Международный конкурс карикатур о Холокосте

Международный конкурс карикатур о Холокосте — конкурс карикатур 2006 года, организованный иранской газетой «Хамшахри» с целью осудить то, что она назвала западными « двойными стандартами в отношении свободы слова ». Мероприятие было организовано в ответ на Jyllands-Posten разногласия по поводу карикатур на Мухаммеда . ^[1] Государственный департамент США , Министерство иностранных дел Израиля и Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан , среди прочих, подвергли конкурс резкой критике. ^[2]

В январе 2015 года, после Charlie Hebdo стрельбы в и последующего решения журнала публиковать дальнейшие карикатуры на Мухаммеда , Иранский Дом карикатур и Культурный комплекс Сарчешме в Иране объявили, что будут спонсировать 2-й Международный конкурс карикатур на Холокоста. Избранные карикатуры были выставлены в Тегеране с 14 мая 2016 года. ^[3]

конкурс 2006 года

6 февраля 2006 года Фарид Мортазави , графический редактор журнала «Хамшахри» , объявил конкурс карикатур на тему Холокоста . 12 лучших работ должны были быть вознаграждены золотой монетой каждый, которые позже были увеличены до призов от 5 000 до 12 000 долларов для трех лучших мультфильмов и трех золотых монет для 12 других художников-карикатуристов. Позже Хамшахри опубликовал введение к конкурсу на английском языке, а также предварительные правила.Конкурс был создан в ответ на 12 карикатур, опубликованных датской газетой Jyllands-Posten, чтобы бросить вызов отстаиванию свободы слова в защиту карикатур Jyllands-Posten . Это было сделано под идеей, что те, кто поддерживает Jyllands-Posten на право свободу антиисламских высказываний, окажутся в шатком положении, если осудят антисемитские карикатуры, направленные на одну из самых чувствительных еврейских тем. Во вступительном слове к конкурсу Хамшахри осудил то, что он назвал западным лицемерием в отношении свободы слова, заявив, что «на Западе невозможно шутить или даже обсуждать определенные темы, связанные с Иудаизм , такой как Холокост, и предлоги для создания Израиля ». ^[5]

14 февраля 2006 года главный редактор « Хамшахри» прокомментировал на персидском языке, что «цель создания такого конкурса не в том, чтобы кого-либо оскорбить или высмеять, а в том, чтобы провести дискуссию о реалиях Холокоста». Он также отметил, что Хамшахри очень старается не причинять никому боли, а также добавил, что у газеты нет разногласий с евреями в Иране или где-либо еще, но у нее есть проблемы с сионизмом . ^[6] Масуд Шоджаи , директор иранского Дома карикатур , который выступил одним из спонсоров конкурса, сказал: «Иранский Дом карикатур, как единственный технически квалифицированный центр, участвующий в конкурсе, рассматривает тему Холокоста как ужасную и печальную проблему». ^[7] Выставка, организованная Иранской организацией карикатур и газетой «Хамшахри» , открылась 14 августа 2006 года. ^{[ нужна ссылка ]}

После объявления победителей в ноябре 2006 года Шоджаэй заявил, что конкурс станет ежегодным. Ассошиэйтед Пресс процитировало его слова: «На самом деле, мы будем продолжать до уничтожения Израиля». ^[8] Однако Шоджаи категорически отрицает, что вообще разговаривал с репортером Associated Press. ^[9]

Реакции

В Иране

Консервативные газеты, такие как «Кайхан» и «Джомхури Эслами», приветствовали решение Хамшахри принять участие в конкурсе, а их карикатуристы, такие как Мазияр Бижани , активно участвовали в конкурсе. ^{[ нужна ссылка ]}

Некоторые реформаторы раскритиковали конкурс карикатур, а также заявления президента о Холокосте. Эмадеддин Баги , член круга религиозно-интеллектуальных кругов, Эбрагим Язди , глава партии Нехзат Азади , Хамид Реза Джалаейпур , видный деятель Исламского фронта участия Ирана , и Садек Зибакалам , известный политолог партии Каргозаран , подвергли критике эту новую политику. назвав их «бесполезными, научно-обоснованными и чисто политическими действиями, происходящими из-за незнания властями исторических знаний». В интервью News BBC Никаханг Ковсар , бывший карикатурист «Хамшахри» , сказал, что, по его мнению, конкурс — это неправильный подход. «Это плохая реакция на плохие действия датской газеты», - сказал он BBC. В своем блоге он также заявил, что карикатуристов Хамшахри постигнет плохая судьба, если они откажутся принять участие в конкурсе. ^[10]

В Израиле

Израильские художники подделали конкурс, представив конкурс израильских антисемитских карикатур . ^[11]

Международный

8 февраля 2006 года Флемминг Роуз (редактор отдела культуры Jyllands-Posten ) сообщил CNN : «Моя газета пытается установить контакт с иранской газетой Хамшахри , и мы будем печатать карикатуры в тот же день, когда они их опубликуют». Позже в тот же день главный редактор газеты заявил, что Jyllands-posten ни при каких обстоятельствах не будет публиковать карикатуры на Холокост. ^[12]

Шесть наименее спорных карикатур Международного конкурса карикатур о Холокосте были переизданы датской газетой Dagbladet Information 8 сентября 2006 года после того, как редактор проконсультировался с главным раввином Копенгагена. ^[13] а три карикатуры были позже переизданы в Jyllands-Posten . ^[14]

Мероприятие также подверглось критике со стороны тогдашнего Генерального секретаря ООН[Кофи Аннана, ^[2] Государственный департамент США, ^[2] Министерство иностранных дел Израиля , Репортёры без границ , Антидиффамационная лига ^[15] и другие партии. ^[16]

Победители

1 ноября 2006 года политический карикатурист Абделла Деркауи ( араб . عبدالله درقاوي ), марокканец , был объявлен победителем и получил первый приз в размере 12 000 долларов США. Карикатура-победительница Деркауи отличалась от многих других, занявших второе место, тем, что в ней не отрицался Холокост; вместо этого он использовал Холокост для сравнения действий нацистской Германии и современных действий израильского правительства . ^[4]

Второй приз в размере 8000 долларов США был разделен между бразильским художником-карикатуристом Карлосом Латуффом и крайне правым французским художником-карикатуристом Шардом , хотя Шард отказалась от приза, заявив, что ее карикатура была выставлена на конкурс без ее согласия. По данным Иерусалимского центра по связям с общественностью , карикатура Чарда содержит явное отрицание Холокоста . ^[17]

Шахрам Резай из Ирана получил третий приз в размере 5000 долларов США. Помимо главных призов, несколько работ получили также «Специальные призы» в виде трех золотых монет. Одна из этих премий досталась Италии, одна — Марокко, две — Иордании, одна — Сирии, две — Бразилии и пять — иранцам. ^[18]

конкурс 2016 года

В декабре 2015 года две иранские культурные организации, спонсируемые государством, — Институт медиа и искусства Оудж и Культурный комплекс Сарчешме — объявили конкурс карикатур на Холокост. Более 150 карикатур, участвовавших в конкурсе, были выставлены в мае 2016 года в художественном отделе Исламской пропагандистской организации в Тегеране в рамках иранской биеннале карикатур. После закрытия выставки в Тегеране в конце мая 2016 года Исламская пропагандистская организация спонсировала выставки избранных карикатур в столицах провинций по всей стране. ^[19]

Реакции

В Иране

В интервью, опубликованном в журнале New Yorker в апреле 2016 года , министр иностранных дел Ирана Мохаммад Джавад Зариф попытался дистанцировать иранское правительство от конкурса, утверждая, что оно не получило государственной поддержки или одобрения и что для его проведения не требуется никакого официального разрешения. ^[20] После заявления Зарифа представитель Министерства культуры и исламской ориентации поставил под сомнение комментарии министра иностранных дел, заявив, что министерство поддерживает любую программу, которая «просвещает людей о Холокосте». ^[21] Главный представитель конкурса Масуд Шоджаи Табатабаи заявил, что Зарифу на выставке не рады. Зарифа допросили в иранском парламенте по поводу его негативной позиции в отношении конкурса и выставки карикатур на Холокост через три месяца после его закрытия. Он сохранил свою убежденность в том, что отрицание Холокоста не приносит пользы Исламской Республике Иран, и повторил заявление о том, что конкурс был делом неправительственной организации, а не какого-либо государственного учреждения. ^[22]

Международный

Американский политический карикатурист Дэрил Кейгл представил карикатуру на Второй конкурс карикатур о Холокосте в 2015 году. На карикатуре изображен Верховный лидер Ирана, лицо которого имеет форму пары человеческих ягодиц: лицо/зад выдыхает слова своего знаменитого высказывания: «Холокост — это событие, реальность которого неясна, и если оно произошло, то неизвестно, как это произошло».

«Я предполагаю, что иранцы не захотят включать мою карикатуру в свою выставку и конкурс, но, учитывая, как организаторы конкурса жалуются на «Запад», подвергающий цензуре «обсуждение» Холокоста, я подумал, что это хорошая ирония — подарить им карикатура на Холокост, которую они, скорее всего, подвергнут цензуре», — написал Кейгл. ^[23]

Ирина Бокова Генеральный директор ЮНЕСКО осудила его проведение: "Подобная инициатива, направленная на высмеивание геноцида еврейского народа, трагической страницы истории человечества, может лишь разжигать ненависть и подстрекать к насилию, расизму". и гнева. Это соревнование противоречит универсальным ценностям толерантности и уважения и противоречит действиям ЮНЕСКО по продвижению образования в области Холокоста, борьбе с антисемитизмом и отрицанием». ^[24]

Победители

31 мая 2016 года французский карикатурист Зеон был объявлен победителем и получил первый приз в размере 12 000 долларов США. Он был арестован французскими властями в марте 2015 года за антисемитскую деятельность, которую он совершил в 2011 году. ^{[ нужна ссылка ]} Его победившая работа изображает входные ворота лагеря смерти нацистской эпохи на кассовом аппарате с шестью миллионами наличных внутри.

Индонезийский художник Джитет Коэстана получил вторую премию в размере 7000 долларов США, а Махмуд Назари из Ирана получил третью премию в размере 5000 долларов США. В конкурсе 2006 года несколько работ получили специальные призы в размере трех золотых монет. По одному из них отправились в Бельгию , Марокко , Турцию и ряд других стран. ^[25]

Победитель из Бельгии Люк Дешимакер, использующий имя О-секёр, работает учителем в католической школе во фламандском городе Торхаут . Для школы и города было большой честью, что он выиграл приз на этом конкурсе. Фламандская пресса защищала его от еврейских организаций, осуждающих конкурс. Мэром Торхаута стала фламандский министр образования Хильде Кревитс , которая отказалась осудить карикатуру. ^[26] В результате Дешимакер был назначен послом культуры Торхаута. ^[27] Тем временем были обнаружены и другие нарисованные им антисемитские карикатуры. ^[28]^[29]

После конкурса иранский Дом карикатур и Культурный комплекс Сарчешме объявили еще один аналогичный конкурс, на этот раз призывая присылать карикатуры на тему «Сионистский Халифат», посвященные «Сионизму, терроризму и расизму» и « Террору и геноциду ИГИЛ в имени религии и на благо сионистов». ^{[ нужна ссылка ]} Крайний срок подачи заявок был установлен на 16 июня 2016 года, а победители будут объявлены позднее с денежными призами в размере до 5000 долларов США . ^[30]^{[ нужно обновить ]}

См. также

Ссылки

^ «Репортаж иранского телевидения о Международном конкурсе мультфильмов о Холокосте в Тегеране» . ИРИНН . 20 сентября 2006 г. (выдержки из репортажа иранского телевидения об иранском конкурсе мультфильмов о Холокосте: видео и стенограммы)
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Марокканец выиграл конкурс карикатур на тему Холокоста в Иране» . Новости Эн-Би-Си . 2 ноября 2006 г.
^ «Правительство Ирана и выставка карикатур на Холокост 2016» . Мемориальный музей Холокоста США . Проверено 19 ноября 2023 г.
- «Репортаж иранского телевидения о Международном конкурсе мультфильмов о Холокосте, состоявшемся в Тегеране» . МЕМРИ ТВ . 14 мая 2016 г. (видео и стенограмма)
^ Jump up to: ^а ^б «Конкурс карикатур о Холокосте» . Внешняя политика в центре внимания . 9 января 2007 года. Архивировано из оригинала 9 января 2007 года . Проверено 8 июля 2017 г.
^ Майкл Слэкман (24 августа 2006 г.). «В Тегеране — ответ на датские карикатуры» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года.
^ «Сайт карикатур на Холокост взломан» . BBC Персидский (на персидском языке). 14 февраля 2006 г.
^ «Цель проведения международного конкурса карикатур – дойти до утраченной истины» [Цель проведения международного конкурса карикатур – дойти до утраченной истины]. Mehr News (на персидском языке). Архивировано из оригинала 10 мая 2010 года.
^ Насер Карими (2 ноября 2006 г.). «Иран назвал победителя конкурса карикатур на Холокост» . Сиэтл Таймс . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 30 января 2011 года.
^ «Ассошиэйтед Пресс» о конкурсе «Измышления» о Холокосте» . Иранский мультфильм . Информационный центр мультфильмов и карикатур . Проверено 6 августа 2024 г.
^ «Карикатуры на Холокост в иранской газете» . Новости Би-би-си . 13 февраля 2006 г.
^ Аарон Веннер (16 февраля 2006 г.). «Художник ТА берется за иранские карикатуры» . «Джерузалем Пост» . Проверено 6 августа 2024 г.
^ «Датская газета отказывается от карикатур на Холокост» . Шотландец . 9 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. . Проверено 16 сентября 2012 г.
^ «Бумага перепечатывает карикатуры на Холокост» . Новости Би-би-си . 8 сентября 2006 г.
^ http://www.jp.dk/login?url=kultur/artikel:aid=3961206 ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} (ссылка недействительна)
^ «Обзор арабских СМИ: антисемитизм и другие тенденции, июль – декабрь 2006 г.: Иранский конкурс карикатур о Холокосте» . Антидиффамационная лига. 24 января 2007 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2010 г.
^ Дэвид Чесарани (11 декабря 2006 г.). «В глубине отрицания» . Хранитель .
^ «Ахмадинежад, Иран и манипуляции Холокостом: методы, цели и реакция» . Иерусалимский центр по связям с общественностью. 1 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2012 года . Проверено 16 сентября 2012 г.
^ « В среду, 10 ноября 2016 года, Международный конкурс карикатур на Холокост завершился признанием лучших победителей». Карикатура на Иран (на персидском языке). 10 ноября 2015 г.
^ «Правительство Ирана и выставка карикатур на Холокост 2016» . Мемориальный музей Холокоста США . Проверено 9 января 2017 г.
^ Райт, Робин. «Иранский Джавад Зариф о разрушающейся ядерной сделке, отношениях с США и карикатурах на Холокост» . Житель Нью-Йорка . Проверено 9 января 2017 г.
^ «Иранские «умеренные» и Холокост» . Вашингтон Пост . Проверено 9 января 2017 г.
^ Мохаммади, Маджид. «Вторая иранская выставка карикатур о Холокосте и ее последствия» (PDF) . Мемориальный музей Холокоста в США . Проверено 9 января 2017 г.
^ «Я принял участие в иранском конкурсе карикатур о Холокосте» . Дэрил Кейгл. 1 мая 2015 г.
^ «Генеральный директор ЮНЕСКО осуждает проведение «Второго международного конкурса карикатур о Холокосте» » (Пресс-релиз). ЮНЕСКО. 13 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года . Проверено 6 августа 2024 г.
^ «Французские и иранские художники заняли первое место на конкурсе карикатур о Холокосте» . Тегеран Таймс . 31 мая 2016 года . Проверено 9 декабря 2016 г.
^ «Торхаут гордится карикатуристом, завоевавшим награды в Тегеране] . Еврейские текущие события (на фламандском языке). 12 августа 2016 года . Проверено 6 августа 2024 г.
^ Эрик Ванхурен (7 января 2017 г.). «О-секуер, мировой посол культуры Торхута» [О-секуер, мировой посол культуры Торхута, получивший премию в Тегеране] (на фламандском языке) . Проверено 8 июля 2017 г.
^ Кнаан Лифшиз (25 августа 2016 г.). «Как мой репортаж JTA об антисемитской карикатуре изменил мои взгляды на Бельгию — к худшему» . Еврейское телеграфное агентство . Проверено 8 июля 2017 г.
^ Кнаан Лифшиз (10 августа 2016 г.). «Бельгийская средняя школа «гордится» учителем, удостоенным чести на иранском шоу мультфильмов о Холокосте» . Еврейское телеграфное агентство . Проверено 8 июля 2017 г.
^ Джек Мур (1 июня 2016 г.). «После конкурса карикатур о Холокосте Иран объявляет конкурс «Сионистский халифат»» . Newsweek . Проверено 9 декабря 2016 г.

Внешние ссылки

Победители конкурса (зеркало)
Иранская организация мультфильмов (персидский)
Иранская организация мультфильмов (английский)

[1] «Репортаж иранского телевидения о Международном конкурсе мультфильмов о Холокосте в Тегеране» . ИРИНН . 20 сентября 2006 г. (выдержки из репортажа иранского телевидения об иранском конкурсе мультфильмов о Холокосте: видео и стенограммы)

[condemn-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Марокканец выиграл конкурс карикатур на тему Холокоста в Иране» . Новости Эн-Би-Си . 2 ноября 2006 г.

[3] «Правительство Ирана и выставка карикатур на Холокост 2016» . Мемориальный музей Холокоста США . Проверено 19 ноября 2023 г.
- «Репортаж иранского телевидения о Международном конкурсе мультфильмов о Холокосте, состоявшемся в Тегеране» . МЕМРИ ТВ . 14 мая 2016 г. (видео и стенограмма)

[FPIF-4] Jump up to: ^а ^б «Конкурс карикатур о Холокосте» . Внешняя политика в центре внимания . 9 января 2007 года. Архивировано из оригинала 9 января 2007 года . Проверено 8 июля 2017 г.

[5] Майкл Слэкман (24 августа 2006 г.). «В Тегеране — ответ на датские карикатуры» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года.

[6] «Сайт карикатур на Холокост взломан» . BBC Персидский (на персидском языке). 14 февраля 2006 г.

[7] «Цель проведения международного конкурса карикатур – дойти до утраченной истины» [Цель проведения международного конкурса карикатур – дойти до утраченной истины]. Mehr News (на персидском языке). Архивировано из оригинала 10 мая 2010 года.

[8] Насер Карими (2 ноября 2006 г.). «Иран назвал победителя конкурса карикатур на Холокост» . Сиэтл Таймс . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 30 января 2011 года.

[9] «Ассошиэйтед Пресс» о конкурсе «Измышления» о Холокосте» . Иранский мультфильм . Информационный центр мультфильмов и карикатур . Проверено 6 августа 2024 г.

[10] «Карикатуры на Холокост в иранской газете» . Новости Би-би-си . 13 февраля 2006 г.

[11] Аарон Веннер (16 февраля 2006 г.). «Художник ТА берется за иранские карикатуры» . «Джерузалем Пост» . Проверено 6 августа 2024 г.

[12] «Датская газета отказывается от карикатур на Холокост» . Шотландец . 9 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. . Проверено 16 сентября 2012 г.

[13] «Бумага перепечатывает карикатуры на Холокост» . Новости Би-би-си . 8 сентября 2006 г.

[14] ttp://www.jp.dk/login?url=kultur/artikel:aid=3961206 ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} (ссылка недействительна)

[15] «Обзор арабских СМИ: антисемитизм и другие тенденции, июль – декабрь 2006 г.: Иранский конкурс карикатур о Холокосте» . Антидиффамационная лига. 24 января 2007 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2010 г.

[16] Дэвид Чесарани (11 декабря 2006 г.). «В глубине отрицания» . Хранитель .

[17] «Ахмадинежад, Иран и манипуляции Холокостом: методы, цели и реакция» . Иерусалимский центр по связям с общественностью. 1 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2012 года . Проверено 16 сентября 2012 г.

[18] « В среду, 10 ноября 2016 года, Международный конкурс карикатур на Холокост завершился признанием лучших победителей». Карикатура на Иран (на персидском языке). 10 ноября 2015 г.

[19] «Правительство Ирана и выставка карикатур на Холокост 2016» . Мемориальный музей Холокоста США . Проверено 9 января 2017 г.

[20] Райт, Робин. «Иранский Джавад Зариф о разрушающейся ядерной сделке, отношениях с США и карикатурах на Холокост» . Житель Нью-Йорка . Проверено 9 января 2017 г.

[21] «Иранские «умеренные» и Холокост» . Вашингтон Пост . Проверено 9 января 2017 г.

[22] Мохаммади, Маджид. «Вторая иранская выставка карикатур о Холокосте и ее последствия» (PDF) . Мемориальный музей Холокоста в США . Проверено 9 января 2017 г.

[23] «Я принял участие в иранском конкурсе карикатур о Холокосте» . Дэрил Кейгл. 1 мая 2015 г.

[24] «Генеральный директор ЮНЕСКО осуждает проведение «Второго международного конкурса карикатур о Холокосте» » (Пресс-релиз). ЮНЕСКО. 13 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года . Проверено 6 августа 2024 г.

[25] «Французские и иранские художники заняли первое место на конкурсе карикатур о Холокосте» . Тегеран Таймс . 31 мая 2016 года . Проверено 9 декабря 2016 г.

[26] «Торхаут гордится карикатуристом, завоевавшим награды в Тегеране] . Еврейские текущие события (на фламандском языке). 12 августа 2016 года . Проверено 6 августа 2024 г.

[27] Эрик Ванхурен (7 января 2017 г.). «О-секуер, мировой посол культуры Торхута» [О-секуер, мировой посол культуры Торхута, получивший премию в Тегеране] (на фламандском языке) . Проверено 8 июля 2017 г.

[28] Кнаан Лифшиз (25 августа 2016 г.). «Как мой репортаж JTA об антисемитской карикатуре изменил мои взгляды на Бельгию — к худшему» . Еврейское телеграфное агентство . Проверено 8 июля 2017 г.

[29] Кнаан Лифшиз (10 августа 2016 г.). «Бельгийская средняя школа «гордится» учителем, удостоенным чести на иранском шоу мультфильмов о Холокосте» . Еврейское телеграфное агентство . Проверено 8 июля 2017 г.

[30] Джек Мур (1 июня 2016 г.). «После конкурса карикатур о Холокосте Иран объявляет конкурс «Сионистский халифат»» . Newsweek . Проверено 9 декабря 2016 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]