Триумфальная арка

Триумфальная арка
Триумфальная арка
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Альтернативные названия	Триумфальная арка Этуаль
Общая информация
Тип	Триумфальная арка
Архитектурный стиль	Неоклассицизм
Расположение	Площадь Шарля де Голля (бывшая площадь Этуаль)
Координаты	48 ° 52'25,6 "с.ш. 2 ° 17'42,1" в.д. / 48,873778 ° с.ш. 2,295028 ° в.д.
Строительство началось	15 августа 1806 г.
Открыт	29 июля 1836 г.
Высота	50 м (164 фута)
Размеры
Другие размеры	Ширина: 45 м (148 футов) ; Глубина: 22 м (72 фута)
Проектирование и строительство
Архитектор(ы)	Жан Шалгрен ; Луи-Этьен Эрикар де Тюри

Триумфальная арка Л’Этуаль , ^{[ а ]} часто называемый просто Триумфальной аркой , является одним из самых известных памятников в Париже , Франция, стоящим на западном конце Елисейских полей в центре площади Шарля де Голля , ранее называвшейся Площадью Этуаль — Этуаль или «звезда» перекрестка, образованная двенадцатью расходящимися улицами. Расположение дуги и площади разделено между тремя округами : 16-м (юг и запад), 17-м (север) и 8-м (восток). Триумфальная арка чтит тех, кто сражался и погиб за Францию в Французской революционной и наполеоновской войнах , а имена всех французских побед и генералов начертаны на ее внутренней и внешней поверхности. Под его сводом находится Могила Неизвестного солдата времен Первой мировой войны .

Центральный связующий элемент исторического топора (историческая ось, последовательность памятников и величественных магистралей на маршруте, идущем от внутреннего двора Лувра до Большой арки Дефанс), Триумфальная арка была спроектирована Жаном Шальгрином в 1806 году; его иконографическая программа противопоставляет героически обнаженных французских юношей бородатым германским воинам в кольчугах . Он задал тон общественным памятникам с торжествующими патриотическими посланиями. Вдохновленная Аркой Тита в Риме , Италия, Триумфальная арка имеет общую высоту 50 м (164 фута), ширину 45 м (148 футов) и глубину 22 м (72 фута), а ее большой свод Высота 29,19 м (95,8 футов), ширина 14,62 м (48,0 футов). Меньшие поперечные своды имеют высоту 18,68 м (61,3 фута) и ширину 8,44 м (27,7 фута).

Триумфальная арка Парижа была самой высокой триумфальной аркой до завершения строительства Монумента революции в Мехико в 1938 году, высота которого составляет 67 м (220 футов). , Триумфальная арка в Пхеньяне построенная в 1982 году, создана по образцу Триумфальной арки и немного выше — 60 м (197 футов). Большая арка в Ла-Дефанс недалеко от Парижа имеет высоту 110 метров и, если считать ее триумфальной аркой, является самой высокой в мире. ^{[ 6 ]}

История

Строительство и конец 19 века.

Триумфальная арка расположена на правом берегу Сены в центре двенадцатиугольной конфигурации из двенадцати расходящихся проспектов . Он был введен в эксплуатацию в 1806 году, после победы при Аустерлице императора Наполеона на пике своего состояния. Закладка фундамента заняла два года, и в 1810 году, когда Наполеон въехал в Париж с запада со своей новой невестой, эрцгерцогиней Австрийской Марией-Луизой , он построил деревянный макет завершенной арки. Архитектор Жан Шальгрен умер в 1811 году, и работу взял на себя Жан-Николя Юйо .

Во время Реставрации Бурбонов строительство было остановлено и не было завершено до правления Луи-Филиппа I , между 1833 и 1836 годами, архитекторами Густом, затем Юйо, под руководством Эрикара де Тюри . Окончательная стоимость составила около 10 000 000 франков (что эквивалентно примерно 65 миллионам евро или 75 миллионам долларов в 2020 году). ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

15 декабря 1840 года останки Наполеона, доставленные обратно во Францию с острова Святой Елены императора , прошли под ним по пути к месту последнего упокоения в Доме Инвалидов . ^{[ 9 ]} Перед захоронением в Пантеоне тело Виктора Гюго было выставлено под Аркой в ночь на 22 мая 1885 года.

20 век

меч Республики на рельефе Марсельезы Говорят, что сломался в тот день, когда в 1916 году началась битва при Вердене . Рельеф был немедленно закрыт брезентом, чтобы скрыть аварию и избежать любых нежелательных зловещих интерпретаций. ^{[ 10 ]}

7 августа 1919 года, через три недели после парада победы в Париже в 1919 году (ознаменовавшего окончание боевых действий в Первой мировой войне), Шарль Годфруа пролетел на своем биплане «Ньюпор» под главным сводом арки, и это событие было запечатлено на кинохронике. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Жан Наварр был пилотом, которому было поручено совершить полет, но он погиб 10 июля 1919 года, когда разбился недалеко от Виллакубле во время подготовки к полету.

После постройки Триумфальная арка стала местом сбора французских войск, прошедших парады после успешных военных кампаний и ежегодного военного парада в честь Дня взятия Бастилии . В знаменитых победных маршах вокруг Арки или под ней участвовали немцы в 1871 году, французы в 1919 году, немцы в 1940 году и французы и союзники в 1944 году. ^{[ 14 ]} США и 1945 год. На почтовой марке 1945 года изображена Триумфальная арка на заднем плане, победоносные американские войска маршируют по Елисейским полям, а над головой пролетают американские самолеты 29 августа 1944 года. после погребения Неизвестного солдата Однако все военные парады (включая вышеупомянутые после 1919 года) избегали марша через настоящую арку. Выбранный маршрут идет вверх к арке, а затем вокруг нее из уважения к гробнице и ее символике. И Гитлер в 1940 году, и Шарль де Голль в 1944 году соблюдали этот обычай.

К началу 1960-х годов памятник сильно почернел от угольной сажи и автомобильных выхлопов, и в 1965–1966 годах его очистили путем отбеливания . В продолжение Елисейских Полей в 1982 году была построена новая арка, Большая Арка Дефанс, завершающая линию памятников, образующих Парижский исторический топор . После Триумфальной арки Карусель и Триумфальной арки Этуаля Большая арка является третьей аркой, построенной с той же точки зрения.

В 1995 году Вооруженная исламская группа Алжира заложила бомбу возле Триумфальной арки, в результате чего 17 человек получили ранения в ходе серии взрывов . ^{[ 15 ]}

12 июля 1998 года, когда Франция выиграла чемпионат мира по футболу впервые после победы над Бразилией со счетом 3:0 на «Стад де Франс» изображения игроков, в том числе бомбардир Зинедин Зидан , на арку были проецированы , их имена вместе с праздничными надписями. . ^{[ 16 ]}

21 век

В конце 2018 года Триумфальная арка подверглась актам вандализма в рамках протестов «Желтых жилетов» . ^{[ 17 ]} Вандалы разрисовали памятник граффити и разграбили небольшой музей. ^{[ 18 ]} В сентябре 2021 года дугу обернули серебристо-синей тканью и красной веревкой. ^{[ 19 ]} в рамках L'Arc de Triomphe, Wrapped , посмертного проекта, запланированного художниками Христо и Жанной-Клод с начала 1960-х годов. ^{[ 20 ]}

Деревянная Триумфальная арка, построенная по случаю въезда в Париж Наполеона и Марии Луизы в 1810 году.
Государственные похороны Виктора Гюго , 31 мая 1885 года.
Шарль Годфруа пролетает через Триумфальную арку в 1919 году.
Цветной аэрофотоснимок южной стороны, опубликованный в 1921 году.
Триумфальная арка в 1939 году.
Войска Свободной Франции на параде после освобождения Парижа 26 августа 1944 года.
Ночной вид на Триумфальную арку, 2007 год.
Вид на Триумфальную арку с Эйфелевой башни , 2008 год.
Лоран Фабиус , министр иностранных дел, с Джоном Керри , госсекретарем США, под Триумфальной аркой в 2015 году.
в честь Дня взятия Бастилии , 2017 год. Военный парад

Дизайн

Памятник

Астилярный неоклассической дизайн принадлежит Жану Шалгрину 1739–1811) в ( версии древнеримской архитектуры . представлены крупные академические скульпторы Франции В скульптуре Триумфальной арки : Жан-Пьер Корто ; Франсуа Рюд ; Антуан Этекс ; Джеймс Прадье и Филипп Жозеф Анри Лемэр . Основные скульптуры не представляют собой цельные фризы , а рассматриваются как независимые трофеи, прикрепленные к обширным массивам тесаной из позолоченной бронзы кладки, мало чем отличающиеся от аппликаций на мебели в стиле ампир . Четыре скульптурные группы у основания Арки — это «Триумф 1810 года» (Корто), «Сопротивление» и «Мир» (обе работы Антуана Этекса), а самая известная из них — «Отъезд добровольцев» 1792 года, обычно называемая «Марсельезой» ( Франсуа Рюд) . ). Лицо аллегорического изображения Франции, призывающей свой народ на этом последнем, использовалось в качестве пряжки ремня для почетного звания маршала Франции . После падения Наполеона (1815 г.) скульптура, изображающая Мир, интерпретируется как ознаменование Мир 1815 года . ^{[ 21 ]}

На чердаке над богато скульптурным фризом с изображением солдат находятся 30 щитов, на которых выгравированы имена крупнейших французских побед во Французской революции и наполеоновских войнах . ^{[ 22 ]} На внутренних стенах памятника перечислены имена 660 человек , среди которых 558 французских генералов Первой Французской империи ; ^{[ 23 ]} Подчеркнуты имена погибших в бою генералов. На более коротких сторонах четырех опорных колонн также написаны имена крупнейших французских побед в наполеоновских войнах. Бои, происходившие в период между отъездом Наполеона с Эльбы и до его окончательного поражения при Ватерлоо, не включены. ^{[ 24 ]}

монументальная скульптура Александра Фальгьера В течение четырех лет, с 1882 по 1886 год, арку венчала . Названный Le triomphe de la Révolution («Триумф революции»), он изображал колесницу, запряженную лошадьми, готовящуюся «сокрушить анархию и деспотизм». ^{[ 25 ]}

Внутри памятника в феврале 2007 года открылась постоянная выставка, задуманная художником Морисом Бенаюном и архитектором Кристофом Жиро. ^{[ 26 ]}

Могила Неизвестного солдата

Под аркой находится Могила Неизвестного солдата времен Первой мировой войны . Похоронен в День перемирия 1920 г. ^{[ 27 ]} горит вечный огонь в память о погибших, так и не опознанных (теперь в обеих мировых войнах). ^{[ 28 ]}

Церемония проводится у Могилы Неизвестного солдата каждый 11 ноября в годовщину перемирия от 11 ноября 1918 года, подписанного державами Антанты и Германией в 1918 году. Первоначально 12 ноября 1919 года было решено похоронить останки неизвестного солдата в могиле Неизвестного солдата. Пантеон , но публичная кампания по написанию писем привела к решению похоронить его под Триумфальной аркой. Гроб был помещен в часовню на первом этаже Арки 10 ноября 1920 года и помещен в место последнего упокоения 28 января 1921 года. ^{[ 28 ]} На верхней плите надпись: Ici repose un Soldat Français Mort Pour La Patrie, 1914–1918 («Здесь покоится французский солдат, погибший за Отечество, 1914–1918»). ^{[ 28 ]}

В 1961 году президент США Джон Ф. Кеннеди и первая леди Жаклин Кеннеди отдали дань уважения Могиле Неизвестного солдата в сопровождении президента Шарля де Голля . После убийства президента Кеннеди в 1963 году госпожа Кеннеди вспомнила о вечном огне у Триумфальной арки и потребовала, чтобы вечный огонь был установлен рядом с могилой ее мужа на Арлингтонском национальном кладбище в Вирджинии. ^{[ 29 ]}

Подробности

Четыре основные скульптурные группы на каждом из столбов Арки:
- «Отправление 1792 года» (или «Марсельеза ») Франсуа Рюда . Скульптурная группа прославляет дело Первой французской республики во время восстания 10 августа . Над добровольцами – крылатое олицетворение Свободы . Эта группа служила инструментом вербовки в первые месяцы Первой мировой войны и побуждала французов инвестировать в военные кредиты в 1915–1916 годах. ^{[ 30 ]}
- «Триумф 1810 года » Жана -Пьера Корто посвящен Шенбруннскому договору . В этой группе изображен Наполеон , коронованный богиней Победы .
- «Сопротивление 1814 года » Антуана Этекса посвящено французскому сопротивлению союзным армиям во время войны Шестой коалиции .
- «La Paix de 1815 Картина » Антуана Этекса посвящена Парижскому договору , заключенному в том же году.

Отъезд 1792 года.
( «Марсельеза» ).
Триумф 1810 года .
Сопротивление 1814 года .
Мир 1815 года .

Шесть рельефов, вылепленных на фасадах Арки, представляющих важные моменты Французской революции и наполеоновской эпохи, включают:
- Похороны генерала Марсо ( похороны генерала Марсо ) работы Филиппа Жозефа Анри Лемера (южный фасад справа).
- «Битва при Абукире» работа , Бернара Серра (южный фасад, слева).
- Битва при Жемаппе Карло , . Марокетти (восточный фасад)
- Проход через мост Пон-д'Арколь ( Битва при Арколе ), работа Жан-Жака Фёшера (северный фасад справа).
- Падение Александрии , автор Джон -Этьен Шапоньер (северный фасад, слева).
- La bataille d'Austerlitz ( Битва при Аустерлице ) работы Жана-Франсуа-Теодора Гехтера (западный фасад).

Похороны генерала Марсо ,
20 сентября 1796 г.
Битва при Абукире ,
25 июля 1799 г.
Битва при Жеммаппе ,
6 ноября 1792 г.
Переход Аркольского моста ,
15 ноября 1796 г.
Взятие Александрии ,
3 июля 1798 г.
Битва при Аустерлице ,
2 декабря 1805 г.

названия 158 сражений Первой Французской Республики и Первой Французской Империи На памятнике выгравированы . Среди них на чердаке выгравированы 30 битв:

На внутренних фасадах под большими арками выгравированы 96 сражений:

имена 660 военачальников , служивших во времена Первой Французской республики и Первой Французской империи . На внутренних фасадах небольших арок выгравированы ^{[ 31 ]} Подчеркнутые имена обозначают погибших на поле боя:

Северный столб.
Восточный столб.
Южный столб.
Западный дартс.

Большие аркады украшены аллегорическими фигурами, изображающими персонажей римской мифологии ( Джеймс Прадье ):

Потолок с 21 скульптурной розой :

Интерьер Триумфальной арки:

Памятник Первой мировой войны .
Постоянная выставка о дизайне Арки.

У подножия памятника установлено несколько мемориальных досок:

де Голля . Табличка с речью
Мемориальная доска провозглашения Республики .

Доступ

можно До Триумфальной арки добраться на RER и метро с выходом на станции Шарль де Голль – Этуаль . Из-за интенсивного движения транспорта на кольцевой развязке, центром которой является Арк, пешеходам рекомендуется использовать один из двух подземных переходов, расположенных на Елисейских полях и авеню Гранд-Арме . Лифт доставит посетителей почти на самый верх – на чердак, где небольшой музей хранит большие модели Арки и рассказывает ее историю со времен постройки. Осталось подняться еще 40 ступенек, чтобы добраться до вершины, террасы , откуда открывается панорамный вид на Париж. ^{[ 32 ]}

Расположение арки, как и площади Этуаль, разделено между тремя округами : 16-м (югом и западом), 17-м (севером) и 8-м (востоком).

Вид на Париж с вершины Триумфальной арки.

Реплики

Хотя многие сооружения по всему миру напоминают Триумфальную арку , некоторые из них на самом деле были вдохновлены ею. Реплики, в которых ее дизайн использовался в качестве модели, включают Триумфальную арку в Пхеньяне, Северная Корея ; Триумфальная арка в Бухаресте, Румыния ; Мемориальная арка Первой мировой войны Роуздейла в Канзас-Сити, Канзас , США; и миниатюрная версия в казино Paris в Лас-Вегасе , США. ^{[ 33 ]}

См. также

Примечания

^ Великобритания : / ˌ ɑːr k d ə ˈ t r iː ɒ m f , - ˈ t r iː oʊ m f / , [ 3 ] [ 4 ] США : /- t r iː ˈ oʊ m f / , [ 5 ] Французский: [aʁk также tʁijɔ̃f также letwal] ; горит. ' Триумфальная арка звезды '

Ссылки

^ Раймонд, Джино (30 октября 2008 г.). Исторический словарь Франции . Пугало Пресс. п. 9. ISBN 978-0-8108-5095-8 . Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 28 июля 2011 г.
^ Флейшманн, Гектор (1914). Неизвестный сын Наполеона . Компания Джон Лейн. п. 204 . Проверено 28 июля 2011 г.
^ «Триумфальная арка» . Lexico Британский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года.
^ «Триумфальная арка» . Словарь английского языка Коллинза . ХарперКоллинз . Архивировано из оригинала 22 августа 2019 года . Проверено 22 августа 2019 г.
^ «Триумфальная арка» . Словарь Merriam-Webster.com . Мерриам-Вебстер . Проверено 22 августа 2019 г.
^ «Факты о Триумфальной арке» . Парижский дайджест. 2018. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 6 сентября 2018 г.
^ Пчела (на французском языке). Малая семинария Квебека. 1848. Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 25 ноября 2021 г.
^ «Исторический конвертер валют» . www.historicalstatistics.org . Архивировано из оригинала 20 января 2016 года . Проверено 5 октября 2021 г.
^ Веб-сайт Hôtel des Invalides . Архивировано 25 июля 2008 года в Wayback Machine .
^ «История Триумфальной арки в Париже» . Места во Франции. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 28 декабря 2013 г.
^ «Начала авиации: Шарль Годфруа – История через образы» . Histoire-image.org. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 13 августа 2014 г.
↑ Мелвилл Уоллес, La vie d'un Pilote de Chasse en 1914–1918 , Фламмарион, Париж, 1978. Отрывок из фильма включен в программу « Четыре года грома» канала History Channel .
^
* «Авиатор пролетает на самолете под Триумфальной аркой». Архивировано 30 сентября 2020 года в Wayback Machine , Le Matin от 08.08.1919, стр.1, столбец 3–4.
- «Самолет пролетает под Триумфальной аркой». Архивировано 21 сентября 2020 года в Wayback Machine , L'Echo de Paris от 08.08.1919, стр.1, столбец 3.
- «Безумный поступок авиатора». Архивировано 23 октября 2020 года в Wayback Machine , Рауль Александр, L'Humanité от 8 августа 1919 г., стр.1, столбец 2.
- «Самолет сегодня утром пролетел под Триумфальной аркой». Архивировано 21 сентября 2020 года в Wayback Machine , автор Поль Карту, L'Intransigeant от 8 августа 1919 г., стр. 1, столбец 6.
- «Аэронавтика: бесполезный подвиг сержанта Годфруа». Архивировано 28 октября 2020 года в Wayback Machine , Le Temps от 08.08.1919, утренний выпуск, стр.3, столбец 4–5.
↑ Изображение парада освобождения Парижа . Архивировано 28 сентября 2007 года в Wayback Machine .
^ Саймонс, Марлиз (18 августа 1995 г.). «Бомба возле Триумфальной арки ранила 17 человек» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 8 января 2015 г.
^ Франция 2 (13 июля 1998 г.). «Франция 98: Ночь празднования на Елисейских полях после победы (Архив INA)» . YouTube (на французском языке). Национальный аудиовизуальный институт. Архивировано из оригинала 20 июля 2023 года . Проверено 20 июля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Ирландец, Джон (2 декабря 2018 г.). «Макрон обдумывает введение чрезвычайного положения после худших беспорядков за последние десятилетия» . Рейтер . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 2 декабря 2018 г.
^ Кац, Бриджит. «Триумфальная арка вновь откроется после того, как ее подвергли вандализму во время протестов «желтых жилетов»» . Смитсоновский журнал . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 4 июля 2020 г.
^ Чаппелл, Билл (17 сентября 2021 г.). «Вот почему Триумфальную арку просто обернули тканью» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
^ Кац, Бриджит (13 июня 2021 г.). «Триумфальная арка в обертке: сбывшаяся мечта Христо» . TheGuardian.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.
^ «Скульптура на Триумфальной арке: Мир 1815 года работы Антуана Этекса» . Эклендский художественный музей. Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 1 октября 2022 г.
↑ Битва при Фуэнтес-де-Оньоро записывается как победа французов, а не как тактическая ничья и стратегическое поражение, как это было на самом деле.
↑ Среди генералов есть как минимум два иностранных генерала, венесуэльец Франсиско де Миранда и уроженец Германии Николас Люкнер .
^ «Откройте для себя Триумфальную арку в Париже» . Французские памятники . 26 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2022 г. . Проверено 29 мая 2022 г.
^ Современное искусство . Имп. Ве (т.е. 5-й) Монном. 1882. с. 318. Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
^ «Между войной и миром» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
^ Наур, Жан-Ив Ле; Аллен, Пенни (16 августа 2005 г.). Живой неизвестный солдат: история горя и Великой войны . Макмиллан. п. 74. ИСБН 978-0-8050-7937-1 . Проверено 28 июля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гранфилд, Линда (2008). Неизвестный солдат . Пресса Северных Ветров. ISBN 978-0-4399-3558-6 . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
^ Гормли, Беатрис; Мерил Хендерсон (11 мая 2010 г.). Жаклин Кеннеди-Онассис: друг искусства . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. стр. 142–43. ISBN 978-1-4391-1358-5 . Проверено 1 августа 2024 г.
^ Форрест, Алан (28 мая 2009 г.). Наследие французских революционных войн . Издательство Кембриджского университета. п. 38. ISBN 978-1-1394-8924-9 .
^ Бедекер, Карл (1860). Путеводитель по Парижу Бедекера: Триумфальная арка Этуаль . Париж: А. Боне. п. 91. Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 13 августа 2021 г.
^ «Предложите всем лучший вид на Париж» . Центр национальных памятников . Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г.
^ «Эти Триумфальные арки по всему миру… А в Монпелье?» . «Комедия Ванно» . 20 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 года . Проверено 21 апреля 2023 г.

Внешние ссылки

[6] Великобритания : / ˌ ɑːr k d ə ˈ t r iː ɒ m f , - ˈ t r iː oʊ m f / , ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} США : /- t r iː ˈ oʊ m f / , ^{[ 5 ]} Французский: [aʁk также tʁijɔ̃f также letwal] ^ⓘ; горит. ' Триумфальная арка звезды '

[Raymond2008-1] Раймонд, Джино (30 октября 2008 г.). Исторический словарь Франции . Пугало Пресс. п. 9. ISBN 978-0-8108-5095-8 . Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 28 июля 2011 г.

[Fleischmann1914-2] Флейшманн, Гектор (1914). Неизвестный сын Наполеона . Компания Джон Лейн. п. 204 . Проверено 28 июля 2011 г.

[3] «Триумфальная арка» . Lexico Британский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года.

[4] «Триумфальная арка» . Словарь английского языка Коллинза . ХарперКоллинз . Архивировано из оригинала 22 августа 2019 года . Проверено 22 августа 2019 г.

[5] «Триумфальная арка» . Словарь Merriam-Webster.com . Мерриам-Вебстер . Проверено 22 августа 2019 г.

[ParisDigest-7] «Факты о Триумфальной арке» . Парижский дайджест. 2018. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 6 сентября 2018 г.

[8] Пчела (на французском языке). Малая семинария Квебека. 1848. Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 25 ноября 2021 г.

[9] «Исторический конвертер валют» . www.historicalstatistics.org . Архивировано из оригинала 20 января 2016 года . Проверено 5 октября 2021 г.

[10] Веб-сайт Hôtel des Invalides . Архивировано 25 июля 2008 года в Wayback Machine .

[11] «История Триумфальной арки в Париже» . Места во Франции. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 28 декабря 2013 г.

[12] «Начала авиации: Шарль Годфруа – История через образы» . Histoire-image.org. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 13 августа 2014 г.

[13] Мелвилл Уоллес, La vie d'un Pilote de Chasse en 1914–1918 , Фламмарион, Париж, 1978. Отрывок из фильма включен в программу « Четыре года грома» канала History Channel .

[14] * «Авиатор пролетает на самолете под Триумфальной аркой». Архивировано 30 сентября 2020 года в Wayback Machine , Le Matin от 08.08.1919, стр.1, столбец 3–4.
«Самолет пролетает под Триумфальной аркой». Архивировано 21 сентября 2020 года в Wayback Machine , L'Echo de Paris от 08.08.1919, стр.1, столбец 3.

«Безумный поступок авиатора». Архивировано 23 октября 2020 года в Wayback Machine , Рауль Александр, L'Humanité от 8 августа 1919 г., стр.1, столбец 2.

«Самолет сегодня утром пролетел под Триумфальной аркой». Архивировано 21 сентября 2020 года в Wayback Machine , автор Поль Карту, L'Intransigeant от 8 августа 1919 г., стр. 1, столбец 6.

«Аэронавтика: бесполезный подвиг сержанта Годфруа». Архивировано 28 октября 2020 года в Wayback Machine , Le Temps от 08.08.1919, утренний выпуск, стр.3, столбец 4–5.

[15] «Самолет пролетает под Триумфальной аркой». Архивировано 21 сентября 2020 года в Wayback Machine , L'Echo de Paris от 08.08.1919, стр.1, столбец 3.

[16] «Безумный поступок авиатора». Архивировано 23 октября 2020 года в Wayback Machine , Рауль Александр, L'Humanité от 8 августа 1919 г., стр.1, столбец 2.

[17] «Самолет сегодня утром пролетел под Триумфальной аркой». Архивировано 21 сентября 2020 года в Wayback Machine , автор Поль Карту, L'Intransigeant от 8 августа 1919 г., стр. 1, столбец 6.

[18] «Аэронавтика: бесполезный подвиг сержанта Годфруа». Архивировано 28 октября 2020 года в Wayback Machine , Le Temps от 08.08.1919, утренний выпуск, стр.3, столбец 4–5.

[15] Изображение парада освобождения Парижа . Архивировано 28 сентября 2007 года в Wayback Machine .

[16] Саймонс, Марлиз (18 августа 1995 г.). «Бомба возле Триумфальной арки ранила 17 человек» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 8 января 2015 г.

[17] Франция 2 (13 июля 1998 г.). «Франция 98: Ночь празднования на Елисейских полях после победы (Архив INA)» . YouTube (на французском языке). Национальный аудиовизуальный институт. Архивировано из оригинала 20 июля 2023 года . Проверено 20 июля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[18] Ирландец, Джон (2 декабря 2018 г.). «Макрон обдумывает введение чрезвычайного положения после худших беспорядков за последние десятилетия» . Рейтер . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 2 декабря 2018 г.

[19] Кац, Бриджит. «Триумфальная арка вновь откроется после того, как ее подвергли вандализму во время протестов «желтых жилетов»» . Смитсоновский журнал . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 4 июля 2020 г.

[20] Чаппелл, Билл (17 сентября 2021 г.). «Вот почему Триумфальную арку просто обернули тканью» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 года . Проверено 19 сентября 2021 г.

[21] Кац, Бриджит (13 июня 2021 г.). «Триумфальная арка в обертке: сбывшаяся мечта Христо» . TheGuardian.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.

[22] «Скульптура на Триумфальной арке: Мир 1815 года работы Антуана Этекса» . Эклендский художественный музей. Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 1 октября 2022 г.

[23] Битва при Фуэнтес-де-Оньоро записывается как победа французов, а не как тактическая ничья и стратегическое поражение, как это было на самом деле.

[24] Среди генералов есть как минимум два иностранных генерала, венесуэльец Франсиско де Миранда и уроженец Германии Николас Люкнер .

[25] «Откройте для себя Триумфальную арку в Париже» . Французские памятники . 26 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2022 г. . Проверено 29 мая 2022 г.

[26] Современное искусство . Имп. Ве (т.е. 5-й) Монном. 1882. с. 318. Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.

[27] «Между войной и миром» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 г.

[NaourAllen2005-28] Наур, Жан-Ив Ле; Аллен, Пенни (16 августа 2005 г.). Живой неизвестный солдат: история горя и Великой войны . Макмиллан. п. 74. ИСБН 978-0-8050-7937-1 . Проверено 28 июля 2011 г.

[granfield-29] Jump up to: ^а ^б ^с Гранфилд, Линда (2008). Неизвестный солдат . Пресса Северных Ветров. ISBN 978-0-4399-3558-6 . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.

[30] Гормли, Беатрис; Мерил Хендерсон (11 мая 2010 г.). Жаклин Кеннеди-Онассис: друг искусства . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. стр. 142–43. ISBN 978-1-4391-1358-5 . Проверено 1 августа 2024 г.

[31] Форрест, Алан (28 мая 2009 г.). Наследие французских революционных войн . Издательство Кембриджского университета. п. 38. ISBN 978-1-1394-8924-9 .

[32] Бедекер, Карл (1860). Путеводитель по Парижу Бедекера: Триумфальная арка Этуаль . Париж: А. Боне. п. 91. Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 13 августа 2021 г.

[33] «Предложите всем лучший вид на Париж» . Центр национальных памятников . Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г.

[34] «Эти Триумфальные арки по всему миру… А в Монпелье?» . «Комедия Ванно» . 20 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 года . Проверено 21 апреля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ а ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

v т и 8-й округ Парижа
Neighbourhoods	Quartier des Champs-Élysées Quartier du Faubourg-du-Roule Quartier de la Madeleine Quartier de l'Europe
Primary and secondary schools	Lycée Chaptal Lycée Racine Cours Hattemer Lycée Fénelon Sainte-Marie
Colleges and universities	Intégrale : Institut d'enseignement supérieur privé
Landmarks	Arc de Triomphe (partial) Armenian Cathedral of St. John the Baptist Avenue Hoche Champs-Élysées Petit Palais Grand Palais Élysée Palace Four Seasons Hotel George V Hôtel de Crillon Hôtel de Marigny Hôtel de la Marine La Madeleine Musée Bouilhet-Christofle (closed) Musée Cernuschi Musée Jacquemart-André Musée Nissim de Camondo Alexander Nevsky Cathedral Palais de la Découverte Parc Monceau Pinacothèque de Paris (closed) Place Charles de Gaulle Place de la Concorde Luxor Obelisk Pont Alexandre III Pont de l'Alma Pont de la Concorde Pont des Invalides Saint-Augustin The Scots Kirk Théâtre des Champs-Élysées Théâtre du Rond-Point
Paris Métro stations	Alma–Marceau Champs-Élysées–Clemenceau Charles de Gaulle–Étoile Concorde Courcelles Europe George V Liège Madeleine Miromesnil Monceau Place de Clichy Rome Saint-Augustin Saint-Lazare Saint-Philippe du Roule Ternes Villiers
SNCF station	Gare Saint-Lazare

v т и 16-й округ Парижа
Neighbourhoods	Auteuil Chaillot Passy Trocadéro
Primary and secondary schools	Lycée Claude-Bernard Lycée Janson-de-Sailly Lycée Jean-Baptiste-Say Lycée Molière Lycée La Fontaine Lycée Octave-Feuillet École Pascal Lycée René-Cassin École normale israélite orientale Institut de l'Assomption Cours privé Beauséjour École d'esthétique Yves Rocher Institut de La Tour International School of Paris Russian Embassy School in Paris Établissement Gerson Ipécom Paris Lycée Moria-Diane Benvenuti Lycée Notre-Dame des Oiseaux Lycée Passy-Saint-Honoré Saint-Jean de Passy Lycée Saint-Louis-de-Gonzague Lycée Sainte-Thérèse Kingsworth International School
Universities	Paris Dauphine University
Landmarks	Arc de Triomphe (partial) Bois de Boulogne Guimet Museum Louis Vuitton Foundation Mona Bismarck American Center Maison de Balzac Maison la Roche Musée Arménien de France Musée d'Art Dentaire Pierre Fauchard Musée Baccarat Musée Clemenceau Musée de la Contrefaçon Palais de Tokyo Parc des Princes Pavillon de l'eau Passy Cemetery Piscine Molitor (swimming pool) Place Charles de Gaulle Place Diana Russian Embassy in Paris Stade Jean-Bouin Stade Roland Garros Tenniseum
Paris Métro stations	Argentine Boissière Chardon Lagache Charles de Gaulle – Étoile Église d'Auteuil Exelmans Iéna Jasmin Kléber La Muette Michel-Ange – Auteuil Michel-Ange – Molitor Mirabeau Passy Porte d'Auteuil Porte Dauphine Porte de Saint-Cloud Porte Maillot Porte Molitor Ranelagh Rue de la Pompe Trocadéro Victor Hugo
Paris RER stations	Charles de Gaulle–Étoile
The École Japonaise de Paris (Japanese School of Paris) was in Trocadéro until 1990

v т и Туризм в Париже
Landmarks	Arc de Triomphe Arc de Triomphe du Carrousel Arènes de Lutèce Bourse Catacombs Conciergerie Eiffel Tower Gare d'Austerlitz Gare de l'Est Gare de Lyon Gare du Nord Gare Montparnasse Gare Saint-Lazare Grand Palais and Petit Palais Institut de France Jeanne d'Arc Les Invalides Louvre Pyramid Luxor Obelisk Odéon Opéra Bastille Opéra Garnier Panthéon Philharmonie de Paris Place Diana Flame of Liberty Porte Saint-Denis Porte Saint-Martin Sorbonne Tour Montparnasse
Museums (list)	Army Museum Bibliothèque nationale Carnavalet Centre Pompidou Cité des Sciences et de l'Industrie Galerie nationale du Jeu de Paume Louis Vuitton Foundation Musée des Arts décoratifs Musée des Arts et Métiers Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme Musée d'Art Moderne de Paris Maison de Balzac Musée Bourdelle Musée de la Cinémathèque Musée Cognacq-Jay Musée Grévin Musée Guimet Maison de Victor Hugo Musée Jacquemart-André Musée du Louvre Musée Marmottan Monet Musée de Montmartre Musée National d'Art Moderne Musée national Eugène Delacroix Musée national Gustave Moreau Musée national des Monuments Français Muséum national d'histoire naturelle Musée de Cluny – Musée national du Moyen Âge Musée de l'Orangerie Musée d'Orsay Musée Pasteur Musée Picasso Musée du Quai Branly Musée Rodin Palais de la Légion d'Honneur Musée de la Légion d'honneur Musée de la Vie romantique
Religious buildings	Alexander Nevsky Cathedral American Cathedral American Church Armenian Cathedral of St. John the Baptist Chapelle expiatoire Grand Mosque Grand Synagogue Synagogue de Nazareth La Madeleine Notre-Dame de Paris Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle Notre-Dame-de-Lorette Notre-Dame-des-Victoires Sacré-Cœur Saint Ambroise Saint-Augustin Saint-Étienne-du-Mont Saint-Eustache Saint-François-Xavier Saint-Germain-des-Prés Saint-Germain l'Auxerrois Saint-Gervais-Saint-Protais Tour Saint-Jacques Saint-Jean de Montmartre Saint-Paul-Saint-Louis Saint-Pierre de Montmartre Saint-Roch Saint-Sulpice Saint-Vincent-de-Paul Sainte-Chapelle Sainte-Clotilde Sainte-Trinité Temple du Marais Val-de-Grâce
Hôtels particuliers and palaces	Élysée Palace Hôtel de Beauvais Hôtel de Charost Hôtel de Crillon Hôtel d'Estrées Hôtel de la Païva Hôtel de Pontalba Hôtel de Sens Hôtel de Soubise Hôtel de Sully Hôtel de Ville Hôtel Lambert Hôtel Matignon Luxembourg Palace Petit Luxembourg Palais Bourbon Palais de Justice Palais de la Cité Palais-Royal
Bridges, streets, areas, squares and waterways	Avenue de l'Opéra Avenue Foch Avenue George V Boulevard de la Madeleine Boulevard de Sébastopol Canal de l'Ourcq Canal Saint-Martin Champ de Mars Champs-Élysées Covered passages Galerie Véro-Dodat Choiseul Panoramas Galerie Vivienne Havre Jouffroy Brady Latin Quarter Le Marais Montmartre Montparnasse Place Diana Place Dauphine Place de la Bastille Place de la Concorde Place de la Nation Place de la République Place des Émeutes-de-Stonewall Place des États-Unis Place des Pyramides Place des Victoires Place des Vosges Place du Carrousel Place du Châtelet Place du Tertre Place Saint-Michel Place Vendôme Pont Alexandre III Pont d'Iéna Pont de Bir-Hakeim Pont des Arts Pont Neuf Port du Louvre Rive Gauche Rue Basse Rue Bonaparte Rue Charlemagne Rue d'Argenteuil Rue de la Ferronnerie Rue de la Paix Rue de la Sourdière Rue de Montmorency Rue de Richelieu Rue de Rivoli Rue de Vaugirard Rue des Francs-Bourgeois Rue des Lombards Rue du Faubourg Saint-Honoré Rue Elzévir Rue Foyatier Rue Molière Rue Montorgueil Rue Radziwill Rue Rambuteau Rue Mondétour Rue Pastourelle Rue des Rosiers Rue Saint-Honoré Rue Saint-Denis Rue Sainte-Anne Saint-Germain-des-Prés Trocadéro Viaduc d'Austerlitz
Parks and gardens	Bois de Boulogne Jardin d'Acclimatation Bois de Vincennes Parc floral Jardin du Luxembourg Parc André-Citroën Parc Clichy-Batignolles Parc de Belleville Parc de Bercy Parc de la Butte-du-Chapeau-Rouge Parc des Buttes Chaumont Parc Georges-Brassens Parc Monceau Parc Montsouris Tuileries Garden Coulée verte René-Dumont
Sport venues	Accor Arena Auteuil Hippodrome Halle Georges Carpentier Longchamp Hippodrome Parc des Princes Piscine Molitor Porte de La Chapelle Arena Stade Jean Bouin Stade Pershing Stade Pierre de Coubertin Stade Roland Garros Stade Sébastien Charléty Vélodrome de Vincennes Vincennes Hippodrome
Cemeteries	Montmartre Cemetery Montparnasse Cemetery Passy Cemetery Père Lachaise Cemetery Oscar Wilde's tomb Picpus Cemetery
Région parisienne	Basilica of Saint-Denis Château d'Écouen Château de Chantilly Château de Fontainebleau Château de Malmaison Château de Rambouillet Château de Saint-Germain-en-Laye Château de Sceaux Château and Gardens of Versailles (Grand Trianon and Petit Trianon, including the Fresh pavilion) Château de Vincennes La Défense Grande Arche Paris La Défense Arena Disneyland Paris Disneyland Park Walt Disney Studios Park Exploradôme Fort Mont-Valérien Mémorial de la France combattante Suresnes American Cemetery and Memorial France Miniature Musée de l'air et de l'espace Musée Fragonard d'Alfort Parc Astérix Parc de Saint-Cloud Provins La Roche-Guyon Sèvres – Cité de la céramique Stade de France Vaux-le-Vicomte
Culture and events	Bastille Day military parade Dîner en Blanc Fête de la Musique Nuit Blanche Paris Air Show Paris Fashion Week Paris-Plages Republican Guard Solidays
Other	Axe historique Bateau-Lavoir Bateaux Mouches Café des 2 Moulins Café Procope Folies Bergère Fountains in Paris La Ruche Les Deux Magots Maxim's Moulin de la Galette Moulin Rouge Paris Métro entrances Montmartre Funicular Paris Musées Paris syndrome Paris Zoological Park Pyramide inversée World Heritage Centre
Related	List of tourist attractions in Paris Art in Paris Paris syndrome

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Germany Israel United States
Geographic	MusicBrainz place Mérimée
Other	NARA