Библейские имена на их родных языках

Эта таблица представляет собой список имен в Библии на их родных языках. Эта таблица находится только на начальных этапах. В Библии тысячи имен. Для завершения этой таблицы потребуется работа многих пользователей Википедии.

Английское имя

Тип
из
Правильное существительное

Начинать
Год
(приблизительно)

Конец
Год
(приблизительно)

Название родного языка

Название на других соответствующих языках

Абель
(Сын Адама и Евы )

Человек

3897 до н.э.

3825 до н.э.

Адамический язык неизвестен

Прото-индоевропейский : аблос ^{[ 1 ]}

Еврейский : Авель
Герой

Авраам
(Сын Теры и Аматлай )

Человек

2056 г. до н.э.

1881 г. до н.э.

Абрам:
Аккадиан : ¿𒀀𒁍 𒊏𒈬?
Пепла

Абрам:
Палео-Хрива : 𐤀𐤁𐤓𐤌 ^{[ 2 ]}
Транспорта: Абарам ^{[ 2 ]}

Авраам:
Палео-Хрива : 𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌 ^{[ 2 ]}
Транслитерация: Абарахам ^{[ 2 ]}

Иврит : Авраам
Иврит с гласными: Авраам
Транслитерация: Авраам

Адам
(Первый человек, который существует)

Адам является предком всего человечества.

Человек

4004 до н.э.

3074 до н.э.

Адамический язык неизвестен

Прото-индоевропейский : Атта ^{[ 1 ]}

Еврейский : Человек
Адам

Эндрю из Бетсаиды
(Сын Джона и Джоанны)
Апостол Иисуса

Человек

Объявление 5

г. н.э. 65

Эндрю
Koinē greek : Эндрю
Транслитерация: Awn-Dray-Yiss

Эндрю из Бетсаиды
Греческий: Андреас Бетшаиды
Транзитерирование: awn-dray-het theese veehe veeh-seeds dosse

Ковчег завета

Артефакт

1311 до н.э.

Палео-Хрива : ¿𐤀𐤓𐤅𐤍𐤄𐤁𐤓𐤉𐤕?
Транслитерация: ¿Aw-Goan Haw-Bweet?

Иврит : завет ковчег
Ястреб

Азура
(дочь Адама и Евы )

Азура является предком всего человечества.

Человек

Еврейский : ухудшен
Ат-су-вах

Вавилон

Деревня

Адамический язык неизвестен

Прото-Индооропа : Балатация ^{[ 1 ]}

Вавилония

Нация

1894 г. до н.э.

539 до н.э.

Аккадиан : 𒆳𒆍𒀭𒊏𒆠
Уход
Значение: страна Аккада

Белшазар
(Сын Набонида )
(Король Вавилонии)

Человек

585 до н.э.

539 до н.э.

Вавилонская клинопись:

Транслитерация: Bēl-ushar-uṣur
Значение: Бел , защитите короля

Вефиль
(Бет Эль)

Деревня

Еврейский : дом
Бейт Эль
Возможные значения: Дом Божий, дом (ханаанитский бог) EL

Вифлеем / Эфрата
(Что Лемем)

(Это библейское место рождения Иисуса Христа. Однако некоторые ученые считают, что он родился в Назарете. См. Основную статью для получения дополнительной информации.)

Деревня

1400 г. до н.э.

Название деревни в течение ханаанского периода (до 930 г. до н.э.):

Аккадиан : ¿𒂍 𒆷𒈪?
Бит-ла -ми ^{[ 3 ]}
Значение: Дом Лахму и Лахаму (два сельскохозяйственных божества мезопотамской религии) ^{[ 4 ]}

Ephrata (плодотворная):
¿ Финикийский : 𐤁𐤉𐤕𐤋𐤄𐤌𐤀 ?
Бэйт Лоу-Хха-Ма ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
Значение: Дом Лахамы ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
(Лачама была ханаанитской богиней плодородия) ^{[ 6 ]}

Имя деревни во время королевств Израиля , Иудеи до осады Иерусалима (с 930 г. до н.э. до 587 г. до н.э.):

Палео-Хрива : 𐤁𐤉𐤕𐤋𐤄𐤌 ^{[ 7 ]}
Транслитерация: Bayawt Law-
Значение: дом хлеба

Название деревни из 587 г. до н.э. до времени Христа:

Арамейский : домашняя ветчина
Арамейский с Vowls: Beit Lebama
Транслитерация: Bayt Lawkh-Maw
Значение: дом хлеба

Ephrata:
Еврейский : Эфраим
Если-то-фраут-ух ^{[ 8 ]}
Значение: плодотворно

Библейский иврит : Вифлеем
Библейский иврит с гласными: хлеб
Что Лемем
Значение: дом хлеба

Бет Шемеш

Деревня

Палео-Хрива : 𐤁𐤉𐤕𐤔𐤌𐤔
Транслитерация: Байав Шамавш
Значение: Дом Солнца

Иврит : Бейт Шемеш
Транслитерация: Beyt Shemésh
Значение: Дом Солнца

Цезарь, Август
(Сын Gaius octavius & Atia )

Человек

63 г. до н.э.

г. н.э. 14

Латынь : Август Цезарь

Ханаан

Нация

Финикийский : 𐤊𐤍𐤏𐤍
Knʿn

Палео-Хрива : 𐤊𐤍𐤏𐤍
Транслитерация: k-naw-un

Еврейский : Ханаан
Транслитерация: k-naw-un

Кайафа, Джозеф Бен

Человек

14 до н.э.

AD 46

Иврит : Иисус Бар Кипа
Yeh-hoo-siff bar kie-yuh-fu

Каин
(Сын Адама и Евы )

Человек

Адамический язык неизвестен

Прото-индоевропейский : qʷoinos ^{[ 1 ]}

Иврит : Каин
Мотель

Дэйвид
(Son of Jesse & Адаэль )

Человек

1035 до н.э.

970 г. до н.э.

Палео-Хрива : 𐤃𐤅𐤃
Транспорта: Daw-Weed
Значение: любимый

Mobite : 𐤃𐤅𐤃
Транспорта: Daw-Weed
Значение: любимый

Библейский иврит : Дэвид
Библейский иврит с клятвами
Дави
Значение: любимый

Дэвид, дом
(Линаж Давида)

1035 до н.э.

970 г. до н.э.

Палео-Хрива : 𐤁𐤉𐤕𐤃𐤅𐤃
Транслитерация: Bayt Daw-Weed

Иврит : Дэвид Хаус
Иврит с видами: дом
Транслитерация: Бэйт Дэйвед

Земля

Планета

4004 до н.э.
(в соответствии с датированием творчества)

4 540 000 000 000 до н.э.
(Согласно основной науке)

Прото-индоевропейский : Dheĝhōm ^{[ 1 ]}

Палео-Хрива : 𐤀𐤃𐤌𐤄 ^{[ 2 ]}
Переводтерация: Адама ^{[ 2 ]}

Еврейский : Земля
Адама

Египет, нация

Нация

3150 г. до н.э.

30 до н.э.

Древнийгипетский :

Транслитерация: Кемет
Значение: Черная земля

Палео-Хрива : 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
Транспорта: Машараям

Еврейский : Египет
Транслитерация: Мизраим

Египет, провинция
(Провинция Римской Республики с 30 до 27 до н.э.
Провинция Римской империи от 27 до н.э. - 641 г. н.э.)

Провинция

30 до н.э.

Объявление 641

Египет:
Древнийгипетский :

Кемет
Значение: Черная земля

Египет:
Латинский : aegyptvs
Я-дюйм-стр

Египет:
Еврейский : Египет
Мизраим

Египетская провинция:
Стандарт : Египет
Pro-Wink-ke-ya i-goop-tee

Эльханан

(Сын Джаре-Орегима)
(Возможный человек, который убил Голиафа , а не Давида )

Человек

Палео-Хрива : 𐤀𐤋𐤇𐤍𐤍
¿Илл-Хон-Новой?

Еврейский : Эльханан
Иврит с гласными: Алланан
Илли-Хон-нет

Канун
(Первая женщина -человек существовал)

Ева является предком всего человечества.

Человек

4004 до н.э.

Адамический язык неизвестен

Прото-индоевропейский : хава ^{[ 1 ]}

Еврейский : Ева
Хава

Иезекииль
(Сын Бузи )

Человек

622 г. до н.э.

570 г. до н.э.

Палео-Хрива : 𐤉𐤇𐤆𐤒𐤀𐤋
Транслитерация: Ех-Келл
Значение: сила Бога

Иврит : Иезекииль
Транслитерация: Ех-Келл
Значение: сила Бога

Бог

Бог:
Прото-индоевропейский : Дейвос ^{[ 1 ]}

Бог:
Палео-Хрива : 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
Перевод: AW-LA-HI-YUM

Бог Авраама, Исаака и Иакова:
Палео-Хрива : 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌𐤉𐤑𐤇𐤒𐤅𐤉𐤏𐤒𐤁
Перевод: AW-LA-HE

Мой Господь:
Палео-Хрива : 𐤀𐤃𐤅𐤍
Транслитерация: Адаван

Божье личное имя:
Палео-Хрива : 𐤉𐤄𐤅𐤄
Транслитерация: ya-how-of
Значение: быть

Бог:
Еврейский : Бог
Иврит с гласными: Бог
Транслитерация: Элло-Хим

Бог Авраама, Исаака и Иакова:
Еврейский : Бог Авраам Ицхак и Иаков
Alla-Hee Bratt-Rawuring Ets-Sawk Vay-Yaw-Yoav

Мой Господь:
Еврейский : сэр
Иврит с гласными: Господь
Напротив: мне 2

Божье личное имя:
Иврит : Иегова
Транслитерация: ya-how-of
Значение: быть

Хаммураби

Человек

1810 г. до н.э.

1750 г. до н.э.

Аккадиан : 𒄩𒄠𒈬𒊏𒁉
Ḫural

Небеса

Место загробной жизни

Прото-индоевропейский: nébʰos

Палео-Хрива : 𐤔𐤌𐤉𐤌
Транслитерация: Шамайм

Еврейский : небо
Шамрап

Ад

Место загробной жизни

Еврейский : ад
Гехином

Святой Дух / Святой Дух / Дух Божий

Дух Божий:
Палео-опека :
¿ 𐤓𐤅𐤇𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 ?
Транслитерация:
¼ r »-недель-хем?

Святой Дух:
Палео-опека :
¿ 𐤓𐤅𐤇𐤄𐤒𐤃𐤔‎‎‎‎ ?
Транслитерация:
Штрафу Хохомама Кедма?

Дух Божий:
Иврит : Божий дух
Транслитерация:
Aw-la-hi-yum ello-heem.

Святой Дух:
Иврит : ветер святого
Иврит с гласными:
Святой
Транслитерация:
Rang baiso - это

Исаак
(Сын Авраама и Сары )

Человек

1896 г. до н.э.

1716 г. до н.э.

Палео-Хрива : 𐤉𐤑𐤇𐤒
Транслитерация: hawt-sawk-hawk

Еврейский : Исаак
Транслитерация: Yiskhawk

Исаия
(Его Амос )

Человек

770 г. до н.э.

715 до н.э.

Палео-Хрива : 𐤉𐤔𐤏𐤉𐤄𐤅
Яша-яху
Значение: ya-how-wa-это спасение

Иврит : Исаия
Иврит с Vowls:
Иеша-яху
Значение: ya-how-wa-это спасение

Израиль, царство

См.: Царство Израиль между 1047 и 930 г. до н.э.

См.: Царство Израиль между 930 и 720 г. до н.э. (он же Королевство Самарии)
(После потери южной части из -за формирования королевства Иуда)

Нация

1047 до н.э.

720 г. до н.э.

Палео-Хрива : 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 ^{[ 2 ]}
Транслитерация: Яшараал ^{[ 2 ]}

Иврит : Израиль
Иврит с гласными: Израиль
Yisra'él

Моавит : 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Транслитерация: yšrʾl

Джейкоб
(Сын Исаака и Ребекка )

Человек

1836 г. до н.э.

1689 г. до н.э.

Джейкоб (имя при рождении):
Палео-Хрива : 𐤉𐤏𐤒𐤁
Транслитерация: haw-awake

Израиль (позднее имя дано Богом):
Палео-Хрива : 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 ^{[ 2 ]}
Транслитерация: Яшараал ^{[ 2 ]}

Джейкоб (имя при рождении):
Еврейский : Джейкоб
Иврит с гласными:
Yaw-aw-kove

Израиль (позднее имя дано Богом):
Иврит : Израиль
Иврит с гласными: Израиль
Yisra'él

Джейкоб из Назарета
(он же Джеймс)
(Брат Иисуса)
(Сын Марии и Джозефа)

Человек

Объявление 1

г. н.э. 66

Джейкоб:
Арамейский : Джейкоб
Transliteration: Yaw-aw-kove

Джейкоб из Назарета:
Арамейский : Джейкоб Назрия
Transliteration: Yaw-aw-kove Nawsh-rie-ya

Палео-Хрива : 𐤉𐤏𐤒𐤁
Транслитерация: haw-awake

Еврейский : Джейкоб
Иврит с гласными:
Яков

Иерихон

Деревня

После 2348 г. до н.э.
(в соответствии с датированием творчества)

9000 г. до н.э.
(Согласно основной науке)

1400 г. до н.э.

Ugaritic : 𐎊𐎗𐎃
Яр-И-Хо

Персидский : Джерри
Арих

Иврит : Иерихон
Иврит с Vowls: Jacobo
Call-re-kho

Иерусалим

Город

3000 г. до н.э.

Джебус:
Финикийский : ¿𐤉𐤁𐤅𐤎?
Транслитерация: ¿eevoose?

Иерусалим:
Палео-Хрива : 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌
Транслитерация: yerushalayim

Иерусалим:
Иврит : Иерусалим
Транслитерация: yerushalayim

Классический сирийский : официальное музыкальное видео
Транслитерация: yerushalem

Иисус из Назарета

Сын Божий и Мария

Земный отец:
Джозеф

Человек

4 до н.э.

Объявление 30

Иисус:
Арамейский: Иисус
Арамейский с гласными:
Иисус
Транслитерация: Иешу, Яшу
Значение: ya-how-wa-это спасение

Иисус из Назарета
Арамейский: Иисус Назарет
Арамейский с гласными:
Лес
Transliteration: Yeshu Nawsh-rie-ya / Yayshu Nawsh-rie-ya

Иисус Христос / Иисус Мессия
Арамейский: Иисус Ши'а
Арамейский с гласными:
Сущность
Транслитерация: Иешу Мешекхоу / Яшу Мешекхоу

Иисус:
Еврейский : Иисус
Транслитерация: Иешуа '
Значение: ya-how-wa-это спасение

Иисус из Назарета:
Иврит : Иисус Назарет
Транслитерация: Иешуа 'Минацрат

Иисус Христос/Мессия:
Еврейский : Иисус Христос
Transliteration: Yeshu Haw-maw-shee-yawkh

Эмануэль
Еврейский : Эмануэль
Транслитерация: «Имануэль

Джон
(Иоанн Креститель)

Человек

3 до н.э.

Объявление 30

Иврит : Джон
Иврит с гласными: Jochn
Йо-Хон-нет

Джошуа
монахиня Орс (

Человек

1355 до н.э.

1245 до н.э.

Палео-Хрива : 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤅𐤏 ^{[ 2 ]}
Транслитерация: рыскать и-шоп-э
Значение: ya-how-wa-это спасение

Иврит : Джошуа
Иврит с Vowls: YHWH
Транслитерация: Yeh-Hoe-Shoo-wuh
Значение: ya-how-wa-это спасение

Иврит : Джошуа Бен монахинь
Jeh-hoe-shoe-shoe-shotheth benene полдень

Джозеф Назарет
(Законодательный отец Иисуса)

Человек

30 до н.э.

н.э. 20

Арамейский : Джозеф
Транслитерация: ¿yo-seeff?

Иврит : Джозеф
Транслитерация: Йо-Стеф

Иуда
(Сын Джейкоба и Лии )

Человек

1600 г. до н.э.

Палео-Хрива : 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
Транслитерация: ya-how-wa-

Иврит : Иуда
Иврит с гласными: иудаизм
Yehudaw

Иуда, королевство
(назван в честь Иудеи, сына Иакова и Лии)

Нация

930 г. до н.э.

586 г. до н.э.

Иуда:
Палео-Хрива : 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
Транслитерация: ya-how-wa-

Иуда:
Библейский иврит : Иуда
Библейский иврит с гласными: иудаизм
Yehudaw

Иуда
(Сын Маттахиаса Бена Йоханана )

Человек

190 г. до н.э.

160 г. до н.э.

Иуда:
Иврит : Иуда
Yehudaw

Judhacabee:
Иврит : Иегуда Маккаби
Yehudaw Haw-Maw-Hot-Gold-Bee

Джуд, провинция
(провинция в Вавилонии , бывшее королевство Иуда )

Провинция

586 г. до н.э.

539 до н.э.