Римлянт

Римлянт
	Цыганская девушка Джорджа Элгара Хикса (1899)
Регионы со значительным населением
Великобритания	Нет надежных чисел; Данные переписи в Великобритании дают менее 58 000 человек, хотя это может быть ненадежным
Соединенные Штаты	164 000 (оценка)
ЮАР	14 000 (оценка)
Австралия	6600 (оценка)
Канада	3900 (оценка)
Новая Зеландия	1500 (оценка)
Языки
	Английский и англораман
Религия
	Большинство : ; христианство ; Меньшинство : ; Мифология романи , нерелигиона
Связанные этнические группы
	Английский, другой цыган ; Особенно валлийская капуста , шотландская низинская путешественники , Romanisæls , Finnish Kale , Sinti и Manouches

Римлян ( Великобритания : / ˈ r ɒ m ə n ɪ tʃ æ l / США : / - n i - / ; Более широко известны как английские цыгане ), находятся романи подгруппа в Соединенном Королевстве и других частях англоязычного мира. Большинство римлянных говорят на англорамане , смешанном языке , который сочетает в себе словарный запас с английским синтаксисом. Романский, проживающий в Англии, Шотландии и Уэльсе, являются частью сообщества цыган, цыган и путешественников . ^{[ 2 ]}

Генетические, культурные и лингвистические результаты указывают на то, что цыганские люди могут проследить свое происхождение до северной Индии . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Этимология

Слово «римлянт» происходит от Романи Чала , где Чал является англораманом для «товарища». ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Распределение

Почти весь романский в Великобритании живут в Англии, с небольшими общинами в Южном Уэльсе, северо -восточном Уэльсе и шотландскими границами. ^{[ 8 ]}

Диаспора римляна эмигрировала из Великобритании в другие части англоязычного мира . Основываясь на некоторых оценках, в Соединенных Штатах в настоящее время в Британии больше людей римлянского происхождения, чем в Британии. ^{[ 9 ]}

В Великобритании среди римлянских делителей есть острый разрыв на север -юг. Южный римлян живет на юго -востоке, юго -западе, Мидлендсе, Восточной Англии и Южном Уэльсе; Северный римлян живет на северо -западе, Йоркшире, шотландских границах и северо -востоке Уэльса. Диалекты две группы различаются по акценту и словарному запасу. ^{[ 10 ]}

Язык

Считается, что римья в Англии говорил на рименском языке до 19 -го века, когда его в значительной степени заменили английский и англораман, креольский язык , который сочетает в себе синтаксис и грамматику английского языка с лексиком цыган. ^{[ 11 ]} Сегодня большинство романских говорят как по -английски, так и англораманов, и только небольшое меньшинство, как полагают, говорят на традиционном романи. ^{[ 12 ]}

Есть два диалекта англораманов: южные англорамани (на юго -востоке, юго -запад, Мидлендс, Восточная Англия и Южный Уэльс) и северных англорановых (на северо -востоке, северо -западе, Йоркшире, шотландских границах и северо -востоке Уэльса). Эти два диалекта, наряду с акцентами, которые их сопровождают, привели к образованию двух региональных римско -идентичностей, это идентичность южного римляла и идентичность северного римлятора. ^{[ 13 ]}

Многие англораманские слова были включены в английский язык, особенно в форме британского сленга . ^{[ 14 ]}

История

Романи имеют происхождение в северо -западной Индии , в частности, Раджастхан , ^{[ 15 ]} и, как полагают, начали мигрировать на запад где -то между 6 и 11 -м веками. ^{[ 16 ]} Путешествуя по Западной Азии и Балканам , они мигрировали по таким регионам, как Армения и Турция , прежде чем достигнуть современной Болгарии , Сербии и Румынии в 14 веке. Из -за конфликтов в регионе, особенно во время османского завоевания Юго -Восточной Европы , они продолжали свою миграцию дальше на север и запад, прибыв в Англию к началу 16 -го века. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Есть также записи о ценах, которые мигрировали из Испании в Шотландию до прибытия в Англию в 1512 году. ^{[ 20 ]}

Во время правления Генриха VIII Закон Египта 1530 года запретил Романи въехать в страну и требовал, чтобы те, которые уже живут там, уезжали в течение шестнадцати дней. Неспособность сделать это может привести к конфискации имущества, тюремного заключения и депортации. Во время правления Марии I в этот акт был внесен поправки в Законе о египтянах 1554 года , который устранил угрозу наказания, если римьяни отказались -Поджок к смерти.

В 1562 году новый закон предложил Романи, родившиеся в Англии и Уэльсе возможность стать английскими предметами, если они ассимилируются в местном населении. Несмотря на этот новый вариант, Романи были вынуждены вести маргинальный образ жизни и подвергнуты дискриминации со стороны властей и многими не-романными. В 1596 году 106 мужчин и женщин были осуждены до смерти в Йорке за то, что они были ценами, а девять были казнены. ^{[ 21 ]} Сэмюэль Рид написал о них две книги в начале 17 -го века. ^{[ 22 ]}

С 1780-х годов законы о анти-римане были постепенно отменены. Личность римлянского языка была сформирована между 1660 и 1800 годами как романи, живущая в Великобритании. ^{[ 23 ]}

Преследование

Враждебность и дискриминация в отношении цыган все еще присутствуют в Великобритании. ^{[ 24 ]}^{[ 1 ]} В 2008 году сообщалось, что Романи испытали более высокую степень расизма, чем любая другая группа в Соединенном Королевстве, в том числе ищущие убежища, и опрос Мори указывал на то, что треть жителей Великобритании признались, что были предвзяты против Романи. ^{[ 24 ]}

Депортации

Власти начали депортировать римлян, главным образом в Норвегию , уже в 1544 году. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Процесс был продолжен и воодушевлен Элизабет I и Джеймсом I. ^{[ 27 ]}

Финская капуста , романи -группа в Финляндии, утверждает, что их предки первоначально были романи -группой, которая путешествовала из Шотландии , ^{[ 28 ]} Поддерживая идею о том, что они и некоторые из скандинавских путешественников/романи отдаленно связаны с шотландскими цыганскими и английскими римлянами. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

В 1603 году был издан приказ в совете о транспортировке риммены в низкие страны , Францию , Ньюфаундленд , Испания и Вест -Индия . Во многих случаях те, кто депортировался таким образом, теряли контакт с другими членами их этнической группы из-за разделения после обворота, морского прохода и последующего урегулирования в качестве рабов . В то же время добровольная эмиграция начала с английского зарубежного владения . Романские группы, которые выжили, продолжали свое выражение романи культуры.

В годы после Американской войны за независимость Австралия стала предпочтительным местом для уголовного перевозок в романе. Точное количество римлянских депортированных в Австралию неизвестно. Было высказано предположение, что три романа были перенесены первым флотом , ^{[ 31 ]} Считается, что одним из которых был Джеймс Сквайр , ^{[ 31 ]} который основал первый австралийский коммерческий пивоваренный завод в 1798 году, и чей внук Джеймс Фарнелл стал первым родившимся родившимся на коренном роти. в 1877 году, Вероятно, составлял всего 0,01 процента от первоначального населения сужденого населения в 162 000 человек. ^{[ 31 ]} Тем не менее, было высказано предположение, что римлян подвергался дискриминации в соответствии с транспортными законами и, возможно, был недооценен. ^{[ 32 ]} Фрагментарные записи предполагают, что по крайней мере пятьдесят британских римья, возможно, были доставлены в Австралию. ^{[ 31 ]} Было высказано предположение, что транспорт был особенно резким для римских:

Для осужденных в романи транспорта означала социальная и психологическая смерть; Изгнанные у них мало надежды вернуться в Англию, чтобы восстановить семейные связи, культурные корни, непрерывное выражение и валидацию, которые возродили бы их романи идентичность в эпоху осуждения. ^{[ 31 ]}

По крайней мере, один цыган вернулся из Австралии в Англию: Генри Лавелло (или Ловелл) был репатриирован с полным прощением и сопровождался Англией сыном, рожденным у женщины -аборигенов . ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Нанятый труд и рабство

В 17 -м веке Оливера Кромвеля правительство отправило романов в качестве наемных рабочих на плантации в Северной Америке. ^{[ 33 ]} С более позднего периода есть документация о английском романе, порабощенном освобожденными черными на Ямайке , Барбадосе , Кубе и Луизиане . ^{[ 27 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Культура

Римпал принадлежит к более широкому сообществу цыган . ^{[ 35 ]} Важные культурные праздники включают Международный день романи , посвященный вступительному мировому конгрессу цыган, состоявшимся в Лондоне в 1971 году. ^{[ 36 ]} Римпал в Соединенном Королевстве обладает отчетливой этнической и культурной идентичностью, помимо не-римского населения, которого они называют Горхами , или страновыми людьми . ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Выдающиеся особенности культуры римлянской культуры включают акцент на важность семьи и расширенной семьи, приверженность традиционным гендерным ролям, ритуалам родов и смерти, акцентированию на гигиене и чистоте домохозяйств, уважение к своим старшим поколениям (в том числе путем ссылки на пожилых членов сообщества как «Тетя» и «дяди», общая традиция во многих азиатских культурах ) и традиционно кочевого образа жизни (хотя в настоящее время урегулированы многие романы). ^{[ 37 ]} Романские социальные обычаи традиционно находились под влиянием концепции Мариме или мочади (ритуальная примесь). ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

Большинство римлянных в Великобритании - христианин, и религия часто играет неотъемлемую роль в своей культуре и праздниках. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} 71,8% Романи в Англии и Уэльсе идентифицированы как христианин в переписи 2021 года. ^{[ 43 ]}

Исторически, римлян зарабатывал на жизнь, занимаясь сельскохозяйственной работой и переехал на края города на зимние месяцы. В течение весны, лета и осенних месяцев была случайная работа на фермах. Весна начнется с сева и посадки картофеля и фруктовых деревьев, в начале лета с прополкой и летом до поздней осени с урожаем урожая. Особое значение имела индустрия хмеля , в которой работали тысячи римлянных как весной для обучения лозы, так и для сбора урожая в начале осени. Зимние месяцы часто тратят на случайное труд в городах или на продажу товаров или услуг от двери до двери. ^{[ 44 ]}

Традиционная экономическая деятельность включает в себя садоводство, ^{[ 45 ]} Фортуна, выпуска, продажа, продажа и собирая лом. ^{[ 46 ]} Они также выпустили заметных боксеров, таких как Генри Уортон и Билли Джо Сондерс , а также некоторые известные футболисты, такие как Фредди Иствуд . ^{[ 47 ]} Массовая индустриализация сельского хозяйства в 1960 -х годах привела к исчезновению многих случайных рабочих мест на ферме традиционно. ^{[ 48 ]}

Didicoy ( Angloromani ; Didikai, также Diddicoy , Diddykai )-это термин, иногда используемый для обозначения человека из смешанного цыган и кровь -романи (не-риманхал), но часто считается оскорбительным. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

Путешествовать

Первоначально римлян путешествовал пешком или со светом, напряженными лошадьми, и будет строить палатки с заглушками , где они поселились на некоторое время, как это типично для других римских групп. Бендер - это тип палатки, построенной из рамки согнутых карие ветви (Хейзел выбирается для его прямолинейности и гибкости), покрыта холстом или брезентом.

Примерно в середине до конца 19-го века римлян начал использовать вагоны, которые включали живые пространства внутри. Они называли «Вардо» и часто ярко и красочно украшены внутри и снаружи. В настоящее время риммены с большей вероятностью будут жить в домах или караванах .

Более 60% семей романских веков 21-го века живут в домах кирпича и раствора, в то время как оставшиеся 40% все еще живут в мобильных домах, таких как караваны, статические караваны или трейлеры (с небольшим меньшинством, все еще живущим в Вардо ).

Согласно региональной пространственной стратегии каравана, в 2008 году в Англии было 13 386 караванов, принадлежащих Романи в регионе Уэст -Мидлендс в Англии, в то время как еще 16 000 жили в кирпичах и растворе. Из 13 386 караванов 1300 были припаркованы на несанкционированных местах (то есть на суше, где Романи не получили разрешения на парковку). Более 90% путешественников Британии в прямом эфире живут на уполномоченных сайтах, где они платят полные ставки ( налог совета ). ^{[ 6 ]}^{[ 51 ]}

На большинстве мест путешественника -римменталь обычно нет туалетов или ливней внутри караванов, потому что в культуре римляна это считается нечистым или мочади . Большинство сайтов имеют отдельные коммунальные блоки с туалетами, раковинами и электрическими душевыми. Многие риммены не будут стирать внутри, особенно не нижнее белье, и впоследствии многие коммунальные блоки также имеют стиральные машины. Во времена конных вагонов и вардо, романские женщины стирали в реке, стараясь вымыть одежды верхней части тела дальше вверх по течению от нижнего белья и одежды нижней тела, и личное купание будет иметь место намного дальше вниз по течению. В некоторых современных трейлерах двойная стена отделяет жилые зоны от туалета и душа. ^{[ 47 ]}

Из -за Закона о караванах 1968 года , который значительно уменьшил количество караванов, разрешенных на уполномоченных участках, многие романисты не могут найти юридические места на участках с остальными их семьями. ^{[ 52 ]}

Как и большинство странствующих групп, те риммены, которые не урегулировали, путешествуют на работу, обычно следуя установленным маршрутам и устанавливают места остановки (называемые Atching Tans ), которые были созданы в течение сотен лет. Многие традиционные места остановки были установлены до того, как изменилось право собственности на землю, и любые земельные законы были на месте. Многие встраивающие TAN были созданы феодальными землевладельцами в средние века, когда Романи предоставит сельскохозяйственные или ручные трудовые службы в обмен на жилье и продовольствие.

Сегодня большинство романских перемещений в тех же районах, которые были установлены поколения назад. Большинство людей могут отследить свое присутствие в районе более ста или двухсот лет. Многие традиционные места остановки были захвачены местными органами власти или урегулированными людьми десятилетия назад, и впоследствии много раз переходили в руки; Тем не менее, путешественники -римляны имеют давние исторические связи с такими местами и не всегда охотно отказываются от них. Большинство семей идентифицируются по их традиционной зимней базе, где они перестанут путешествовать на зиму, и это место будет технически, где семья «от». ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

Смотрите также

Группы:

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Цыганская, рома и ирландская этническая принадлежность» . 29 марта 2022 года . Получено 27 июня 2023 года .
^ Актон, Томас; Актон, Дженнифер; Чемлин, Сара; Райдер, Эндрю (2016). «Почему нам нужно увеличить нашу игру: непараметрический подход к методологии и политике демографии рома, цыган, путешественника и других этнических популяций» (PDF) . Радикальная статистика (114) . Получено 7 января 2024 года .
^ Маринов 2020 , с. 31
^ Сильверман 2012 , с. 49
^ Snodgrass 2016 , с. 260
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Оксфордский английский словарь второе издание 1989 года, Романи ³, n. и. "
^ Заимствование 2007 , с. 85
^ «Гипсы и политика путешественников в Уэльсе» (PDF) . Европейская комиссия .
^ «Англормани» . Этнолог . Получено 9 августа 2019 года .
^ «Мигрант Рома в Великобритании: размер населения и опыт местных властей и партнеров» (PDF) . Университет Солфорда . Архивировано из оригинала (PDF) 4 мая 2019 года . Получено 17 января 2022 года .
^ Университет Манчестер Романи Проект. «Англо-риманский проект» . Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 года.
^ «Голоса - многоязычная нация - Романи» . Би -би -си . Получено 18 мая 2024 года .
^ Брайан Фостер; Питер Нортон. «Образовательное равенство для цыган, рома и путешественников и молодежи в Великобритании» (PDF) . Evallightstrust.org . Получено 10 мая 2021 года .
^ Джон Айто (2006). Грузчики и шейкеры: хронология слов, которые сформировали наш возраст . Издательство Оксфордского университета. п. 232 . ISBN 978-0-19-861452-4 .
^ Кэрол Сильверман (14 февраля 2012 года). Маршруты Романи: культурная политика и балканская музыка в диаспоре . Издательство Оксфордского университета. п. 259. ISBN 978-0-19-991022-9 .
^ Паппас, Стефани (6 декабря 2012 г.). «Происхождение римья нажимало - это Индия» . NBC News .
^ «Миграции римья народа» (PDF) . Национальное географическое общество . Получено 16 мая 2024 года .
^ Король, Ариенн (2023). «Миграция романи в средние века» . Всемирная история энциклопедии . Получено 16 мая 2024 года .
^ Тейлор, Бекки. «Романи-цыган в Британии шестнадцатого века» . Наша миграционная история . Получено 16 мая 2024 года .
^ Умный, Британская Колумбия; Crofton, HT (1875). Диалект английских цыган (2 -е изд.). Ковент Гарден: Ашер и Компания.
^ Тимберс, Фрэнсис (20 апреля 2016 года). Проклятое братство: построение цыганской идентичности в ранней современной Англии, 1500–1700 . Routledge. п. 96. ISBN 978-1-317-03651-7 .
^ «Гипси в Англии». Примечания и запросы . Одиннадцатый (287). Лондон: Джордж Белл: 326. 28 апреля 1855 года.
^ «Цыганка и путешественники в Британии - История график | Романи культурная и художественная компания» . Получено 21 августа 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Шилдс, Рэйчел (6 июля 2008 г.). « Нет чернокожих, нет собак, нет цыган » . Независимый . Лондон
^ Вейраух, Уолтер Отто (2001). Цыганский закон: юридические традиции и культура романи . Беркли: Университет Калифорнийской прессы. ISBN 9780520924277 Полем OCLC 49851981 .
^ Бергман, Нильс Гёста (1964). Шланг и секретный язык (на шведском языке). Стокгольм: Призма.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Макричи, Дэвид (1894). Шотландские цыгане под Stewarts . Эдинбург: Дэвид Дуглас. HDL : 2027/MDP.39015027038119 . ISBN 0766175839 Полем OCLC 1083268040 .
^ «Роман, кало -финский» . Этнолог .
^ Фрейзер, Ангус М. (1995). Цыгане . Коллекция Mazal Holocaust. (2 -е изд.). Оксфорд, Великобритания: Блэквелл. п. 120. ISBN 0631196056 Полем OCLC 32128826 .
^ Аллан Эцлер (1944). Цыган и их потомство в Швеции: история и язык . Х. Гебер. цитируется в: фразы (1995)
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Актон, Томас Алан; Манди, Гэри (1997). Романи культура и цыганская идентичность . Хэтфилд, Хартфордшир: Университет Хертфордширской Прессы. ISBN 0900458763 Полем OCLC 37396992 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Донохо, Джеймс Хью (1991). Забытые австралийцы: не англо -кельтские осужденные и изгнания . Северный Сидней: JH Donohoe. ISBN 0731651294 Полем OCLC 29430393 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хэнкок, Ян Ф. (1988). Синдром Парии: отчет о цыганском рабстве и преследовании (2 -й Rev. Ed.). Энн Арбор: издатели Каромы. ISBN 0897200799 Полем OCLC 16071858 .
^ Чемберс, Роберт (1858). Внутренние летопись Шотландии от Реформации до революции . Тол. II Эдинбург: W. & R. Chambers. HDL : 2027/MDP.39015011674614 .
^ «Часто задаваемые вопросы» . Друзья, семьи и путешественники . Получено 18 мая 2024 года .
^ «Мировой конгресс рома - о нас» . WorldRomacongress.org . Получено 18 мая 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Цыганка, цыгане и путешественники в Корнуолле 2023 культурные соображения» (PDF) . Корнуолл Совет . 2023. С. 2–4 . Получено 18 мая 2024 года .
^ «Цыган и путешественники: часто задаваемые вопросы, мифы и факты» . Бристольский городской совет . 2006. с. 9 Получено 18 мая 2024 года .
^ Босвелл, Лиза (12 июля 2018 г.). «Настоящая цыганская жизнь, убеждения и обычаи» . Фольклор четверг . Получено 28 июня 2024 года .
^ Ван Клиппет, Патрик (2007). «Цыган и путешественники, получающие доступ к первичной медицинской помощи» (PDF) . Консорциум Университета Уайт Роуз . п. 79 Получено 29 июня 2024 года . Мария - это слово для загрязнения и является всеобъемлющим термином для важных социальных правил, касающихся чистоты и чистоты. См. Подробные описания в Сазерленде и Окели, а также современное описание правил о мочади (более обычный термин, используемый среди английских цыган)
^ «На пути к цыганке, богословию цыган и путешественника» . Кристиан сегодня . 8 июля 2022 года . Получено 2 апреля 2024 года .
^ Хорн, Стивен (2022). Гипсы и Иисус: богословие путешественника . Лондон: Дартон, Лонгман и Тодд. ISBN 978-1-913657-94-9 .
^ «Этническая группа по религии - Управление национальной статистики» . ons.gov.uk. Получено 2 апреля 2024 года .
^ «Двенадцатое поколение» . WearLLected.info . Получено 9 августа 2019 года .
^ «Место остановки: традиции» . Восточный Совет графства Суссекс . Получено 3 июня 2024 года .
^ «Цыган, путешественник и цыгане: эксперты по опыту» (PDF) . Birmingham.ac.uk . Получено 10 мая 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Томас Алан Актон; Дэвид Галлант (2008). Римские цыгане . Уэйленд. ISBN 978-0-7502-5578-3 .
^ BBC Kent Romany Roots (28 октября 2014 г.). «История Романи» . www.bbc.co.uk. Получено 18 апреля 2022 года .
^ «Современный сленг: дидикои» . Академические словарры и энциклопедии . 2014 . Получено 3 июня 2024 года .
^ "Дидикои" . Оксфордский английский словарь .
^ «Предоставление цыган и туристических сайтов: спорные пространства» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 января 2012 года . Получено 22 марта 2011 года .
^ «Исторические законы, затрагивающие цыгане и путешественники» . Друзья, семьи и путешественники . Получено 21 августа 2020 года .
^ Пакет участия для местных властей
^ «Цыганы и путешественники» . Совет округа Ноттингемшир . Получено 18 февраля 2024 года .
^ «Земля под нашими ногами» . Новый интернационалист . 8 февраля 2022 года . Получено 18 февраля 2024 года .
^ «Цыганка и путешественники в Британии - история истории» . Получено 18 февраля 2024 года .

Работы цитируются

Заимствование, Джордж Генри (2007). Мэри Лаволил Biibliobazaar. ISBN 978-1434679260 .
Маринов, Александар Г. (2020). Внутренний взгляд: влияние миграции на романип с точки зрения романи . Романи исследования. Нью -Йорк Оксфорд: Берхан. ISBN 978-1-78920-362-2 .
Сильверман, Кэрол (2012). Маршруты Романи: культурная политика и балканская музыка в диаспоре / Кэрол Сильверман . Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-530094-9 .
Снодграсс, Мэри Эллен (2016). Энциклопедия мирового народного танца . Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-1-4422-5749-8 .

Внешние ссылки

«Гипси» в Соединенных Штатах
Уэльский уэльский уэльский уэльский уэльский, валлийские цыгане
Гамильтон, Рэйчел Сегал (8 июля 2019 г.). «Частный мир лондонского сообщества путешественников» . CNN.
Римские цыгане (угрожающие культуры) Томаса Актона
Романи Гипси в Британии шестнадцатого века
Романи культурная и художественная компания

[cm201719-1] Jump up to: ^а ^{беременный} «Цыганская, рома и ирландская этническая принадлежность» . 29 марта 2022 года . Получено 27 июня 2023 года .

[radical_stats-2] Актон, Томас; Актон, Дженнифер; Чемлин, Сара; Райдер, Эндрю (2016). «Почему нам нужно увеличить нашу игру: непараметрический подход к методологии и политике демографии рома, цыган, путешественника и других этнических популяций» (PDF) . Радикальная статистика (114) . Получено 7 января 2024 года .

[FOOTNOTEMarinov202031-3] Маринов 2020 , с. 31

[FOOTNOTESilverman201249-4] Сильверман 2012 , с. 49

[FOOTNOTESnodgrass2016260-5] Snodgrass 2016 , с. 260

[auto-6] Jump up to: ^а ^{беременный} Оксфордский английский словарь второе издание 1989 года, Романи ³, n. и. "

[FOOTNOTEBorrow200785-7] Заимствование 2007 , с. 85

[8] «Гипсы и политика путешественников в Уэльсе» (PDF) . Европейская комиссия .

[9] «Англормани» . Этнолог . Получено 9 августа 2019 года .

[10] «Мигрант Рома в Великобритании: размер населения и опыт местных властей и партнеров» (PDF) . Университет Солфорда . Архивировано из оригинала (PDF) 4 мая 2019 года . Получено 17 января 2022 года .

[11] Университет Манчестер Романи Проект. «Англо-риманский проект» . Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 года.

[12] «Голоса - многоязычная нация - Романи» . Би -би -си . Получено 18 мая 2024 года .

[13] Брайан Фостер; Питер Нортон. «Образовательное равенство для цыган, рома и путешественников и молодежи в Великобритании» (PDF) . Evallightstrust.org . Получено 10 мая 2021 года .

[Ayto2006-14] Джон Айто (2006). Грузчики и шейкеры: хронология слов, которые сформировали наш возраст . Издательство Оксфордского университета. п. 232 . ISBN 978-0-19-861452-4 .

[Silverman2012-15] Кэрол Сильверман (14 февраля 2012 года). Маршруты Романи: культурная политика и балканская музыка в диаспоре . Издательство Оксфордского университета. п. 259. ISBN 978-0-19-991022-9 .

[16] Паппас, Стефани (6 декабря 2012 г.). «Происхождение римья нажимало - это Индия» . NBC News .

[:0-17] «Миграции римья народа» (PDF) . Национальное географическое общество . Получено 16 мая 2024 года .

[:1-18] Король, Ариенн (2023). «Миграция романи в средние века» . Всемирная история энциклопедии . Получено 16 мая 2024 года .

[19] Тейлор, Бекки. «Романи-цыган в Британии шестнадцатого века» . Наша миграционная история . Получено 16 мая 2024 года .

[English_Gypsies_1875-20] Умный, Британская Колумбия; Crofton, HT (1875). Диалект английских цыган (2 -е изд.). Ковент Гарден: Ашер и Компания.

[Timbers2016-21] Тимберс, Фрэнсис (20 апреля 2016 года). Проклятое братство: построение цыганской идентичности в ранней современной Англии, 1500–1700 . Routledge. п. 96. ISBN 978-1-317-03651-7 .

[22] «Гипси в Англии». Примечания и запросы . Одиннадцатый (287). Лондон: Джордж Белл: 326. 28 апреля 1855 года.

[23] «Цыганка и путешественники в Британии - История график | Романи культурная и художественная компания» . Получено 21 августа 2020 года .

[independent.co.uk-24] Jump up to: ^а ^{беременный} Шилдс, Рэйчел (6 июля 2008 г.). « Нет чернокожих, нет собак, нет цыган » . Независимый . Лондон

[25] Вейраух, Уолтер Отто (2001). Цыганский закон: юридические традиции и культура романи . Беркли: Университет Калифорнийской прессы. ISBN 9780520924277 Полем OCLC 49851981 .

[26] Бергман, Нильс Гёста (1964). Шланг и секретный язык (на шведском языке). Стокгольм: Призма.

[MacRitchie,_David_1894-27] Jump up to: ^а ^{беременный} Макричи, Дэвид (1894). Шотландские цыгане под Stewarts . Эдинбург: Дэвид Дуглас. HDL : 2027/MDP.39015027038119 . ISBN 0766175839 Полем OCLC 1083268040 .

[28] «Роман, кало -финский» . Этнолог .

[Fraser-29] Фрейзер, Ангус М. (1995). Цыгане . Коллекция Mazal Holocaust. (2 -е изд.). Оксфорд, Великобритания: Блэквелл. п. 120. ISBN 0631196056 Полем OCLC 32128826 .

[30] Аллан Эцлер (1944). Цыган и их потомство в Швеции: история и язык . Х. Гебер. цитируется в: фразы (1995)

[identity-31] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Актон, Томас Алан; Манди, Гэри (1997). Романи культура и цыганская идентичность . Хэтфилд, Хартфордшир: Университет Хертфордширской Прессы. ISBN 0900458763 Полем OCLC 37396992 .

[Donohoe_1988-32] Jump up to: ^а ^{беременный} Донохо, Джеймс Хью (1991). Забытые австралийцы: не англо -кельтские осужденные и изгнания . Северный Сидней: JH Donohoe. ISBN 0731651294 Полем OCLC 29430393 .

[The_Pariah_Syndrome_1987-33] Jump up to: ^а ^{беременный} Хэнкок, Ян Ф. (1988). Синдром Парии: отчет о цыганском рабстве и преследовании (2 -й Rev. Ed.). Энн Арбор: издатели Каромы. ISBN 0897200799 Полем OCLC 16071858 .

[34] Чемберс, Роберт (1858). Внутренние летопись Шотландии от Реформации до революции . Тол. II Эдинбург: W. & R. Chambers. HDL : 2027/MDP.39015011674614 .

[35] «Часто задаваемые вопросы» . Друзья, семьи и путешественники . Получено 18 мая 2024 года .

[36] «Мировой конгресс рома - о нас» . WorldRomacongress.org . Получено 18 мая 2024 года .

[:2-37] Jump up to: ^а ^{беременный} «Цыганка, цыгане и путешественники в Корнуолле 2023 культурные соображения» (PDF) . Корнуолл Совет . 2023. С. 2–4 . Получено 18 мая 2024 года .

[38] «Цыган и путешественники: часто задаваемые вопросы, мифы и факты» . Бристольский городской совет . 2006. с. 9 Получено 18 мая 2024 года .

[39] Босвелл, Лиза (12 июля 2018 г.). «Настоящая цыганская жизнь, убеждения и обычаи» . Фольклор четверг . Получено 28 июня 2024 года .

[40] Ван Клиппет, Патрик (2007). «Цыган и путешественники, получающие доступ к первичной медицинской помощи» (PDF) . Консорциум Университета Уайт Роуз . п. 79 Получено 29 июня 2024 года . Мария - это слово для загрязнения и является всеобъемлющим термином для важных социальных правил, касающихся чистоты и чистоты. См. Подробные описания в Сазерленде и Окели, а также современное описание правил о мочади (более обычный термин, используемый среди английских цыган)

[41] «На пути к цыганке, богословию цыган и путешественника» . Кристиан сегодня . 8 июля 2022 года . Получено 2 апреля 2024 года .

[42] Хорн, Стивен (2022). Гипсы и Иисус: богословие путешественника . Лондон: Дартон, Лонгман и Тодд. ISBN 978-1-913657-94-9 .

[43] «Этническая группа по религии - Управление национальной статистики» . ons.gov.uk. Получено 2 апреля 2024 года .

[44] «Двенадцатое поколение» . WearLLected.info . Получено 9 августа 2019 года .

[45] «Место остановки: традиции» . Восточный Совет графства Суссекс . Получено 3 июня 2024 года .

[46] «Цыган, путешественник и цыгане: эксперты по опыту» (PDF) . Birmingham.ac.uk . Получено 10 мая 2021 года .

[Acton-47] Jump up to: ^а ^{беременный} Томас Алан Актон; Дэвид Галлант (2008). Римские цыгане . Уэйленд. ISBN 978-0-7502-5578-3 .

[48] BBC Kent Romany Roots (28 октября 2014 г.). «История Романи» . www.bbc.co.uk. Получено 18 апреля 2022 года .

[49] «Современный сленг: дидикои» . Академические словарры и энциклопедии . 2014 . Получено 3 июня 2024 года .

[50] "Дидикои" . Оксфордский английский словарь .

[51] «Предоставление цыган и туристических сайтов: спорные пространства» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 января 2012 года . Получено 22 марта 2011 года .

[52] «Исторические законы, затрагивающие цыгане и путешественники» . Друзья, семьи и путешественники . Получено 21 августа 2020 года .

[53] Пакет участия для местных властей

[54] «Цыганы и путешественники» . Совет округа Ноттингемшир . Получено 18 февраля 2024 года .

[55] «Земля под нашими ногами» . Новый интернационалист . 8 февраля 2022 года . Получено 18 февраля 2024 года .

[56] «Цыганка и путешественники в Британии - история истории» . Получено 18 февраля 2024 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]