериала, Акира Миядзаки, также написал для аниме -фильма 1982 года того же японского имени . Серия была также окончательной адаптацией серии до того, как исходный материал вошел в общественный достояние в 1989 году.

Многие из сотрудников сериала, таких как режиссер Хироши Сайто и дизайнер персонажа Шуичи Секи, также работали над Nippon Animation , театром World Sasterpiece так что внешний вид и стиль повествования сериала чувствовали себя похожими на аниме WMT , хотя сама анимация Nippon и сама анимация Nippon и анимация Nippon и анимация Nippon. не был вовлечен в производство.

Сюжет

Замечательный Волшебник Оз разделен на четыре различные части или сюжетные дуги , каждая из которых свободно основана на различных книгах Оз, первоначально написанных Л. Фрэнк Баум .

Замечательный волшебник страны Оз (эпизоды с 1 по 17)

Первая сюжетная дуга - это адаптация первой книги Оз, замечательного Волшебника страны Оз (1900). Это следует за приключениями Дороти, девочки -сироты, живущей в серых прериях Канзаса с ее тетей, ее дядей Генри и ее собаки Тото. Однажды, после того, как Эм и дядя Генри покидают Дороти и Тото, чтобы поехать в город, появляется торнадо, выявил фермерский дом с Дороти и Тото внутри, и перевозит его в землю Оз .

В Оз Дороти встречает хорошую ведьму на севере, которая говорит ей, что она только что убила злую ведьму на востоке, когда ее дом приземлился прямо на нее, и тем самым она освободила манчкинов от рабства. Она также говорит ей, что единственный человек, способный отправить ее домой, - это волшебник страны Оз. Дороти дают серебряные туфли злой ведьмы Востока и отправили вдоль дороги желтого кирпича в направлении Изумрудного города, чтобы увидеть замечательного Волшебника Оз в надежде вернуться в Канзас.

На пути к волшебнику Дороти встречает чучело, полностью изготовленной из соломы и не хватает мозга, оловянного деревянного человека, изготовленного исключительно из металла и отсутствия сердца, и трусливого льва, который хочет стать смелым. По их путешествию группа выходит в большую канаву на дороге, а льва обеспечивает транспорт, прыгая, пока остальные сидят на его спине. Затем группа попадает в темный лес и попадает в ловушку на краю крутого каньона, в то время как преследуя калиды (животные с телами медведей и головами тигров). Лев и чучело отвлекают их, когда оловянный человек срезает дерево, которое позволяет группе пересечь отверстие каньона. После того, как он сбежал из калиды, чучело попадает в середину реки на шесте, который отрезает их от дороги желтого кирпича, но, к счастью, миссис Крейн (настоящий кран) спасает его. Смертельное поле мака заставляет Дороти, Тото и Льва спать, но им удается сбежать с помощью королевы мыши и ее подданных, которых жестяный человек спас из дикой кошки. На следующий день они прибывают в Изумрудный город, и благодаря хорошей ведьме севера поцелуя (на лбу Дороти) они впускаются.

Как только они находятся в изумрудном городе, они просят увидеть Волшебника страны Оз. Волшебник предоставляет индивидуальной аудитории каждой из них в темном приемном зале и меняет свою внешность с каждым из них - он встречает Дороти, как гигантскую голову; Пугало, как прекрасная женщина, похожая на ангела; оловянный человек, как ужасный зверь; и лев, как огненной шар. Он говорит им, что поможет им, только если они убьют злую ведьму Запада.

Затем друзья отправились в поиски замка злой ведьмы Запада. Между тем, злая ведьма Запада занята, заставляя подмигивания (ее рабы) построить ей новую крепость, которую она будет использовать, чтобы покорить землю страны Оз. Когда она чувствует, что друзья приходят и подтверждают это, увидев их в своем волшебном зеркале, она посылает волков, ворон и армию своих солдат Винки, которые легко избивают Дороти и ее друзья. Друзья встречают старую Винки, бывшего мэра, который наполняет их на злой ведьме Запада. Ведьма использует свою золотую кепку, чтобы командовать крылатыми обезьянами, приказав им принести ей льва и убить остальных. Будучи группой возле замка ведьмы, крылатые обезьяны атакуют, которым удается уничтожить чучело (опустошая его тело) и оловянного человека (отбросив его с большой высоты). Они, однако, не могут причинить вред Дороти из -за поцелуя хорошей ведьмы и вынуждены взять ее вместе с захваченным львом. Злая ведьма Запада держит лев, запертым в ячейке, намеревающейся использовать его, чтобы потянуть ее карету. Она решает пощадить Дороти и держать ее в качестве личного повара, увидев, что у нее волшебные туфли, и они пытаются снять их с ног, но безрезультатно. Дороти в конце концов советует большую водяную банку на ведьму, и вся ее злая работа умирает с ней, когда она тает. Благодарные уходы помогают Дороти найти своих друзей и восстановить их. Вскоре друзья снова вместе, и Дороти обнаруживает золотую кепку «Злая ведьма». Ее друзья обещают, что она не будет использовать кепку, чтобы вызвать крылатых обезьян, поскольку идея их испугает.

Поскольку группа проводит несколько дней, расслабляясь в замке ведьмы со своими новыми друзьями из Винки, их посещает мальчик по имени Тип и его опекун Момби. Момби - ведьма на тренировке, и, услышав, что ее старая подруга злая ведьма Запада мертва, она решает украсть золотую кепку у Дороти. Она превращается в большую серую кошку и пытается украсть кепку, пока Дороти спит. Ее заговор сорвался трусливым львом. Совет объясняет сюжет Момби и приносит извинения Дороти. Дороти использует Золотую кепку, против желаний своих друзей, чтобы вернуть крылатые обезьяны транспортные обезьяны и Момби обратно в их далекий дом.

До того, как группа покинет Винки-Ланд, Винки объявляют оловянного человека своим королем. Когда они возвращаются в изумрудный город, они теряются в огромном лесу и борются с чудовищным пауком. Животные леса благодарны за то, что Лев победил паука -монстра и заставил его королем, чтобы выразить свою благодарность. Дороти использует золотую кепку, чтобы вызвать крылатых обезьян, которые затем возвращают ее и ее друзей обратно в Изумрудный город.

Они возвращаются в Изумрудный город, чтобы найти волшебника не только невидимым, но и все еще не хотят отдать свои пожелания, прося их вернуться позже. Однако Дороти и ее друзья отказываются снова отвернуться и начинают спорить с волшебником, поскольку Тото показывает, что волшебник на самом деле нормальный человек. Волшебник показывает, что он на самом деле путешествующий маг из Небраски, который был случайно сметен на Оз на своем воздушном шаре и решил притворяться волшебником, поскольку только страх перед могущественным магом остановил двух злых ведьм. на всю землю. Вскоре он понимает, что чучело, оловянный человек и лев уже обладают тем, что они желают, и дают им вещи, которые, по их мнению Сказан, представляет мужество), но не может придумать, как добраться до Дороти домой. Пугало попадает на эту идею использовать воздушный воздушный шарик волшебника, чтобы вернуть Дороти в Канзас, и волшебник соглашается, говоря, что он вернется с ней, уставая от жизни в Оз. Прежде чем уйти, он делает чучело, король Оз, однако Тото сбегает от рук Дороти, чтобы преследовать мышь, и они пропускают запуск воздушного шара.

Дороти опустошена, но вспоминает, что у нее золотая кепка и может вызвать крылатых обезьян и приказать им забрать ее домой. Призывая их, Дороти говорят, что они не могут пересечь границы Оз, и потратила впустую свое последнее желание, но предполагается, что она посещает Глинду, хорошую ведьму на юге. Она решает сразу отправиться туда, и, несмотря на то, что уже дали свои желания, и королевства, ожидающие, когда они правят чучел, жестяный человек и Лев решили поехать с ней все еще и убедиться, что она вернется домой. На пути к Глинде они сталкиваются с боевым деревом, а страну, полная миниатюрных живых людей и животных, полностью изготовленных из Китая. Затем они почти раздавлены пакетом молотков, но их спасают группой гномов, которые помогают им сбежать через серию пещер. Они, наконец, достигают дворца Глинды, который соглашается увидеть их.

Глинда, которая добра и заботлива, слушает рассказы о Дороти о своих приключениях и говорит ей, что она сможет вернуться домой. Прежде чем она это сделает, она просит передать ее Золотую кепку. Бесполезно для нее сейчас, Дороти К счастью, соглашается, и Глинда говорит ей, что она намерена использовать его, чтобы вернуть чучело, жестяной человек и льва в свои королевства, чтобы им не приходилось сталкиваться с опасностями, с которыми они столкнулись, путешествуя к ней снова. Затем она говорит Дороти, что у нее была возможность вернуться домой с первого дня в Оз через волшебные туфли, и, трижды щелкнув каблуки, они будут делать все, что она командует. Несмотря на это новое знание, Дороти и ее друзья согласны с тем, что это было хорошо, что она не знала, поскольку они никогда бы не встретили друг друга. После проведения прощания со слезами на ее жестяном человеке, Льва и Пугало (который говорит Дороти, что он чувствует, что они снова встретятся), Дороти говорит обуви, чтобы вернуть ее домой, и они делают именно это, подняв ее в небо. Приземляясь в Канзасе, она просыпается, чтобы увидеть свой фермерский дом на расстоянии. Там она воссоединяется с тетей Эм и дядей Генри.

Чудесная земля Оз (эпизоды с 18 по 30)

Вторая история - это адаптация второй книги Оз, Чудесной Страны Оз (1904). Тетя Эм и дядя Генри чуть не закончили строить свой новый фермерский дом (после того, как первый был забран циклоном), когда внезапно появляются Тото и Дороти. Дороти рассказывает им о своих приключениях в Оз, но хотя им трудно поверить ей, они рады, что она вернулась домой.

Дороти ищет одну из ее волшебных туфель, которая упала в путешествие домой, но не может ее найти. Позже, когда семья идет по магазинам для припасов в городе, в подготовленном цирке Дороти воссоединилась с Волшебником страны Оз. В конце концов, тетя Эм находит другую обувь, а Дороти с нетерпением и небрежно использует обе туфли, чтобы вернуться в Оз, оставив Тото и туфли в Канзасе, но также оставляя тетя Эм и дядя Генри, верующие ей.

Дороти возвращается в землю страны Оз и воссоединяется с Tip, которая заставляет тыквы-человека, чтобы напугать Момби. Это работает, но Момби пытается изготовить порошок, и Джек тыквенхед оживает. Момби, которая принимает Дороти за ведьму, схемы украсть ее способности и превращает ее в камень, но дети и Джек убегают, когда Момби преследует за ними. Позже они сталкиваются с деревянной пилой и решают оживить ее с помощью порошка, который они украли у Момби. Они бегут вперед с Джеком в Изумрудный город, где они воссоединяются с королем чучел Оз.

Дороти и Совет встречают генерала Джинура, который вместе со своей армией среди девочек планирует свергнуть короля и стать королевой Изумрудного города. После того, как ворота потерпел поражение от армии Джинджура, Дороти и Совет предупреждают «Пугарь вторжения», и друзья сбежали, как и Момби в Изумруд. Когда Момби присоединяется к генералу Джинджуру в своем заговоре, чтобы свергнуть унцию, друзья отправляются на запад (несмотря на аварию по сломанной ноге с пилами) и попросили оловянного человека о помощи. Момби использует свою магию, чтобы окружить друзей с помощью поля подсолнечников, что благодаря Джинджуру не длится долго. Королева мыши призвана помочь своим друзьям в их миссии и дает им ее секретное оружие. После большего количества волшебных уловок, таких как гигантская стена, похожая на скалу и круг огня, друзья, наконец, возвращаются в Изумрудный город и находят ее в плохой форме-все мужчины выполняют тяжелую работу, в то время как женщины могут делать все, что они хотят. В тронном зале Джинджур, Момби и армия окружают Дороти и ее друзья, но не подходит для секретного оружия королевы мыши. Джинджур пытается атаковать, в то время как чучел решает, чтобы они сбежали, используя порошок с приходом.

Джек использует старые уловки волшебника, чтобы отвлечь и напугать девушек, когда его друзья собрали и воплощают в жизнь лоси-кровать (кровать навеса с заполненной головой лося). Как только все вместе, друзья едва сбегают и отправляются к Глинде на юге. Но Момби заставляет лоси и его пассажиры уйти в долину тумана, горов и скал, где они встречаются, захвачены и в конечном итоге удается избежать одного из нескольких гигантских драконов. Они прибывают в замок Глинды, и Глинда знает о своей дилемме. Хотя она готова помочь освободить Изумрудный город Момби и Джинджур, Глинда сообщает группе, что она не восстановит чучел, когда Кинг недавно обнаружил, что его претензия на трон является незаконным. Она говорит всем, что король Оз умер незадолго до прибытия волшебника, и считалось, что он не оставил наследника на престоле, допустив конец королевской линии. Однако Глинда обнаружил, что он сделал отца ребенка как раз перед смертью; Девушка по имени Озма, которая исчезла вскоре после этого, когда ее убрала волшебник из -за того, что он не желал потерять власть, которую он приобрел, став правителем. Наблюдая за хрустальным мячом Глинды, группа узнает, что волшебник оставил Озму с не кем иным, как Момби. Пугало не расстроена из -за того, что он больше не является королем, быстро устал от позиции, и группа решает вернуться в изумрудный город (сопровождаемый Глиндой), чтобы свергнуть Джинджур и узнать от Момби, что она сделала с Озмой.

Вернувшись в Изумрудный город, Глинда пугает Джинджур и ее армию сдаться и приказывает Момби сотрудничать с Дороти и ее группой, прежде чем уезжать, пока Гум и Свястоеле остались у ворот. Когда приходит чучел, он объявляет, что Джинджур скоро больше не будет управлять городом, но он также отказывается от престола, сообщая, что все, что принцесса Озма жива, и он намерен организовать ее. Однако, когда Глинда Унесла Джинджур и Момби, вернут свое намерение сотрудничать с «маскировкой» трюком, который не длится долго-друзья ищут Момби по всему дворцу и обнаруживают, что Джинур и Момби спорят друг с другом, разрывают их «Командная работа», только чтобы Момби превратилась в дракона. Глинда появляется и преследует после сбегающего Драгона и легко победит над ней.

Используя свою магию, Глинда заставляет Момби раскрыть то, что она сделала с Озмой. Момби показывает, что, чтобы не дать кому -либо найти Озму, она использовала волшебное заклинание, чтобы превратить ее в мальчика. Все осознали поразительную правду ... Совет действительно Озма. Совет становится напуганным при мысли, но все уверяют его, что он действительно Озма, и должен был править и проделать это прекрасно. Когда Glinda предлагает чаевые, чтобы остаться остаться, как он есть, или заклинание Момби разбито, Светник смело соглашается разорвать заклинание, и он превращается в принцессу Озму. Глинда Удаляет силы Момби и приказывает ей и Джинджуру вернуться в свои дома и вести тихую жизнь, с которой они оба согласны. Затем она предлагает Дороти, Пугало, Тинман и Джеку награду за их помощь. Tin Man просит вернуться на запад, как и чучело, и теперь будет жить с Tin Man в своем дворце. Джек хочет остаться с принцессой Озмой, в то время как Дороти просит вернуться в Канзас. Глинда соглашается и транспортирует Дороти, Пугало и Тин -Человек в свои дома, и, когда она исчезает Дороти, прощается со своими старыми и новыми друзьями и обещает увидеть их снова.

Ozma of Oz (episodes 31 to 41)

Третья часть серии - адаптация третьей книги Оз, Озма Оз (1907). Он начинается с дяди Генри, тети Эм, Дороти и Тото, мирно спящего в своих канзасских кроватях, но когда волшебные туфли Дороти начинают светиться, заставляя туфли перенести Дороти обратно в Оз, оставляя Тото и ее волшебные туфли в Канзасе. Она прибывает в землю ЕВ, где трио Уилеров грубо разбудит ее и обвиняет ее в ведьме. Дороти убегает из колесных, и находит маленького механического робота под названием Тик-Ток, который она замолчает. Она узнает, что Тик-Ток был на секретной миссии, предоставленной ему принцессой Лангвидере, чтобы освободить принца ЭВ, но он попал в беду с колесами. Затем, вместо того, чтобы защищать Дороти, Дороти защищает Тик-Ток от Уилеров и сопровождаемый им уходит на встречу с принцессой Лангвидере.

Лангвидере блокирует Дороти и Тик-Ток в подземелье. Когда Дороти и Тик-Ток просят мистера Мауса получить помощь от Оз, принцесса Лангвидере приветствует Озму, Пугало, Тин-Человек и Джек тыквенная голова. Мистер Маус заставляет Льва приехать в EV и сообщить своим друзьям о тюремном заключении Дороти. Затем предполагается, что, в то время как Озма и Джек вернутся в Оз, Дороти и Тик-Ток с сопровождением друзей Дороти отправились в номинацию, чтобы спасти брата принцессы Лангвидере, принца ЭВ от короля Нома. Группа пересекает опасную пустыню, которая состоит из песчаной бури, забавных растений, гигантского жука и только одного оазиса во всем песчаном отходах.

Они сталкиваются с гигантскими костями и кораблем. В то время как группа решает отдохнуть на корабле на ночь, они встречаются с Биллиной, говорящей курицей (которая действует как петух), которая когда -то была курицей Nome King's. Она рассказывает им путь к Номиналле, прежде чем дать Тик-Току яйцо. По дороге в Номинал, друзья путешествуют по скалистым пещерам, где они сталкиваются и удается избежать одного из двух рок -гигантов и разрушенного города. Они прибывают к воротам, которые ведут в подземное королевство Нома. Прогуливаясь вдоль реки текущей лавы, а также пересекая ее, они проходят по орнаменному коридору и встречают короля Нома.

Зная, почему они здесь, он рассказывает им о своей силе и что, если они захотят освободить принца, им придется сыграть в его игру на орнаменте. После того, как Тик-Ток по ошибке сначала превращается в орнамент, Калико обманывает льва, жестяного человека и чучела в своих предположениях, превращая их в украшения. Дороти, однако, обманывает двух номенов, чтобы раскрыть принца ЭВ и восстанавливает своих друзей. Но когда они пытаются уйти, они в конечном итоге попадают в ловушку, где Nome King & Kaliko пугают их с заливающими гигантскими трубами лавы, пока они не увидят и не испугаются яйцом, которое Tik-Tok тайно скрыто.

С принцем ЭВ, группа пытается уйти, но король Нома не собирается облегчить им - он пытается утопить их в реке лавы и катапультировать их гигантскими валунами. Когда наконец -то решит, что они должны следовать за подземной рекой для выхода, Король Нома, Калико и Номи снова нападают на них летающими валунами. К счастью, эта атака дает друзьям открытие, чтобы сбежать. Они благодарят Биллину за ее помощь, но затем корабль и окружающий песок снова начинают тонуть у короля Нома, но как только лев спасает чучело от того, чтобы быть потерянными, все они, наконец, свободны и безопасны от короля Нома, несмотря на его недовольство. Затем друзья решают, что пришло время пойти домой.

Изумрудный город Оз (эпизоды с 42 по 52)

Четвертая и последняя история серии - это адаптация шестой книги Оз, Изумрудный город Оз (1910). Продолжая непосредственно из последней сюжетной арки, Nome King теперь планирует месть. Тем временем Дороти все еще в Оз. Она и Пугало были заняты погоней за Озмой вокруг Изумрудного города, что приводит их в секретную камеру. Даже в темноте Озма обнаруживает дверь, которая показывает им сердце Изумрудного города и историю Оз, доказывая Озме, что она должна подготовить коронацию, чтобы быть королевой Оз. Вернувшись в подземное Королевство Нома, специалист по вторжению по имени Гуф предполагает, что для того, чтобы завоевать изумрудный город, они должны сделать туннель, который приведет их в Изумрудный город. Наряду с гигантским червяком Гупха, номами делают туннель и проходит под «смертельную» пустыню.

Тем временем, ScareCrow обнаруживает небольшую коробку в камере волшебника, которая переносит Дороти и Озму в мир, где они встречают мисс Каттенклип, Королева бумаги, и мистера загадывает загадку, который создает дверь, которая возвращает девушек обратно в Оз. Когда все готовит все, Дороти и Озма практикуют ее магические силы, заставляя гигантскую бумажную птицу оживать, чтобы они могли ездить на небе, когда пожелают. Зная страх и слабость Нома, Гупх также заручает помощь чудовищного Growleywog, чтобы обеспечить их победу. Практикуя для коронации, магия Озмы раскрывает, где найти источник воды Обливиона, важную часть коронации.

Growleywog появляется на Западе и начинает пожирать районы страны. Страшные подмигители рассказывают своему королю жестяному человеку монстра, а Дороти также узнает о новостях. Когда Tin Man сражается с Growleywog, Дороти заимствует волшебную птицу и пытается решить проблему, не разрушая планы на Озму. Подземный, неудавшаяся попытка червя пойти дальше в Изумрудный город заставляет Гупх и Короля Нома в аргумент.

Ном Кинг и его армия пытаются обвинить Изумрудный город, но чудес, удивляясь, где и ищет Дороти, заставит их вернуться в туннель. После того, как Дороти удается найти Винки Тимсмит, чтобы помочь ей спасти жестяного человека из Growleywog, Гупх проник в Изумрудный город, идя по многим лестницам и дверям, только чтобы потерять память во дворце. На следующее утро Дороти встречается с приятным Гупхом, и король Нома обеспокоен. Коронация Озмы - это успех - несмотря на истощение Дороти - а затем Tin Man разговаривает с Озмой, Львом и Пугало о том, как справиться с Growleywog, который в то время воссоединяется номами.

Той ночью Growleywog возглавляет Nomes в вторжении в Изумрудный город. Когда Tin Cin Man сорвал некоторых ном, ScareCrow сообщает Дороти своим планом на помощь. Друзья делают все возможное, чтобы напугать и нападать на ном, яйца, в то время как Лев наблюдает за Озмой в ее комнате, но их попытки сорваны, и все кажется потерянным для Дороти и Чуче Полем На следующее утро все заключены в тюрьму Королем Нома, а Дороти просыпается, чтобы оказаться в одиночестве в Изумрудном городе с Growleywog и Guph, который восстановил свою память, но все еще защищает ее. Озма использует свою магию, чтобы спасти своего народа и обманывать короля Нома и его последователей в поражение. Вернувшись в Оз, появляется Глинда и поздравляет Озму с хорошо выполненной работой, когда Номс, Growlewog и червь возвращаются домой. Дороти говорит Глинде, что она знает, что это был ее голос, который она услышала, и понимает, что пришло время пойти домой. Однако она не грустная, поскольку она знает, что сможет вернуться в Оз в любое время, когда захочет благодаря магии Озмы. Дороти прощается со своими друзьями, обещающими вскоре вернуться, а затем отправляется обратно в Канзас, где она воссоединяется с тетями Эм, дядей Генри и Тото.

Сравнение с оригинальными историями

• Основное изменение от книги во второй сюжетной арке заключалось в том, что The Woggle-Bug не присутствовал, и Дороти была включена в историю (она не присутствовала в оригинальном романе «Чудесная земля Оз» , на которой основана эта история ) Другое важное изменение заключается в том, что Глинда, которая в романе ненавидит трансформации, превращается в орела, чтобы сражаться с Момби, который принял форму дракона (она стала грифоном в романе и была преследована в смертельной пустыне Глинда ездит на борту пилы). Другое изменение состоит в том, что, в отличие от книги, Gump - немые и использует язык тела для общения.
• Многие сценарии из третьей сюжетной арки были либо свободно основаны на оригинальных историях, перемещались и даже оставили. Король Nome, разработанный как короткий и пухлый, близок к оригинальной книжной версии Baum/Neil, за исключением того, что он, Калико и у всех номов имеют высокие заостренные шляпы. В то время как в книге изначально был железный гигант с молотком, в этой анимационной версии есть два рок -гиганта. Холопочки изменяются с многих озорных хорошо одетых людей с колесами-instead-of Hands-&-футов до 3 маленьких волосатых пещерных мужчин, одетых в шапочки, которые движутся на каменных колесах, таких как единоколы, с короткими характеристиками и громкими грубыми голосами. Вместо голов принцесса Лангвидере меняет свои шляпы, которые «соответствуют» ее настроению.
• Несмотря на то, что все еще основаны на книгах, истории третьей и четвертой дуги сильно отклонялись от их исходного материала. Персонажи были переименованы в переименование и не были похожа на то, как они появились в книгах (то есть принц ЭВ, принцесса Лангвидере, лорда Калико, The Growleywog, General Guph, Giant Worm) или просто не присутствовали вообще. Сюжет тоже сильно изменился - персонажи могут свободно ходить через смертельную пустыню , и Биллина даже не приезжает из Канзаса. В оригинальных книгах есть все иллюстрированные жирные тела с тоскими руками и ногами, гуляки похожи на маленького китайского человека с длинными усами и Growleywog, которая была положена вместо армии высоких худых, но сильных здравомыслящих людей, которые были спроектирован как большой жирный монстр. Главная сюжетная тема из Изумрудного города Оз - тетя Эм и дядя Генри, приезжая в Оз - вообще не случается. Дороти также снова покидает Оз снова, чтобы вернуться домой в Канзас в конце концов.

Персонажи

• Дороти Гейл : Дороти - главная героиня сериала. Она живет со своим дядей Генри и тетей на ферме в Канзасе . Дороти путешествует в Оз в циклоне, где она заводит много новых друзей и показывает великую храбрость. Дороти хочет вернуться домой в Канзас, чтобы не волноваться ее дядя и тетя, с первого момента, когда она прибывает в Оз.
• Тото Дороти : маленькая собака Кэрн Терьера , которая лает на кого он видит. Он был подарен Дороти дядей Генри в качестве настоящего.
• Пугало : Пугало, когда -то стоявшая в середине большого кукурузного поля в стране Манчкина и должен был напугать ворон (но потерпел неудачу в этой задаче), пока он не встретился в Дороти на пути к изумрудному городу . «Безмозглый» чучел присоединяется к Дороти в ее путешествии в надежде, что волшебник даст ему мозг. Несмотря на то, что он еще не верит в это, в чучеле уже есть острый мозг, полный блестящих идей, и он доказывает это на протяжении всего путешествия.
• Tin Man : Первоначально человек, злая ведьма Востока превратила его в оловянный человек, полностью изготовленный из олова . Она также забрала его сердце, чтобы он больше не мог любить. Поскольку он полностью сделан из металла, жестяной человек быстро ржавый, когда он контактирует с водой. Однажды, когда он рубил деревья в лесу, он начал дождь, и он застрял в середине леса в течение более целого года, пока Дороти и Пугало встретили его по совпадению и помогли ему. «Без сердца» жестяный человек хочет снова любить и поэтому присоединяется к Дороти в ее путешествии в надежде, что волшебник даст ему сердце. Вскоре становится правителем скинков после того, как злая ведьма Запада растаяла.
• Трусливый лев : Лев ранее жил в большом лесу, расположенном в стране Манчкин . Трусливый лев всегда был трусливым, опасаясь всего. Трусливый лев присоединяется к банде во время путешествия в Изумрудный город в надежде, что волшебник придаст ему некоторую мужество. Несмотря на то, что он не знает этого, на протяжении всего путешествия трусливый лев оказывается очень смелым и смелым, и все, что ему нужно, это повысить его уверенность в себе.
• TIP / PRINCESSE OZMA : The Little Haxive -Boy Tip впервые был представлен в эпизоде ​​первой сюжетной арки и сыграл заметную роль во второй, сопровождающей Дороти в ее втором приключении в Оз. В конце изумительной земли Оз он был на самом деле принцессой Озма, наследника престола Оз. Когда предыдущий король Оз исчез, волшебник Оз стал опекуном его дочери, принцессы Озмы. Волшебник хотел править Изумрудным городом без каких -либо беспорядков, поэтому он дал принцессу Озму Момби , которая всегда хотела собственных детей. Момби проталкивал маленького ребенка и не хотел, чтобы принцесса страдала от взросления с ней, и поэтому превратила ее в мальчика и назвала ее кончиком. Дороти впервые встретила Совет в Момби. Совет был очень связан с Момби - он знает, что под страшной внешностью скрывается теплая, любящая, гуманная мать, которая давала ему теплый дом и любовь на протяжении всех лет. Банда отправилась в Момби, потому что они пытались выяснить, что случилось с принцессой Озмой, так как они хотели, чтобы ее, как истинный правитель престола Оз, стать правителем Изумрудного города. После расследования Момби она рассказывает им свой самый большой секрет, который, как она поклялась никогда не говорить - Тип на самом деле принцесса Озма. Глинда удаляет заклинание, которое было написано на принцессу Озму, и она становится новым правителем страны Оз. Принцесса Озма очень озорной, и это что -то вроде сорванья - она ​​любит подниматься на деревья и играть в футбол. Она думает, что Дороти гораздо более достойна того, чтобы быть правителем страны Оз. Принцесса Озма считается хорошим правителем гражданами Оз и очень популярна.
• Jack Pumpkinhead : Jack Pumpkinhead был представлен в чудесной стране Оз , и был создан TIP как способом напугать Момби. Джек был воплощен в жизнь с порошком жизни .
• Sawhorse : The Sawhorse также был представлен в чудесной стране Оз и оживил, используя порошок жизни. Он сопровождает Дороти, Пону и Джек в их путешествии в Изумрудный город, чтобы увидеть чучело.
• Gump : Gump также был введен в чудесную страну страны Оз , и воплощено в жизнь с помощью порошка жизни. Он не говорит, но он может понять своих друзей, и он может летать благодаря мастерству Дороти и ее команды.
• Биллина : Биллина - это курица, введенная в Озме из страны Оз , когда она живет корабль в пустыне. Биллина играет важную роль в побеге Дороти и ее друзей, давая им одно из ее яиц - несмотря на это, яйца ядовиты для ном. Она любит Тик-Тока.
• Tik-Tok : Tik-Tok-это робот-механик, который играет заметную роль в Ozma of Oz . Ранее он был лучшим другом принца ЭВ, и встречает Дороти во время ее первой встречи с колесами в земле ЭВ. Тик-Ток присоединяется к Дороти и Ко в их путешествии в королевство Нома, чтобы найти принца ЭВ.
• Бумажная птица : большая птица оригами, принесенная Озмой.

Союзники

• Дядя Генри и тетя Эм : сестра матери Дороти, тетя Эм усыновила Дороти после смерти ее матери. В то время как дядя Генри работает на ферме, чтобы обеспечить семью, тетя Эм работает дома и заботится о животных фермы и Дороти. Позже, когда Дороти возвращается домой в Канзас с помощью ее волшебных туфель, тетя Эм и дядя Генри отказываются верить рассказам Дороти о ее приключениях в Оз, отвергая их как галлюцинации.
• Хорошая ведьма на севере : Доброе ведьма на севе ее. Она все время очень неуклюжей и смущена - она ​​на самом деле убеждена, что Дороти сама хорошая ведьма, которая находила на большое расстояние, чтобы помочь нации Манчкинс , которая страдала от правительства злой ведьмы. Хорошая ведьма Севера управляет северной страной и в прошлом обладала великими державами, но в настоящее время ее силы ослабели. Она не может помочь Дороти вернуться домой, и она никогда не слышала о Канзасе, поэтому она отправляет Дороти в великий волшебник Оз, который живет в Изумрудном городе, чтобы помочь ей вернуться домой. Она дает Дороти корзину с едой, туфли злой ведьмы Востока и ее знаменитый фирменный поцелуй. Хорошая ведьма севера известна своими способностями исцеления. У нее есть способность легко вылечить каждого больного человека и предотвратить заболевания с помощью своих магических способностей. У нее также есть возможность дать защитный поцелуй, который поворачивает тот, кто получает его, чтобы быть защищенным от всех. Дороти получает поцелуй во втором эпизоде, и с тех пор никто не может причинить ей боль, хотя многие злодеи стараются на протяжении всей серии - все они терпят неудачу из -за мощного поцелуя.
• Манчкинс
• Опекун
• Волшебник страны Оз : Волшебник живет в Изумрудном городе и, как считается, обладает самыми большими и величайшими магическими способностями во всем Оз . Все жители Оз боятся его и его способностей. Он является правителем Изумрудного города, столицы страны Оз, и оттуда он контролирует всю страну. Никто никогда не видел его лицо. Когда Дороти и ее друзья прибывают в Изумрудный город, они могут встретиться с волшебником из -за поцелуя, которую хорошая ведьма с севера дала Дороти. Волшебник обещает выполнить свои запросы при условии, что они убивают ведьму Запада. Смелая банда удается убить злую ведьму Запада, угрожая их собственной жизни. Когда они возвращаются к волшебнику, он не заинтересован в том, чтобы увидеть их и пытается отложить встречу с ними. Когда они банда врываются в Большой зал, они узнают, что он просто человек, который обманывает всех с уловками. Он был диктором в цирке и работал на воздушном воздушном шаре , пока однажды веревка, которая держала воздушный шар, не ослабился, и воздушный шар нес его до Оз. Люди Изумрудного города думали, что он великий волшебник, потому что он спустился с неба - и он позволил им поверить в это. К сожалению, волшебник не может помочь Дороти вернуться в Канзас. Дороти снова встречает волшебника в Канзасе, прежде чем вернуться в Оз во второй раз. Позже выясняется, что после того, как король Оз умер, волшебник снял принцессу Озму, его единственного наследника, и передал ее Момби, чтобы он не потерял власть, которую он приобрел.
• Glinda The Good Witch of the South : Glinda отличается во всей серии. Первоначально Дороти и ее друзья путешествуют в Глинду , чтобы она могла помочь Дороти вернуться в Канзас. Глинда инструктирует Дороти о том, как использовать свои волшебные туфли, чтобы вернуться в Канзас, и делает чучел королем Оз , оловянным человеком правителем « Винки» и «Король леса». Глинда также играет роль в более поздних сюжетных дугах, помогая превратить чаевые в Озму.
• Королева полевых мышей : Королева впервые встретила банду, когда они проходили через смертельное маковое поле, которое ставит Дороти, Тото и Лев в глубокий сон. Пугало и жестяный человек невосприимчивы и находятся в процессе вытаскивания их из поля, когда они видят, как голеясь с великой кошкой королевы полевых мышей. Оловянный человек помогает ей и немедленно спасает от кошки. Королева, благодаря своей жизни банде, спрашивает их, есть ли что -то, что она и полевые мыши могли бы сделать для них взамен. С помощью мышей Дороти, Льва и Тото вывезены с поля мака. После этого инцидента банда подружилась с королевой полевых мышей, и полевые мыши время от времени помогают банде на протяжении всей серии.
• Принц ЭВ : Принц ЭВ является потомком династии королей, которые правят унция. Принц вырос с Тик-Током , роботом, построенным специально для него. Принц вырос и наслаждался изучением королевства и его соседних королевств на протяжении многих лет, пока однажды в одном из своих туров с Тик-Током в пустыне принц исчез, не оставив след. Тик-Ток вернулся в Королевский дворец, чтобы сообщить своим родителям, надеясь, что они получит своего мальчика. Со временем стало ясно, что король Нома похитил его. Принц беспокоил короля Нома, потому что принц был высоким, факт, который раздражал короля. Поэтому король Нома похитил принца ЭВ и произнес заклинание над ним, которое помешало бы ему больше расти. Родители принца ЭВ стали очень грустными. С их сыном исчез, их жизнь была наполнена большой печалью, и они больше не хотели управлять страной - поэтому они уволили себя от царствования. Их дочь, принцесса Лангвидере, стала правителем EV. Дороти и ее банда, на миссии из Озмы, в конечном итоге узнают, что принц был превращен в железную скульптуру Королем Нома. Король соглашается освободить принца от заклинания только в том случае, если они входят один за другим в комнату, полную железных скульптур, и каждый предполагает, какой из скульптур является принцем ЭВ, и прикасайтесь к нему. Кто бы не смог его найти, также превратится в железную скульптуру.

Злодеи

• Злая ведьма Востока : злая ведьма сестры Запада, которая Дороти раздалась своим домом в начале шоу. Дороти «наследует» волшебные туфли ведьмы.
• Злая ведьма Запада : ненавистная во всем Оз, злая ведьма Запада завоевала всю западную часть Оз, управляя ее и превратив всех жителей в своих рабов. Она обладает волшебными способностями, даже сильнее, чем у Глинды, и пугает Волшебника Оз, вдохновляя его избавиться от нее. Он посылает Дороти, чучело, жестяного человека трусливого льва, чтобы уничтожить ее. Ведьма заставляет подмигивания построить для нее новую крепость, которую она будет использовать, чтобы победить Оз. Она видит банду из четырех, приходящих в волшебном зеркале и посылает волков, ворон и армию ее солдат, чтобы напасть на них, но друзья Дороти легко могут их победить. Ведьма действует жестоко по отношению к тем, кто пытается ее восстать, и тех, кто осмеливается не повиноваться ее, она превращается в скульптуру камня. Когда она замечает обувь Дороти, ведьма понимает, что она сможет вернуть все силы, которые она потеряла с помощью грозных туфель, и сговорится, чтобы украсть их. Никто не знает о слабости ведьмы - она ​​бы растворилась в воде. Ведьма использует ее последнюю команду Золотая кепка , чтобы вызвать крылатых обезьян, которым удается разобрать пугало и жестяного человека, захватив льва (которого она хочет использовать в своей карете). Дороти и Тото также избавляются благодаря поцелую доброй ведьмы, и обезьяны приводят ее к крепости ведьмы, где Дороти вынуждена стать рабом ведьмы. Ведьма утверждает, что ее силы намного сильнее, чем добрая ведьма на севере, и поэтому поцелуй хорошей ведьмы для нее незначителен для нее. Тем не менее, правда в том, что ведьма окаменела сочетанием поцелуя доброй ведьмы и обуви Дороти. Дороти и Лев в конечном итоге удастся сбежать и спрятаться от ведьмы. Когда ведьма обнаруживает их прячутся, она очень злится и превращает льва в каменную скульптуру и угрожает Дороти и Тото, что она тоже превратит их в камень, если Дороти не передаст свои туфли. Ведьма почти заканчивает тем, что сжигает Тото своим колдовством, и поэтому Дороти сдается и дает ведьм один обувь, обещая дать другую после того, как она освободит Тото от огня. Тото прыгает в большой чан с водой и брызгает воду на злую ведьму Запада, таящая ее.
• Крылатые обезьяны первой четверти серии Запада Золоту когда крылатые злая использует обезьяны представлены : ведьма в , Полем После того, как Дороти уничтожает злую ведьму Запада , она берет золотую кепку. Она использует золотую крышку три раза. Затем она дает золотую кепку Glinda «Хорошая ведьма юга» , которая использует крылатых обезьян, чтобы вернуть чучело, жестяной человек и льва в свои новые дома. Крылатые обезьяны не участвуют в последующих трех четвертях серии.
• Hammerheads : Значит бессмысленные существа с твердыми плоскими головами, которые выходят на землю, как черви. Они не допускают никого на своей земле и даже не извиняются за их вредные действия.
• Момби : Момби - ведьма, позаботилась о принцессе Озме, после того, как превратила ее в мальчика по имени Сон.
• Генерал Джинджур : генерал Джинджур и ее четыре женщины -армии устроили восстание против и временно взяли под контроль Изумрудный город во втором этаже.
• Принцесса Лулу : принц сестра ЭВ и нынешний правитель ЭВ. Она обладает множеством разных шляп, которые изменит ее настроение в зависимости от того, какого он носит. Принцесса Лулу попросила у принцессы Озмы помочь найти своего брата - трон королевства не интересуется ее, и она хочет, чтобы принц ЭВ вернулся и стал правителем страны. Принцесса Озма посылает оловянного человека, чучело, Дороти, Лев и Тик-Ток на экспедицию в стране ЕВ, чтобы найти принца ЭВ. Известный как Лангвейдере в книге.
• Wheelers : маленькие волосатые люди, которые движутся на колесах, увиденные первыми в группе из трех человек. Есть очень подлые, когда они встречаются с Дороти. Тик-Ток после одной из их шляп, он им не нравится, поэтому Дороти защищает его от колесных и заставляет их уйти.
• Nomes : Nomes - это бессмертные рок -фей, которые живут под землей. Они скрывают драгоценности и драгоценные металлы на земле и возмущаются «людьми наверху», которые копаются для этих ценностей.
  • Король Нома : Король Нома является правителем царства Нома, расположенного в смертельной пустыне. Он пытался победить все Оз, прежде чем получить контроль над Изумрудным городом, но до сих пор потерпел неудачу из -за теплого климата пустыни и сильного солнечного света, который исчерпал все ном. Король Нома очень короткого роста и пытается восполнить это, доказывая всем, насколько он большой из правителя - он высушил все море, пока не осталось только большую пустыню (потому что он заставил его чувствовать себя маленьким) и он похитил принца ЭВ. После того, как Дороти и ее друзья спасают принца от Короля Нома в Озме Оз , король взбешен и отомстит, завоевав Оз и управляя Изумрудным городом Оз с помощью генерала Гупха и гигантского червя (в Изумрудном городе OZ ). Nomes использует червя, чтобы выкопать туннель под смертельной пустыней в направлении Изумрудного города.
  • Лорд Калико : Господь Калико - «Королевский» Нома, который часто предлагает советы царя.
  • Генерал Гуп : генерал армии Нома. У него есть гигантский червь, который может есть камень, но не железо, и тайно планировал свергнуть короля Нома после того, как они завоевали изумрудный город. Среди первых, кто выпил воду из фонтана забвения.
• Growleywog : Growleywog присоединяется к Nomes в их попытке покорить землю страны Оз. По словам Гупха, он любит яйца. Сражался с жестяным человеком в стране Винки и сумел его ржавым.

Голосовые актеры

Характер	Японский голос	Канадский голос
Дороти	Суми Симамото	Морган Халлетт
Чучело	Йошито Ясухара	Ричард Дюмон
Новости Человек	Такузо Камияма	Джордж Моррис
Трусливый лев	Ичиру Нагай	волна
Глинда, хорошая ведьма юга	Айко Коносима	Барбара Поггемиллер
Дядя Генри	Эйсуке Йода	Уолтер Масси
Тетя Эм	Харуко Китахама	Мантел Бронвен
Волшебник Оз	Сейзо Като Давай Йоку Тошия Уэда Махито Цудзимура Тадао Футами	Власта Вран
Хорошая ведьма севера	Банки Tombobes	Мантел Бронвен
Вот этот
Королева полевых мышей	Хирано пары	Джейн Вудс
Принц ЭВ	Эйко Ямада
Принцесса Лонг	Йоко Асагами	Мантел Бронвен
Tip / Princess Ozma	Масако Носава	Стивен Беднарски
Джек тыква	Казуйо Аоки	Адриан Найт
Свиховод ​	Акио Ноджима
Гамп
Тик-ток	Юджи Мицуя	AJ Henderson
Лорд Калико	Тамио Оки	Артур Гроссер
Биллина	Рихоко Йошида	Кэтлин Плата
Злая ведьма Запада	Хисако Кёда	Мантел Бронвен
Злая ведьма Востока	Масако Носава	Мантел Бронвен
Голова крылатая обезьяна	Shingo Kanemoto	Артур Гроссер
Момби	Chie Kitagawa	Кэтлин Плата
Growleywog
Генерал Гуп	Джоджи Янами	Дин Хагопиан
Гигантский червь
Генерал Джинджур	Руна Акияма	Джейн Вудс
Ном Король	Осаму Сака	Роб Рой

Музыкальные оценки

Японский

Музыкальный счет - К.С. Йошимура и Такао Наой. Вступительная песня называется «Fanshii Gaaru (ファンシーガール Lit. Fancy Girl )» и исполняется Сатоко Ямано . Конечная песня называется «Mahō no Kureyon (魔法のクレヨン Lit. Magical Crayon )», и исполняется японскими вокалистами Кумико Осуги и Эма -исуги. Некоторые из других международных дубов использовали в качестве открывающей темы, например, в качестве открывающей темы, таких как польские и ивритные.

Североамериканская английская версия

В североамериканской версии используется одна музыкальная музыка для эпизодического формата и четыре музыкальные музыкальные музыки для высоко отредактированного формата фильмов. Первая песня - « Поиск мечты », используемая для телевизионной версии 52 эпизода и первого фильма. Это превращает оригинальную японскую анимацию в открытие CGI. Вторая вступительная песня - « Слушай тебя Сердце », используемая для второго фильма. Третья песня - « Taste the Rain », используемая для третьего релиза фильма, а четвертая - " Close Your Eyes ", который используется для финального релиза фильма. Все песни были созданы и исполнены музыкальной группой The Parachute Club . Конечная песня представляет собой сокращенную версию « Поиск мечты », которая играет, демонстрируя клипы из серии.

Эпизоды

Число	Название английского вещания	Японский переведенный название
1	Дороти встречает Манчкинс	Дороти и торнадо
2	Дороти находит другу	Желтая дорога
3	Приключения вдоль дороги желтого кирпича	Отъезд в надежду
4	Путешествие в Изумрудный город	Сложная дорога
5	Сэкономлено королевой мыши	Черный цветок
6	Изумрудный город наконец	Изумрудный дворец
7	Волшебник хочет одолжить	Ведьма Запада
8	Злая ведьма Запада	Битва Винки
9	Волшебные силы Дороти	Ведьмая замок
10	Свобода от ведьмы	После обуви
11	Момби, наконечник и золотая кепка	Момби и чаевые
12	Вернуться в изумрудный город	Новый король
13	Разочаровывающий секрет волшебника	Личность великого короля Оз
14	Волшебник пытается помочь	Оставил позади
15	Путешествие на юг	На юге
16	Глинда, хорошая ведьма	Ведьма Глинда замок
17	Дома снова сладкий дом	Глинда
18	Дороти снова встречает волшебника	Канзас
19	Вернуться в Оз	Вернуться в Оз
20	Побег из Момби	Совет - отец
21	Генерал Джинджур атакует	Генеральный имбирь
22	Сбежать из Изумрудного города	Король чучела убегает
23	Tinman на помощь	Лесоруб
24	Ужасная магия Момби	Магия Момби
25	В ловушке во дворце	Присоединяйтесь к силе
26	Волшебный побег	Галстр
27	Глинда соглашается помочь	Ищу помощь
28	Изумрудный город, захваченный	Вернуться в Изумруд
29	Попытка Момби обмануть Глинду	Момби ведьма?
30	Ozma, Princess of Oz	Секрет чаевых
31	Тик Ток, механический человек	Дороти и Тик
32	Похищенный принц	Касл Лэнгдия
33	Смертельная пустыня	Пустынное путешествие
34	Говорящий курица	Курица пустыня
35	Монстры камня	Край Oz
36	Подземная страна Номес	Гном из подземного мира
37	Смертельная игра догадков	Проблема короля
38	Дороти перехитривает короля	Любимая вещь короля
39	Секретный страх перед номами	Страшная комната
40	Король Nome устанавливает ловушку	В поисках света
41	Спасенный солнцем	Назад на поверхность
42	Король Nome планирует отомстить	Контратака гнома
43	Princess Ozma's Secret	Секрет Изумруда
44	Мисс Каттенклип и Мистер Фудл	Земля Чоккинпет
45	Growleywog присоединяется к Nomes	Урожай в унции
46	Вода забвения	Весна забывчивости
47	Ном на марше	Bakekubi идет на буйство
48	Винки помогает своему королю	Чуфф становится хорошим человеком
49	Венки Озма	Коронация
50	Атака Nomes	Победа короля гнома
51	Дороти и ее друзья защищают дворец	Дороти продолжает сражаться
52	Очень счастливый конец	Вернуться в Канзас

Международный выпуск

Чтобы дать ему вторичный рынок, эпизоды шоу были позже переоценены в четыре фильма и выпущены в США на VHS и Laserdisc (а затем DVD ), в которых основные сюжеты и сюжетные линии удаляются в пользу отрезки каждого сюжета-арка в их ретроспективную книжную историю.

В 1987 году HBO приобрел права на сериал и назвал их на английский. Премьера сериала состоялась 2 апреля 1990 года. Производство английской версии была сделана Montreal Studio Cinar (ныне Wildbrain ). Актриса Марго Киддер была нанята в качестве рассказчика, а музыкальная группа The Parachute Club предоставила песни для сериала, который транслировался в США как в оригинальной еженедельной эпизодической форме, так и в виде мини-сериала из четырех частей, отредактированных из телевизионных эпизодов. Эта английская версия попыталась полностью закрыть японские происхождения шоу, заходя в удаление всех японских имен и студий из титров и поместить ключевые аспекты анимации для жителей Запада, которые применяются в первую очередь к последовательности открытия CGI. Английский дубинг сериала, ранее транслированного в США, на блоке для печенья банки Toons на этом телевизоре .

"El Play Oz" Только город Esmeralda de Oz. Индонезийский Vroadcast от Spacetoon - это

Discotek Media выпустила английскую версию серии SD Blu-Ray и DVD для Северной Америки 29 августа 2017 года. Они также выпустили оригинальную версию серии на японском языке на SD Blu-Ray 25 июня 2019 года. Также сообщалось, что это было замечено в начале утреннего на этом телевизионном программном детских программ программ для детских программном блоке , который с тех пор растворился из-за разрыва двух компаний. Все 52 эпизода были в одно время доступны для мгновенной потоковой передачи на netflix.ca . Шоу транслировалось в Австралии и Великобритании несколько раз в начале 1990 -х годов в полном эпизодическом формате на каналах ABC , канала 4 и ITV соответственно. Он также вышел в эфир примерно в то же время в Индии на канале Doordarshan . Полная оригинальная японская версия доступна для покупки в Isasia. В Мексике IC Group выпустила первые 26 эпизодов в коллекции из четырех DVD -дисков под названием El Mago de Oz . Серия французских наборов DVD во всей серии доступна во Франции.

Шоу было передано в нескольких странах за пределами Японии и было названо английским , индонезийским испанским , итальянским , . и многими другими языками

Внешние ссылки

• Замечательный волшебник страны Оз в DHX Media
• Ozu no mahôtsukai в IMDB
• Замечательный волшебник страны Оз в IMDB
• OZ NO Mahōtsukai (аниме) в аниме новостей энциклопедии
• Замечательный волшебник страны Оз (еб/английский)