Восточный язык помо
| Восточный Помо | |
|---|---|
| Бахтссал | |
| Родной для | Соединенные Штаты |
| Область | Северная Калифорния |
Носители языка | Нет известных динамиков L1. [1] |
Помоан
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | peb |
| глоттолог | east2545 |
| ЭЛП | Восточный Помо |
 Семь помоанских языков с указанием их распространения в Калифорнии до контакта. | |
 Восточный помо классифицируется как вымерший согласно Атласу языков мира, находящихся под угрозой. [2] | |
Восточный помо , также известный как Clear Lake Pomo , — это почти вымерший помоанский язык, на котором говорит в районе Клир-Лейк в округе Лейк, штат Калифорния один из народов помо .
Он не взаимопонятен с другими помоанскими языками. До контакта с европейцами на нем говорили вдоль северного и южного берегов Клир-Лейк к северу от Сан-Франциско и в прибрежных горах к западу от долины Сакраменто . Восточный помо граничил на севере с языками патвин и юки , на юге с озёрными ваппо , ваппо , юго-восточным помо , южным помо , центральным помо , северным помо и озером Мивок . Они также граничили на западе с Северным Помо.
Южные и северные районы, в которых говорили на восточном помо, были географически разделены и, очевидно, представляли разные диалекты, разделенные определенными лексическими и фонологическими различиями. Современные носители восточного помо называют диалектную зону северного берега Верхним озером , а диалектную зону южного берега - Большой долиной.
Использование
[ редактировать ]Проект документации языка, который еще не был записан, начался в 2003 году в Big Valley Rancheria . [3] По состоянию на 2006 год 59-летняя Лоретта Келси была единственным оставшимся говорящим на Элем Помо, или «хранителем языка». Доступно подкаст-интервью, в котором Келси говорит на этом языке. Хотя Келси обучает более молодых людей, неясно, можно ли поддерживать язык на основе ее знаний. [4] В 2008 году Келси, дочь бывшего вождя племени, исключили из племени вместе с 24 членами семьи, несмотря на то, что она «прожила на ранчерии большую часть своих 59 лет». [5] Документацию Elem Pomo можно загрузить из электронного хранилища Калифорнийского индейского музея и культурного центра . [6]
Фонология
[ редактировать ]гласные
[ редактировать ]В восточном помо пять гласных , которые встречаются как краткие, так и долгие . Гласные /i/ , /e/ и /a/ — неокругленные гласные (соответственно высокие , средние и низкие ), а гласные /u/ и /o/ — округленные гласные (высокие и средние соответственно). Во многих лингвистических описаниях восточного помо американистские фонетические обозначения используются , а точка в середине обозначает долгие гласные: a· e· i· o· u·.
В восточном помо нет случаев, когда несколько гласных появляются последовательно в одном слоге. Есть один случай, когда две гласные расположены последовательно на границе слога, и это в слове /tʃéː.al/ , что означает «куда» или «куда». Кроме того, в восточном помо гласные не встречаются в начале слова.
| Короткий | Длинный | |||
|---|---|---|---|---|
| Передний | Назад | Передний | Назад | |
| Высокий | я | в | я | тыː |
| Средний | и | тот | Э | оː |
| Низкий | а | аː | ||
Согласные
[ редактировать ]| губной | Стоматологический | Альвеолярный | Палатальный | Велар | Увулярный | Глоттальный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| взрывной | простой | п | т̪ | т̺ | тʃ | к | д | |
| безнаддувный | pʰ | т̪ʰ | т̺ʰ | тʃʰ | к'д | |||
| выбрасывающий | п' | т | т̺ʼ | т'' | к' | Q' | ʔ | |
| озвученный | б | д̺ | ||||||
| Аффрикат | глухой | тс | ||||||
| безнаддувный | тсʰ | |||||||
| выбрасывающий | тс' | |||||||
| Фрикативный | глухой | с | ʃ | х | час | |||
| трель | р | |||||||
| носовой | глухой | м̥ | нет | |||||
| озвученный | м | н | ||||||
| полугласный | простой | В | дж | |||||
| глухой | w̥ | ̊ | ||||||
| Боковой | простой | л | ||||||
| глухой | л̥ | |||||||
В восточном помо тридцать восемь согласных. Глухие взрывные звуки различаются по трем направлениям для каждой точки артикуляции : безнаддувные (простые), придыхательные и выбрасывающие. У взрывных также различают ламино - дентальные и апико - альвеолярные точки артикуляции для каждой серии, транскрибируемые /t̪ t̪ʰ t̪ʼ/ и /t̺ t̺ʰ t̺ʼ/ соответственно. /tʃ/ произносится как аффриката, [tʃ] в начальной позиции слова, и как глухой небный взрывной звук, [c] в средней позиции слова. /ʃ/ представляет собой ламинальный пренебный фрикативный звук, тогда как /s/ представляет собой [s̺] , апико-альвеолярный фрикативный звук со слегка ретрофлексированным кончиком языка. В лингвистических публикациях, использующих американистскую фонетическую нотацию, альвеолярный взрывной ряд отличается от зубного добавлением нижних точек: ṭ ṭʰ ṭ'; небные согласные /tʃ tʃʰ tʃʼ ʃ/ пишутся č čʰ č' š; альвеолярные аффрикаты /ts tsʰ tsʼ/ пишутся c cʰ c'; а глухие носовые, полугласные и жидкие пишутся заглавными буквами: MNWY L.
Существует ряд ограничений на распространение различных фонем. /p/ , /ts/ и /tʃ/ относительно редки в Восточном Помо. Глухие безнаддувные (простые) остановки; звонкие остановки; глухие носовые, полугласные и глухие /l̥/ ; а фрикативный звук /h/ никогда не встречается в конце слова. /x/ никогда не встречается перед /i/ и очень редко перед /e/ и /u/ . /h/ встречается только в начале слогов и только в начале слова перед /o/ и /u/ в словах, заимствованных из испанского языка . Глухие носовые звуки не встречаются перед гласными /e/ и /o/ . [7]
Различные варианты произношения ротического звука /r/ сложны. Слог-наконец, это звонкая альвеолярная трель, [р] , хотя слово-наконец имеет фрикативный выпуск. В медиальном плане это звонкий альвеолярный лоскут , [ɾ] . Изначально он чаще встречается в безударных слогах, чем в ударных, и чаще всего встречается в конце слога и слова.
Слоговая структура
[ редактировать ]Наиболее распространенной слоговой структурой является двухсложная форма CV:CV(:)(C)(C) с основным ударением на втором слоге (где «C» представляет собой согласную, «V» представляет собой гласную, « :" представляет длину гласной, а элементы, заключенные в круглые скобки, указывают, что позиция заполняется необязательно). Примером этого является /biːt̺ʼéːmkʰ/ , «личинки передвигаются по чему-то; множество черных дроздов находятся в поле». В медиальном положении слова граница слога располагается перед последней согласной в последовательности. Например, структура [CV(:)(C)(C)(:)] используется для неконечных слогов в словах. Неконечные слоги в словах оканчиваются на C, CC, C: или CC: только в том случае, если за ним следует другой слог, начинающийся с согласной. Слоги в конце слова могут иметь форму CV:CC.
Следующие слова иллюстрируют возможные формы слогов в словах восточного помо:
- Резюме : /ká/ 'дом'
- Резюме : /káː/ 'для одного, чтобы сидеть'
- CVC : /kál/ 'в дом'
- CV:C : /káːm/ 'стой, оставайся сидеть!'
- CVCC : /dójkʼ/ 'несколько штук, растереть пестиком в ступке'.
- CV:CC : /xéːlkʼ/ 'растянуть'
- CV:CV : /muːká/ 'дикая пшеница, любое зерно'
- CV:CV: : /maːkáː/ 'смотреть, искать что-то или кого-то'
- CV:CVCC : /maːt̺ʰinkʰ/ 'чтобы массировать, нажмите ступнями на определенную часть тела'
- CV:CV:CC : /biːt̺ʼéːmkʰ/ 'личинки, которые передвигаются по чему-то; много черных дроздов будет в поле'
Гласные не встречаются ни последовательно (VV) внутри слога, ни за пределами слога. Последовательности из двух или более согласных в слоге встречаются только в конце слога, а не в его начале. Например, /pʰorkʰ/ , «сбить что-то (например, желуди, фрукты) с чего-то (например, с дерева)», показывает группу из двух согласных в конце слова.
По границам слогов в середине слова обычно встречаются последовательности двух согласных без ограничений, за исключением бездыхательных, звонких, глухих носовых, глухих полугласных и /h/, которые не встречаются в слогах. окончательно.
Стресс
[ редактировать ]Все корни несут первичное напряжение. Большинство слов начинаются с двухсложной последовательности типа CV:CV (с основным ударением на V). В этом языке корни многосложных слов не всегда могут быть изолированы, что делает невозможным предсказать, где будет падать основное ударение исключительно на тип морфемы. Однако основное ударение возникает на втором слоге большинства слов, включая слова, в которых корни не могут быть изолированы.
Самая слабая степень ударения приходится на слог, следующий за первым или вторым ударным слогом, и чередуется на последующих слогах. Слоги, следующие за первично ударным слогом, чередуются, причем каждый второй слог немного громче предыдущего безударного слога, но не так громко, как первично или вторично ударный слог.
Вторичное ударение возникает, когда слово содержит два или более первичных ударных слога, и в этом случае все первичное ударение, кроме одного, сводится к вторичному. Есть исключения в некоторых слогах, которые всегда имеют вторичное ударение, независимо от чередования легко- и сильноударных слогов, следующих за слогом с основным ударением. Этот тип вторичного ударения включен в состав морфемы. Суффиксы с таким типом ударения включают /-kiːmà/ «привычное множественное число» и /-bàja/ «связка предложения».
Фонологические процессы
[ редактировать ]Вот несколько примеров фонологически обусловленных вариаций в языке восточного помо, включающих один из трех процессов: гармонию гласных , аблаут согласных или удаление согласных и гласных.
Гармония гласных : этот процесс влияет на две высокие гласные: /u/ и /i/ . Гласная /u/ понижается и становится средней гласной /o/ в инструментальных префиксах. Гласная /i/ понижается и становится средней гласной /e/, если за ней следует /h/ или /ʔ/ и еще одна /e/ .
Согласный аблаут : этот процесс влияет на придыхательные остановки (взрывные звуки), за исключением /t̺ʰ/ и фрикативного звука /x/ . Когда остановки с придыханием находятся в конечной позиции морфемы и за ними следует морфема, начинающаяся с гласной, остановки с придыханием (кроме /t̺ʰ/ ) деаспирируются, превращаясь в соответствующие остановки без придыхания, и /x/ становится /q/ . Например, /xótʃʰ/ , «два», становится /xótʃ-a/ , «два (вещи)»; и /kóːx/ «стрелять» становится /kóːq-a/ «(кто-то) что-то выстрелил».
Удаление : этот процесс затрагивает суффиксы, начинающиеся с гласных /i/ или /a/ или согласных /j/ или /l/ :
- Удаление гласных происходит, когда морфема перед суффиксом заканчивается на гласную, суффикс начинается с /i/ или /a/, а остальная часть суффикса не состоит только из этой гласной. Примером этого является морфема {-aya}, обозначающая «множественное число».
- Удаление согласного происходит в аналогичной ситуации, за исключением того, что вместо гласной, инициализирующей суффикс, это /j/ или /l/ , а предыдущая морфема заканчивается на согласную. Это можно увидеть в морфеме {-yiNàl}, обозначающей «косвенный объект».
Морфология
[ редактировать ]Важнейшими процессами морфологии восточного помо являются суффиксация и префиксация. Морфем, служащих приставками, в два раза меньше, чем суффиксов. Другими используемыми процессами являются дублирование и компаундирование. Вербальная или невербальная функция морфологической единицы определяется добавлением флективных суффиксов и/или синтаксических отношений. Флективные суффиксы делятся на категории, образующие морфологические классы; в основном это глаголы, одушевленные глаголы, существительные и четыре второстепенных класса: наречия неопределенного типа, локативы, дирекции и предглаголы направления. Существуют также неизменяемые слова, в состав которых входят имена собственные, междометия и синтаксические частицы.
Глаголы
[ редактировать ]Глаголы являются морфологически наиболее сложными и синтаксически наиболее важными. Существует восемь дополнительных классов позиции суффиксов для глаголов, определяющих категории вида, модуса, множественности, местоположения, взаимности, источника информации ( доказательств ) и форм синтаксических отношений. Основы могут изменяться как глагол посредством суффиксации, префиксации и редупликации.
Анимирует
[ редактировать ]У животных есть два подкласса: местоимения и термины родства. Они склоняются к субъекту, объекту, родительному падежу и комитативу посредством процессов суффиксации и частичного дополнения. Термины родства различают собственного родственника человека и родственника другого человека посредством суффиксации и дополнения и встречаются с двумя наборами притяжательных местоименных префиксов.
существительные
[ редактировать ]Существительные имеют пять подклассов: личные существительные, прилагательные, существительные, указательные падежи и числительные. Они склоняются к аспекту существительного. Существительные склоняются по признаку владения и замены, тогда как личные существительные и прилагательные склоняются по множественности посредством суффиксации и дополнения.
Неизменяемые слова
[ редактировать ]К неизменяемым словам относятся имена собственные, междометия и синтаксические частицы. Основной морфологической единицей является основа, которая может быть как общей, так и не поддающейся анализу.
Общие основы имеют корень канонической формы CV'(:). Разница между общими основами и неанализируемыми основами заключается в том, что общие основы могут включать в себя дополнительный одиночный класс инструментальных префиксов формы CV(·)- и/или член одного или обоих двух позиционных классов суффиксов манеры с форма -C, -CC или /-ː/ . Общая основа часто используется для применения к различным ситуациям, которые могут не быть формально связаны с типичной английской точки зрения. Например, si·qál означает одновременно «чистый, чистый, однородный, однородный» и «слизать с пальцев что-то вроде мороженого». Эти две ситуации различаются через вербальный и экстралингвистический контекст. И в то же время одно и то же событие может быть описано множеством основ в зависимости от того, на каком аспекте поступка акцентируется внимание.
Неанализируемые основы состоят из более длинной последовательности фонем, чем корни, такие как CVC или CVCV. Некоторые из этих не поддающихся анализу основ заимствованы из испанского языка, например pášalʔ , «посещать, посещение».
Суффиксы
[ редактировать ]Классы позиций суффиксов (неглагол)
- I- Указание: {-r}, {-·U}, {-yay}, {-l}
- II- Способ: {-n}
- III- Местный падеж: {-w}, {-женщина}, {-da}, {-a·ma·}, {-ya}, {-NA}
- IV- Направление: {-lal}
- V- Directional: {-ma}, {-wa}
- VI- Временной местный падеж: {-Mi}, {-iday}
- VII- Число: {-i·nay}, {-aya}
- VIII: Дейктик: {-ʔba·}
- IX: Синтаксические: {-bax}, {-Mak'}, {-a}, {-al}, {-yiNàl}, {i·kò}, {-ba}, {-nalal}, {-heʔè} , {-хеʔ}
Позиционные классы суффиксов (глаголов)
- Я- {-kʰ}, {-k'}
- II- {-ма}, {-ʔwà·}, {-мли}
- III- {-ка}
- IV- {-это}
- V- {-Mak’}
- VI- {-яки}, {-кил}, {-ки·ма}, {-бакай}
- VII- {-green}, {-ine}, {-baʔè}
- VIII (для членов, образующих зависимые глаголы)- {-iy}, {-qan}, {-in}, {-sa}, {-pʰi}, {-pʰila}, {-bàya}, {-iday}, { -ʔ}, {-ночь}, {-нет}
- VIII (для членов, образующих самостоятельные глаголы)- {-ya}, {-·hi}, {-·}, {-i·Nàʔ}, {-yaʔè·le}, {-iš}, {-è·}, {-ink'e}, {-·le}, {-baʔ}, {-im}, {-me}
Примером словообразовательных суффиксов являются суффиксы рода: {-p'} для мужского рода и {-t'} для женского рода.
Инструментальные префиксы
[ редактировать ]В восточном помо 18 часто используемых инструментальных префиксов, которые используются для обозначения того, как что-то было сделано. Примером одной из частых форм является {da}, что означает «с рукой или касаясь ее». Это можно увидеть в слове da·kʰó· , которое означает «схватить что-то, удержать что-то рукой, поймать рукой».
Редупликация стебля
[ редактировать ]Дублирование основы означает различные типы распределения, то есть действие затрагивает многих людей или создает множество распределенных результатов. В Восточном Помо есть четыре типа:
- дублирование только корня, {r}
- дублирование корня плюс суффикс образа {ʔr}
- дублирование инструментального префикса плюс корень {R}
- дублирование инструментального префикса, корня и суффикса образа
Ясно, что редуплицированная последовательность следует за базовым стеблем, поскольку первичное напряжение, связанное со всеми корнями, при этом не дублируется. Степень дистрибутивности определяется количеством морфем, участвующих в редупликации. Например, при первом типе редупликации копируется только корень, а затрагивается только его смысл. Во втором типе корень и суффикс образа дублируются, что затрагивает оба их значения.
Например, в слове mi·ṭʰi'ṭʰik'i·l , означающем «пинать что-то, понемногу», где дублируется только корень, возможно, что для удара ногой используется только один палец ноги. . Движение распространения, как указано во фразе «понемногу», является той частью, которая распространяется.
Синтаксис
[ редактировать ]Порядок слов в языке восточного помо не фиксирован, но предсказуем. Глаголы являются началом предложения и, как правило, последним словом в этом предложении. Обычно порядок, предшествующий глаголу, начинается с необязательного наречного или местного дополнения, затем субъекта, объекта, инструмента и, возможно, другого наречного или местного дополнения.
Маркировка корпуса
[ редактировать ]Положение агента морфологически определяется одним из трех суффиксов: {-là·}, {-u·là·} или {-yeʔèkʰ}.
- bu·ráqalu·là· wi qa·néa = медведь- АГЕНТ me укус = «Меня укусил медведь»
Отношение инструментов обозначается суффиксом {-yay}, когда в предложении также присутствуют морфологически маркированные субъект и объект. Для обозначения локативного дополнения используются суффиксы локатива: {-w}, {-xa·m}, {-da}, {-a·ma·}, {-ya}, {-Na} или {-iday. }.
Между членами фразы и ее заголовком существует синтаксическое отношение владения или зависимости. Владение морфологически обозначается суффиксом родительного падежа {-bax} или притяжательным местоимением:
- bó·bax ká·wkʰ = запад- РОДИТЕЛЬНЫЙ падеж люди = «люди из Укии»
Зависимость не морфологически выражена, а интерпретируется посредством перефразирования или пропуска слов.
Доказательства
[ редактировать ]Грамматическая доказательность выражается четырьмя доказательными суффиксами , которые добавляются к глаголам: -ink'e (незрительное сенсорное), -ine (вывод), -·le (слухи), -ya (прямое знание): [8]
Доказательный тип Пример глагола Блеск невизуальный сенсорный pʰa·békʰ -ink'e "сожженный"
[оратор почувствовал ощущение]выводной pʰa·bék -ine "наверное, сгорел"
[оратор увидел косвенные доказательства]слухи (репортаж) pʰa·békʰ -·ле "сгорели, говорят"
[оратор передает то, что было сказано]прямое знание pʰa·bék -а "сожженный"
[оратор имеет прямые доказательства]
Переключатель-ссылка
[ редактировать ]Восточный помо, как и другие помоанские языки, демонстрирует систему ссылок-переключателей , при которой суффиксы используются для обозначения того, имеет ли предложение тот же или другой предмет, чем в предыдущем предложении. Суффиксы также отмечают временные, причинные и другие различия. Суффиксы ссылок на переключатели восточного помо приведены в таблице ниже: [9]
Значение Та же тема Другая тема Действие глагола с суффиксом предшествует по времени действию основного глагола. - да -кровь Действие глагола (1) объясняет, оправдывает действие основного глагола,
(2) одновременно с основным глаголом-в -В 1 Действие суффиксального глагола предшествует и является обязательным условием.
для реализации действия, выраженного основным глаголом-pʰi -pʰila Действие основного глагола продолжается в течение того же периода
или начинается со времени, указанного суффиксальным глаголом-байя -овца
- 1 Встречается только со смыслом (1)
Примером одного из маркеров ссылки на переключение в контексте является предложение há · xá· qákki qan , wi q'a·lál ṭá·la , «Я принял ванну, поэтому [тот же предмет] я заболел». [10]
Образец лексикона
[ редактировать ]- la·bi'tʰ 'вспыхивать и выключаться': {la·-} (встречается только с этим корнем, что означает неизвестное) + {bi'-} 'положение, располагаться' + {-tʰ} (суффикс характеризует прерывистые действия)
- qa·léy 'съедать, съедать': {qa·-} 'челюстями и зубами, с челюстноподобным действием' + {lé-} 'расширять, с равномерным, плавным распределением и, расширяя, полностью включать' + {-y} (суффикс совершенного вида, обозначающий завершенное или выполненное действие)
- xá ku·ṭʰi'ski· 'брызг воды (боковой стороной ладони)': {xá} 'вода' + {ku·-} 'с плоской поверхностью, например, ладонью' + {ṭʰi-} 'движение, которое распространяется или расширяет' + {-s} 'суффикс, обозначающий концентрацию, интенсивность' + {-ki} 'полуактивный' + {-·} 'статический режим'
- ba·q'ál 'закончить разговор, пойти в школу или заняться разделкой рыбы или абрикосов'
- da·q'áṭ'ki· 'содрать'
- da·q'á·s 'царапать гвоздями'
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ] | Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют достаточные соответствующие встроенные цитаты . ( Апрель 2009 г. ) |
- ^ «Помо, Восточный» .
- ^ Атлас языков мира, находящихся под угрозой (отчет) (3-е изд.). ЮНЕСКО. 2010. с. 11.
- ^ «Ранчерия Большой долины» . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 г. Проверено 17 сентября 2012 г.
- ^ Лонни Шавельсон (30 марта 2006 г.). «Калифорнийское племя Элем Помо пытается сохранить свой язык» . Новости «Голоса Америки» . Проверено 17 августа 2012 г.
- ^ Кевин Фэган (20 апреля 2008 г.). «Племя выбрасывают своих членов в ссоре с высокими ставками – SFGate» . СФГейт . Проверено 17 сентября 2012 г.
- ^ «Ресурс языка помо» . Калифорнийский Индийский музей и культурный центр . Проверено 17 сентября 2012 г.
- ^ МакЛендон 1975
- ^ МакЛендон 2003: 101-2
- ^ МакЛендон 1978:8, таблица 3.
- ^ МакЛендон 1978: 8
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Группа индейцев помо из Большой долины
- Домашняя страница племени индейцев помо Робинзон Ранчерия
- Словарный запас индейских языков: помо
- Обзор языка восточного помо в исследовании Калифорнии и других индийских языков
- Ресурсы OLAC на языке восточного помо и о нем
- Ресурсы языка помо , Калифорнийский индейский музей и культурный центр
- Основная лексика восточного помо в Глобальной лексикостатистической базе данных
Библиография
[ редактировать ]- МакЛендон, Салли. (2003). Свидетельства в восточном помо со сравнительным обзором этой категории в других помоанских языках в книге А.Я. Айхенвальда и Р.М.В. Диксона (ред.), Исследования в области доказательности (стр. 101–129). Типологические исследования в языке (т. 54). Амстердам: Издательство Джона Бенджамина. ISBN 90-272-2962-7 ; ISBN 1-58811-344-2 .
- МакЛендон, Салли (1978). «Эргативность, падеж и транзитивность в восточном помо». Международный журнал американской лингвистики . 44 (1): 1–9. дои : 10.1086/465512 . JSTOR 1264759 . S2CID 145143075 .
- МакЛендон, Салли (1975). Грамматика восточного помо . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-09369-0 .
- Митхун, Марианна . (1999). Языки коренных народов Северной Америки . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X .
