Тысяча и одна ночь (фильм, 1969)

Тысяча и одна ночь
Тысяча и одна ночь
	Постер японского фильма
Японское имя
Кандзи	тысяча и одна ночь
Revised Hepburn
показывать Транскрипции
Revised Hepburn	Senya Ichiya Monogatari
Режиссер	Эйити Ямамото
Автор сценария	Осаму Тэдзука ; Кадзуо Фукасава ; Хироюки Кумаи ;
На основе	Тысяча и одна ночь
Продюсер:	Осаму Тэдзука ; Ацуши Томиока ;
В главных ролях	Юкио Аошима ; Кёко Кисида ; Хироши Акутагава ;
Кинематография	Акира Цучия
Под редакцией	Масаси Фурукава
Музыка	Граф Томита ; Полезная душа ;
Производство ; компания	Муси Продакшн
Распространено	Ниппон Геральд Фильмы
Дата выпуска	14 июня 1969 г. ;
Время работы	128 минут
Страна	Япония
Язык	японский
Театральная касса	290 миллионов йен

«Тысяча и одна ночь» ( яп . 千夜一夜物語 , Хепберн : Сенья Ичия Моногатари ) — японский для взрослых анимационный фэнтезийный фильм 1969 года режиссёра Эйити Ямамото , задуманный Осаму Тэдзукой . Этот фильм является первой частью компании Mushi Production взрослой трилогии «Анимерама» , за которой последовали «Клеопатра» (1970) и «Белладонна печали» (1973).

Фильм имел успех в Японии, кассовые сборы от проката составили йен . 290 миллионов ^{[ 1 ]} но его в значительной степени игнорировали за пределами внутреннего рынка, и он был выпущен ограниченным тиражом в США. ^{[ 2 ]} Английский дубляж фильма считался утерянным , пока дистрибьютор аниме Discotek Media не обнаружил и не восстановил его, выпустив на Blu-ray вместе с оригинальной японской версией 24 ноября 2020 года. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Английская версия была сокращена до 100 минут и записана в Италии. ^{[ нужна ссылка ]} Фильм на три года опередил более успешный выпуск « Кота Фрица» , первого американского анимационного фильма с рейтингом X.

Сюжет

Алдин, бедный странствующий продавец воды, влюбляется в Мириам, красивую рабыню, выставленную на аукционе в Багдаде, но ее покупает Хавасалакум, сын начальника полиции. Прежде чем он успевает забрать ее домой, аукцион прерывает песчаная буря. Олдин использует возможность украсть рабыню, спасая ее из рабства. Они прячутся от преследующей охраны в, казалось бы, пустом особняке. Там они занимаются сексом, и за ними тайно наблюдает хозяин особняка Сулейман, который запирает их и приказывает продолжать. Хавасалакум и его охранники вторгаются в особняк, где он находит их и захватывает Мириам. Бадли, правая рука начальника полиции, убивает Сулеймана. Алдина пытают и по ошибке отправляют в тюрьму за убийство Сулеймана. Тем временем убитая горем Мириам умирает при родах.

Год спустя Алдин освобождается и встречает Бадли в пустыне. Алдин угрожает убить его, но проявляет к нему милосердие и позволяет уйти. Алдин находит волшебную пещеру , где Камахаким и сорок разбойников прячут свои сокровища. Олдин следует за вором внутрь, и, пока воры спят, он начинает красть сокровище. Мадия, молодая воровка, просыпается и угрожает убить Алдина, который убеждает ее увидеть мир вместе с ним. Они улетают на волшебной деревянной лошадке. Пока они пересекают океан, живые волосы тянут их вниз.

Алдин и Мадия в конце концов оказываются на Острове Лотоса , где обитают прекрасные Сирены . Их королева Ламия приглашает их остаться, но Мадия завидует и не доверяет им. Она уезжает на волшебной лошади, а Олдин остается и занимается сексом с сиренами. Ламия запрещает Олдину следовать за ней в ее дом в лесу ночью, но он все равно делает это и потрясен, когда Ламия и сирены превращаются в змей. Змеи преследуют его, но Алдин убегает с острова, и его спасают моряки. Он отправляется с моряками на загадочный остров, на котором обитает великан-людоед, который съедает большую часть команды, а Алдин выживает. Затем Олдин находит волшебный разумный корабль, который доставит его куда угодно и исполнит практически любое его желание.

15 лет спустя два джинна на ковре встречают пастуха по имени Аслан, в которого влюбляется женщина-джинн. В надежде уберечь другого джинна от риска смерти из-за того, что его увидел пастух, джин-мужчина приводит с собой прекрасную принцессу по имени Джалис, родом из Багдада, но телепортирует ее, когда дела идут не так, как надо. Джинн-мужчина в раздражении покидает джинна-женщину, когда она превращается в лошадь, чтобы помочь Аслану отправиться в Багдад. Когда пути Аслана и принцессы Джалис пересекаются в пустыне, джин исчезает.

Тем временем Алдин, теперь уже богатый человек, участвует в соревновании в Багдаде, победитель которого станет королем. Он побеждает в соревновании, обманом заманив своего противника на свой волшебный корабль и приказав кораблю доставить его на край света. Алдин пытается использовать свою власть короля, чтобы заставить принцессу Джалис, дочь Мириам, выйти за него замуж, но она влюблена в Аслана. Алдин приказывает людям построить башню до небес. Люди ненавидят его и восстают во главе с Мухаммадом бин Сабайком, заместителем Алдина. Не подготовленный к давлению королевской власти, Алдин отказывается от трона, чтобы снова путешествовать по миру как бедняк, теперь осознавая ценность свободы и мира.

Бросать

Бросать
Характер	японский	Английский
Алдин	Юкио Аошима	Фредерик Нойманн
Мириам/Миллиам	Кёко Кисида
Принцесса Джалис	Кёко Кисида
Плохо	Хироши Акутагава
Лев	Исао Хасидзуме	Майк Биллингсли
Сервант	Сатико Ито	Сьюзан Спаффорд
Джинн	Нобору Митани	Джин Луотто
Джинн	Харуко Като
Халиф Мухаммад бин Сабаик IV		Майкл Тор
Шалиман		Роберт Спаффорд
Королева Ламия		Кэролайн Де Фонсека
Хавасалакум		Тед Русофф
Камахаким	Асао Койке	Роберт Соммер
няня	Рэйко Ниимура	Сисили Браун
Джанир		Дэн Стерки
Слимон		Мел Уэллс
Халимар	Томоко Фумино	Жизелла Мэтьюз
Шарлатан Доктор	Куниеси Кизаки
Спекулянт театральными билетами	Кёсен Оохаси
Зрители гонок	Чинпей Нозуэ Данси Татекава Такэхико Маэда
Сенаторы	Минору Оомори Поздняя сага Соичи плачет
Рабские участники торгов	Джунноске Ёсиюки Морио Кита Сакё Комацу Сюсаку Эндо Ясутака Цуцуи
Ведущий церемоний		Франк фон Кюгельген

Производство

Серия «Анимерама» для взрослых анимационных фильмов была задумана Осаму Тэдзукой как попытка обеспечить признание анимации во всем мире для всех возрастных групп и интересов. Это было сделано в ответ на опасения по поводу репутации анимации как предназначенной только для детей. ^{[ 2 ]} В дополнение к эротической тематике они представляли собой смесь типичной традиционной анимации с последовательностями экспериментального использования современного дизайна, ограниченной анимации и неподвижных картин с влиянием стиля УПА и работ Ёдзи Кури . ^{[ 3 ]} Элементы «Тысячи и одной ночи» , такие как моделирование главного героя по образцу французского актера Жан-Поля Бельмондо и включение рок-музыки в саундтрек, подчеркнули цель привлечь внимание мирового рынка. ^{[ 5 ]}

Команда, создавшая «Тысячу и одну ночь» , состояла из многих известных участников Mushi Production , таких как Эйчи Ямамото в качестве режиссера, Осаму Дэдзаки в качестве арт-директора и Такаши Янасэ в качестве дизайнера персонажей. Музыка к фильму в основном написана рок-группой The Helpful Soul, а также использована музыка, написанная Исао Томитой и оркестром под управлением Сэйдзи Ёкоямы . ^{[ 6 ]} Сообщается, что для производства фильма было нанято в общей сложности 60 000 продюсеров и использовано 70 000 фильмов. Тэдзука также пригласил нескольких известных японских авторов, таких как писатели-фантасты Сакё Комацу и Ясутака Цуцуи , озвучить второстепенных персонажей фильма. ^{[ 2 ]}

История была разработана Осаму Тэдзукой при поддержке Кадзуо Фукасаки и Хироюки Кумаи по мотивам « Тысячи ночей и одной ночи» , английской переведенной версии « Тысячи и одной ночи» Ричарда Фрэнсиса Бертона . ^{[ 2 ]}

Прием

Трейлер английского дубляжа « Тысячи и одной ночи»

«Тысяча и одна ночь» имела успех у критиков в Японии: кассовые сборы от проката составили 290 миллионов йен. ^{[ 1 ]} Однако за пределами страны фильм в значительной степени игнорировался: выпуск дубляжа на английском языке в США был настолько ограничен, что не получил рейтинга, а аудитория на момент выпуска в целом была отрицательной, по данным Cartoon Research . ^{[ 2 ]}

Итан Халкер из ZekeFilm раскритиковал фильм, сославшись на проблемы, связанные с его неспособностью достичь «невероятно чувственного эротизма», временами слегка бессвязным и извилистым повествованием, проблематичными стереотипами и сексизмом, а также множеством технических ошибок. В то же время он похвалил творческие эксперименты в фильме с различными успешными попытками стилизации, а также захватывающую анимацию и саундтрек, назвав « Тысячу и одну ночь » «смелым, экспериментальным, замечательным, беспорядочным и разочаровывающим фильмом». ^{[ 6 ]}

Два наиболее часто затрагиваемых вопроса в фильме касаются изображения женщин и Ближнего Востока . Халкер отмечает, что женщины из «Тысячи и одной ночи» в основном изображены как «беспомощные куклы, озлобленные жертвы или настоящие змеи и людоеды», и указывает, что они в основном определяются своими отношениями с мужчинами. ^{[ 6 ]} Cartoon Research и официальный сайт Тэдзуки Осаму называют сцены, где главный герой ест свинину и пьет вино, несмотря на то, что он мусульманин, как проблематичные и вредные для привлекательности фильма для мусульманской аудитории. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Цукен «Осаму Тэдзука как автор аниме» . п. 159.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Паттен, Фред (23 марта 2014 г.). «Взрослые» фильмы Тэдзуки: «Тысяча и одна ночь» (1969)» . Мультфильм Исследования . Проверено 12 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шерман, Дженнифер (4 мая 2020 г.). «Discotek лицензирует «Детектив Конан: Эпизод первый», «Снова полюби Хину», аниме в стиле S-CRY» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 апреля 2022 г.
^ Шерман, Дженнифер (4 мая 2020 г.). «Discotek лицензирует Люпена III: Сумеречные Близнецы, Большой Орден, Аниме Ханасакеру Сейсёнен» . Сеть новостей аниме . Проверено 11 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Тысяча и одна ночь» . Тэдзука Осаму Официальный представитель . Тэдзука Продакшнс . Проверено 12 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Халкер, Итан (7 сентября 2021 г.). «ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ (1969) – Обзор Blu-ray – ZekeFilm» . Проверено 11 апреля 2022 г.

Внешние ссылки

Тысяча и одна ночь в Anime News Network » Энциклопедия «
Тысяча и одна ночь на IMDb
Тысяча и одна ночь в базе данных TezukaOsamu.net
bcbd Сенья Ичия Моногатари
персонажи мультфильмов bcdb

[:3-1] Jump up to: ^а ^б Цукен «Осаму Тэдзука как автор аниме» . п. 159.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Паттен, Фред (23 марта 2014 г.). «Взрослые» фильмы Тэдзуки: «Тысяча и одна ночь» (1969)» . Мультфильм Исследования . Проверено 12 апреля 2022 г.

[:1-3] Jump up to: ^а ^б Шерман, Дженнифер (4 мая 2020 г.). «Discotek лицензирует «Детектив Конан: Эпизод первый», «Снова полюби Хину», аниме в стиле S-CRY» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 апреля 2022 г.

[4] Шерман, Дженнифер (4 мая 2020 г.). «Discotek лицензирует Люпена III: Сумеречные Близнецы, Большой Орден, Аниме Ханасакеру Сейсёнен» . Сеть новостей аниме . Проверено 11 апреля 2022 г.

[:2-5] Jump up to: ^а ^б «Тысяча и одна ночь» . Тэдзука Осаму Официальный представитель . Тэдзука Продакшнс . Проверено 12 апреля 2022 г.

[:4-6] Jump up to: ^а ^б ^с Халкер, Итан (7 сентября 2021 г.). «ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ (1969) – Обзор Blu-ray – ZekeFilm» . Проверено 11 апреля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]