Pacific Fur Company

Pacific Fur Company

Описание североамериканского бобра , основного источника шкур животных, собранных PFC
Тип компании	Частный
Промышленность	Мех торговля
Основан	Нью -Йорк , США , (1810 ( 1810 ) )
Основатель	Джон Джейкоб Астор
Несуществующий	1813  ( 1813 )
Судьба	Продано в убытках
Преемник	Северо -Западная компания
Штаб -квартира	Форт Астория , современная Астория , Орегон , США
Район обслуживается	Тихоокеанский северо -запад , также называемый страной Орегона или округа Колумбия
Ключевые люди	Уилсон Прайс Хант , Дункан Макдугалл , Александр Маккей , Дэвид Стюарт
Общие активы	$200,000 (1810)
Родительский	Американская меховая компания

Pacific Furs Company (PFC) была американской торговлей мехом , полностью принадлежащим и финансируемым Джоном Джейкобом Астором , который функционировал с 1810 по 1813 год. Она была основана на тихоокеанском северо -западе , в районе, оспариваемом на протяжении десятилетий среди Соединенного Королевства Великобритании и Ирландия , Испанская империя , Соединенные Штаты Америки и Российская империя .

Управление, клерки и меховые ловли были отправлены как по суше, так и морем на Тихоокеанское побережье осенью 1810 года. Основание операций была построена в устье реки Колумбия в 1811 году, Форт Астория (современная Астория, Орегон ) Полем Уничтожение Компании суда Thanquin позже в том же году у берега острова Ванкувер приняли с собой большую часть ежегодных торговых товаров. Коммерческий конкурс с британской канадской северо-западной компанией начался вскоре после Фонда Форт-Астория. Канадские конкуренты сохранили несколько станций в интерьере, в первую очередь Спокан Хаус , Дом Коутана и Салеш . Форт Оканоган также был открыт в 1811 году, первое из нескольких постов PFC, созданных для противодействия этим местам. Оверлентная экспедиция столкнулась с военными военными действиями из нескольких культур коренных народов , а затем имела острый кризис обеспечения, ведущий к голоду. Несмотря на потерю людей, пересекающих Великие равнины , а затем на реке Снейк , они прибыли в группы в течение января и февраля 1812 года в Форт Астория.

Полезное соглашение с российско-американской компанией было также запланировано посредством регулярного поставки положений для должностей в России Америке . Это было частично запланировано, чтобы предотвратить конкуренцию в Монреале базирующейся на северо -западной компании, (NWC), получить присутствие вдоль Тихоокеанского побережья, перспективы, ни российские колониальные власти, ни Астор.

Отсутствие военной защиты во время войны 1812 года вынудило продажу активов PFC в NWC. В то время как сделки не были завершены до 1814 года, из -за расстояния от Форт -Астории до Монреаля и Нью -Йорка, к 1813 году компания была функционально ухудшена. Партия асторицев, возвращающихся по сухопутном положении в Сент -Луис в 1813 году, сделала важное открытие юга Пройти через Скалистые горы . Эта географическая особенность позже будет использоваться сотнями тысяч поселенцев, путешествующих по маршрутам Орегона , Калифорнии и мормона , в совокупности называемые трассами расширения на запад . Emporium, представляемый Astor, был неудачным по ряду причин, включая потерю двух судов снабжения, материальные трудности в пересечении североамериканского континента и конкуренции со стороны северо -западной компании. Историк Артур С. Мортон пришел к выводу, что «несчастья, которые постигли тихоокеанскую компанию, были велики, но такие, которые можно ожидать при начале предприятия на далекой земле, чьи трудности и чьи проблемы выходят за рамки опыта торговцев».

Формация

Основная статья: американская меховая компания

Джон Джейкоб Астор основал компанию Pacific Furs в рамках своих грандиозных планов получить коммерческую гегемонию по сравнению с крупными районами производства меха в североамериканской торговле мехами против его конкурентов на Северо -Западе и Гудзонского залива .

Джон Джейкоб Астор был торговцем Нью -Йорка и основателем американской меховой компании . Чтобы создать цепочку торговых станций, распространяющихся по Роки -горам на северо -западе Тихого океана , он включил дочернюю компанию AFC, Pacific Fur Company. Коммерческое предприятие было первоначально разработано, чтобы продлиться в течение двадцати лет. В отличие от своего основного конкурента, канадской NWC, компания Pacific Furs Company не была совместной компанией . Капитал для PFC составил 200 000 долл. США, разделенные на 100 акций, индивидуально оцениваемые в 2000 долл. США и полностью финансировался Астором. Американская меховая компания провела половину акций, а другая половина, разделенная между потенциальным управлением и клерками. Главным представителем Астора в ежедневных операциях был Уилсон Прайс Хант , бизнесмен в Сент -Луисе , не имеющий опыта, который получил пять акций. Каждому работающему партнеру было назначено четыре акции с оставшимися акциями, проводимыми в резерве для наемных клерков. Соответствующие партнеры в предприятии были завербованы из NWC, членами были Александр Маккей , Дэвид Стюарт , Дункан Макдугалл и Дональд Маккензи . Астор и партнеры встретились в Нью -Йорке 23 июня 1810 года, чтобы подписать предварительное соглашение компании по производству меховой компании Pacific.

Чтобы установить молодые торговые посты PFC в отдаленной стране Орегона, план Астора призвал к обширному движению больших групп работников по суше по пути экспедиции Льюиса и Кларка и военно -морского военно -морга, плавая вокруг Кейп Хорн . Предприятие было запланировано на методах, используемых в AFC для сбора шкуров. Дополнения сотрудников (позже называемые «асторицами») будет работать в различных частях региона для завершения экскурсий по улавливанию. Заставы, поддерживаемые PFC, будут выставлены на грузоподъемности необходимых продуктов питания и расходных материалов на ежегодных грузовых кораблях из Нью -Йорка. Торговые товары, такие как бусы, одеяла и медь, будут обменены с местными коренными американцами на шкуры.

Текущие проблемы с поставками, с которыми сталкиваются российско-американская компания, рассматривались как средство получения большего количества меха. Планируют, что грузовые корабли в пути из Колумбии должны были затем отплыть на север, чтобы Российская Америка принесла столь необходимые условия. Сотрудничая с российскими колониальными властями, чтобы укрепить их материальное присутствие в России Америке, Астор надеялся остановить NWC или любое другое британское присутствие, которое будет установлено на Тихоокеанском побережье. Предварительное соглашение для торговых судов, принадлежащих Астору о том, чтобы судить меха, собранные в Российской Америке в империю Цин, было подписано в 1812 году. Корабли Компании были направлены на отправку в порт Гуанчжоу, где затем были проданы мех за впечатляющую прибыль. Китайские продукты, такие как фарфор , нанки и чай, должны были быть приобретены; Затем с кораблями пересекают Индийский океан и отправиться в европейские и американские рынки, чтобы продать китайские изделия.

Набор труда

PFC потребовалось значительное количество рабочих, меховых ловцов и, в частности, путешественников для сотрудников компании. Набор для двух экспедиций компании был проведен Уилсон Хант и Дональд Маккензи для Партии Оверленд и Александра МакКея для военно -морской группы. Все трое были основаны на Монреале в течение мая по июль 1810 года. Охота была назначена, чтобы возглавить экспедицию сухопута, несмотря на его неопытность в работе с культурами коренных народов или проживанием в пустыне. Было высказано предположение, что вместо этого охотиться на позиции с МакКеем и путешествовать по Тонкину . Тем не менее, было установлено, что охотиться за земельной партией.

Обычное время для отправки свободных агентов в интерьер из Монреаля было в мае, в результате чего мало мужчин осталось в городе, доступным для найма. Усилия по подбору персонала частично остановились на горьком обращении с отсутствием предыдущего опыта Ханта и Ханта в качестве торговца мехом, источником многих проблем позже. Контракты PFC были нетипично благоприятны для наемных мужчин по сравнению с его конкурентами в Монреале. Условия включали в сорок процентов большую годовую зарплату, вдвое больше, чем на выезд, и продолжительность обслуживания, продолжительностью пять лет, а не более распространенной двух или трехлетней занятости.

Усилия МакКея

Монреаль был первым местом, где были наняты PFC, отчасти усложнившие оппозицию со стороны конкурирующей компании Северо -Запада.

Летом 1810 года Александр Маккей нанял тринадцать французских канадцев для Тонкина . Большая часть группы оставалась в Монреале до конца июля, когда они давали директивы о выходе в Нью -Йорк. Каноэ обеспечило транспортировку для поездки вниз по реке Ришелье и озеру Шамплейн . В Уайтхолле дополнительные мужчины, которые были наняты Маккеем, присоединились к партии на юг, в том числе в Ovide de Montigny . 3 августа они достигли Нью-Йорка, с «шляпами группы, украшенными царственными рибандами и перьями ...», заставив некоторых американцев поверить им местным жителям. На следующий день были достигнуты жилье на Лонг -Айленде , и сцена была описана клерком Габриэлем Франчэром :

«Мы пели, когда гребли, что, присоединившись к необычному взгляду на каноэ Березовой коры, подавленное девятью толстыми канадцами, темными, как индейцы, и, как гейли, украшенные, привлек толпу на причалов, чтобы смотреть на нас, когда мы скользили».

В ожидании отправления в Тихий океан, Маккей встретился с британским дипломатическим чиновником Фрэнсисом Джеймсом Джексоном . Чиновник заверил Маккей, что в случае войны между Соединенными Штатами и Великобританией , все сотрудники PFC, которые были британскими служащими, будут рассматриваться как таковые.

Усилия Ханта

Форт Макинак был центром региональной торговли мехом Великих озер

Тринадцать человек подписали контракты в Монреале, чтобы присоединиться к Ханту на пути к тихоокеанскому побережью на суше. Примечательно, что только один ранее действовал по контракту, продолжительщему дольше года. Щедрые денежные достижения были использованы тремя мужчинами, которые покинули перед Хантом, а оставшаяся группа покинула город для Мичилимакинака в июле. Партия достигла острова Макинак 28 июля 1810 года. Остров , выступая в качестве основного депо для региональной торговли мехом Великого озер , был на местах нанимать больше мужчин для компании. Ветеран торговца мехом Рамсей Крукс был убежден присоединиться к компании и оказал помощь в наборе дополнительных мужчин. В течение шестнадцати дней, проведенных там, в общей сложности семнадцать мужчин были завербованы к озабоченности о том, что шестнадцать- француз-канадский . Эта группа мужчин, в отличие от тех, кто нанят в Монреале, имела большой опыт работы в торговле мехами в качестве путешественников и других ролей. Вероятно, предложенные Круксом, заинтересованные мужчины, уже нанятые другими компаниями, будут приобретены их контракты у их работодателей.

После того, как мужчины были наконец собраны в начале августа, Хант и партия отправились в Сент -Луис и прибыли туда 3 сентября. Наемные путешественники и шерные ловушки совершили много транзакций с различными торговцами в Сент-Луисе и во Французском Канадском поселении Сте. Женевьева в сентябре и октябре. Они были зарегистрированы в бухгалтерской книге компании, и конкретные покупки были утверждены, когда мужчины собирали товары для торговли с различными коренными народами, которые они посещают. В частности, эти переговоры со стороны французско-канадцев считались шагами в дальнейшем зарекомендовать себя как независимых торговцев в относительно неисследованных регионах меха. Большинство мужчин в сухопутной партии были помолвлены как охотники, переводчики, гиды и путешественники.

Океанический компонент

Продвинутая сторона была отправлена ​​для создания начальной базы операций в устье реки Колумбия. Необходимые торговые товары для сделок с коренными народами и необходимых расходных материалов для установления станции были отправлены на том же судне в дополнение к началу штаб -квартиры компании, эта сторона заблокирует любые попытки NWC создать станцию ​​в этом районе. Корабль Тонкин был приобретен Астором в 1810 году для начала коммерческих операций на Тихом океане. Большинство партнеров компании. Дункан Макдугалл , Дэвид и Роберт Стюарт и Александр Маккей возглавили этот отряд. Кроме того, клерки Габриэль Франчер и Александр Росс присоединятся к ним в запланированном путешествии.

Тонкин ​

Основная статья: Тонкин (1807)

Тонкин , который поднял Tla-o-qui-aht после того, как капитан Торн напал на местного дворянства в конце 1811 года. Столкновение уничтожит корабль вместе со всей экипажем, оставив Форт Асторию без обширных запасов до следующего года.

Под командованием Джонатана Торна Тонкин . покинул Нью -Йорк 8 сентября 1810 года Сотрудники PFC насчитывали тридцать три мужчины в общей сложности на борту. 4 декабря судно приземлилось на Фолклендских островах , чтобы сделать ремонт и взять на себя водоснабжение в Порт -Эгмонте . Капитан Торн попытался покинуть восемь команд, все еще на берегу, в том числе клерки Габриэль Франчер и Александр Росс . Случайные люди были взяты на борт после того, как Роберт Стюарт угрожал убить Торна. Коммуникация между работниками компании больше не проводилась на английском языке, чтобы не допустить, чтобы капитан исключен из дискуссий. Партнеры компании проводили переговоры в своем наследственном шотландском гэльском языке и рабочих, которые использовали канадские французы . 25 декабря Тонкин округлил Кейп Хорн и отплыл на север в Тихий океан .

Корабль закреплен в Королевстве Гавайи в феврале 1811 года. Из -за возможности того, чтобы мужчины отказались от своих постов, чтобы жить на тропических островах, Торн собрал всех сотрудников экипажа и PFC, чтобы преследовать их, чтобы остаться на корабле. В коммерческих транзакциях с гавайцами команда покупала капусту , сахарную тростнику , фиолетовый ямс , таро , кокосовые орехи , арбуз , хлебные виды , свиньи, козы, две овец, и птица в обмен на «Стеклянные бусинки, железные кольца, иглы, хлопчатобумажная ткань». Войдя в Гонолулу , экипаж встретил Исаак Дэвис и Франциско де Паула Марин , последний исполняющий обязанности переводчика в переговорах с Камехамехой I и выдающимся правительственным чиновником Каланимоку . 24 родные гавайские канаки были наняты с одобрением Камехамехи I, который назначил Наукане для наблюдения за их интересами.

Река Колумбия была достигнута в марте 1811 года. Несмотря на штормовые условия, в течение нескольких дней Торн приказал, чтобы две лодки отправили, чтобы разыграть безопасный маршрут над коварным коллегой Колумбии . Обе лодки будут перевернуться, и восемь мужчин погибли. Наконец, 24 марта Тонкин Колумбии пересек бар, проходя в устье и положил якорь в Бейкерс Бэй . Капитан Торн подчеркнул срочность для Тонкина , чтобы начать торговать дальше на север вдоль Тихоокеанского побережья в соответствии с указаниями Астора. Через 65 дней на реке Колумбия Тонкин ушел с экипажем из 23 человек, а Маккей был на борту корабля в качестве суперкарго . На острове Ванкувер ее сели на жители Tla-o-qui-aht из Clayoquot Sound , где Торн вызвал шуму, поразив «Tla-o-qui-aht Noble» с шкурой. В последующем конфликте все люди, привезенные на Тонкин, были убиты, кроме переводчика из нации квино , и корабль был уничтожен. Это поставило жильцов Форт Астория в жесткое положение, не имея доступа к транспортировке Seaborne до следующего года.

Форт Астория

Основная статья: Форт Астория

Форт Астория через два года после его основания

Строительство Форт Астория , «Эмпариум Запада», Начало в середине апреля 1811 года. Он был построен на Пойнт -Джордж, где находится около 5 миль (8 км) от зимнего лагеря Экспедиции Льюиса и Кларка в Форт -Клатсопе . Санхема и толстые леса усложняли, прочитывая фундамент. В конце месяца Макдугалл сообщил, что в очистке не было «мало прогресса, место было настолько полным из половины разлагаемых стволов, большой падшей древесины и толстой кисти». Никто из партии не имел ранее опыта в журнальной индустрии, и многие не использовали топор раньше в целом. Деревья имели слой закаленной смолы и имели огромный размер. Четверо мужчин работали в команде на платформах, по крайней мере, в восемь футов над землей, чтобы эффективно разрезать дерево, причем он обычно занимал два дня для обрушения одного дерева. Медицинские проблемы быстро стали еще одной серьезной проблемой для партии, поскольку среди пассажиров не было ни одного медицинского офицера, принесенного Тонкину . Это в лучшем случае лечение лечения рудиментарным. В течение первых месяцев на реке Колумбия в любое время свыше половины экспедиции не смогли выполнить ручной труд из -за болезни.

Форт Оканоган

Основная статья: Форт Оканоган

Форт Оканоган был второй открытой станцией, предназначенной для соревнования, с которыми близко участвуют посты NWC.

Кауксума Нупика , два духа от народа Ктунакса , и его жена прибыли в Форт Асторию 15 июня 1811 года с письмом от Джона Стюарта . Каусума предложил отчеты о интерьерах и рекомендовал открыть станцию ​​при слиянии Колумбии и « река Оканнаккен » Среди народов Syilx . Было установлено, что Дэвид Стюарт познакомится с Каусума в Syilx. Перед тем, как они покинули жители Астории, были удивлены прибытием Дэвида Томпсона 15 июля. Томпсон позже заявил, что его группа «отправилась в путешествие по реке Колумбия, чтобы исследовать эту реку, чтобы открыть проход для внутренней торговли с Тихим океаном». Конкурирующие торговцы меха были сердечно получены в Астории.

Партия восьми во главе с Дэвидом Стюартом отправилась 22 июля на территории Syilx. Персонал, назначенный для присоединения к Стюарту, были восемь человек, в том числе Александр Росс , Франсуа Бенджамин Пиллет , Овиде де Монтиньи и Наукане . Группа присоединилась к Дэвиду Томпсону и его восемь человек, чтобы путешествовать по Колумбии, оставаясь вместе до Даллеса . Войдя в территорию Ватлалы Чинукан , Стюарт не смог установить с ними благоприятные отношения. Мужчины Ватлала выступили с несколькими военными демонстрациями и украли небольшое количество товаров. Наукане согласился присоединиться к NWC вскоре после этого эпизода, и две стороны разделились. Стюарт смог обеспечить защиту лидерства Wasco-Wishram в начале августа. Группы рабочих Чинукана использовались для пересечения портажей Колумбии на их родине.

Вскоре вечеринка Стюарта начала путешествовать по странам Сахаптина , а 12 августа Ассамблея Уолла Уолла , Кайуса и Нез Персе приветствовали торговцев мехом. После того, как прием был завершен, мужчины PFC продолжили вверх по Колумбии и прошли будущим участком форта Nez Percés . К концу августа партия стала обеспокоенной популяциями и порогами западной гремучей змеи , почти теряя одно каноэ, а мужчины на борту его в разделе быстрых токов. Стюарт и его люди были встречены лидерством Вэнатчи на реке Уэнатчи , которая подарила двум лошадям торговцам меха в качестве подарка в дополнение к еще нескольким купленным. Проходя через другие родины коренных народов, PFC продолжала финансовые сделки для поставки продовольствия. Члены Chelan Nation обменяли «немного лосося, корней и ягод», а затем метауны предложили их «обилие лосося» и «много лошадей» меховым ловцам для продажи.

Находясь на стыке реки Колумбия и Оканогана большой лагерь Syilx , был встречен . Видимые члены страны умоляли торговцев мехом проживать среди своих людей, провозглашая «самим всегда быть нашими друзьями, убить нас много бобров, всегда предоставить нам провизии и обеспечить нашу защиту и безопасность». Груз каноэ был взят на приземление 1 сентября, и вскоре началась работа в Форт Оканоган. Резиденция, изготовленная из коряги, приобретенной у реки Оканоган. В то время как строительство поста продолжалось, четыре человека, которые включали в себя Pillet, были подробно рассказаны о прогрессе внутренней торговли. Партия вернулась в штаб -квартиру компании 11 октября и дала свой благоприятный отчет.

Стюарт привел Монтиньи и двух других мужчин, чтобы следовать за ходом Оканогана, оставив только Росса на этом посте. Как и было обещано, Syilx обеспечил безопасность для станции, часто предупреждая Росса, когда злоумышленники из других стран приближались. Несмотря на планирование изучения водораздела Оканогана в течение месяца, Стюарт и его трое не вернулись до 22 марта 1812 года. При достижении оханогановых верховьев вечеринка пошла к реке Томпсон . Снеж в горных перевалах затруднял путешествие партии. Задержанный среди Secwepemc , Стюарт развился с ними сердечные отношения. Найдя свои области, богатые популяциями бобра, он пообещал вернуться позже в том же году, чтобы создать торговый пост.

Нижние народы Чинузана

Основная статья: Чинукан народы

посредника Меркантные навыки Comcomly в качестве приобрели ему значительную прибыль в сделках с Форт Асторией. В частности, он контролировал продажу многих шкур, происходящих из стран Чинукана, Чехалиса и Квино .

Дипломатические отношения с деревнями Чинукан возле Колумбии были критически важны для жизнеспособности Форт Астория. Ученые подтвердили, что американская компания и ее «экономический успех зависели от взаимовыгодных экономических обменов с индийскими группами ... которые контролировали торговлю». Многие из поселений возле станции находились под воздействием головника Комко .

Помощь в исследовании

Чинуканы были очень важны в исследовании компании на Тихоокеанском побережье. В частности, они сыграли важную роль в поиске подходящего места для того, что стало Форт Асторией. В начале апреля 1811 года МакДугалл и Дэвид Стюарт посетили Комкомли, которые посоветовали им не возвращаться в реку Колумбия, так как это было тогда довольно бурным. Двое мужчин не слушали и вскоре после этого их каноэ перевернулись в реке. «Своевременная поддержка» Комкоми и его жители деревни обеспечила спасение партнеров, прежде чем они утонут. После восстановления там в течение трех дней они вернулись в лагерь PFC.

Дополнительные услуги, предложенные в ретрансляции, от более отдаленных народов в астоторов. В конце апреля 1811 года они распространялись отчеты о торговой пост, поддерживаемой белыми людьми в внутренней части. Сотрудники PFC правильно предположили, чтобы они были их конкурентами NWC, Позже обнаружил, что Spokane House . Уходя 2 мая, Маккей возглавил Роберта Стюарта, Франчэра, Овид -де -Монтиньи и ряд Voyaguers в Колумбии, а Clatsop Noble Coalpo выступает в качестве гида и интерпретатора. На следующий день они исследовали реку Коулиц и вскоре столкнулись с большой каноэ флотилья из Коулиц воинов . Маккей смог попросить о партии, во время которого Коулиц заявил, что они были вооружены за борьбу с близлежащей мастерской деревней Чинукан возле устья реки. Достигнув Даллеса 10 мая, на важном промыселении не было обнаружено никакой торговой станции. Из -за страха Coalpo репрессии со стороны его врагов среди Wasco и Wishram , партия вернулась в Форт Асторию, вернувшись 14 мая.

Несмотря на то, что не обнаружил пост NWC, руководство в Форт Астория вскоре стало «стремясь приобрести знания страны и перспективы торговли ... в пределах нашей досягаемости». 6 июня 1811 года Роберт Стюарт отправился на север во время экскурсии по Западному Олимпийскому полуострове, а Кальпо снова выступил в качестве гида. Вернувшись 24 июня, Стюарт сообщил, что квино и близлежащие страны Квилета будут убивать морских выдр и торговать свои шкуры на ценные стоматологические снаряды, проданные Nuu-chah-nulth на острове Ванкувер . Стюарт чувствовал, что торговый пост компании в Грейс -Харбор предложил лучшее место для обеспечения этих меха. Кроме того, он дал мнение, что Alutiiq в России Америке следует набрать, чтобы охотиться на различных меховых животных на гипотетической фабрике .

Тем не менее, чинуканы не всегда были готовы помочь асторицам в посещении отдаленных мест. Это было средством задержки асторицев от коммерческих связей с коренными народами в верхней Колумбии. Один конкретный инцидент был описан историком Робертом Ф. Джонсом как «усилия, чтобы сохранить Чинуки Комко как посредников между местными жителями Верхней Колумбии и асторицами». Франсуа Бенджамин Пилдет было приказано совершить торговую поездку вдоль Колумбии. В конце июня 1811 года они покинули Форт Асторию в конце июня 1811 года, они покинули Форт Асторию . Впоследствии глава сослался на сезонное наводнение, заставляя Колумбию небезопасным, чтобы двигаться дальше вверх. Эта вынужденная пильта вернулась в Асторию с тем, что он купил у Skilloots.

Коммерческие связи

Nuu -chah-nulth hat, похожая на те, которые созданы чинузанами, которые часто продавали работникам PFC.

Последовательно небольшие запасы продуктов питания в Форт -Астории создавали необходимость частых транзакций с чинузанами для поддержки. Сезонные рыбные пробеги предоставили основные питательные источники для колумбийских местных жителей реки. После церемониальных ритуалов во время каждой крупной рыбной пробега торговая торговля за пойманную рыбу начнет всерьез с асторицами. Постоянной задачей для гавайцев было бы выполнять обязанности рыбаков. Основные популяции рыб, активные в Колумбии, включали в себя блюдо свечи , белый осетр , лосось Sockeye и лосось чинук . Эта зависимость от рыбы сделала его основным источником пищи для асторицев, что привело к некоторому недовольству среди сотрудников, желающих более знакомой диеты.

Земные животные, такие как члены семейства Cervidae, такие как Roosevelt Elk и черно хвост оленей, не были обнаружены в большом количестве вокруг Форт Астория. Это сделало их еще одним важным источником торговли для чинуканов при посещении станции PFC. Другим частым предметом, продаваемым, когда рыбные принадлежности были низкими зимой, был корнем Wapato . Wapato предоставил общий источник калорий для чинуканов и других стран. Астории назвали клубень как «хорошей замены картофеля» Закупки Wapato произошли в таких объемах, что необходимо было создано небольшой погреб специально для размещения продукции. Другие типичные покупки от чинуканов включали промышленные товары. В частности, тканые шляпы часто покупали для защиты от сезонных дождей. Эти шляпы были плотно переплетены, делая их по существу водонепроницаемыми. Преимущества для асторицев было то, что они были, как правило, достаточно широкими, чтобы покрыть плечи. Росс описал общие произведения искусства, изображающие их как «клетку» с различными дизайнами животных, которые были «не окрашены, но гениально переплетены».

Чинуканы возле Форт Астория использовали различные средства для сохранения своего ценного положения среднего человека между различными соседними коренными народами и PFC. Дополнительная тактика включала в себя манипулирование восприятием соседней коренной территории американской компании. В августе 1811 года небольшая партия Чехалиса посетила Форт Асторию. В диалоге с ними Макдугалл спросил, почему они редко будут напрямую торговать с PFC. Чехалисские торговцы ответили, что Чинукс, связанный с Комкоми, утверждал, что астории были «очень захватывающими против их нации». McDougall пришел к выводу, что эта история была использована Comcomly, чтобы продолжить свою коммерческую гегемонию над этим районом.

Страх перед военными действиям

Не всегда то, что асторицы, особенно Макдугалл, доверяли Комкомли или Чинуканам в целом. Его суждение о них, несмотря на то, что в конечном итоге женился на дочери Комкомли, было то, что они часто готовы атаковать форт. В частности, Джонс отметил, что он «, кажется, верит в любые возможные враждебные действия со стороны местных жителей».

В июне 1812 года число мужчин в Форт -Астории было сокращено до 11 гавайцев и 39 европейских потомков. Страх нападения чинуканов был высоким, а тренировки часто направлялись Макдугаллом. Делегация чинуканов посетила Форт Асторию 2 июля быстро ушла после того, как стал свидетелем этих военных демонстраций. Этот страх коренных жителей убедил асторицев в том, что «они не дружелюбны к нам ...», имея «желание причинить нам вред». По словам Джонса, это «скрытое недоверие» чинуканов от этого инцидента, вероятно, было необоснованным, когда они вошли в должность «для невинной цели» и были напуганы учениями.

Страх перед атакой не исчезал, и асторицы охранялись в работе с туземцами. После того, как бобр ушел в Российскую Америку, слухи о предстоящей атаке на Асторию в августе 1812 года. В то время в то время возле деревни Комкомли было большое количество чинуканов и чихалиса. Это ускоренное строительство на двух бастионах , и форт был «готов к атаке». Джонс отметил, что эти движения коренных народов, скорее всего, были частью сезонной рыбалки, а не предполагаемым враждебным собранием.

Оверлентная экспедиция

Поскольку лидер экспедиционной охоты примет ряд решений, которые были катастрофическими. Движение группы Hunt было названо «компанией торговцев, выходящих на запад в случайном виде». Он приказал экспедиции покинуть Сент -Луис незадолго до зимы, чтобы сократить расходы компании по вспомогательным сотрудникам. Группа отправилась 21 октября 1810 года в Форт Осейдж . Экспедиция прошла 450 миль (720 км) вверх по реке Миссури , прежде чем отправиться в зимний лагерь на острове Нодавей , у устья реки Нодавей в округе Эндрю, штат Миссури , к северу от Святого Иосифа . Француз-канадские сотрудники частые покупки в магазине компании в течение сезона простоя, особенно тех, которые наняли в Michilimackinac. Маленькие предметы, такие как голубые бусинки, вермилион , латунные кольца, табак «морковь», небольшие оси, среди прочих использовались в сделках с Миссурией, соседством с лагерем.

В январе 1811 года, Охота плыла по реке Миссури, чтобы завершить несколько ожидающих сделок в Сент -Луисе. Именно в это время он нанял Пьера Дориона -младшего он был единственным квалифицированным оратором на языках сиу в Сент -Луисе. , поскольку в то время Примечательно, что он был в долгу перед Мануэлем Лизой и Миссури Фурской компанией (MFC), что приведет к напряженности между меховыми компаниями в конце года. В конце концов, Хант смогла обеспечить Дорион, при условии, что Мари и его двое детей также привезли. После окончания он взял с собой британских натуралистов Джона Брэдбери и Томаса Наттолла в лагерь Нодавей, как согласилось ранее. Партия покинула Сент -Луис 12 марта и достигла Форт Осейдж 8 апреля. В начале путешествия Дорион физически оскорблял свою жену и заставил ее бежать в течение дня. На станции Рамсей Крукс ждал их, и группа выздоравливала в течение двух дней. Группа покинула Форт Осейдж 10 апреля, а в течение дня Дорион «сурово победил своего скво», когда Мари хотела остаться с недавно сделанными знакомыми Осейдж , а не продолжить экспедицию. Группа достигла зимнего лагеря 17 -го. На этом этапе сухопутная группа составила почти шестьдесят человек, сорок которых были француз-канадскими вояжерами.

После Миссури

Деревня Сиу. Многие из наций Равна, которые посещали экспедицию, имели аналогичные жилища.

Экспедиция Ханта сломала зимний лагерь Nodaway 21 апреля. Асторицы достигли крупной деревни Омахи в начале мая. Там были завершены активные коммерческие транзакции, где торговцы Омаха предлагали «дернули мясо буйвола, сало, кукуруза и костное мозг» для вермилиона, бусин и табачных моркови. Брэдбери подробно рассказал, что в деревне Омахи были заговоры никотианы , дыни, бобов, тыквы и кукурузы. Находясь в поселении Омахи, Хант получил информацию от нескольких посещений Янктона Сиу , что группа Sioux собиралась дальше по реке, чтобы остановить экспедицию дальше.

Продолжая дальнейшую реку Миссури, 31 мая встречалась партия Сиу. Группы Sioux были конгломератом Янктона и Лакоты и имели около шести сотен вооруженных людей. Напряженность быстро возникла между двумя разрозненными группами и оба заняли позиции у реки Миссури. Две гаубицы компании и одиночный поворотный пистолет были загружены порошком и выстрелили для запугивания полос Sioux. Артиллерия была затем загружена живыми боеприпасами, но сиу через реку начал «распространять свои халаты для буйволов перед ними и переместил их из стороны в сторону». Дорион остановил стрельбу вооружений во второй раз, так как он понял это действие Сиу, означало, что они желали петли. Мирные переговоры были проведены, и Sioux объяснил, что они сформировались, чтобы предотвратить торговлю PFC с соседними нациями, с которыми они вошли, Арикара , Мандан и Грос -Вентре . Хант объяснил, что экспедиция намеревалась поехать в Тихий океан, и они не интересовались соседними группами коренных народов. Это было признано приемлемым лидером Сиу, и PFC было разрешено уехать дальше на север.

3 июня на реке Миссури столкнулись сотрудники Missouri Fur Company под командованием Мануэля Лизы. Лиза напомнила Дориону о его ожидаемом долге компании, и вмешательство Брэдбери и Генри Мари Брэкенридж была уделена дуэлью между двумя мужчинами . После этого инцидента конкурирующие меховые компании воздерживались от взаимодействия и разбили лагерь по противоположным сторонам реки Миссури. Несмотря на это, Лиза и Хант возглавили свои вечеринки на север к деревне Арикара и достигли ее 12 июня. В совете с местным руководством Лиза заявила, что, если какая -либо из партии Ханта пострадала, он также воспримет это как преступление против него. При установлении стандартной ставки для покупок лошадей «карабины, порошок, мяч, ножи томагавков» были востребованы, поскольку Арикара планировала атаку на сиу. Лиза и Хант заключили сделку, позволяющие обменять лодки Ханта на дополнительные лошади, сохранившись в Форт -Лизе дальше вверх по реке Миссури. Крукс был послан с небольшой группой, чтобы забрать лошадей, и, хотя они достигли Форт Лизы 23 -го числа, им пришлось ждать 25 -го, пока Лиза прибудет, чтобы завершить транзакцию. Вечеринка ушла на следующий день и вернулась на юг в лагерь Ханта.

Скалистые горы

Военное мастерство различных народов Niitsitapi удерживало сухопутную партию продолжать следовать по пути экспедиции Льюиса и Кларка вверх по реке Миссури.

Находясь в деревне Арикара, Хант встретился и нанял несколько американских ловцов, которые ранее работали в MFC в современном Айдахо . Мужчины настоятельно консультировались против ходатайства на родине Пийкани современной Монтаны . Пийикани и другие страны Нитицитапи в то время обычно не были незаметными для посягательства со стороны европейских потомков и демонстрировали военную силу против экспедиции Льюиса и Кларка. Это изменило планы Ханта, которые, согласно определяющему, лучше всего избегать народов Niitsitapi.

Экспедиция покинула их хозяева Арикара в конце июля для близлежащей Гранд -Ривер . Следуя по реке Маленькой Миссури , вечеринка отдыхала в течение нескольких дней, в то время как транзакции были проведены с группой Chayenne . Всего 36 лошадей были приобретены у Шайенна. Экспедиция разбила лагерь 6 августа, и Хант приказал шесть человек охотиться на бизона . Партия Ханта продолжалась на юго -западе через современное состояние Вайоминг , а охотничья партия вернулась 18 августа, убив 8 бизонов. Находясь в базе Cloud Peak 30 августа, разведчика Апсалука посетила лагерь. На следующий день делегация Апсалука на лошадях пригласила их посетить их близлежащую деревню. Охота вспомнила важность коммерческих сделок с Апсалуком, заявив, что:

«Мы провели первый день сентября, купив несколько одежды и ремни и обмениваясь нашим уставшими, искалеченными лошадьми на свежих ... тем самым увеличивая количество наших лошадей до 121, большинство из которых были хорошо обучены и способны пересечь горы . "

Продолжая на западе к континентальному разделению Америки , партия ПФУ следовала по ходу реки Ветров , пересекала разрыв и последовал за рекой Грос Вентри .

Змеиная река

Особенности реки Снейк, такие как водопад Shoshone, оказались бы серьезной проблемой для прохождения сухопутной партии.

Экспедиция достигла форта Генри 8 сентября, Сделанный сотрудниками MFC Эндрю Генри в прошлом году, недалеко от современного Сент-Энтони и сделал там лагерь. Поступок был позже заброшен. В то время как в месте работы начали создавать достаточно каноэ, необходимых для того, чтобы сесть на вилку Генри , а затем река Снейк или так называемое «Безумная река» в Колумбию. Это было сделано, так как уже не было необходимо путешествовать с упаковочными лошадьми, что вскоре вызовет больше проблем для партии. 10 -го числа четыре человека и два туземца под командованием Джозефа Миллера уехали, чтобы начать улавливать в этом районе. Лошади, которые остались во владении ПФК, составляли семьдесят семь, остались на попечении «двух молодых змей ». Партия отправилась из форта Генри 19 сентября на недавно сделанных каноэ.

Путешествие по реке Снейк оказалось очень трудным из -за многих порогов, таких как Caldron Linn . Сторона была вынуждена выполнять несколько портажей из -за этих жестоких токов. В течение оставшейся части сентября по начало ноября четыре инцидента, связанные с каноэ, убили одного человека, означали серьезные убытки в торговых товарах и продовольственных принадлежностях. В дополнение к трудностям, вызванным попыткой следовать курсу змеи, возникли все проблемы из -за истощающихся запасов пищи. К 31 октября было достаточно положений, чтобы длиться пять дней. В начале ноября в этом районе было не так много животных, чтобы собраться для еды, немногие, которые были пойманы охотничьими вечеринками, были бобром. Партнеры -путешествующие согласились закончить поездку на каноэ, находя слишком трудный способ транспорта, продолжая использовать. Хант заказал несколько групп идти в разных направлениях, чтобы связаться с соседним коренным народом для поддержки материала. Тем временем экспедиция PFC начала вносить свои торговые товары в небольшие кэши, чтобы осветлить рабочую нагрузку мужчин.

Река Колумбия к востоку от каскадного хребта .

По предложению Рамсей Крукс, экспедиция была разделена на две стороны девятнадцати человек, каждый из которых получил 5 ${\tfrac {1}{4}}$ фунты сушеного мяса. Третья небольшая группа возглавляла Дональд Маккензи, чтобы добраться до Форт Астории перед главным контингентом. Все, что осталось в магазинах компании, было «сорок фунтов кукурузы, двадцать жиров и почти пять фунтов таблеток Бульона». 9 ноября две группы начали путешествовать по обе стороны от змеи. Вскоре скалы стали слишком крутыми, чтобы позволить легкий спуск на берега реки за водой. Источники гидратации стали очень ограниченными, и, несмотря на общение с несколькими группами коренных народов, ситуация не улучшилась. Вода была собрана 20 ноября после того, как прошлой ночью шел дождь. До этого момента «несколько канадцев начали пить свою мочу» в отчаянии.

Крукс воссоединился с партией Ханта только в начале декабря. Крукс был настолько ослаблен от голода, что его темп сильно замедлил бы экспедицию. Охота оставила двух мужчин, стремящихся к мошенникам, в то время как главная группа продвигалась вперед. Были посещены несколько деревень северного шошона , и были приобретены жизненно необходимые источники пищи, такие как лошади, а также «некоторые сушеные рыбы, несколько корней и несколько стучащих вишни». Шошон был убежден, чтобы выступить в качестве разведчика, направляющего группу PFC к реке Уматилла . 23 декабря было встречено тринадцать человек, назначенных на вечеринку Крукса, которые дали несчастные новости о том, что они не видели его с тех пор, как он покинул группу Ханта.

Достигая Колумбии

Каскадные пороги на реке Колумбия.

Дональд Стюарт и его партия Роберта Макклеллана, Джона Рида , Этиена Люсиера , и семь других мужчин продолжали идти впереди двух основных групп PFC. Пройдя по землям Ниимипу , затруднительное сотрудник PFC, Арчибальд Пелтон . был найден и привезен и привезен на Наконец они прибыли в Форт Асторию 18 января 1812 года. Партия была описана как одетая в «Ничего, кроме трепетной тряпки». В ожидании прибытия главного контингента под Охотом, мужчины сообщили персоналу прогресса в сухопутном путешествии из Сент -Луиса.

Группа Hunt нашла группу Liksiyu 8 января, которая проходила в течение недели проведенную экспедицию. Во время их пребывания были предоставлены блюда из сушеного мяса оленей мула и хлебных лампочек с лампами избитых кама . Изучая этот район, Хант узнал из особого Liksiyu, что в этом районе был активный торговец белым мехом. Оказалось, что это будет Жак Рафаэль Финлей , расположенный в NWC Spokane House . 21 января экспедиция наконец достигла берега реки Колумбия. Вскоре Хант вступила в дискуссии с Wasco-Wishram, когда вошел в их деревни. Именно здесь он узнал о разрушении Тонкина в прошлом году. Оставшиеся три лошади партии были использованы для покупки двух каноэ у торговцев Wasco. Несколько портажей требовались на Колумбии, особенно в Каскадном Рапидсе . Основная часть экспедиции достигла Форт Асторию 15 февраля до много фанфар. Помимо охоты там было тридцать человек, наряду с Марией Айоэ Дорион и двумя ее детьми на шести каноэ. McDougall был опасался кормления всех этих дополнительных людей, поделился чувства Franchère, Поскольку пост недавно столкнулся с проблемами с провизиями. Однако из -за сезонных пробежек лосося, собранных различными чинузанами, в Форт Астория было значительное запасы продовольствия.

Деятельность в 1812 году

Попытка экспедиции в интерьер

В конце марта трем клеркам в команде четырнадцати человек было приказано уехать в внутренние районы. Роберт Стюарт получил необходимые торговые товары в Форт Оканоган. Джон Рид должен был взять запасы продовольствия в застрявших мошенников и дня, в дополнение к тому, чтобы позже отправить отправки в Астор в Сент -Луис. Рассел Фарнхэм должен был забрать кэши, оставленные Охотой возле форта Генри. Чтобы завершить несколько необходимых портжей в Далле, Васкос были наняты, чтобы помочь в обмене торговыми товарами. Однако два тюка торговых товаров, а затем были украдены некоторые личные вещи. Стюарт приказал своим людям завершить портажи ночью. Стычка возникла на рассвете между прибывающим Васосом и Ридом, который защищал несколько тюков товаров с одним человеком. После тяжелого ранения Рид потерял коробку, содержащую диспетчеры. Дополнительные PFC прибыли на место происшествия, и, как сообщается, в борьбе были убиты два туземца. Чинуканы вернулись в большем количестве и вооружились несколько часов спустя. Чтобы избежать большего кровопролития, Стюарт смог договориться об урегулировании с потерпевшими семьями. В обмен на зарегистрированное шесть одеял и табак, Асторицы смогли продолжить свое путешествие по Колумбии.

Конфликт вызвал проблемы безопасности в пересечении в дальнейшие коренные народы, заставляя трех партий поехать в Форт Оканоган. Прибыв туда 24 апреля, клерки, путешественники и ловцы отправились в Форт Асторию 29 -го числа, оставив Александра Росса и двух человек на станции. Запас шкур, накопленных там, также составили около 2500 человек. Рядом с устью реки Уматилла вечеринка была удивлена, громко слышал, как английский крикнул среди собравшейся группы коренных, возможно, Уматилла . Рамсей Крукс и Джон Дэй были там, исчерпаны из нескольких месяцев невзгод. Блуждая по большой территории, двое мужчин в какой-то момент получили помощь Umatilla Noble, Yeck-A-Tap-Am, который «в частности относился к нам как к отцу». После того, как его ограбили другую группу туземцев, Крукс и Дей смогли найти Umatilla еще раз. Взяв с собой двух изношенных мужчин, вечеринка достигла Форт Астория 11 мая.

Бобр ​

Основная статья: Бобр (1805)

Королевство Гавайи на протяжении десятилетий предоставило бы рабочую силу для посещения военно -морских и меховых торговцев, включая компанию Pacific Furs.

Бобр . был вторым кораблем снабжения, отправленным Астором на Тихоокеанское побережье, с Корнелиусом Соул в качестве его капитана Он отплыл из Нью -Йорка в октябре 1811 года и достиг Форт Асторию 9 мая 1812 года. Остановившись в Королевстве Гавайи, больше мужчин было завербовано в качестве канаков для компании. После выгрузки необходимых припасов в форт, бобр отплыл в Российскую Америку. Хант присоединился к команде, чтобы договориться с губернатором RAC Александром Андреевичем Баранова в Нью -Архангеле . Груз был куплен русскими составила 124 000 фунтов стерлингов , а выплата в шкурах Seal, расположенных на острове Сент -Пол . Приказы от Астора продиктовали, что корабль вернется в Колумбию, Но бобр был в плохом ремонте и вместо этого отправился в Королевство Гавайи. Охота осталась там, когда бобр отправился на запад к Гуанчжоу. Новости о войне 1812 года держали корабль в порту до конца конфликта. отправился Затем бобр в Нью -Йорк и вошел в городской гавань в 1816 году.

Вторая внутренняя экспедиция

Доска, отмечающая место вдоль реки Снейк в современном Вайоминге, где в сентябре 1812 года была украденная партия Стюарта.

Неспособность выполнить многие задачи, предназначенные для работы, внутренние ранее в 1812 году не препятствовали асторицам. Поставки и подкрепление, принесенные на борту, управляющему бобру рассматривает «более грандиозные схемы» на лето. Будут созданы новые заведения, чтобы бросить вызов NWC по всему региону в дополнение к проведению торговых экспедиций между различными странами коренных народов. В общей сложности почти 60 человек были направлены в места от долины Уилламетт в Орегоне в долину Биттеррут в Монтане и окрестностях современных Камлупс в Британской Колумбии . Движение работников в их назначенные локалы началось в конце июня. Роберт Стюарт возглавил партию, направляющуюся в Сент -Луис, чтобы отправить информацию Астору, как это попытался Рид в начале года. Его группа была составлена ​​двух французских канадцев и четырех американцев. Джон Дэй пострадал от умственной нестабильности, и Стюарт заплатил несколько людей Малтнома из деревни Катлапотл, чтобы доставить его обратно в Форт Асторию. Группа сделает важное открытие Саут -Переад , критическое для более позднего западного движения десятков тысяч американских мигрантов.

Ликвидация

Средства, предоставленные Astor, установили несколько основных торговых станций по всему тихоокеанскому северо -западу. Несмотря на то, что она предназначена для контроля за региональной торговлей мехом, компания Pacific Furs в конечном итоге будет стоять. Это произошло из разных проблем, многие из которых вызваны бурными дипломатическими отношениями между Великобританией и Соединенными Штатами. Разрушение Тонкина оставило Форт Асторию под приставленным и сильно зависящим от соседних чинуканов для обеспечения питания. Конкуренция со стороны северо -Западной компании, основанной на внутренней стороне, угрожала потере крупных меховых регионов Орегона. Экспедиция сухопута прибудет много месяцев позже, чем запланирована Астором. Неопытность Уилсона Ханта в Outback вместе с сокращающимися поставками оставит большую часть экспедиции, стоящей перед голодом.

В то время как прибытие бобра принесло столь необходимые торговые товары, продукты питания и дополнительных сотрудников, события скоро увидят окончание PFC. Новости о войне 1812 года были переданы асториациям в Форт -Спокане, информация, которую Дональд Маккензи принес в Форт Асторию в январе 1813 года. Как вспоминал Франхере, совет клерков и руководства отметил, что асторицы были «почти для британских субъектов». , заставляя их согласиться «отказаться от учреждения» Форт Астории и ее вторичных станций. Британский военный корабль был изучен от клерков NWC, которые будут на пути к захвату станции. Руководство PFC согласилось продать свои активы по всей стране Орегона, официально оформленную 23 октября 1813 года с повышением Union Jack . 30 ноября HMS Racoon прибыл в реку Колумбия, и в честь Георга III из Соединенного Королевства Форт Астория была переименована в форт Джордж. На борту енота был Джон Макдональд , который наблюдал за официальным поглощением PFC Properties. Позже, в марте 1814 года, корабль NWC Исаак Тодд прибыл в Колумбию, доставив столь необходимые припасы в Форт-Джордж. Затем она отправилась в Китай и Англию. Она несла несколько сотрудников PFC, многие из которых были бывшими сотрудниками NWC, обратно в Англию, откуда они вернулись в Монреаль.

Наследие

Авторы из первых рук о PFC

Габриэль Франчур

Александр Росс

Уилсон Хант Прайс

Роберт Стюарт

Во время заседания акционеров NWC в июле 1814 года партнеры заявили, что продажа «значительно облегчает выпуск из [Тихоокеанской] страны наших конкурентов американской меховой компании. Они также пришли к выводу, что продажа Astoria и других PFC Properties дала «значительные» достижения для их компании. Считалось, что планы использовали станции так же, как и Астор, для торговли с Китаем. Колумбия также предложила менее дорогостоящие средства поставки внутренних постов СВК в регионе.

Договор 1818 года установил «совместное занятость» на северо -западе Тихого океана между Соединенными Штатами и Соединенным Королевством, и каждая страна соглашалась не препятствовать деятельности граждан друг друга. В течение 1821 года британское правительство приказало объединить NWC в своих давних соперниках, компании Hudson's Bay . За короткое время HBC контролировал большую часть торговли мехом на северо -западе Тихого океана. Это было сделано таким образом, что «американцы были вынуждены признать, что мечта Астора» о многоконтинентной экономической сети »была реализована ... его предприимчивыми и далекими конкурентами». PFC оказал дополнительное влияние на регион каким -либо конкретным и тонким способом. Книга Astoria была написана Вашингтоном Ирвингом в 1836 году, после опроса некоторых мужчин, связанных с предприятиями и консалтинговыми документами, принадлежащими Астору. Двое выживших членов асторицев, Этьена Люсиера и Джозефа Жерве , позже станут фермерами во французской прерии и примут участие в собраниях Champoeg .

Смотрите также

• Морская торговля мехом
• Северо -Западная компания
• Астория (книга)

Ссылки

Первичные источники

• Брэдбери, Джон (1817), путешествует во внутреннюю часть Америки, в 1809, 1810 и 1811 годах , Лондон: Смит и Голуэй
• Бриджуотер, Дороти (1949), «Джон Джейкоб Астер по сравнению с его поселением на реке Колумбия», Библиотека Йельского университета , 24 (2), Нью -Хейвен, Коннектикут: Йельский университет
• Franchère, Gabriel (1854), повествование о путешествии на северо -западное побережье Америки, в 1811, 1812, 1813 и 1814 годах , перевод Huntington, JV, New York: Redfield
• Хант, Уилсон Прайс (1973), сухопутный дневник Уилсона Прайс Хант , переведенный Франхором, Хойт. C., Орегонское книжное общество, ISBN  0-8032-3896-7
• Mackenzie, Alexander (1802), предложенная компания General Fishery and Furs , стр. 147–149, ISBN  9780665263392
• McDougall, Duncan (1999), Роберт Ф. Джонс (ред.), Annals of Astoria: журнал штаб -квартиры Pacific Fur Company на реке Колумбия, 1811–1813 , Нью -Йорк: издательство Фордхэмского университета университета
• Росс, Александр (1849), Приключения первых поселенцев на реке Орегон или Колумбия , Лондон: Смит, Элдер и Ко, ISBN  9780598286024
• Стюарт, Роберт (1953), Кеннет А. Сполдинг (ред.), На Трейле Орегона, Журнал «Дискавери» Роберта Стюарта , Норман: Университет Оклахома Пресс.
• Томпсон, Дэвид (1916), Дж. Б. Тиррелл (ред.), Повествование Дэвида Томпсона , Торонто: Общество Шамплейн
• Уильям Стюарт Уоллес, изд. (1934), документы, касающиеся северо -западной компании , Торонто: Общество Шамплейн

Вторичные источники

• Бойд, Роберт Т.; Эймс, Кеннет А.; Джонсон, Тони А. (2015), Народы Нижней Колумбии Чинукан , Сиэтл: Университет Вашингтонской прессы, ISBN  9780295995236
• Чапин, Дэвид (2014), Пресноводные отрывки, торговля и путешествия Питера Понд , Линкольн: Университет Небраски Пресс, ISBN  978-0-8032-4632-4
• Энглберт, Роберт; Teasdale, Guillaume (2013), французский и индейцы в самом центре Северной Америки, 1630–1815 , East Langsing: Университет штата Мичиган, ISBN  978-1-60917-360-9
• Greenhow, Robert (1844), История Орегона и Калифорнии , Бостон: Чарльз С. Литтл и Джеймс Браун
• Ирвинг, Вашингтон (1836), Астория , Париж: Европейская библиотека Бодри
• Мортон, Артур (1973), Льюис Дж. Томас (ред.), История канадского запада до 1870–71 гг. (2 -е изд.), Торонто: Университет Торонто Пресс.
• Моррис, Ларри Э. (2013), «Опасный Запад» , Lanham: Rowman & Littlefield Publishers, Inc., ISBN  978-1442211124
• Портер, Кеннет У. (1931), Джон Джейкоб Астор: Бизнес человек , Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета
• Ронда, Джеймс (1990), Астория и Империя , Линкольн: Университет Небраски Пресс, ISBN  0-8032-3896-7
• Ронда, Джеймс (1986), «Астория и рождение империи», Монтана: Журнал западной истории , 36 (3), Елена: Монтана Историческое общество: 22–35
• Тихменв, Пенсильвания (1978), история российско-американской компании , переведенная Пирсом, Ричард А.; Доннелли, Алтон С., Сиэтл: Университет Вашингтон Пресс
• Уотсон, Брюс М. (2010), Жизненные жилы к западу от разделения: биографический словарь торговцев мехом, работающие к западу от Скалистых гор, 1793–1858 , Оканаган: Центр социальной, пространственной и экономической справедливости Университета Британской Колумбии
• Wheeler, Mary E. (1971), «Империи в области конфликта и сотрудничества:« Бостонцы »и российско-американская компания», Pacific Historical Review , 40 (4), Окленд: Университет Калифорнийской прессы: 419–441, doi : 10.2307/3637703 , JSTOR   3637703