Jump to content

Гангсуллы

(Перенаправлено из Ганганг Салле )
Гангсуллы
Корейское имя
Хангул
Ganggangsullae или Kang Kang -Soo Wolrae
Ханджа
Пересмотренная романизация Гангсуллы; Gangsuwollae
McCune - Freissurage Inggullae; Kajangngangngngslae
Duration: 1 minute and 13 seconds.
Gangganglae ​​Song

Ganggangsullae ( Korean : 강강술래 ) - это древний корейский танец , который впервые использовался, чтобы вызвать обильный урожай и превратился в культурный символ для Кореи . Он включает в себя пение, танцы и игру и исполняется исключительно женщинами. [ 1 ] Танец в основном исполняется в юго -западной прибрежной провинции провинции Южная Челла . [ 1 ] [ 2 ] Он часто ассоциируется с праздником Чусеок и Daeboreum и выполняется, когда полнолуние поднимается над горами [ 1 ] [ 3 ] Они танцуют всю ночь и продолжают играть народные игры в кругах. [ 4 ] Производительность начинается с поздней ганггангсуллы и изменения в «jajeun-ganggangsullae», которые характеризуются самыми красивыми и женскими чарами покойных гангганслле, и «Jung-Ganggangsullae» только в провинциях Хаенам и Джиндо.

Танец был зарегистрирован как ЮНЕСКО нематериальное культурное наследие от Кореи в 2009 году. [ 5 ]

Этимология

[ редактировать ]

Этимология Ganggangsullae не ясна, однако происхождение термина можно догадаться, интерпретируя имя в коренных корейских или ханджи .

Некоторые теоретизируют, что термин был получен из коренных корейских слов, в которых «банда» ганггангсулле означает круг и «суллы», которые происходят от слов «суну» или «сулла», означает фургон или для предупреждения. В сочетании этот термин означает фургон или предупреждать вокруг круга.

Кроме того, на диалекте Jeolla «Ganggang» переводится как «окружение» или «в кругах» и «Sullae», что означает «патруль». Эта интерпретация кадрирует «Ganggangsullae» означает «остерегаться вашего окружения». [ 3 ]

Другие предполагают, что слово ganggangsullae было фразой Hanja, означающей «мощный варвар вторгся в нашу страну», учитывая, что это было пленом, чтобы общественность осознала вражеских захватчиков. Это значение было получено из истории Yi Sunshin, использующей Ganggangsullae в военной стратегии, но нет никаких доказательств в поддержку этой теории. [ 3 ]

Считается, что танец возник в древние времена, когда корейцы полагали, что солнце, луна и земля контролировали вселенную. Участники танцевали под самой яркой полной луной года, чтобы принести хороший урожай. Ganggangsullae проводился на самых известных корейских фестивалях, таких как Новый год, Daeboreum , Dano и Chuseok , которые были самыми большими в Chuseok. Итак, Ganggangsullae стал популярным событием в Чузеоке. Вечером Чусеока десятки молодых сельскохозяйственных женщин танцуют вместе с руками, пением и танцами. [ 6 ]

Особенность традиционного общества Кореи

[ редактировать ]

Традиционное общество Кореи было обществом, где доминируют мужчины, и молодым женщинам не разрешалось громко петь или выходить на улицу ночью. Но женщинам было разрешено петь и танцевать, выполняя «ганггангсулле» ночью и отдавали вентиляцию на их разочарование в Чузеоке. Женщины могут наслаждаться атмосферой, свободной от обычных ограничений во время фестиваля.

В 16-м веке, во время японского вторжения в Корею , адмирал Йи-Син приказал женщинам сделать этот танец в военной форме, чтобы запугать японцев . Говорят, что женщины одеты в военную форму и танцевали на горе Окма ( 옥매산 ). Японские скауты, таким образом, переоценили силу корейских войск. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

15 февраля 1966 года Ганггангсулле был обозначен как важные нематериальные культурные свойства Кореи № 8. [ 2 ]

В настоящее время Ganggangsullae передается молодым поколениям во время уроков музыки в начальной школе. Пусть люди исполнят этот традиционный танец на National Folk Events. Во время фестивалей Чусеок и новогоднего года многие люди, независимо от возраста или пола, собираются вместе, чтобы участвовать в Ganggangsullae. Ganggangsullae попала в современную поп -культуру, особенно благодаря танцу. Например, корейская поп -группа Ateez включает в себя этот традиционный танец в своих выступлениях, в котором много ссылок на корейскую культуру. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

Как выполнить гангсуллы

[ редактировать ]

Это главное действие Ganggangsullae, которое вращается против часовой стрелки.

Держась за руки и ходьба

[ редактировать ]

Когда держатся друг с другом, задняя часть правой руки должна быть выше, а ладонь левой руки должна быть выше. При ходьбе пятка должна быть на земле первым.

Люди, делающие «бег», должны бегать быстрее, чем «ходить». Они не должны очень много открывать ноги, и им приходится поднимать колени во время бега.

Грапорт игра

[ редактировать ]

За исключением первых двух человек, они делают линию, чтобы быть готовыми пройти через ворота. Первый и второй человек делает ворота, а затем правый следующий человек, который прошел через ворота, делает ворота, в то время как человек, который заставил ворота, возвращается к линии.

Попало на крыше плитки

[ редактировать ]

За исключением трех человек, они стоят в линии, опускающей головы. Один человек стоит на талии и начинает ходить по ним. Двое других людей держат ее руки, чтобы не упасть.

Региональные аспекты

[ редактировать ]

Ganggangsullae часто передается как рама с Ganggangsullae и передается независимо, в зависимости от региона. Таким образом, закономерности существования ганггангсулра варьируются в зависимости от этой области, и значение, данное ганггангсулле, варьируется в зависимости от региона.

Функция и метод

[ редактировать ]

Источник: [ 14 ]

Ритуальная функция

[ редактировать ]

В ночи полнолуния есть смысл молиться за изобилие и хвалу луны Ганггангсуллы. В настоящее время значение предложения не является сильным, но предполагается, что происхождение и отъезд ганггангсулле произошли из заслуг. Предложения Ganggangsullae немного отличаются в зависимости от традиции. Другими словами, в регионе считается центральной частью, качество остается сильнее периферической части. Например, стали не находятся на периферии. Таким образом, не существует церемониального процесса перехода от Джин Гангганг в Канг Гангганг.

Функция и значение происхождения достатка

[ редактировать ]

Говорят, что в районе Шинана Ганггангсулле исполняется не исключительно женщинами, а мужчинами и женщинами вместе. Можно сказать, что Ganggangsullae ассоциируется с ухаживанием. Это несет смысл молитвы Луне за изобилие.

[ редактировать ]

Хорошо известная теория Кангангсулле Имджинваеран остается сосредоточена на Джиндо и Хаенаме. Во время японского вторжения в Имджин женщины изменили свою одежду и обернулись вокруг Ганггангсуллы.

Функция и смысл в виде игровой песни

[ редактировать ]

В окрестностях Ganggangsullae играют в качестве игровой песни. Героическое ткачество, конец добродетели, наклона беговой дорожки и рождение ребенка также были сделаны в образовательных целях. Это репрезентативное значение Ganggangsullae в 21 -м веке.

Функция и значение как культурная собственность

[ редактировать ]

Ganggangsullae обозначается как нематериальная культурная собственность № 8 Кореи. Теперь Ganggangsullae стал одним из выступлений. Ganggangsullae - это культурный актив, который имеет много музыки и силы для прохождения.

Характеристики

[ редактировать ]
Гангсуллы , 1891-1930

Традиционно этот танец исполняется только женщинами ночью без каких -либо инструментов. Молодые и пожилые женщины танцуют по кругу ночью под лунным светом. Они выходят на улицу в традиционной корейской одежде , держат руки друг друга, делают круг и начинают вращаться по часовой стрелке. Следующий певец поет линию, и все поют рефрен «Ganggangsullae». песни Темп постепенно становится быстрее. Они поют о своих личных трудностях, отношениях и желаниях. Во время танца женщины играют в разные игры. Танец может длиться до рассвета. [ 10 ]

Из битвы

[ редактировать ]

Джангдан, означающий «длинный и короткий», является основополагающим ритмическим узором в корейском танце и музыке, который отличает его от западных традиций. Эта уникальная ритмическая структура оснащена повторяющимся рисунком, интегрированным для структуры музыки и вдохновлен естественным импульсом дыхания, отражая внутренние ритмы тела.

На протяжении всего выступления рисунок Джангдана может быть динамически настроен, что позволяет барабанщикам изменить ритм в режиме реального времени. Эта адаптивность имеет решающее значение, поскольку она влияет на темп танца, позволяя движениям ускоряться или замедляться в ответ на изменяющийся ритм.

В Ganggangsullae песни следуют преднамеренному прогрессии темпа, которая значительно влияет на ритм и энергию танца. Производительность обычно начинается в медленном темпе, известном как Jinyangjo, устанавливая созерцательный и устойчивый темп. По мере развития производительности темп постепенно увеличивается до умеренной скорости, называемый Jungmori или Jungjungmori, вводя более динамический ритм, который усиливает вовлечение участников. [ 3 ]

Выступление завершается быстрым темпом под названием Jajinmori, где ритм становится быстрым и энергичным, отражая усиленное волнение финала танца. Этот прогресс через Tempos обогащает опыт Ganggangsullae, отражая развивающуюся природу спектакля и завершается в волнующем праздновании.

Основным инструментом, используемым для игры Jangdan, является Janggu, барабан в форме песочных часов, известный своими сложными ритмическими узорами. Кроме того, BUK, бочковый барабан, также может быть использован. Взаимодействие между этими инструментами создает богатые, текстурированные ритмы, центральные для корейских музыкальных и танцевальных традиций. [ 12 ]

Minyo, значение Song of People, - корейская народная песня, которая распространяется среди людей. У этого есть две категории, Тосок и Тонгсок. Tosok охватывает песни, исполняемые обычными людьми в таких целях, как работа, игра и ритуальные церемонии. Напротив, Тонгсок состоит из широко популярных песен, которые обычно исполняются профессиональными певцами. Ganggangsullae следует модели Call (Maegineun-Sori) и ответа (Banneun-Sori), как и большинство корейских народных песен. Примером текста, который можно использовать для танца, является:

Sullaesullae Ganggangsullae, Луна поднимается, луна поднимается

Луна поднимается от моря, из восточного окна

В августе в день урожая Луна это игра, которую играют женщины

Осенним вечером

Когда луна ярко светит сквозь листья дерева Павлаунии

Я не могу не думать о своей любви

Моя любовь, любовь моя, не злиться на меня. Мягкие носки, которые я сделал для вас

Кому я их дам, если не тебе? [ 12 ]

Ganggangsullae начинается с того, что танцоры образуют полный круг. Затем этот круг подвергается динамическому преобразованию в различные формы, которые могут включать спиральные узоры, концентрические круги и круги разных размеров, прежде чем разобрать в прямых линиях и в конечном итоге реформировать полный круг. Танцевальная рутина, как правило, короткая и повторяющаяся и хореографическая, чтобы отражать и передавать культурные ценности, социальные убеждения и различные аспекты жизни в традиционном корейском обществе. Эти хореографические элементы предназначены для захвата сущности общественной жизни и социальных традиций. Исторически, фазы Луны были неотъемлемой частью сельскохозяйственной практики в Древней Корее, руководя время посадки и сбора урожая. Люди проводят фестивали и танцы за полную силу лун. Стартовый круг представляет полную луну. Вот почему Gangangsullae выполняется под полнолунием и во время Чузеока. [ 12 ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в I-Hwa Yi (2006). Корейские игры и обычаи: социальная история . Homa & Sekey Books. С. 79–92. ISBN  978-1-931907-38-5 Полем Получено 25 июля 2011 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный «Ганггангсулле танец» . Архивировано из оригинала 2011-06-13.
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Yi, I.-hwa (2006). Корейские игры и обычаи: социальная история . Homa & Sekey Books. ISBN  978-1-931907-38-5 .
  4. ^ "강강술래" . Terms.naver.com (на корейском языке) . Получено 2021-05-02 .
  5. ^ "Ganggangsullae" . ЮНЕСКО .
  6. ^ "Ganggangsullae | ЮНЕСКО и Legacy" . Heritage.unesco.or.kr (на корейском языке) . Получено 2017-12-01 .
  7. ^ «Гангганг Салле, фестиваль Дня благодарения» . Архивировано из оригинала 2015-05-21 . Получено 2008-12-18 .
  8. ^ "Ganggangsullae of Sopo" . Архивировано из оригинала на 2009-06-09.
  9. ^ "Ganggangsullae" . Архивировано из оригинала 2011-06-10.
  10. ^ Jump up to: а беременный Ли Э-Хва (2006). Корейские игры и обычаи: социальная история . Ju-Hee Park (транс.). Homa & Sekey Books. С. 170–172. ISBN  1-931907-38-2 .
  11. ^ «ЮНЕСКО - Ганггангсулле» . ich.unesco.org . Получено 2024-07-31 .
  12. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Йи, Джина Дж. (Март 2019 г.). «Обучение о корейской народной традиции ганггангсулле в общем музыкальном классе» . Журнал музыкальных педагогов . 105 (3): 45–53. doi : 10.1177/0027432118815961 . ISSN   0027-4321 .
  13. ^ "Ganggangsullae" . Чоннам Tribune (на корейском языке). 2008-09-16 . Получено 2024-07-31 .
  14. ^ "DBPIA" . DBPIA (на корейском) . Получено 2017-11-30 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 00b5fe23c73a3c98cac15b7dcb58ebd6__1726522260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/d6/00b5fe23c73a3c98cac15b7dcb58ebd6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ganggangsullae - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)