Пророчество Франклина

Пророчество Франклина , иногда называемое подделкой Франклина , представляет собой антисемитскую речь, ошибочно приписываемую Бенджамину Франклину , предупреждающую о предполагаемой опасности допуска евреев в зарождающиеся Соединенные Штаты . Речь якобы была записана Чарльзом Котсуортом Пинкни во время Конституционного съезда 1787 года, но была неизвестна до ее появления в 1934 году на страницах Уильяма Дадли Пелли Серебряный легион» пронацистского « журнала «Liberation» . Никаких доказательств подлинности документа не существует, а некоторые утверждения Пелли активно опровергаются. ^{[ 1 ]}

Речь

Местом выступления является дискуссия за обеденным столом, предположительно записанная Пинкни во время съезда Континентального конгресса . Прежде всего, это полемика против разрешения еврейской иммиграции в недавно образованные Соединенные Штаты. Текст следующий: ^{[ 2 ]}

Существует большая опасность для Соединенных Штатов Америки. Эту великую опасность представляют евреи. Господа, во всех странах, где поселились евреи, они понизили моральный уровень и понизили степень коммерческой честности. Они остались обособленными и неассимилированными; угнетенные, они пытаются задушить нацию финансово, как в случае с Португалией и Испанией.
Более семнадцати столетий они оплакивали свою печальную судьбу, а именно то, что они были изгнаны из своей родной земли; но, господа, если бы сегодня цивилизованный мир вернул им Палестину и их собственность, они немедленно нашли бы вескую причину не возвращаться туда. Почему? Потому что они вампиры, а вампиры не могут жить за счет других вампиров, они не могут жить между собой. Они должны жить среди христиан и других людей, не принадлежащих к их расе.
Если они не будут изгнаны из Соединенных Штатов согласно Конституции в течение менее чем ста лет, они хлынут в эту страну в таком количестве, что будут править и уничтожать нас, а также менять нашу форму правления, за которую мы, американцы, проливали свою кровь и приносили жертвы. нашу жизнь, собственность и личную свободу. Если евреи не будут исключены в течение двухсот лет, наши дети будут работать в поле, чтобы накормить евреев, пока они останутся в счетных домах, радостно потирая руки.
Предупреждаю вас, господа, если вы не исключите евреев навсегда, ваши дети и дети ваших детей будут проклинать вас в своих могилах. Их идеи не похожи на идеи американцев, даже когда они жили среди нас на протяжении десяти поколений. Леопард не может изменить свои пятна. Евреи представляют опасность для этой страны, и если им позволят войти, они поставят под угрозу наши институты. Они должны быть исключены Конституцией.

Подлинность

По словам Пелли, Пинкни написал, что вел журнал съезда. Этот журнал так и не был найден, и не существует никаких доказательств утверждения Пелли о том, что он был напечатан в частном порядке. Институт Франклина отверг утверждения Пелли о том, что он владеет рукописной копией речи. ^{[ 3 ]}

Конгресса США В докладе «Антисемитизм в Европе: слушания в Подкомитете по европейским делам Комитета по международным отношениям» (2004 г.) говорится:

«Пророчество» Франклина — это классическая антисемитская утка, в которой ложно утверждается, что американский государственный деятель Бенджамин Франклин делал антиеврейские заявления во время Конституционного съезда 1787 года. Оно нашло все большее признание в мусульманских и арабских СМИ, где его использовали для критики. Израиль и евреи... ^{[ 4 ]}

Франклин был другом евреев Америки XVIII века. ^{[ 2 ]} и внес свой вклад в строительство первой постоянной синагоги Филадельфии. ^{[ 5 ]} Антидиффамационная лига отметила, что ссылка на то, что цивилизованный мир возвращает Палестину евреям, является анахронизмом , поскольку современное сионистское движение возникло лишь спустя почти столетие после смерти Франклина. ^{[ 2 ]}

Подобные антисемитские цитаты приписывались Джорджу Вашингтону и были опровергнуты. ^{[ 6 ]} В 1790 году, в знак религиозной терпимости письмо , Вашингтон направил еврейской общине Род-Айленда , в котором написал: «Пусть дети из рода Авраама, живущие на этой земле, продолжают заслужить и наслаждаться доброй волей другие жители, тогда как каждый будет сидеть под своей виноградной лозой и смоковницей, и никто не устрашит его». ^{[ 7 ]}

Использование

Несмотря на то, что «Пророчество» неоднократно подвергалось дискредитации с момента своего первого появления, оно оказалось чрезвычайно живучей антисемитской уткой . ^{[ 1 ]} Совсем недавно оно появилось как популярная интернет-мистификация, распространяемая в группах Usenet и на антисемитских веб-сайтах, где выдавалась за подлинную. 18 февраля 1998 года член ЦК ФАТХ возродил этот миф, ошибочно назвав Франклина бывшим президентом США . ^{[ 8 ]} Усама бен Ладен кратко использовал эту «утку» в своем « Письме к американскому народу » в октябре 2002 года. ^{[ 9 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Афсай, Шай (8 марта 2021 г.). « Как Бена Франклина превратили в антисемита ». Еврей Думай .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Пророчество Франклина: современное антисемитское мифотворчество» , Факты . Антидиффамационная лига. Апрель – май 1954 г. Проверено 20 января 2008 г. Архивировано 7 июня 2007 г. в Wayback Machine.
^ Бенджамин Франклин оправдан: разоблачение «пророчества» Франклина Американским еврейским конгрессом , 1938, стр. 9–10 через Archive.org
^ Антисемитизм в Европе: слушания в Подкомитете по европейским делам Комитета по международным отношениям . Конгресс США. Сенат. Комитет по международным отношениям. Подкомитет по европейским делам. 2004. с. 69.
^ «Наша история» . Архивировано 15 июня 2018 года в Wayback Machine . Миква Исраэль. Проверено 20 января 2008 г.
^ «К фанатизму — никаких санкций» . Сноупы. 19 марта 2011 г.
^ Хиршфельд, Фриц (2005). Джордж Вашингтон и евреи . Университет Делавэра Пресс. п. 15. ISBN 978-0-87413-927-3 . Проверено 31 января 2006 г.
^ «Пророчество Франклина: американский антисемитский миф находит признание в арабском мире». Архивировано 16 января 2013 г. в Wayback Machine , Антидиффамационная лига. 20 марта 2002 г.
^ бен Ладен, Усама (24 ноября 2002 г.). «Полный текст: «письмо бен Ладена Америке» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 3 сентября 2011 г.

Дальнейшее чтение

Афсай, Шай. « Бенджамин Франклин и иудаизм ». Журнал американской революции . 17 ноября 2016 г.
Афсай, Шай. « Как Бена Франклина превратили в антисемита ». Еврей Думай . 8 марта 2021 г.
Аллен, Генри Батлер. «Франклин и евреи». Новости Института Франклина . Том. III, № 4, август 1938 г., стр. 1–2.
Берд, Чарльз А. «Разоблачение антисемитской подделки о Франклине». Еврейский рубеж. Нью-Йорк, март 1935 г., стр. 1–13.
Боллер, Пол Ф. и Джон Джордж. Они никогда этого не говорили: книга фальшивых цитат, неправильных цитат и вводящих в заблуждение приписываний. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1989.
Бойд, Джулиан П. «Новости общества и поступления». Пенсильванский журнал истории и биографии . Том. 61. Апрель 1937 г., стр. 233–234.
Хуан, Нянь-Шэн. Бенджамин Франклин в американской мысли и культуре, 1790–1990 . Филадельфия: Американское философское общество, 1994, стр. 174–180.
Коминский, Моррис . Мистификаторы: простые лжецы, причудливые лжецы и проклятые лжецы. Бостон: Branden Press, 1970.
Лопес, Клод-Анн. «Пророк и потеря». Новая Республика. 7 января 1997 г.
Пелли, Уильям Дадли, изд. «Сказал ли Бенджамин Франклин такое о евреях?» Освобождение. Том. 5, № 24. 3 февраля 1934 г.
Селигман, Скотт. « Пророчество Франклина ». Таблетка . 4 августа 2021 г.

Внешние ссылки

«Бенджамин Франклин оправдан: разоблачение «пророчества» Франклина» . Американский еврейский конгресс, 1938 год, Нью-Йорк.
Берд, Чарльз А. «Чарльз А. Берд разоблачает антисемитскую подделку о Бенджамине Франклине» . Лига труда Палестины, 1935 год, Нью-Йорк.

[jewthink.org-1] Перейти обратно: ^а ^б Афсай, Шай (8 марта 2021 г.). « Как Бена Франклина превратили в антисемита ». Еврей Думай .

[facts-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Пророчество Франклина: современное антисемитское мифотворчество» , Факты . Антидиффамационная лига. Апрель – май 1954 г. Проверено 20 января 2008 г. Архивировано 7 июня 2007 г. в Wayback Machine.

[3] Бенджамин Франклин оправдан: разоблачение «пророчества» Франклина Американским еврейским конгрессом , 1938, стр. 9–10 через Archive.org

[4] Антисемитизм в Европе: слушания в Подкомитете по европейским делам Комитета по международным отношениям . Конгресс США. Сенат. Комитет по международным отношениям. Подкомитет по европейским делам. 2004. с. 69.

[5] «Наша история» . Архивировано 15 июня 2018 года в Wayback Machine . Миква Исраэль. Проверено 20 января 2008 г.

[6] «К фанатизму — никаких санкций» . Сноупы. 19 марта 2011 г.

[Hirschfeld2005-7] Хиршфельд, Фриц (2005). Джордж Вашингтон и евреи . Университет Делавэра Пресс. п. 15. ISBN 978-0-87413-927-3 . Проверено 31 января 2006 г.

[8] «Пророчество Франклина: американский антисемитский миф находит признание в арабском мире». Архивировано 16 января 2013 г. в Wayback Machine , Антидиффамационная лига. 20 марта 2002 г.

[9] бен Ладен, Усама (24 ноября 2002 г.). «Полный текст: «письмо бен Ладена Америке» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 3 сентября 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]