Убийство Элайджи Макклейна

Внешние видео
Внешние видео
	Аудиозапись звонка 9-1-1, сделанного Макклейну, и кадры задержания Макклейна с нательной камеры полиции. на YouTube (3 часа 8 минут 30 секунд)

Убийство Элайджи Макклейна
Убийство Элайджи Макклейна
	Элайджа Макклейн на недатированной фотографии
Расположение	Аврора, Колорадо , США
Дата	24 августа 2019 г .; 4 года назад
Тип атаки	Убийство в результате незаконного применения наркотиков , нападение , жестокость полиции
Оружие	Незаконный 500 инъекции кетамина мг
Жертва	Элайджа Джован Макклейн, 23 года (умер через 6 дней)
Преступники	Рэнди Родема ; Джереми Купер ; Питер Цичунец ;
Обвиняемый	Натан Вудьярд ; Джейсон Розенблатт ; ;
Пробный	Родема и Розенблатт: ; с сентября по октябрь 2023 г. ; Лесной склад: ; ноябрь 2023 г. ; Купер и Чихунец: ; декабрь 2023 г.
Вердикт	Родема, Купер, Цичунец: ; Виновен в меньшем преступлении, включая убийство по неосторожности. ; Родема: ; Виновен в нападении третьей степени ; Розенблатт и Вудьярд: ; Не виновен по всем пунктам ; Купер: ; Невиновен по двум пунктам обвинения в нападении второй степени ; Чичунец: ; Виновен в нападении второй степени, повлекшем смерть, невиновен в нападении второй степени с намерением причинить телесные повреждения.
Убеждения	Родема: ; Уголовное убийство по неосторожности, нападение третьей степени ; Купер: ; Уголовно убийство по неосторожности ; Чичунец: ; Уголовное убийство по неосторожности, нападение второй степени, повлекшее смерть
Сборы	Непредумышленное убийство Уголовное убийство по неосторожности ( меньшее преступление ) ; Розенблатт, Купер, Цихунец: ; второй степени Нападение Нападение третьей степени (меньшее правонарушение) ; ;
Предложение	Чичунец: ; 5 лет тюрьмы ; Родема: ; 1 год и 2 месяца тюрьмы ; Купер: ; 4 года условно , 100 часов общественных работ
Судебные разбирательства	Иск о гражданских правах привел к выплате 15 миллионов долларов компенсации

Элайджа Джован Макклейн (25 февраля 1996 г. - 30 августа 2019 г.) был 23-летним чернокожим американцем из Авроры, штат Колорадо , который был убит в результате незаконного проживания. ^{[ 1 ]} врачи скорой помощи ввели ему 500 мг кетамина после того, как его насильно задержали сотрудники полиции. У него случилась остановка сердца , и через шесть дней он умер в больнице. Он шел домой из магазина. Обвинения в его смерти предъявлены трем полицейским и двум медикам. Оба медика и один из офицеров были признаны виновными в убийстве по неосторожности. С двух других офицеров были сняты все обвинения.

24 августа 2019 года трое полицейских Авроры столкнулись с Макклейном после того, как ответили на звонок жителя Авроры о безоружном человеке в лыжной маске, которая выглядела «отрывочно». ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Трое полицейских, участвовавших в инциденте (Нэйтан Вудьярд, Джейсон Розенблатт и Рэнди Родема) ^{[ 7 ]} все сказали, что их нательные камеры были отключены во время борьбы с Макклейном. Макклейна насильно удерживали на земле, сковав руки за спиной, после чего Вудьярд дважды применил удушающий прием . По прибытии парамедики Джереми Купер и Питер Чичунец ввели Макклейну кетамин , дозировка которого, как позже выяснилось, превышает терапевтическую , чтобы ввести его в действие. ^{[ 8 ]}^{[ 6 ]} На месте происшествия у Макклейна случилась остановка сердца . Через три дня после прибытия в больницу у него констатировали смерть мозга, а его отключили от системы жизнеобеспечения . 30 августа ^{[ 9 ]}

Макклейна Первоначальное вскрытие оказалось безрезультатным, а причина смерти была указана как неустановленная. Сотрудники полиции Авроры встретились с коронером перед его объявлением, а следователи полиции также присутствовали при вскрытии. ^{[ 10 ]} В результате иска нескольких информационных агентств в сентябре 2022 года был опубликован исправленный отчет о вскрытии, в котором причиной смерти были названы «осложнения от приема кетамина после принудительного задержания». ^{[ 11 ]}

24 июня 2020 года, после массовых протестов в Денвере и Авроре, а также требований законодателей провести новое независимое расследование смерти Макклейна, ^{[ 12 ]} Губернатор Колорадо Джаред Полис объявил, что его администрация пересмотрит это дело. ^{[ 13 ]} Пять дней спустя были обнаружены фотографии, сделанные в октябре 2019 года на месте, где Макклейн подвергся нападению и был убит. На фотографиях видно, как офицеры позируют неуместно и воспроизводят ограничение сонной артерии, примененное к Макклейну. Один офицер, Джарон Джонс, подал в отставку, а трое (Эрика Марреро, Кайл Диттрих и Джейсон Розенблатт) были уволены. ^{[ 14 ]}

В феврале 2021 года по заказу городского совета был опубликован отчет о расследовании. В отчете говорится, что у полицейских, причастных к смерти Макклейна, не было юридических оснований останавливать, сдерживать или обыскивать его. В отчете ставились под сомнение заявления полицейских, критиковалось решение медицинских работников ввести Макклейну успокоительное и упрекалось полицейское управление за то, что оно не провело серьезного допроса полицейских после смерти Макклейна. ^{[ 15 ]} В сентябре 2021 года трое полицейских (Вудьярд, Розенблатт и Родема) и два фельдшера (Купер и Чичунец) были арестованы, и большое жюри Колорадо предъявило им обвинения в непредумышленном убийстве и других менее серьезных обвинениях в смерти Элайджи Макклейна. ^{[ 6 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

12 октября 2023 года Родема был признан виновным по обвинению в по преступной убийстве и нападении неосторожности , а Розенблатт был оправдан по всем предъявленным ему обвинениям, включая непредумышленное убийство и нападение. ^{[ 18 ]} 5 января 2024 года окружной судья Марк Уорнер приговорил Роедему к 14 месяцам заключения в тюрьме округа Адамс в Брайтоне , штат Колорадо , с возможностью освобождения от работы и 200 часами общественных работ. ^{[ 19 ]}

Суд над Натаном Вудьярдом начался во вторник, 17 октября. ^{[ 20 ]} Вудьярд был признан невиновным в понедельник, 6 ноября. ^{[ 21 ]} Суд над парамедиками Джереми Купером и Питером Цичунецом начался 29 ноября. ^{[ 22 ]}

22 декабря 2023 года двое медиков, причастных к смерти Макклейна, были признаны виновными в убийстве по неосторожности судом присяжных штата Колорадо, который установил, что незаконное введение Питером Цичунецом наркотиков Макклейну было ключевым фактором, приведшим к его смерти. ^{[ 1 ]}

1 марта 2024 года Цичунец был приговорен к обязательному минимальному наказанию в виде пяти лет тюремного заключения. ^{[ 23 ]} а 26 апреля 2024 года Купер был приговорен к четырем годам условно . ^{[ 24 ]}

Фон

На момент смерти Элайджа Макклейн работал массажистом около четырех лет . Он жил в квартире со своим двоюродным братом недалеко от места, где он был задержан полицией и впоследствии скончался. Его никогда не арестовывали и не обвиняли в совершении преступления. Друзья и семья описывали его как «духовного искателя, пацифиста, чудака, вегетарианца , спортсмена и чрезвычайно мягкого миротворца». ^{[ 25 ]}

Мать Макклейна, Шинин, перевезла свою семью из шести человек из Денвера в Аврору, чтобы избежать насилия со стороны банд. Она сказала, что Элайджа учился на дому, и с раннего возраста она видела, что он «интеллектуально одаренный, но очень независимый». Еще подростком он научился играть на скрипке и гитаре. Во время обеденных перерывов он приносил свои инструменты в приюты для животных и играл для брошенных животных, полагая, что музыка успокаивает их. Друзья сказали, что его нежность по отношению к животным распространялась и на людей. Один из его клиентов вспоминал его как «самого милого и чистого человека, которого я когда-либо встречал. Он определенно был светом во тьме». Знакомый сказал: «Я не думаю, что он бы даже поставил мышеловку, если бы возникла проблема с грызунами». ^{[ 25 ]}

, Макклейну так и не был официально поставлен диагноз «аутизм» Несмотря на широко распространенные предположения, по словам членов его семьи . Однако чернокожие люди, страдающие аутизмом, и их семьи иногда говорят, что идентифицируют себя с ним. ^{[ 26 ]}

Убийство

Вечером 24 августа 2019 года житель Авроры позвонил в службу 9-1-1 и сообщил о мужчине в районе Биллингс-стрит и Эвергрин-авеню, который шел на юг по Биллингс-стрит в лыжной маске и размахивал руками. Во время разговора звонивший подтвердил, что не верит, что этот человек был вооружен, и не верит, что кому-либо грозит непосредственная опасность. ^{[ 5 ]} Друзья Макклейна, опрошенные после инцидента, предположили, что это размахивание руками, скорее всего, было просто танцем, поскольку, как полагают, во время звонка он слушал музыку. ^{[ 25 ]} Макклейн был тепло одет и на нем была лыжная маска, поскольку у него было нарушение кровообращения, из-за которого он легко простудился. ^{[ 27 ]}

Согласно полицейскому отчету, Макклейн оказал сопротивление, когда столкнулся с ответившими полицейскими, а офицеры Вудьярд и Розенблатт услышали, как офицер Родема крикнул: «Он идет за вашим пистолетом!» Адвокат, представляющий семью Макклейна, сказал, что причастные к этому офицеры прижали Макклейна к стене сразу после его задержания. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Родема сказал, что Макклейн «потянулся и схватил пистолет Розенблатта, находившийся в кобуре». ^{[ 30 ]} Существуют противоречивые сведения о отчете офицера о том, что Макклейн пытался схватить его пистолет. В более поздних отчетах были разные сведения о том, чей пистолет пытался схватить Макклейн. Не было никаких видеозаписей с нательной камеры, на которых Макклейн якобы тянулся к пистолету, что офицеры объяснили тем, что все их камеры отвалились. Однако источник новостей утверждает: «Но если вы посмотрите видео примерно с 15-минутной отметки (предупреждение: оно содержит жестокий и оскорбительный контент), вы увидите, как кто-то берет нательную камеру и направляет ее на Макклейна и одного из офицеры, прежде чем бросить его обратно в траву. Около 15:34 один из офицеров, кажется, говорит: «Оставьте свою камеру там». ^{[ 31 ]}

Трое полицейских удерживали Макклейна на земле 15 минут. Макклейн явно находился в бедственном положении, будучи сдержанным, рыдал и неоднократно повторял: « Я не могу дышать ». Его несколько раз рвало, за что он извинился, сказав: «Извините. Я не пытался этого сделать, я не могу правильно дышать». ^{[ 32 ]} Пока руки Макклейна были скованы наручниками за спиной, Вудьярд применил контрольный захват сонной артерии , который намеренно перерезал приток крови к мозгу, сжимая сонные артерии на шее, в результате чего Макклейн ненадолго потерял сознание. Один офицер угрожал, что его полицейская собака укусит Макклейна, когда он лежал в наручниках и был прижат к земле. ^{[ 33 ]}

После того, как Макклейн был задержан, прибыли еще офицеры, и на аудиозаписях разговора записано, как они говорят, что Макклейн «вел себя как сумасшедший», что он «определенно что-то задумал» и что он напал на них с «невероятной, безумной силой», когда они пытались сдерживать его. Они также рассказали, что в какой-то момент три офицера оказались на вершине Макклейна, рост которого составлял 5 футов 6 дюймов (1,68 м), а вес - 140 фунтов (64 кг). ^{[ 32 ]} Парамедики ввели ему 500 мг кетамина (в то время как местные протоколы предусматривают дозу от 320 до 350 мг для человека его веса) в качестве успокоительного средства при возбужденном бреде . ^{[ 34 ]} Затем Макклейна перевели в машину скорой помощи. Медик, вводивший кетамин, заметил, что грудь Макклейна «не поднималась сама по себе, и у него не было пульса». ^{[ 35 ]} 27 августа у него констатировали смерть мозга , и он умер через три дня, 30 августа 2019 года. ^{[ 12 ]} ^{[ 25 ]}

Во время столкновения нательные камеры оторвались от формы полицейского, но звук все еще можно услышать. Во время записи, когда одна из нательных камер все еще была прикреплена к офицеру, можно услышать, как другой офицер говорит ему переместить камеру. Адвокат, представляющий семью Макклейна, обвинил офицеров в намеренном снятии нательных камер, чтобы поддержать ложное утверждение о том, что Макклейн потянулся за пистолетом, хотя в ходе последующего расследования не было обнаружено доказательств этого. ^{[ 33 ]}

Последние слова

Согласно записи с камеры наблюдения, это были последние слова Макклейна, когда его задерживали полицейские: ^{[ 36 ]}

Я не могу дышать. У меня есть удостоверение личности прямо здесь. Меня зовут Элайджа Макклейн. Это мой дом. Я как раз собирался домой. Я интроверт . Я просто другой. Вот и все. Мне очень жаль. У меня нет пистолета. Я этим не занимаюсь. Я не участвую в боях. Почему ты нападаешь на меня? Я даже мух не убиваю! Я не ем мясо! Но я не сужу людей, я не сужу людей, которые едят мясо. Простите меня. Все, что я пытался сделать, это стать лучше. Я сделаю это. Я сделаю что угодно. Пожертвуй своей личностью, я сделаю это. Вы все феноменальны. Ты красивая, и я люблю тебя. Попробуй простить меня. Я по настроению Близнецы . Мне жаль. Мне очень жаль. Ой, это действительно больно! Вы все очень сильные. Командная работа делает мечту реальностью. [после рвоты] Ой, извини, я не пытался этого сделать. Я просто не могу дышать правильно.

Отчет коронера

Согласно первоначальному отчету о вскрытии офиса коронера Макклейна округа Адамс, опубликованному в ноябре 2019 года, точную причину смерти установить не удалось, и поэтому она была указана как неустановленная. Коронер округа доктор Стивен Сина заявил, что это мог быть несчастный случай, возникший в результате своеобразной реакции на наркотики , могло быть убийством, если бы использование офицерами сонной артерии способствовало его смерти, или могло бы быть «естественным, если бы (Макклейн) невыявленное психическое заболевание, приведшее к возбужденному бреду, если его интенсивная физическая нагрузка в сочетании с узкой коронарной артерией привела к аритмии, если у него случился приступ астмы или если он аспирировал рвоту, будучи удерживаемым». ^{[ 37 ]}

Коронер заявил, что «физическое напряжение» Макклейна, вероятно, способствовало его смерти, «но неясно, способствовали ли этому и действия офицера», и описал Макклейна как человека, получившего «терапевтический уровень» кетамина. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 37 ]}

Офицеры департамента полиции Авроры встретились с коронером до того, как было объявлено его окончательное решение о том, что причина смерти не может быть определена, и следователи полиции Авроры также присутствовали во время вскрытия, хотя действия нескольких офицеров департамента находились под контролем. По мнению национальной группы коронеров, лучше всего было бы обратиться за вторым мнением, чтобы избежать неопределенного решения. ^{[ 10 ]}

2 сентября 2022 года главный коронер округа Адамс Моника Бронкусия-Джордан объявила, что отчет о вскрытии Макклейна был изменен в ответ на новые доказательства расследования большого жюри. ^{[ 40 ]} По запросу Общественного радио Колорадо было подтверждено, что результаты вскрытия были обновлены и в качестве причины смерти были указаны «осложнения от введения кетамина после насильственного удержания», но способ смерти по-прежнему был указан как «неустановленный», а не как «убийство». ". ^{[ 41 ]}

"Расследование предполагает, что [Макклейн] получил внутримышечную дозу кетамина, которая была выше рекомендованной для его веса", - говорится в отчете о вскрытии главного коронера округа Адамс Моники Бронкусия-Джордан. «Кроме того, мой просмотр всех записей с нательной камеры показывает, что г-н Макклейн находился в состоянии сильного успокоительного через несколько минут после получения инъекции кетамина. Когда его положили на носилки, я считаю, что у него наблюдалось агональное дыхание , и остановка дыхания была неизбежна. Просто Другими словами, эта доза кетамина была слишком большой для этого человека, и это привело к передозировке, хотя уровень кетамина в его крови соответствовал «терапевтической» концентрации в крови. Я считаю, что г-н Макклейн, скорее всего, был бы жив, если бы не введение. кетамина». ^{[ 42 ]}^{[ 11 ]}

В дополненном отчете также говорится, что «не было никаких доказательств того, что травмы, нанесенные полицией, способствовали смерти». В первоначальном отчете говорилось, что Макклейн не ответил «во время взаимодействия с полицией». В отчет были внесены поправки, в которых говорилось, что Макклейн перестал отвечать на запросы «сразу после взаимодействия с полицией». ^{[ 42 ]}

Расследование

28 августа 2019 года все трое сотрудников полиции Авроры, присутствовавшие на месте происшествия, были отправлены в оплачиваемый административный отпуск . Окружной прокурор округа Адамс Дэйв Янг позже установил, что ни один из трех офицеров - Натан Вудьярд, Джейсон Розенблатт и Рэнди Родема ^{[ 43 ]}— совершили какие-либо преступные действия, и никаких обвинений им не предъявлено. ^{[ 44 ]} Запись с нательной камеры полиции и аудиозапись первого звонка в службу экстренной помощи были обнародованы Департаментом полиции Авроры 22 ноября 2019 года. ^{[ 45 ]}

В феврале 2020 года городской менеджер Авроры Джим Твомбли объявил, что он начнет проверку критического инцидента по этому делу, чтобы выяснить, как полиция и пожарные службы отреагировали на инцидент. Он также объявил о проверке нательных камер Департамента полиции Авроры с целью дальнейшего изучения того, насколько хорошо полицейские Авроры соблюдают правила использования нательных камер. Тогда он сказал, что проверка инцидента показала, что сила, примененная во время столкновения, соответствовала подготовке, определенной Советом по проверке сил. ^{[ 46 ]}

Петиции и запросы на расследование

6 июня 2020 года онлайн-петицию призвали возобновить расследование смерти Макклейна, а просьбу об отстранении причастных к этому офицеров от службы подписали более 820 000 человек. Члены комитета по безопасности городского совета Авроры также потребовали провести независимое независимое расследование смерти. Окружной прокурор округа Дэйв Янг сказал, что ему известно о петиции, и прокомментировал: «Я не начинаю расследования на основе петиций». ^{[ 46 ]}

10 июня три члена городского комитета по политике общественной безопасности направили городскому менеджеру Джиму Твомбли письмо с просьбой дать новый, «нейтральный, сторонний» взгляд на смерть Макклейна. Твомбли ответил, что город уже инициировал независимое расследование его смерти под руководством Эрика Дэйгла, бывшего офицера полиции штата Коннектикут и адвоката, который теперь консультирует по вопросам применения силы и связанной с этим политики. Члены совета ответили, что они не удовлетворены выбором города бывшего офицера полиции: «[Мы] не считаем Эрика Дэйгла независимым и нейтральным из-за его долгой карьеры в правоохранительных органах. Нам нужна по-настоящему независимая проверка». ^{[ 12 ]}

26 июня представитель города Аврора объявил, что все трое офицеров, участвовавших в инциденте, были переведены на работу в неправоохранительных целях в попытке защитить их безопасность. Вудьярд и Розенблатт были перенесены 13 июня, а Родема - 20 июня. ^{[ 47 ]}

К 25 июня более трех миллионов человек подписали петицию с требованием провести независимое расследование смерти Макклейна, и в этот день губернатор Джаред Полис назначил специального прокурора для расследования смерти Макклейна, тем самым отменив инициативу Янга и Твомбли. Он также подписал указ, предписывающий генеральному прокурору Филу Вайзеру провести расследование и, возможно, привлечь к ответственности причастных к этому офицеров. Полис заявил в своем заявлении: «Элайджа Макклейн должен быть жив сегодня, и мы обязаны сделать это ради его семьи, чтобы сделать этот шаг и поднять стремление к справедливости от его имени до уровня заботы всего штата». ^{[ 29 ]}^{[ 48 ]} Мари Ньюман, адвокат семьи, прокомментировала: «Наконец-то вмешался ответственный взрослый человек, и слава богу, что губернатор проявил некоторое лидерство». ^{[ 49 ]}

Неприемлемые фотографии исследованы

29 июня временный начальник полиции объявил, что несколько офицеров были отправлены в административный отпуск и находятся под следствием после того, как всплыли их фотографии, сделанные недалеко от места, где был взят под стражу Макклейн. На фотографиях, сделанных в октябре 2019 года, видно, как полицейские позируют неуместно и воспроизводят фиксацию сонной артерии, примененную к Макклейну перед его смертью. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} В июле из ведомства были уволены трое офицеров из-за фотографий, а один офицер подал в отставку. ^{[ 14 ]}

На пресс-конференции исполняющая обязанности начальника полиции Ванесса Уилсон заявила: «Хотя обвинения в этом деле внутренних дел не являются уголовными, они являются преступлением против человечности и порядочности. Даже думать о таком поступке невозможно и это предосудительно». " Отвечая на вопрос из зала, она затронула аспекты подготовки будущих офицеров и отметила: «Мне не нужно этому учить. Не существует обучения, которое должно было бы учить человеческой порядочности». ^{[ 52 ]}

Использование кетамина под вопросом

В Колорадо работникам скорой помощи разрешено использовать кетамин для лечения синдрома, известного как возбужденный делирий . Когда скорая помощь прибыла на место столкновения, Макклейн уже был в наручниках и лежал на земле. Слышно, как один из офицеров говорит сотрудникам службы скорой помощи, что Макклейн «вел себя как сумасшедший», что он «определенно был на чем-то» и что он напал на них с «невероятной, безумной силой», когда они пытались его удержать. ^{[ 32 ]} Парамедики ввели ему инъекцию 500 мг (один полный шприц на 5 мл) кетамина, позже сообщив, что оценили его вес в 220 фунтов (100 кг), вес, для которого 500 мг является подходящей дозой. По информации, предоставленной NBC компанией Aurora Fire Rescue, стандартная доза кетамина составляет 5 миллиграммов на каждый килограмм веса человека. В отчете коронера говорится, что Макклейн был ростом 5 футов 6 дюймов (1,68 м) и весил 140 фунтов (64 кг). Это означало бы, что правильная дозировка для человека такого размера, как Макклейн, составляла бы 320 миллиграммов. ^{[ 53 ]}

Адвокат семьи Макклейна Мари Ньюман заявила, что у медиков не было права или причины вводить Элайдже кетамин, и попросила провести расследование. Нейробиолог Карл Харт, заведующий кафедрой психологии Колумбийского университета , прокомментировал: «Почему кто-то может давать кетамин в таких обстоятельствах, я не понимаю». Американская медицинская ассоциация , Американская психиатрическая ассоциация и Всемирная организация здравоохранения не признают состояние, известное как возбужденный делирий. Пол Аппельбаум, курирующий изменения в основном диагностическом руководстве психиатрии, прокомментировал: «Возбужденный бред — это плохая наука, основанная на ошибочных исследованиях, возникших в результате эпидемии кокаина 1980-х годов». ^{[ 54 ]} Карл Такей, старший адвокат Американского союза гражданских свобод , специализирующийся на полицейской практике, сказал, что «приписывание действий человека возбужденному бреду может создать щит для офицеров, применяющих чрезмерную силу». ^{[ 53 ]}

В декабре 2020 года Джон Дикерсон , работающий в телепрограмме « 60 минут» , расследовал использование кетамина в смерти Макклейна. Дикерсон сказал, что медицинское сообщество крайне скептически относится к тому, является ли «возбужденный бред» реальным заболеванием, и выразил обеспокоенность по поводу использования возбужденного делирия в качестве «щита для защиты полиции от обвинений в неправомерных действиях». Дикерсон поговорил с окружным прокурором Дэйвом Янгом, под юрисдикцией которого находится Аврора. Янг оправдал использование кетамина. Он также чувствовал, что, поскольку диагноз возбужденного бреда не был исключен как причина смерти, он был убежден, что не сможет выиграть дело об убийстве против офицеров, потому что «невозможно предъявить обвинение в убийстве без указания причины смерти». ^{[ 54 ]}

Результаты расследования за февраль 2021 г.

Результаты независимого расследования, проведенного по заказу городского совета, были обнародованы 22 февраля 2021 года. ^{[ 55 ]} В отчете делается вывод, что «полиция и парамедики Авроры допустили существенные ошибки почти на каждом этапе взаимодействия с Элайджей Макклейном, а детективы, которым было поручено расследовать инцидент, который привел к смерти 23-летнего парня, приукрашивали правду, чтобы оправдать причастных к этому офицеров». В отчете говорится, что у полиции не было юридических оснований заставлять Макклейна остановиться, обыскивать его или использовать удушающий захват, а парамедики не смогли должным образом оценить его, измерить его жизненные показатели – или даже попытаться поговорить с ним – прежде чем сделать инъекцию. его с кетамином. В отчете также говорится, что детективы, которым было поручено расследовать инцидент, не смогли провести значимое расследование после его смерти. Согласно отчету:

Аудиокамера на теле, ограниченное количество видео и интервью с полицейскими, проведенные отделом по тяжким преступлениям, рассказывают две противоположные истории. Заявления офицеров на месте происшествия и в последующих записанных интервью свидетельствуют о жестокой и беспощадной борьбе. На ограниченном видео и звуке с нательных камер видно, как г-н Макклейн окружен офицерами, все крупнее его, кричащими от боли, извиняющимися, объясняющимися и умоляющими офицеров». ^{[ 56 ]}

В 2020 году семья Макклейна подала иск, обвиняя город, нескольких полицейских и медработников, а также медицинского директора пожарной части в предполагаемом нарушении гражданских прав Макклейна. Адвокат семьи Мари Ньюман заявила, что отчет подтверждает обвинения истца. «Это залп по городу Аврора сверху донизу, начиная с незаконной остановки, приводящей в движение колеса, и незаконного поведения на каждом этапе пути». Мать Макклейна сказала, что она рада, что в отчете показано, что ее сына больше не называют подозреваемым, а считают жертвой преступления. Она призвала уволить и привлечь к уголовной ответственности медработников и офицеров. В заявлении его отца говорится: «Этот отчет подтверждает то, что мы говорили с самого начала». ^{[ 57 ]}

Большое жюри сентября 2021 г.

Колорадо В сентябре 2021 года большое жюри предъявило обвинения офицерам Авроры Роедеме, Розенблатту и Вудьярду, а также парамедикам пожарно-спасательной службы Авроры Куперу и Чичунеку по 32 пунктам обвинения в непредумышленном убийстве и убийстве по преступной неосторожности. Кроме того, Роедеме и Розенблатту были предъявлены обвинения по одному пункту обвинения в нападении и одному пункту обвинения в насильственных преступлениях, а Куперу и Чихунецу предъявлены обвинения по трем пунктам обвинения в нападении и шести пунктам обвинения в насильственных преступлениях. ^{[ 6 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} По состоянию на апрель 2022 года все пять человек оставались на свободе под залог. ^{[ 60 ]}

Публикация неотредактированного, исправленного отчета о вскрытии.

В сентябре 2022 года CPR News ( Общественное радио Колорадо ) подала иск, в котором к ним присоединились Associated Press ( AP News ), KCNC-TV , KDVR-TV , KMGH-TV , KUSA-TV и Denver7, утверждая измененную Отчет о вскрытии должен быть обнародован без каких-либо редакций. ^{[ 42 ]}^{[ 61 ]} Отчет без редакций был опубликован 24 сентября. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 42 ]} Причина смерти, которая ранее была указана как «неустановленная», теперь указана как «осложнения, вызванные введением кетамина после принудительного удерживания». Способ смерти по-прежнему указан как «неустановленный», как и в первоначальном отчете. ^{[ 11 ]}

2023 испытания

В январе 2023 года были назначены даты судебного разбирательства: 11 июля 2023 года по делу Родемы и Розенблатта, 7 августа 2023 года по делу Купера и Чичунека и 18 сентября 2023 года по делу Вудьярда. Все пятеро не признали себя виновными в суде округа Адамс. ^{[ 64 ]}

В конце сентября бывший капитан полиции Авроры Стивен Редферн дал показания об изменении кода инцидента с «подозрительного лица» на «нападение на офицера», но без дальнейшего расследования инцидента. «Он сказал, что в компьютерной системе нет категории для попытки обезоружить офицера». ^{[ 65 ]} Группа по гражданским правам NAACP округа Боулдер заявила, что это изменение «пахнет сокрытием», и призвала нынешнего работодателя Редферна, полицейское управление Боулдера , уволить его и его начальника, шефа Мариса Херольда, за его наем. Городской менеджер Боулдера возразил, заявив, что NAACP искажает факты, и что изменение кода является стандартной безобидной административной задачей. ^{[ 66 ]}

12 октября 2023 года Родема, житель Торнтона , был признан виновным по обвинению в убийстве и нападении по преступной неосторожности, а Розенблатт был оправдан по всем предъявленным ему обвинениям, включая непредумышленное убийство и нападение. ^{[ 18 ]} Родема был приговорен к 14 месяцам тюремного заключения в январе 2024 года. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}

Суд над Натаном Вудьярдом начался 17 октября. ^{[ 69 ]} Одним из свидетелей обвинения был тренер полиции Кевин Смит, который ранее давал показания на суде над двумя другими офицерами. Показания Смита на суде над Вудьярдом о том, что офицеры были обучены серьезно относиться к заявлениям подозреваемых о неспособности дышать, но что такие жалобы не всегда были признаком дыхательной недостаточности, были признаны обвинением противоречащими его предыдущим показаниям. ^{[ 70 ]} Адвокаты Вудьярда утверждали, что ответственность за его смерть несут парамедики, которые вводили Макклейну успокоительное. ^{[ 21 ]} Заключительные прения начались 3 ноября. ^{[ 71 ]} 6 ноября присяжные оправдали Вудьярда. ^{[ 21 ]}

Суд над Купером и Чичунецом начался 29 ноября 2023 года. ^{[ 22 ]} В ходе суда Купер признал, что неправильно оценил количество кетамина, необходимое для подавления Макклейна, что привело к смертельной передозировке. ^{[ 72 ]}

22 декабря 2023 года Купер и Чичунец были признаны виновными присяжными штата Колорадо в убийстве по неосторожности за их роль в смерти Макклейна. ^{[ 1 ]}^{[ 73 ]} Присяжные также признали Чичунеца виновным в нападении второй степени за незаконное введение наркотиков Макклейну. ^{[ 1 ]} 1 марта 2024 года Чичунец был приговорен к пяти годам тюремного заключения и трем годам условно и в настоящее время находится в исправительном учреждении Стерлинга . ^{[ 23 ]}^{[ 74 ]}

Протесты и мемориалы

В ноябре 2019 года была проведена очень небольшая акция протеста в ответ на решение окружного прокурора не предъявлять обвинения. Мать Макклейна Шинин должна была принять участие, но была в слишком большом горе, чтобы появиться и выступить. ^{[ 44 ]}^{[ 75 ]}

Второе мероприятие Макклейна состоялось 6 июня 2020 года, после того как убийство Джорджа Флойда привело к формированию общенационального протестного движения в США. Один из организаторов мероприятия заметил, что семья Макклейнов, должно быть, почувствовала, что смерть их близкого человека была напрасной, когда они увидели улицы Денвера, заполненные протестующими, выражающими поддержку Джорджу Флойду, в то время как их любимый человек, казалось, был почти забыт. . Один из выступавших сказал: «Сегодня я вижу все ваши лица. И хотя это произошло из-за Джорджа Флойда, если мы не имеем дело со зверствами, убийствами, жестокостью внутри Авроры, нам нечего кричать еще раз». имя человека». ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

, была написана мемориальная фреска в честь Макклейна В июне 2020 года в Денвере, штат Колорадо вместе с фресками Джорджа Флойда и Бреонны Тейлор . ^{[ 78 ]}

Скрипичный протест

27 июня 2020 года тысячи людей собрались на день протестов, выступлений спикеров и вечерний скрипичный концерт в парке Аврора в центре города. ^{[ 79 ]} Перед началом протеста полиция Авроры выступила с заявлением в поддержку мирного протеста, но предупредила «посторонних», чья цель, по их словам, — быть разрушительной. Правительственные здания были заколочены, а полиция сидела на мэрии и в библиотеке, наблюдая за протестом. ^{[ 80 ]}

В течение дня сообщений об арестах не поступало, хотя около 15:00 оба направления межштатной автомагистрали 225 были перекрыты тысячами марширующих протестующих. Вечером люди, в том числе семьи с детьми, начали собираться в центральном парке города, где музыканты образовали кружок и исполнили скрипичный концерт в память о Макклейне, который был опытным скрипачом. В этот момент правоохранительные органы объявили акцию протеста «незаконным собранием» и приказали людям покинуть парк или прибегнуть к перцовому баллончику для разгона. Вскоре после этого в толпу вошли сотрудники полиции в защитном снаряжении. Несколько участников сообщили об использовании дымовых и газовых баллончиков. Согласно заявлению полиции, «перцовый баллончик был использован после того, как небольшая группа людей собрала камни [и] палки, опрокинула забор и проигнорировала приказ вернуться». ^{[ 81 ]}^{[ 49 ]} На различных видеороликах показаны участники, сидящие на лужайке, но не участвующие в каких-либо подобных действиях. ^{[ 82 ]}

Пять участников протеста подали в суд на Управление полиции Авроры и его временного начальника, обвинив их в неконституционном обращении. Их иск также требует, чтобы Департамент полиции Авроры прекратил использовать химические вещества, прекратил без разбора стрелять снарядами в толпу, разрешать разгон толпы только тогда, когда существует острая опасность для других людей, и требовать, чтобы все полицейские постоянно включали свои нательные камеры. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

29 июня 2020 года в Калифорнии состоялось мероприятие памяти Элайджи Макклейна. Он был организован организацией Black Women Lead, проходил в The Laugh Factory Hollywood и назывался «Бдение при свечах для скрипки в честь Элайджи». ^{[ 85 ]} Небольшой концерт прошел под открытым небом, посетители встали в круг вокруг сцены, наблюдая за выступлением музыкантов. Среди исполнителей была скрипачка Линдси Стирлинг , исполнившая свою аранжировку песни « Аллилуйя », а также скрипачка и вокалистка Sudan Archives .

После смерти Макклейна на веб-сайте общественной благотворительной корпорации Change.org была опубликована петиция с просьбой «справедливости для Элайджи Макклейна». Петиция быстро собрала достаточно подписей, чтобы войти в тройку самых подписываемых петиций на сайте, среди прочих, таких как петиции от имени Джорджа Флойда и Бреонны Тейлор . ^{[ 86 ]}

Арест организаторов протеста

После летних протестов Департамент полиции Авроры арестовал организаторов, связанных с Партией социализма и освобождения и другими местными группами, по обвинениям от «подстрекательства к беспорядкам» до «похищения людей». ^{[ 87 ]} Это произошло в ответ на акцию протеста 3 июля, когда полицейский участок Авроры был окружен протестующими, призывающими уволить и предъявить обвинения офицерам, ответственным за смерть Макклейна. 17 сентября были арестованы шесть организаторов: Рассел Рач, Джоэл Нортэм, Лилиан Хаус, Элиза Лусеро, Трей Куинн и Терренс Робертс. Нортэм был арестован с помощью спецназа и бронетехники, а Робертс был задержан во время пробежки. Остальные были арестованы дома или на работе. ^{[ 88 ]} Обвинения могли привести к тюремному заключению на срок до 48 лет для Хауса, Нортэма и Лусеро. ^{[ 89 ]}

12 марта 2021 года судья Лерой Кирби снял обвинения в похищении с Хауса, Лусеро и Нортэма, отметив, что если бы ему были предъявлены ордера на их арест, он бы их не подписал. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} 4 апреля 2021 года окружной прокурор округа Арапахо Джон Келлер снял с протестующих все обвинения в уголовных преступлениях и серьезных правонарушениях. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} 6 мая 2021 года окружной прокурор округа Адамс Брайан Мейсон снял все обвинения против протестующих в округе Адамс, заявив, что у него есть «этическое обязательство действовать только по обвинениям, которые [его] офис может доказать, и снимать обвинения, которые [они] не могут доказать». доказывать." ^{[ 94 ]} 13 сентября 2021 года все оставшиеся обвинения с Хауса, Лусеро и Нортэма были сняты. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}

Иск о гражданских правах

Семья Макклейна впоследствии подала иск о гражданских правах против города Аврора, штат Колорадо. Предварительное мировое соглашение было объявлено 18 октября 2021 года. ^{[ 97 ]} Соглашение было окончательно оформлено после посреднического слушания в окружном суде США 19 ноября 2021 года, когда город Аврора согласился выплатить 15 миллионов долларов семье Макклейна. ^{[ 4 ]}

Неправильное использование фотографии

Во время гражданской войны в Судане (с 2023 г. по настоящее время) пользователи социальных сетей распространяли фотографию, на которой, как они утверждали, был лидер фракции Хемедти, госпитализированный в Найроби, Кения. Впоследствии оно было опровергнуто и идентифицировано как отредактированная фотография Макклейна.

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Сарлс, Джесси (22 декабря 2023 г.). «Смерть Элайджи Макклейна: парамедики, которые ввели кетамин чернокожему мужчине из Колорадо, признаны виновными — CBS Colorado» . CBS News.com . Проверено 22 декабря 2023 г.
^ «Офицеры и парамедики обвинены в смерти Элайджи Макклейна в 2019 году» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
^ «Офицеры и парамедики обвинены в смерти Элайджи Макклейна в 2019 году» . Сентябрь 2021 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 г. Проверено 1 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Аврора, штат Колорадо, выплатит 15 миллионов долларов семье Элайджи Макклейна для урегулирования иска по поводу его смерти в 2019 году от рук полиции» . CNN . 20 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Элайджа Макклейн убивает звонок в службу 911 и стенограмму записи с полицейской камеры» . Преподобный . 25 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Чан, Стелла; Левенсон, Эрик (1 сентября 2021 г.). «Большое жюри предъявило обвинения полицейским и парамедикам в смерти Элайджи Макклейна в 2019 году» . CNN . Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
^ Сноудон, Куинси (24 ноября 2019 г.). «Окружной прокурор округа Адамс: Никаких уголовных обвинений против полиции Авроры и медиков в смерти Элайджи Макклейна» . Сентинел Колорадо . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.
^ Ниберт, Пэтти; Пайперт, Томас (25 июня 2020 г.). «Колорадо возобновляет расследование смерти Элайджи Макклейна в 2019 году, чернокожего мужчины, которого полиция задушила» . Чикаго Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 29 июля 2020 г.
^ Элиза Шмельцер (30 августа 2019 г.). «Человека из Авроры отключат от системы жизнеобеспечения после того, как в результате столкновения с полицией у него умер мозг» . Денвер Пост . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шерри, Эллисон (19 августа 2020 г.). «Коронер округа Адамс встретился с полицией Авроры до того, как была установлена причина смерти Элайджи Макклейна» . Общественное радио Колорадо . Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Альфонсека, Киара (24 сентября 2022 г.). «Обнародован исправленный отчет о вскрытии Элайджи Макклейна» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 24 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сноудон, Куинси (11 июня 2020 г.). «Законодатели Авроры требуют нового расследования смерти Элайджи Макклейна; глава требует новых полицейских процедур» . Сентинел Колорадо . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
^ «Офис губернатора Колорадо рассмотрит дело чернокожего мужчины, который умер под стражей в полиции после того, как миллионы людей потребовали справедливости» . Си-Эн-Эн. 25 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 25 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Торбек, Кэтрин (3 июля 2020 г.). «Полицейские Колорадо уволены за воспроизведение удушающего захвата на фотографиях у мемориала Элайджи Макклейна» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.
^ «Мать Элайджи Макклейна вздохнула с облегчением, что он «больше не считается подозреваемым» после расследования действий офицеров» . CNN . 22 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
^ Хили, Джек (1 сентября 2021 г.). «Три офицера и два фельдшера обвиняются в смерти Элайджи Макклейна» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
^ «Элайджа Макклейн: Пятерым чиновникам предъявлено обвинение в смерти чернокожего мужчины» . Новости Би-би-си . 1 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 г. Проверено 2 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бабино, Энди; Левенсон, Эрик; Такер, Эмма (12 октября 2023 г.). «Один офицер, арестовавший Элайджу Макклейна, признан виновным в убийстве по неосторожности; второй офицер оправдан» . CNN . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
^ Брэдбери, Шелли (5 января 2024 г.). «Только офицер полиции Авроры, осужденный за смерть Элайджи Макклейна, приговорен к 14 месяцам тюремного заключения: судья приговаривает Рэнди Роедему к тюремному заключению и 4 годам или испытательному сроку в связи со смертью в 2019 году» . Денвер Пост . Проверено 12 января 2024 г.
^ «Вступительные заявления по делу Натана Вудьярда, касающемуся смерти Элайджи Макклейна, начнутся во вторник – CBS Colorado» . www.cbsnews.com . 16 октября 2023 г. . Проверено 21 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Второй полицейский оправдан в связи со смертью Элайджи Макклейна, которого задержали за шею и дали кетамин» . Независимый . 6 ноября 2023 г. . Проверено 7 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Слевин, Коллин; Браун, Мэтью (29 ноября 2023 г.). «Прокуроры утверждают, что парамедики проигнорировали страдания Элайджи Макклейна после остановки и убили его с помощью передозировки» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Макрей, Дженнифер; Эрблат, Остин (1 марта 2024 г.). «Бывший фельдшер из Колорадо приговорен к 5 годам заключения после осуждения за смерть Элайджи Макклейна — CBS Colorado» . www.cbsnews.com .
^ Альфонсека, Киара. «Фельдшер приговорен к 4 годам условно в связи со смертью Элайджи Макклейна» . Новости АВС . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Стрингер, Грант; Куинси Сноудон (27 октября 2019 г.). «Маловероятный подозреваемый: те, кто знал Элайджу, отказываются верить версии полиции Авроры о его смерти» . Сентинел Колорадо . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г.
^ Онлайн, MSR News (15 июля 2020 г.). «Смерть Элайджи Макклейна — размышления о жизни с аутизмом в то время, когда он черный» .
^ Мошенник, Фрэнси (19 ноября 2021 г.). «Смерть Элайджи Макклейна и то, что произошло дальше: график» . Общественное радио Колорадо . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 1 июня 2022 г.
^ Робертс, Майкл (2 октября 2019 г.). «Пытки и убийство заявлены в смерти Элайджи Макклейна в полиции Авроры» . Вестворд . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дело Элайджи Макклейна: смерть чернокожего мужчины под стражей в полиции Колорадо в 2019 году привлекает новое внимание, новое расследование» . КМГХ-ТВ . 25 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 1 июля 2020 г.
^ Дэйв Янг, окружной прокурор (22 ноября 2019 г.). «Расследование смерти Элайджи Макклейна» (PDF) . Окружная прокуратура, 17-й судебный округ, округа Адамс и Брумфилд, Колорадо. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 3 июля 2020 г. - через Sentinel Colorado.
^ «Что мы знаем об убийстве Элайджи Макклейна» . МСН . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 24 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Томпкинс, Люси (30 июня 2020 г.). «Вот что вам нужно знать о смерти Элайджи Макклейна» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Николсон, Киран (23 ноября 2019 г.). «Никаких уголовных обвинений против офицеров «Авроры» в смерти Элайджи Макклейна» . Денвер Пост . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.
^ де Йоанна, Майкл; Соломон, Рэй (23 июля 2020 г.). «Медики в Колорадо за 2,5 года ввели кетамин 902 людям от «возбужденного бреда», включая Элайджу Макклейна» . Колорадо Сан . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 9 сентября 2020 г.
^ «Элайджа Макклейн: «Нет правовых оснований» для задержания, приведшего к смерти» . Новости Би-би-си . 22 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г. Затем Макклейна положили на носилки «мягкими ремнями безопасности» и поместили в машину скорой помощи. Медик, вводивший лекарство, затем заметил, что грудная клетка Макклейна «не поднималась сама по себе, и у него не было пульса». 27 августа его мозг был объявлен мертвым.
^ Эвон, Дэн (26 июня 2020 г.). «Это последние слова Элайджи Макклейна на полицейском видео?» . Snopes.com . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 24 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сноудон, Куинси; Стрингер, Грант (9 ноября 2019 г.). «Окружной прокурор округа Адамс: Никаких уголовных обвинений против полиции Авроры и медиков в смерти Элайджи Макклейна» . Сентинел Колорадо . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
^ Сноудон, Куинси; Стрингер, Грант (9 ноября 2019 г.). «Коронер: Причина смерти Элайджи Макклейна неизвестна; убийство, совершенное полицией Авроры, не исключено» . Сентинел Колорадо . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
^ «Отчет о вскрытии Элайджи Макклейна» . 12 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г. - через Scribd.
^ Роуз, Энди (2 сентября 2022 г.). «Вскрытие Элайджи Макклейна пересмотрено в связи с доказательствами большого жюри, но коронер не опубликует новый отчет» . CNN . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 года . Проверено 3 сентября 2022 г.
^ Шерри, Аллисом (2 сентября 2022 г.). «Отчет о вскрытии Элайджи Макклейна изменился перед предъявлением обвинений офицерам и парамедикам, участвовавшим в его насильственном аресте» . Новости СЛР . Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «В дополненном отчете о вскрытии Элайджи Макклейна причиной смерти названы «осложнения, вызванные кетамином» . Денвер 7 Колорадо Ньюс (KMGH) . 23 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 24 сентября 2022 г.
^ «Первый из трех судебных процессов над тремя офицерами Авроры» (PDF) . Судебная власть Колорадо . Денвер. 12 октября 2023 г. Архивировано (PDF) из оригинала 1 сентября 2021 г. . Проверено 1 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Алекс Бёрнесс (23 ноября 2019 г.). « Убийцы! Убийцы!»: сторонники Элайджи Макклейна возмутились. Офицерам «Авроры» не будут предъявлены обвинения» . Денвер Пост . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
^ Лампен, Клэр (23 июня 2020 г.). «Что мы знаем об убийстве Элайджи Макклейна» . Нью-Йорк : Разрез . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 24 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Алайна Альварес (9 июня 2020 г.). «Видео столкновения Элайджи Макклейна с полицией Авроры с нательной камеры» . Газета . Колорадо-Спрингс. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 24 июня 2020 г.
^ Виктория Альберт; Дэвид Бегно; Одри Макнамара (26 июня 2020 г.). «Офицеры, причастные к смерти Элайджи Макклейна, переведены на другие должности, чтобы «защитить» их» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
^ Янси-Брэгг, Н'деа (30 июня 2020 г.). «Полицейские Авроры находятся под следствием после того, как их сфотографировали возле места смерти Элайджи Макклейна» . США сегодня . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 30 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Полиция появилась в защитном снаряжении на мирном протесте в поддержку Элайджи Макклейна . Теперь эта новость. 29 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г. - через YouTube.
^ Тимоти, Белла (30 июня 2020 г.). «Несколько офицеров Колорадо находятся под следствием после появления на фотографиях, сделанных у мемориала Элайджи Макклейна» . Утренний микс Washington Post . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 1 июля 2020 г.
^ Коулман, Жюстин (1 июля 2020 г.). «Офицеры находятся под следствием по поводу фотографий, сделанных возле мемориала Элайджи Макклейна» . Холм . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г.
^ На фотографиях видно, как офицеры воспроизводят удушающий захват Элайджи Макклейна . Видео ЦБСН. 3 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г. Проверено 6 июля 2020 г. - через YouTube.
^ Jump up to: ^а ^б Ортис, Эрик (1 июля 2020 г.). «Элайдже Макклейну ввели кетамин, когда он был в наручниках. Некоторые медицинские эксперты обеспокоены его использованием во время вызовов полиции» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дикерсон, Джон (13 декабря 2020 г.). «Возбужденный бред: спорный синдром, который можно использовать для защиты полиции от обвинений в неправомерном поведении» . CBS 60 минут . Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
^ Независимая экспертная комиссия (22 февраля 2021 г.). «Отчет о расследовании и рекомендации» (PDF) . Город Аврора . Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2021 г. Проверено 23 апреля 2021 г.
^ Шмельцер, Элиза (22 февраля 2021 г.). «Смерть Элайджи Макклейна: у полиции Авроры не было юридических оснований останавливать, обыскивать или душить 23-летнего парня, как показало расследование» . Денвер Пост . Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
^ «Независимое расследование обвиняет полицию и парамедиков в правонарушениях, связанных со смертью Элайджи Макклейна» . новости Yahoo . 22 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
^ «Большое жюри вынесло обвинительное заключение по 32 пунктам обвинения офицерам «Авроры» и парамедикам, причастным к смерти Элайджи Макклейна» . Колорадо Сан . 1 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 г. Проверено 2 сентября 2021 г.
^ Робертс, Майкл. «Большое жюри Элайджи Макклейна: 32 пункта обвинения против полицейских, бывшего полицейского, парамедиков» . Вестворд . Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
^ «Суд над полицейскими Авроры и медиками по делу о смерти Элайджи Макклейна перенесен на август» . Страж . 18 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 1 июня 2022 г.
^ «ТРЕБОВАНИЯ ИСТЦОВ О ПРОВЕРКЕ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ДОКУМЕНТОВ» . Иск .
^ «Судья приказывает опубликовать неотредактированный и исправленный отчет о вскрытии Элайджи Макклейна» . Денвер 7 Колорадо Ньюс (KMGH) . 22 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 24 сентября 2022 г.
^ «Элайджа Макклейн умер из-за успокоительного, задержания полиции: вскрытие» . www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 24 сентября 2022 г.
^ «Заявление о невиновности заявлено в качестве даты судебного разбирательства по делу Элайджи Макклейна — CBS Colorado» . www.cbsnews.com . 20 января 2023 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г.
^ Горман, Тони (27 сентября 2023 г.). «Суд над офицерами, обвиняемыми в смерти Элайджи Макклейна, отложен на несколько часов, прежде чем бывший капитан «Авроры» выступил перед судом» . Общественное радио Колорадо . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Проверено 6 октября 2023 г.
^ Персонал, BRL (4 октября 2023 г.). «Суд над Элайджей Макклейном пронесся по Боулдеру» . Лаборатория отчетов Боулдера . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 6 октября 2023 г.
^ Медленный, Оливер (6 января 2024 г.). «Офицер из Колорадо заключен в тюрьму из-за смерти 23-летнего парня» . Новости Би-би-си .
^ Слевин, Коллин; Грувер, Мид (6 января 2024 г.). «Бывший полицейский получил 14 месяцев тюрьмы за смерть Элайджи Макклейна, мать которого называет его «хулиганом со значком» » . Ассошиэйтед Пресс .
^ Контрерас, Оскар; Айзенберг, Сидней (16 октября 2023 г.). «Вступительные заявления начнутся во вторник на суде против третьего офицера, обвиняемого в смерти Элайджи Макклейна» . Денвер7 .
^ Карди, Джулия (25 октября 2023 г.). «Прокуроры ставят под сомнение достоверность тренера полиции Авроры в суде по делу о смерти Элайджи Макклейна» . Денверская газета .
^ Слевин, Коллин (3 ноября 2023 г.). «Заключительные прения назначены на пятницу по делу полицейского, который схватил Элайджу Макклейна за шею» . Колорадо Сан .
^ Вертманн, Келли (6 декабря 2023 г.). «Присяжные из Колорадо смотрят записанные показания врачей скорой помощи Авроры, обвиняемых в смерти Элайджи Макклейна» . Новости CBS .
^ Янси-Брэгг, Ндеа; Аршад, Минна (22 декабря 2023 г.). «Редкий приговор парамедикам: двое признаны виновными в смерти Элайджи Макклейна в 2019 году» . США сегодня . Проверено 22 декабря 2023 г.
^ «Бывший фельдшер «Авроры», заключенный в тюрьму после смерти Элайджи Макклейна, добивается смягчения приговора» . 13 июня 2024 г.
^ «Офицеры Авроры, ушедшие в отпуск после ссоры, оставили мужчину в больнице» . КДВР . 29 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.
^ «Митинг в память об Элайдже Макклейне показывает, что протесты против жестокости полиции приближаются к домам» . Денверит . 7 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
^ Майкл Абейта (7 июня 2020 г.). «Мать Элайджи Макклейна умоляет о конкретных изменениях после протестов» . КСНК-ТВ . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
^ Эрин Пауэлл (6 июня 2020 г.). «Денверские художники создают фрески с изображением Элайджи Макклейна, Джорджа Флойда, Бреонны Тейлор» . КIII-ТВ . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
^ Хейворд, Джулия (13 июля 2020 г.). «Скрипичные бдения чтят память Элайджи Макклейна» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 23 апреля 2021 г.
^ Сэм Табачник; Джудит Колер (27 июня 2020 г.). «Тысячи людей собираются в Авроре, чтобы протестовать против смерти Элайджи Макклейна; с наступлением вечера напряженность возрастает» . Денвер Пост . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.
^ Эвелин, Кения (29 июня 2020 г.). «Элайджа Макклейн: полиция использует перцовый баллончик, чтобы разогнать дежурство скрипачей» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 2 июля 2020 г.
^ Лампен, Клэр (29 июня 2020 г.). «Полицейские в спецназе штурмовали скрипичное бдение в честь Элайджи Макклейна» . Нью-Йорк : Разрез . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г.
^ Оскар Контрерас (24 июля 2020 г.). «Полиция Авроры подала федеральный иск в связи с реакцией на митинг Элайджи Макклейна в прошлом месяце» . КМГХ. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 24 июля 2020 г.
^ Мередит Делисо; Клейтон Сэнделл; Джеффри Кук (23 июля 2020 г.). «Город Аврора подал в суд из-за реакции полиции на «дежурство на скрипке» после смерти Элайджи Макклейна» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 24 июля 2020 г.
^ «Скрипичное бдение в честь Илии при свечах» . Чернокожие женщины лидируют . 29 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.
^ Аклилу, Симрет. «Петиции в защиту Джорджа Флойда и Бреонны Тейлор — это самые подписываемые обращения на Change.org за все время» . edition.cnn.com/ . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
^ «Протестующие, лидеры демонстраций арестованы в связи с митингами в Авроре» . Denverpost.com . MediaNews Group, Inc. 17 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. . Проверено 29 января 2021 г.
^ Каплан, Ной (10 ноября 2020 г.). «Выборы, возможно, и закончились, но их борьба только началась» . www.westword.com . Денвер Вестворд. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 29 января 2021 г.
^ Лизаррега, Лори (3 января 2021 г.). «Приближается предварительное слушание по делу протестующих PSL, которым предъявлены десятки обвинений в уголовных преступлениях» . 9news.com . КУСА-ТВ . Проверено 29 января 2021 г.
^ «Элайджа Макклейн протестует: судья отклоняет обвинения в попытке похищения» . 25 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
^ Персонал, Освобождение. «Крупная победа в Денвере: судья отклоняет обвинение в похищении, но лидерам протеста все еще грозит 36 лет – Liberation News» . Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
^ «Обвинения в совершении тяжкого преступления с денверских антирасистских организаторов сняты» . Народная рассылка . 6 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
^ «Обвинения в совершении тяжкого преступления сняты с протестующих Элайджи Макклейна» . КУСА.com . 5 апреля 2021 г. . Проверено 2 сентября 2021 г.
^ Мейсон, Брайан (6 мая 2021 г.). «Окружной прокурор Брайан Мейсон объявляет о снятии всех оставшихся обвинений с пяти человек в ходе протеста 3 июля 2020 года в полицейском участке 1 округа Аврора» (PDF) . Прокуратура 17-го судебного округа . Архивировано (PDF) оригинала 2 сентября 2021 г. Проверено 2 сентября 2021 г.
^ ЭКСКЛЮЗИВ: С денверских антирасистских активистов сняты все обвинения #JusticeForElijahMcClain , 13 сентября 2021 г., заархивировано из оригинала 13 сентября 2021 г. , получено 13 сентября 2021 г.
^ Кэлхун, Патрисия. «Последние обвинения сняты с лидеров протеста Элайджи Макклейна» . Вестворд . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 года . Проверено 14 сентября 2021 г.
^ «Семья Элайджи Макклейна достигла соглашения с Авророй, штат Колорадо» . CNN . 18 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.

Внешние ссылки

стенограмма (25 августа 2019 г.). «Элайджа Макклейн убивает звонок в службу 911 и стенограмму записи с полицейской камеры» . Преподобный .
Видео ABC News «Что случилось с Элайджей Макклейном? Дело привлекает новое внимание на фоне общенациональных протестов» — 1 июля 2020 г.
Дэйв Янг, окружной прокурор (22 ноября 2019 г.). «Расследование смерти Элайджи Макклейна» (PDF) . Окружная прокуратура, 17-й судебный округ, округа Адамс и Брумфилд, штат Колорадо – через Sentinel Colorado. Отчет полиции.
Джонатан Смит, доктор. Мелисса Костелло, Роберто Вильясеньор (22 февраля 2021 г.). «Независимый отчет по делу Элайджи Макклейна: отчет о расследовании и рекомендации» (PDF) . Город Аврора. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[guilty-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Сарлс, Джесси (22 декабря 2023 г.). «Смерть Элайджи Макклейна: парамедики, которые ввели кетамин чернокожему мужчине из Колорадо, признаны виновными — CBS Colorado» . CBS News.com . Проверено 22 декабря 2023 г.

[2] «Офицеры и парамедики обвинены в смерти Элайджи Макклейна в 2019 году» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.

[3] «Офицеры и парамедики обвинены в смерти Элайджи Макклейна в 2019 году» . Сентябрь 2021 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 г. Проверено 1 сентября 2021 г.

[:1-4] Jump up to: ^а ^б «Аврора, штат Колорадо, выплатит 15 миллионов долларов семье Элайджи Макклейна для урегулирования иска по поводу его смерти в 2019 году от рук полиции» . CNN . 20 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.

[911_Transcript-5] Jump up to: ^а ^б «Элайджа Макклейн убивает звонок в службу 911 и стенограмму записи с полицейской камеры» . Преподобный . 25 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.

[CNN-Chan-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Чан, Стелла; Левенсон, Эрик (1 сентября 2021 г.). «Большое жюри предъявило обвинения полицейским и парамедикам в смерти Элайджи Макклейна в 2019 году» . CNN . Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.

[Sentinel_Colorado_2019-11-24-7] Сноудон, Куинси (24 ноября 2019 г.). «Окружной прокурор округа Адамс: Никаких уголовных обвинений против полиции Авроры и медиков в смерти Элайджи Макклейна» . Сентинел Колорадо . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.

[8] Ниберт, Пэтти; Пайперт, Томас (25 июня 2020 г.). «Колорадо возобновляет расследование смерти Элайджи Макклейна в 2019 году, чернокожего мужчины, которого полиция задушила» . Чикаго Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 29 июля 2020 г.

[9] Элиза Шмельцер (30 августа 2019 г.). «Человека из Авроры отключат от системы жизнеобеспечения после того, как в результате столкновения с полицией у него умер мозг» . Денвер Пост . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.

[Sherry-10] Jump up to: ^а ^б Шерри, Эллисон (19 августа 2020 г.). «Коронер округа Адамс встретился с полицией Авроры до того, как была установлена причина смерти Элайджи Макклейна» . Общественное радио Колорадо . Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.

[:3-11] Jump up to: ^а ^б ^с Альфонсека, Киара (24 сентября 2022 г.). «Обнародован исправленный отчет о вскрытии Элайджи Макклейна» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 24 сентября 2022 г.

[Sentinel_Colorado_2020-06-11-12] Jump up to: ^а ^б ^с Сноудон, Куинси (11 июня 2020 г.). «Законодатели Авроры требуют нового расследования смерти Элайджи Макклейна; глава требует новых полицейских процедур» . Сентинел Колорадо . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.

[13] «Офис губернатора Колорадо рассмотрит дело чернокожего мужчины, который умер под стражей в полиции после того, как миллионы людей потребовали справедливости» . Си-Эн-Эн. 25 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 25 июня 2020 г.

[:0-14] Jump up to: ^а ^б Торбек, Кэтрин (3 июля 2020 г.). «Полицейские Колорадо уволены за воспроизведение удушающего захвата на фотографиях у мемориала Элайджи Макклейна» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.

[15] «Мать Элайджи Макклейна вздохнула с облегчением, что он «больше не считается подозреваемым» после расследования действий офицеров» . CNN . 22 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года . Проверено 23 февраля 2021 г.

[16] Хили, Джек (1 сентября 2021 г.). «Три офицера и два фельдшера обвиняются в смерти Элайджи Макклейна» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.

[17] «Элайджа Макклейн: Пятерым чиновникам предъявлено обвинение в смерти чернокожего мужчины» . Новости Би-би-си . 1 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 г. Проверено 2 сентября 2021 г.

[cnn-18] Jump up to: ^а ^б Бабино, Энди; Левенсон, Эрик; Такер, Эмма (12 октября 2023 г.). «Один офицер, арестовавший Элайджу Макклейна, признан виновным в убийстве по неосторожности; второй офицер оправдан» . CNN . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.

[19] Брэдбери, Шелли (5 января 2024 г.). «Только офицер полиции Авроры, осужденный за смерть Элайджи Макклейна, приговорен к 14 месяцам тюремного заключения: судья приговаривает Рэнди Роедему к тюремному заключению и 4 годам или испытательному сроку в связи со смертью в 2019 году» . Денвер Пост . Проверено 12 января 2024 г.

[20] «Вступительные заявления по делу Натана Вудьярда, касающемуся смерти Элайджи Макклейна, начнутся во вторник – CBS Colorado» . www.cbsnews.com . 16 октября 2023 г. . Проверено 21 октября 2023 г.

[Woodyard-21] Jump up to: ^а ^б ^с «Второй полицейский оправдан в связи со смертью Элайджи Макклейна, которого задержали за шею и дали кетамин» . Независимый . 6 ноября 2023 г. . Проверено 7 ноября 2023 г.

[Ignored-22] Jump up to: ^а ^б Слевин, Коллин; Браун, Мэтью (29 ноября 2023 г.). «Прокуроры утверждают, что парамедики проигнорировали страдания Элайджи Макклейна после остановки и убили его с помощью передозировки» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 1 декабря 2023 г.

[5years-23] Jump up to: ^а ^б Макрей, Дженнифер; Эрблат, Остин (1 марта 2024 г.). «Бывший фельдшер из Колорадо приговорен к 5 годам заключения после осуждения за смерть Элайджи Макклейна — CBS Colorado» . www.cbsnews.com .

[24] Альфонсека, Киара. «Фельдшер приговорен к 4 годам условно в связи со смертью Элайджи Макклейна» . Новости АВС . Проверено 26 апреля 2024 г.

[Sentinel_Colorado_2019-10-27-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Стрингер, Грант; Куинси Сноудон (27 октября 2019 г.). «Маловероятный подозреваемый: те, кто знал Элайджу, отказываются верить версии полиции Авроры о его смерти» . Сентинел Колорадо . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г.

[autism-26] Онлайн, MSR News (15 июля 2020 г.). «Смерть Элайджи Макклейна — размышления о жизни с аутизмом в то время, когда он черный» .

[27] Мошенник, Фрэнси (19 ноября 2021 г.). «Смерть Элайджи Макклейна и то, что произошло дальше: график» . Общественное радио Колорадо . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 1 июня 2022 г.

[28] Робертс, Майкл (2 октября 2019 г.). «Пытки и убийство заявлены в смерти Элайджи Макклейна в полиции Авроры» . Вестворд . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.

[KMGH_2020-06-25-29] Jump up to: ^а ^б «Дело Элайджи Макклейна: смерть чернокожего мужчины под стражей в полиции Колорадо в 2019 году привлекает новое внимание, новое расследование» . КМГХ-ТВ . 25 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 1 июля 2020 г.

[30] Дэйв Янг, окружной прокурор (22 ноября 2019 г.). «Расследование смерти Элайджи Макклейна» (PDF) . Окружная прокуратура, 17-й судебный округ, округа Адамс и Брумфилд, Колорадо. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 3 июля 2020 г. - через Sentinel Colorado.

[31] «Что мы знаем об убийстве Элайджи Макклейна» . МСН . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 24 февраля 2022 г.

[NY_Times_2020-06-30-32] Jump up to: ^а ^б ^с Томпкинс, Люси (30 июня 2020 г.). «Вот что вам нужно знать о смерти Элайджи Макклейна» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г.

[Denver_Post_2019-11-23_Nicholson-33] Jump up to: ^а ^б Николсон, Киран (23 ноября 2019 г.). «Никаких уголовных обвинений против офицеров «Авроры» в смерти Элайджи Макклейна» . Денвер Пост . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.

[34] де Йоанна, Майкл; Соломон, Рэй (23 июля 2020 г.). «Медики в Колорадо за 2,5 года ввели кетамин 902 людям от «возбужденного бреда», включая Элайджу Макклейна» . Колорадо Сан . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 9 сентября 2020 г.

[35] «Элайджа Макклейн: «Нет правовых оснований» для задержания, приведшего к смерти» . Новости Би-би-си . 22 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г. Затем Макклейна положили на носилки «мягкими ремнями безопасности» и поместили в машину скорой помощи. Медик, вводивший лекарство, затем заметил, что грудная клетка Макклейна «не поднималась сама по себе, и у него не было пульса». 27 августа его мозг был объявлен мертвым.

[36] Эвон, Дэн (26 июня 2020 г.). «Это последние слова Элайджи Макклейна на полицейском видео?» . Snopes.com . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 24 августа 2020 г.

[Adams_County_DA-37] Jump up to: ^а ^б Сноудон, Куинси; Стрингер, Грант (9 ноября 2019 г.). «Окружной прокурор округа Адамс: Никаких уголовных обвинений против полиции Авроры и медиков в смерти Элайджи Макклейна» . Сентинел Колорадо . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.

[38] Сноудон, Куинси; Стрингер, Грант (9 ноября 2019 г.). «Коронер: Причина смерти Элайджи Макклейна неизвестна; убийство, совершенное полицией Авроры, не исключено» . Сентинел Колорадо . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.

[39] «Отчет о вскрытии Элайджи Макклейна» . 12 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г. - через Scribd.

[40] Роуз, Энди (2 сентября 2022 г.). «Вскрытие Элайджи Макклейна пересмотрено в связи с доказательствами большого жюри, но коронер не опубликует новый отчет» . CNN . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 года . Проверено 3 сентября 2022 г.

[41] Шерри, Аллисом (2 сентября 2022 г.). «Отчет о вскрытии Элайджи Макклейна изменился перед предъявлением обвинений офицерам и парамедикам, участвовавшим в его насильственном аресте» . Новости СЛР . Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.

[:2-42] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «В дополненном отчете о вскрытии Элайджи Макклейна причиной смерти названы «осложнения, вызванные кетамином» . Денвер 7 Колорадо Ньюс (KMGH) . 23 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 24 сентября 2022 г.

[43] «Первый из трех судебных процессов над тремя офицерами Авроры» (PDF) . Судебная власть Колорадо . Денвер. 12 октября 2023 г. Архивировано (PDF) из оригинала 1 сентября 2021 г. . Проверено 1 сентября 2021 г.

[Denver_Post_2019-11-23_Burness-44] Jump up to: ^а ^б Алекс Бёрнесс (23 ноября 2019 г.). « Убийцы! Убийцы!»: сторонники Элайджи Макклейна возмутились. Офицерам «Авроры» не будут предъявлены обвинения» . Денвер Пост . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.

[45] Лампен, Клэр (23 июня 2020 г.). «Что мы знаем об убийстве Элайджи Макклейна» . Нью-Йорк : Разрез . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 24 июня 2020 г.

[The_Gazette_2020-06-09-46] Jump up to: ^а ^б Алайна Альварес (9 июня 2020 г.). «Видео столкновения Элайджи Макклейна с полицией Авроры с нательной камеры» . Газета . Колорадо-Спрингс. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 24 июня 2020 г.

[47] Виктория Альберт; Дэвид Бегно; Одри Макнамара (26 июня 2020 г.). «Офицеры, причастные к смерти Элайджи Макклейна, переведены на другие должности, чтобы «защитить» их» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.

[48] Янси-Брэгг, Н'деа (30 июня 2020 г.). «Полицейские Авроры находятся под следствием после того, как их сфотографировали возле места смерти Элайджи Макклейна» . США сегодня . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 30 июня 2020 г.

[NowThis_2020-06-29-49] Jump up to: ^а ^б Полиция появилась в защитном снаряжении на мирном протесте в поддержку Элайджи Макклейна . Теперь эта новость. 29 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г. - через YouTube.

[50] Тимоти, Белла (30 июня 2020 г.). «Несколько офицеров Колорадо находятся под следствием после появления на фотографиях, сделанных у мемориала Элайджи Макклейна» . Утренний микс Washington Post . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 1 июля 2020 г.

[51] Коулман, Жюстин (1 июля 2020 г.). «Офицеры находятся под следствием по поводу фотографий, сделанных возле мемориала Элайджи Макклейна» . Холм . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г.

[52] На фотографиях видно, как офицеры воспроизводят удушающий захват Элайджи Макклейна . Видео ЦБСН. 3 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г. Проверено 6 июля 2020 г. - через YouTube.

[nbcnews.com-53] Jump up to: ^а ^б Ортис, Эрик (1 июля 2020 г.). «Элайдже Макклейну ввели кетамин, когда он был в наручниках. Некоторые медицинские эксперты обеспокоены его использованием во время вызовов полиции» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.

[cbsnews.com-54] Jump up to: ^а ^б Дикерсон, Джон (13 декабря 2020 г.). «Возбужденный бред: спорный синдром, который можно использовать для защиты полиции от обвинений в неправомерном поведении» . CBS 60 минут . Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 года . Проверено 20 декабря 2020 г.

[55] Независимая экспертная комиссия (22 февраля 2021 г.). «Отчет о расследовании и рекомендации» (PDF) . Город Аврора . Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2021 г. Проверено 23 апреля 2021 г.

[56] Шмельцер, Элиза (22 февраля 2021 г.). «Смерть Элайджи Макклейна: у полиции Авроры не было юридических оснований останавливать, обыскивать или душить 23-летнего парня, как показало расследование» . Денвер Пост . Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 23 февраля 2021 г.

[57] «Независимое расследование обвиняет полицию и парамедиков в правонарушениях, связанных со смертью Элайджи Макклейна» . новости Yahoo . 22 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года . Проверено 23 февраля 2021 г.

[58] «Большое жюри вынесло обвинительное заключение по 32 пунктам обвинения офицерам «Авроры» и парамедикам, причастным к смерти Элайджи Макклейна» . Колорадо Сан . 1 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 г. Проверено 2 сентября 2021 г.

[59] Робертс, Майкл. «Большое жюри Элайджи Макклейна: 32 пункта обвинения против полицейских, бывшего полицейского, парамедиков» . Вестворд . Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.

[60] «Суд над полицейскими Авроры и медиками по делу о смерти Элайджи Макклейна перенесен на август» . Страж . 18 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 1 июня 2022 г.

[61] «ТРЕБОВАНИЯ ИСТЦОВ О ПРОВЕРКЕ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ДОКУМЕНТОВ» . Иск .

[62] «Судья приказывает опубликовать неотредактированный и исправленный отчет о вскрытии Элайджи Макклейна» . Денвер 7 Колорадо Ньюс (KMGH) . 22 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 24 сентября 2022 г.

[63] «Элайджа Макклейн умер из-за успокоительного, задержания полиции: вскрытие» . www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 24 сентября 2022 г.

[64] «Заявление о невиновности заявлено в качестве даты судебного разбирательства по делу Элайджи Макклейна — CBS Colorado» . www.cbsnews.com . 20 января 2023 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г.

[65] Горман, Тони (27 сентября 2023 г.). «Суд над офицерами, обвиняемыми в смерти Элайджи Макклейна, отложен на несколько часов, прежде чем бывший капитан «Авроры» выступил перед судом» . Общественное радио Колорадо . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Проверено 6 октября 2023 г.

[66] Персонал, BRL (4 октября 2023 г.). «Суд над Элайджей Макклейном пронесся по Боулдеру» . Лаборатория отчетов Боулдера . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 6 октября 2023 г.

[67] Медленный, Оливер (6 января 2024 г.). «Офицер из Колорадо заключен в тюрьму из-за смерти 23-летнего парня» . Новости Би-би-си .

[68] Слевин, Коллин; Грувер, Мид (6 января 2024 г.). «Бывший полицейский получил 14 месяцев тюрьмы за смерть Элайджи Макклейна, мать которого называет его «хулиганом со значком» » . Ассошиэйтед Пресс .

[69] Контрерас, Оскар; Айзенберг, Сидней (16 октября 2023 г.). «Вступительные заявления начнутся во вторник на суде против третьего офицера, обвиняемого в смерти Элайджи Макклейна» . Денвер7 .

[70] Карди, Джулия (25 октября 2023 г.). «Прокуроры ставят под сомнение достоверность тренера полиции Авроры в суде по делу о смерти Элайджи Макклейна» . Денверская газета .

[71] Слевин, Коллин (3 ноября 2023 г.). «Заключительные прения назначены на пятницу по делу полицейского, который схватил Элайджу Макклейна за шею» . Колорадо Сан .

[72] Вертманн, Келли (6 декабря 2023 г.). «Присяжные из Колорадо смотрят записанные показания врачей скорой помощи Авроры, обвиняемых в смерти Элайджи Макклейна» . Новости CBS .

[73] Янси-Брэгг, Ндеа; Аршад, Минна (22 декабря 2023 г.). «Редкий приговор парамедикам: двое признаны виновными в смерти Элайджи Макклейна в 2019 году» . США сегодня . Проверено 22 декабря 2023 г.

[74] «Бывший фельдшер «Авроры», заключенный в тюрьму после смерти Элайджи Макклейна, добивается смягчения приговора» . 13 июня 2024 г.

[75] «Офицеры Авроры, ушедшие в отпуск после ссоры, оставили мужчину в больнице» . КДВР . 29 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.

[76] «Митинг в память об Элайдже Макклейне показывает, что протесты против жестокости полиции приближаются к домам» . Денверит . 7 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.

[77] Майкл Абейта (7 июня 2020 г.). «Мать Элайджи Макклейна умоляет о конкретных изменениях после протестов» . КСНК-ТВ . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.

[78] Эрин Пауэлл (6 июня 2020 г.). «Денверские художники создают фрески с изображением Элайджи Макклейна, Джорджа Флойда, Бреонны Тейлор» . КIII-ТВ . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.

[79] Хейворд, Джулия (13 июля 2020 г.). «Скрипичные бдения чтят память Элайджи Макклейна» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 23 апреля 2021 г.

[80] Сэм Табачник; Джудит Колер (27 июня 2020 г.). «Тысячи людей собираются в Авроре, чтобы протестовать против смерти Элайджи Макклейна; с наступлением вечера напряженность возрастает» . Денвер Пост . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.

[81] Эвелин, Кения (29 июня 2020 г.). «Элайджа Макклейн: полиция использует перцовый баллончик, чтобы разогнать дежурство скрипачей» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 2 июля 2020 г.

[82] Лампен, Клэр (29 июня 2020 г.). «Полицейские в спецназе штурмовали скрипичное бдение в честь Элайджи Макклейна» . Нью-Йорк : Разрез . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г.

[83] Оскар Контрерас (24 июля 2020 г.). «Полиция Авроры подала федеральный иск в связи с реакцией на митинг Элайджи Макклейна в прошлом месяце» . КМГХ. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 24 июля 2020 г.

[84] Мередит Делисо; Клейтон Сэнделл; Джеффри Кук (23 июля 2020 г.). «Город Аврора подал в суд из-за реакции полиции на «дежурство на скрипке» после смерти Элайджи Макклейна» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 24 июля 2020 г.

[85] «Скрипичное бдение в честь Илии при свечах» . Чернокожие женщины лидируют . 29 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.

[Petitions_for_George_Floyd_and_Breonna_Taylor_are_the_most_signed_pleas_of_all_time_at_Change.org-CNN-86] Аклилу, Симрет. «Петиции в защиту Джорджа Флойда и Бреонны Тейлор — это самые подписываемые обращения на Change.org за все время» . edition.cnn.com/ . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Проверено 16 ноября 2021 г.

[87] «Протестующие, лидеры демонстраций арестованы в связи с митингами в Авроре» . Denverpost.com . MediaNews Group, Inc. 17 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. . Проверено 29 января 2021 г.

[88] Каплан, Ной (10 ноября 2020 г.). «Выборы, возможно, и закончились, но их борьба только началась» . www.westword.com . Денвер Вестворд. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 29 января 2021 г.

[89] Лизаррега, Лори (3 января 2021 г.). «Приближается предварительное слушание по делу протестующих PSL, которым предъявлены десятки обвинений в уголовных преступлениях» . 9news.com . КУСА-ТВ . Проверено 29 января 2021 г.

[90] «Элайджа Макклейн протестует: судья отклоняет обвинения в попытке похищения» . 25 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.

[91] Персонал, Освобождение. «Крупная победа в Денвере: судья отклоняет обвинение в похищении, но лидерам протеста все еще грозит 36 лет – Liberation News» . Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.

[92] «Обвинения в совершении тяжкого преступления с денверских антирасистских организаторов сняты» . Народная рассылка . 6 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.

[93] «Обвинения в совершении тяжкого преступления сняты с протестующих Элайджи Макклейна» . КУСА.com . 5 апреля 2021 г. . Проверено 2 сентября 2021 г.

[94] Мейсон, Брайан (6 мая 2021 г.). «Окружной прокурор Брайан Мейсон объявляет о снятии всех оставшихся обвинений с пяти человек в ходе протеста 3 июля 2020 года в полицейском участке 1 округа Аврора» (PDF) . Прокуратура 17-го судебного округа . Архивировано (PDF) оригинала 2 сентября 2021 г. Проверено 2 сентября 2021 г.

[95] ЭКСКЛЮЗИВ: С денверских антирасистских активистов сняты все обвинения #JusticeForElijahMcClain , 13 сентября 2021 г., заархивировано из оригинала 13 сентября 2021 г. , получено 13 сентября 2021 г.

[96] Кэлхун, Патрисия. «Последние обвинения сняты с лидеров протеста Элайджи Макклейна» . Вестворд . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 года . Проверено 14 сентября 2021 г.

[97] «Семья Элайджи Макклейна достигла соглашения с Авророй, штат Колорадо» . CNN . 18 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]