✖


Jump to content

Джек Харкнесс

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено с манипулятора Vortex )
«Капитан Джек Харкнесс» перенаправляется сюда. Чтобы узнать об эпизоде ​​​​Торчвуда, см. Капитан Джек Харкнесс (эпизод Торчвуда) . Чтобы узнать о других значениях, см. Джек Харкнесс (значения) .

Капитан Джек Харкнесс
Доктора Кто Персонаж
Темноволосый мужчина в военной форме стоически стоит, отвернувшись от камеры. В одном ухе он носит телекоммуникационное устройство.
Джон Барроумен в роли Джека Харкнесса
Первое появление « Пустой ребенок » (2005)
Последнее появление « Революция далеков » (2021)
Создано Рассел Т. Дэвис
На фото Джон Барроумен
Появления в общей вселенной Торчвуд (2006–2011)
Продолжительность 2005–2011, 2020–2021
Информация во вселенной
Псевдоним
  • Явич Петр Тане (имя при рождении)
  • доктор Оуэн Харпер
  • Лицо Бо
  • Джеймс Сангстер
  • Джеймс Харпер
  • Капитан Джек Харкнесс
Принадлежность
Семья Франклин (отец)
Грей (брат)
Дети Элис Картер (дочь)
Родственники Стивен Картер (внук)
Дом был 51 век 5094 (оригинал)
21 век (текущий)

Капитан Джек Харкнесс — вымышленный персонаж, которого играет Джон Барроумен в сериале «Доктор Кто» и его спин-оффе «Торчвуд» . Персонаж впервые появляется в » сериала « Доктор Кто» эпизоде ​​« Пустое дитя 2005 года , а затем появляется в остальных эпизодах первого сериала (2005) в качестве компаньона главного героя сериала, Доктора . После этого Джек стал центральным персонажем в взрослом сериале «Торчвуд » , который транслировался с 2006 по 2011 год. Барроумен повторил эту роль в появлениях в «Докторе Кто» в его третьей , четвертой и двенадцатой сериях , а также в специальном выпуске « Конец Время » и « Революция далеков ».

В отличие от Доктора, Джек — скорее обычный герой боевиков , а также внешне кокетливый и способный на поступки, которые Доктор счел бы менее чем благородными. В повествовании программы Джек начинается как путешественник во времени и аферист из 51 века, который приезжает путешествовать вместе с Девятым Доктором ( Кристофер Экклстон ) и его спутницей Роуз Тайлер ( Билли Пайпер ). В результате его смерти и воскрешения в финале Серии 1 « Пути расходятся » Джек становится бессмертным и оказывается на Земле 19-го века. Там он становится членом Торчвуда , британской организации, занимающейся борьбой с инопланетными угрозами. Он проводит более столетия в ожидании воссоединения с Доктором, за это время становится лидером отделения Торчвуда в Кардиффе . Позже он воссоединяется с Десятым Доктором ( Дэвид Теннант ) и Тринадцатым Доктором ( Джоди Уиттакер ) для дальнейшей работы над Доктором Кто . персонажа Аспекты предыстории — как до встречи с Доктором, так и в течение многих десятилетий его жизни на Земле — постепенно раскрываются в течение многих лет. Торчвудом (и, в меньшей степени, «Доктором Кто» ) посредством использования сцен воспоминаний и поясняющих диалогов .

Джек был первым откровенно негетеросексуальным персонажем в истории телевизионного сериала «Доктор Кто» . Популярность персонажа среди множества зрителей напрямую повлияла на развитие спин-оффа « Торчвуд» . Персонаж стал фигурой британского общественного сознания, быстро завоевав известность актера Барроумена. В качестве постоянного изображения бисексуальности на основном британском телевидении этот персонаж стал образцом для подражания для молодых геев и бисексуалов в Великобритании. Джек фигурирует в различных «Доктор Кто» и «Торчвуд» книгах фигурки , и по его подобию созданы .

Появления

[ редактировать ]

Телевидение

[ редактировать ]

Джек Харкнесс впервые появился в «Доктора Кто» двухсерийном рассказе 2005 года « Пустое дитя » и « Доктор танцует », когда Роуз Тайлер ( Билли Пайпер ), спутница Девятого Доктора ( Кристофер Экклстон ), встречает его во время лондонского фестиваля. Блиц . Хотя Джек выдает себя за американского волонтера в Королевских ВВС , на самом деле он бывший «Агент времени» из 51-го века, который покинул агентство после необъяснимой потери двух лет своей памяти. Теперь работая аферистом, Джек несет ответственность за невольное распространение чумы в Лондоне в 1941 году. После того, как Доктор вылечивает чуму, Джек искупает свою вину, взяв на свой корабль неразорвавшуюся бомбу ; Доктор и Роуз спасают его за несколько секунд до взрыва. [ 1 ] [ 2 ] Впоследствии он путешествует с Доктором и Роуз на космическом корабле Доктора, путешествующем во времени, ТАРДИС . Во время пребывания с Доктором [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Джек становится героем, [ 6 ] и в своем последнем появлении в 2005 году он жертвует собой, сражаясь со злыми инопланетянами Далеками . Роуз возвращает его к жизни, наполненная силой временного вихря, но когда сила покидает ее, она не помнит, как это делала. Впоследствии она и Доктор оставляют Джека на Спутнике 5 . [ 5 ]

Джек вернулся в 2006 году как персонаж спин-оффа сериала « Торчвуд» , в котором он является членом базирующейся в Кардиффе «Торчвудской тройки» , борющейся с инопланетными угрозами и контролирующей пространственно-временной разлом , проходящий через Кардифф. Джек вновь представлен другим человеком. [ 7 ] неохотно бессмертный, проведший годы на Земле в ожидании воссоединения с Доктором. Джек нанимает женщину-полицейского Гвен Купер ( Ева Майлз ) в команду экспертов после того, как она их обнаруживает; [ 8 ] между ними есть намеки на романтические чувства, [ 9 ] команды но у Гвен есть парень, и Джек вступает в сексуальные отношения с генеральным директором Янто Джонсом ( Гарет Дэвид-Ллойд ). [ 10 ] Несмотря на то, что они проработали с ним некоторое время, его нынешние коллеги знают о нем очень мало; [ 11 ] по ходу сериала они обнаруживают, что он не может умереть. Джек когда-то был военнопленным , [ 12 ] и был следователем, применявшим пытки. [ 13 ] В финале первой серии Торчвуда « Конец дней » Джек возвращается в ТАРДИС. [ 14 ] Это немедленно приводит к эпизоду Доктора Кто 2007 года « Утопия », где он присоединяется к Десятому Доктору ( Дэвид Теннант ) и его спутнице Марте Джонс ( Фрима Агьеман ). Джек объясняет, что он вернулся со Спутника 5 в наши дни, отправившись в 1869 год с помощью вихревого манипулятора , и прожил весь 20-й век в ожидании Доктора. [ 15 ] К финалу сериала, проведя год в альтернативной временной шкале, порабощенный Мастером ( Джон Симм ), Джек решает вернуться к своей команде в Кардифф. Перед отъездом Джек размышляет о своем бессмертии и вспоминает свою юность на полуострове Бошейн, показывая, что его прозвище было « Лицо Бо », предполагая, что однажды он может стать негуманоидным повторяющимся персонажем с тем же именем, озвученным Струан Роджер . [ 16 ] [ 17 ]

Во второй серии Торчвуда (2008) Джек возвращается с более легким отношением: [ 18 ] [ 19 ] и обнаруживает, что его команда продолжала работать в его отсутствие. Они также более настойчиво узнают о его прошлом, особенно после встречи с его бывшим партнером, беспринципным капитаном Джоном Хартом ( Джеймс Марстерс ). [ 20 ] Эпизод « Адам » исследует детство Джека на полуострове Бошейн, показывая посредством воспоминаний , как его отец Франклин (Деметри Горицас) умер, а юный Джек ( Джек Монтгомери ) потерял своего младшего брата Грея (Итан Брук) во время вторжения инопланетян . [ 21 ] Флэшбеки в предпоследнем эпизоде ​​сериала « Фрагменты » изображают захват Джека Торчвудом в конце 19 века. Первоначально их пленник, Джек вынужден стать внештатным агентом организации и в конечном итоге становится лидером Торчвуда-3 в полночь 1 января 2000 года. [ 22 ] В финале сериала рассказывается о возвращении капитана Джона и брата Джека Грея (Лахлан Нибоер), который после многих пыток со стороны инопланетян хочет отомстить Джеку. Хотя Джеку удается в некоторой степени восстановить дружбу с капитаном Джоном, он вынужден поместить своего брата в криогенный стазис после того, как Грей убивает его товарищей по команде Тошико Сато ( Наоко Мори ) и Оуэна Харпера ( Бёрн Горман ). [ 23 ] Впоследствии Джек появляется вместе с актерами фильмов «Торчвуд» и «Приключения Сары Джейн» в двухсерийном финале -кроссовере 2008 года сериала «Доктор Кто» : « Украденная Земля » и « Конец путешествия ». Джека вызывают вместе с другими бывшими товарищами Доктора, чтобы помочь ему победить безумного учёного Давроса ( Джулиан Блич ) и его творение, далеков. [ 24 ] Джек снова расстается с Доктором, помогая спасти вселенную от разрушения. [ 25 ]

Третий сериал Торчвуда (2009) представляет собой сериал из пяти частей под названием « Дети Земли» . [ 26 ] [ 27 ] Инопланетяне, известные как 4-5-6 [ сломанный якорь ] объявить о своем прибытии на Землю. Государственный служащий Джон Фробишер ( Питер Капальди ) приказывает разрушить Торчвуд, чтобы прикрыть заговор; [ 28 ] в 1965 году британское правительство разрешило Джеку принести в жертву двенадцать детей в пользу 4-5-6, что показано в воспоминаниях. [ 29 ] Джек разлетелся на части в результате взрыва, но с трудом восстанавливается из неполной груды частей тела; Гвен и Янто убегают, а затем спасают Джека из бетонной могилы. Дочь Джека Алиса ( Люси Коху ) и внук Стивен (Медведь Маккосленд) взяты под стражу убийцами. [ 30 ] Дети 4-5-6 требуют десяти процентов детей в мире. Хотя в 1965 году он передал двенадцать детей, на этот раз Джек отказывается сдаваться. 4-5-6 выпускают смертельный вирус; Янто умирает на руках Джека. [ 31 ] Чтобы создать сигнал, который разрушит схему 4-5-6, Джек вынужден пожертвовать Стивеном. В результате этого он и Алиса разрывают связи друг с другом. Шесть месяцев спустя, потеряв возлюбленную, внука и дочь, он прощается с Гвен и отправляется на борт инопланетного корабля, чтобы покинуть Землю в неизвестных местах. [ 32 ] В заключительных сценах специального выпуска Доктора Кто 2010 года « Конец времени » тяжело раненый Доктор прощается с каждым товарищем перед его предстоящей регенерацией . Найдя Джека в экзотическом инопланетном баре, он оставляет ему записку, содержащую имя «Титаника» члена экипажа Алонсо Фрейма ( Рассел Тови ), сидящего слева от Джека; двое продолжают флиртовать. [ 33 ] [ 34 ]

Четвертый сериал «День чудес» (2011), совместное американское производство. [ 35 ] видит, как Джек возвращается на Землю, чтобы исследовать явление, при котором люди больше не могут умирать; Джек обнаруживает, что стал смертным. Расследуя их связь с так называемым «чудом», ЦРУ агент Рекс Мэтисон ( Мекхай Файфер ) выдает Джека и Гвен в Америку. [ 36 ] но присоединяется к команде вместе с коллегой из ЦРУ Эстер Драммонд ( Алекса Хэвинс ) после того, как заговорщики внутри ЦРУ предали их. [ 37 ] Расследования Джека по поводу чуда неоднократно заходили в тупик, указывая на существовавший десятилетиями заговор с целью манипулирования мировой экономикой , а также политическими институтами в неизвестных целях. [ 38 ] Воспоминания в « Бессмертных грехах » изображают отношения Джека с итальянским вором Анджело Коласанто (Даниэле Фавилли) в Нью-Йорке конца 1920-х годов, закончившиеся горем после того, как местное сообщество убило Джека, обескровило его и подвергло пыткам. [ 39 ] В наши дни внучка Анджело Оливия ( Нана Посетитель ) объясняет, что потомки трех местных бизнесменов, которые хотели приобрести силы Джека — «Три семьи» — несут ответственность за чудо, используя кровь Джека в сочетании с тем, что они называют « Благословение». [ 40 ] В « Сборе » команда в конечном итоге выслеживает Семьи и Благословение, которые оказываются противоположным Земли, геологическим образованием, связанным с морфическим полем идущим из Шанхая и Буэнос-Айреса ; команда разделяется, пытаясь достичь обеих точек доступа. [ 41 ] Чтобы положить конец чуду, в « Линии крови » Джек приказывает Гвен убить его, чтобы его смертная кровь могла перезагрузить морфическое поле человека; Гвен убивает его пулей в грудь, в то время как Рекс, который перелил себе кровь Джека, чтобы сохранить ее в безопасности, позволяет Благословению истощить и его в Буэнос-Айресе. Рекс выживает, и с восстановленным морфическим полем Джек воскресает. Однако на похоронах Эстер они обнаруживают, что Рекс приобрел способности самоисцеления, как и Джек. [ 42 ]

После десятилетнего отсутствия в сериале Джек вернулся в двенадцатом сезоне « Доктора Кто» в эпизоде ​​« Беглеца из Джудуна » (2020), где он пытается связаться с Доктором ( Джоди Уиттакер ). Используя украденный инопланетный корабль, он перевозит спутников Доктора Грэма О'Брайена ( Брэдли Уолш ), Райана Синклера ( Тосин Коул ) и Яза Хана ( Мандип Гилл ), принимая каждого из них за Доктора. Узнав об их личности и недавнем перевоплощении Доктора в женщину, он возвращает их на Землю, передавая предупреждение Доктору об «одиноком киберчеловеке », прежде чем он телепортируется прочь после того, как бортовые наногены корабля атакуют его. [ 43 ] Он вернулся в новогоднем эпизоде ​​​​2021 года « Революция далеков », в котором он вырывает Доктора из тюрьмы Джудун, восстанавливая при этом его вихревой манипулятор. Позже вместе со спутниками Доктора они отражают новое вторжение далеков на Землю. Затем Джек решает остаться на Земле и восстановить связь с Гвен Купер. [ 44 ]

В мае 2021 года, после сообщений о предполагаемом неправомерном поведении актера , видео с участием Барроумена в роли Харкнесса было удалено из сценического шоу «Доктор Кто: Перелом времени» . [ 45 ] [ 46 ] Big Finish удалили релиз Torchwood "Absent Friends" из предварительного заказа и графика их выпуска. [ 47 ] и Titan Comics отложили графический роман с участием Харкнесса. [ 48 ]

Литература

[ редактировать ]

Джек фигурирует в BBC Books, « Новой серии приключений » «Доктор Кто» романе «Девиантный штамм» и [ 49 ] Похитители мечты , [ 50 ] и Только Человек . [ 51 ] Действие этих романов происходит между эпизодами сериала «Доктор Кто» 2005 года . В «Похитителях снов » Джек называет Лицо Бо известной личностью своего родного времени; продюсеры сериала не задумывались о возможности связи Джека и Бо до середины производства сериала 2007 года. [ 17 ]

Первая волна романов BBC Books о Торчвуде , «Другая жизнь » [ 52 ] Пограничные князья , [ 53 ] и Slow Decay (опубликовано в январе 2007 г.), [ 54 ] действие происходит между эпизодами первой серии Торчвуда . Романы «След памяти» , [ 55 ] Сумеречные улицы , [ 56 ] и «Что-то в воде» (опубликовано в марте 2008 г.), [ 57 ] Действие происходит во время одновременного выхода в эфир второй серии «Торчвуда» . «Сумеречные улицы» предполагают, что Джек был внештатным агентом Торчвуда в 1940-х годах, который не соглашался с их методами, но его убедила любовь бывшего парня Грега. В романе также объясняется, что во время событий эпизода Доктора Кто « Город-бум » (действие которого происходит в Кардиффе), [ 3 ] Джек заблокировал деятельность Торчвуда, чтобы не создавать парадокс, связанный с его прошлым «я». [ 56 ] В Trace Memory Джек также изображен как внештатный агент Торчвуда, живущий и работающий в конце 1960-х годов. [ 55 ] Вьючные животные , [ 58 ] СкайПойнт , [ 59 ] и «Почти идеально» (октябрь 2008 г.), [ 60 ] состоят из других приключений второй серии, кроме « Почти идеального» , действие которого происходит после финала второй серии «Exit Wounds». [ 60 ] В Тишину , [ 61 ] Залив Мертвых , [ 62 ] и Дом, который построил Джек (май 2009 г.), [ 63 ] Аналогичные действия происходят между второй и третьей сериями шоу. «Дом, который построил Джек» частично посвящен жизни Джека в 1906 году. [ 63 ] Оценка риска , [ 64 ] Дар Гробовщика , [ 65 ] и последствия (октябрь 2009 г.), [ 66 ] также находятся между «Выходными ранами» и «Детями Земли » .

На переднем плане рисунок темноволосого мужчины в военной одежде, направляющего револьвер.
Джек в первом комиксе о Торчвуде , рисунок С.Л. Галланта; персонаж представлен в различных средствах массовой информации.

Ежемесячный журнал Torchwood Magazine , впервые опубликованный в январе 2008 года, начал время от времени включать о Торчвуде комиксы , в которых также появляется Джек. Один из таких комиксов, написанный в 2009 году Джоном Барроуменом и сестрой Кэрол Э. Барроумен , «Капитан Джек и Селки», расширяет характеристику капитана Джека. Барроумен комментирует: «Мы уже договорились рассказать историю, которая покажет сторону Джека и часть его истории, которая не слишком широко освещалась в других средствах массовой информации. Я хотел дать фанатам что-то оригинальное о Джеке». [ 67 ] [ 68 ] Журнал Torchwood Magazine также опубликовал десятисерийную книгу « Война разломов!». сюжетная линия с апреля по декабрь 2008 года. Первый комикс Торчвуда «Джетсам» был позже собран вместе с Rift War! в графическом романе . [ 69 ] [ 70 ]

«Архивы Торчвуда» , опубликованные после второй серии в 2008 году, представляют собой сопутствующую книгу, написанную Гэри Расселом, которая дает «взгляд изнутри» на жизнь Джека и команды Торчвуда. В книге собраны и переизданы вспомогательные материалы, которые появлялись на веб-сайте Торчвуда в первые два сезона, а также представлены новые материалы, такие как приблизительные даты таких вещей, как свадьба Джека, переданные вымышленным рассказчиком книги. Книга состоит из вымышленных архивных записей, анкет персонала, фотографий, вырезок из газет и служебных записок и предлагает откровения о персонаже, которые позже будут подтверждены телесериалом. [ 71 ] Например, в Архивах впервые упоминается возлюбленная Джека Люсия Моретти, которая упоминается в «Детях Земли» . [ 29 ] В том же духе, что и «Архивы Торчвуда» , но с точки зрения реального мира, «Энциклопедия Торчвуда» Гэри Рассела (2009) подробно описывает «каждый факт и цифру» Джека и мира Торчвуда. [ 72 ]

Персонаж также упоминается Дэйва Стоуна « 2006 года судьи Дредда в романе Псикогеддон» , где диктор Mega-City News передает заявление об отказе от ответственности от порнографа Джейсона Кейна – персонажа, созданного Стоуном для Доктора Кто романа 1996 года « Смерть и дипломатия» , – заявляя, что любое сходство между Кейном и «пресловутый бандит Проклятой Земли« капитан » Джек Харкнесс - чисто неудачное совпадение». [ 73 ]

Джек ненадолго появляется в романе Доктор Кто» 2021 года «Проклятие Рубина» « Алекса Кингстона .

Интернет-СМИ

[ редактировать ]

Во время первой серии «Торчвуда » веб-сайт Торчвуда , расположенный по адресу torchwood.org.uk, рассказывал о некоторых приключениях капитана Джека в игре в альтернативной реальности, состоящей из электронной литературы в виде вымышленных перехваченных блогов, вырезок из газет, конфиденциальных писем и мгновенных сообщений. разговоры членов экипажа «Торчвуд-3». написанный Джеймсом Госсом Веб-сайт первой серии, , проливает некоторый свет на предысторию Джека в те годы, когда он работал в Торчвуде . [ 74 ] Для второй серии в 2008 году была разработана вторая интерактивная онлайн-игра «Торчвуд» , сценарий к которой написал сценарист сериала Фил Форд , и, как и на веб-сайте 2006 года, она содержала некоторую информацию о невидимых приключениях Джека. [ 75 ] На BBC America Torchwood также есть раздел «Блог капитана», в котором рассказывается рассказ Джека о событиях каждого эпизода. [ 76 ] В «Архивах Торчвуда» Гэри Рассела собрана большая часть этой онлайн-литературы по первым двум сериям в твердом переплете, включая раздел «Блог капитана» на веб-сайте BBC America. [ 71 ]

Во время четвертого сезона «Доктора Кто » на веб-сайте BBC также был раздел под названием «Досье о монстрах капитана Джека», в котором представлены еженедельные видеоролики веб-трансляций , рассказанные Джоном Барроуменом в роли капитана Джека и дающие «совершенно секретные» факты, собранные Торчвудом о монстрах Доктора Кто , такие как: Сливины ​ . [ 77 ] В рождественском специальном выпуске 2008 года «Досье монстров» Барроумен показан в новых кадрах в роли Джека. [ 78 ] как и издание «Киберлюди» , добавленное после выхода в эфир « Следующего доктора » на Рождество. [ 79 ] По мнению доктора Фионы Хобден, формат псевдодокументального фильма «Файлы монстров» придает «дополнительный поворот» взаимодействию истории и художественной литературы. Поскольку капитан Джек рассказывает, «история разворачивается в традициях современного исторического документального кино, документальной драмы »; в «Досье о монстрах» к « Огням Помпеи » комментарий Харкнесса перемещает «реальность» эпизода от взрыва Везувия и человеческого опыта к самой истории. [ 80 ] Начиная с пятой серии , Monster Files вместо этого представляет Ривер Сонг ( Алекс Кингстон ).

Джек также появляется в сетевом комиксе « Торчвуд: Паутина лжи» (2011), который связан с «Днем чудес» . История представляет собой серию приключений, состоящую из двух частей, в которой Джека похищают неизвестные злоумышленники и преследует Гвен. Расследование женщины по имени Холли (голос Элизы Душку ) устанавливает, что Джек был похищен Тремя Семьями, чтобы они могли заполучить целые чаны с его кровью, которую она уничтожает. [ 81 ]

Аудио драма

[ редактировать ]

Помимо романов в мягкой обложке, Джек также появляется в Торчвуда аудиокнигах , первые четыре из которых «Скрытые», написанные Стивеном Сэвилом и рассказанные Наоко Мори. [ 82 ] «Все говорят привет» , написанный Дэном Абнеттом и рассказанный Берном Горманом, выпущенный в феврале 2008 года. [ 83 ] «В тени» Джозефа Лидстера и рассказанная Евой Майлз, выпущенный в сентябре 2008 г. [ 84 ] и «Пожиратели грехов», написанные Брайаном Минчином и рассказанные Гаретом Дэвидом-Ллойдом, выпущенные в сентябре 2008 года. [ 85 ] Джозеф Лидстер также написал » на BBC Radio 4 в Торчвуде , драму « Потерянные души которая вышла в эфир летом 2008 года как дневной спектакль с участием голосов Джона Барроумена, Евы Майлс, Гарета Дэвида-Ллойда и Фримы Агьеман. Действие происходит после событий сериала 2008 года. Джек и его команда совершают свое первое международное приключение в ЦЕРН в Женеве в рамках специального празднования Radio 4 Большого адронного коллайдера . запуска [ 86 ] Сюжет специального радиовыпуска сосредоточен на активации Большого адронного коллайдера и сценарии конца света, который, как некоторые предсказывали, он может спровоцировать, а также на оплакивании команды недавней смерти Тошико и Оуэна. [ 87 ] В период с 1 по 3 июля Radio 4 транслировало еще три аудиодрамы в слоте The Afternoon Play , сокращая разрыв между сериями 2 и 3. [ 88 ] « Золотой век » представил бывшую возлюбленную Джека герцогиню Элеонору (Жасмин Хайд), лидера компании «Торчвуд Индия», которую Джек закрыл в 1924 году. [ 89 ] В « Мертвой линии » фигурирует еще одна бывшая девушка Джека, Стелла Кортни ( Донья Кролл ). [ 90 ]

Аудиодраматический сериал 2011 года «Потерянные файлы» был выпущен к Дню Чуда . Действие «Дьявола и мисс Кэрью» и «Покорности» происходит в тот же период, что и предыдущие аудиодрамы. Однако «Дом мертвых» раскрывается в своем заключительном акте, действие которого происходит через шесть месяцев после смерти Янто; Джек посетил Дом Мертвых, чтобы связаться с Янто, который не знает, что он мертв. Джек и Янто прощаются и впервые говорят друг другу, что любят друг друга. Джек пытается вернуться в страну живых вместе с Янто, но Янто остается, чтобы навсегда закрыть пространственно-временной разлом Кардиффа с помощью устройства Джека. [ 91 ]

В 2015 году BBC Worldwide лицензию предоставила Big Finish Productions на производство Торчвуда . аудиоспектаклей [ 92 ] Барроумен был первым актером Торчвуда , который повторил свою роль, и появлялся в многочисленных выпусках, включая полурегулярные появления в ежемесячном диапазоне , продолжающемся сериале , действие которого происходит после событий « Дня чудес» , и в различных специальных выпусках . [ 93 ] Капитан Джек должен был появиться в «Отсутствующих друзьях », ознаменовавших пятидесятый ежемесячный выпуск Торчвуда , где он воссоединился бы с Десятым Доктором ( Дэвид Теннант ). [ 94 ] Однако, хотя этот сюжет был записан, его выпуск был отменен в мае 2021 года. [ 95 ]

В 2017 году компания Big Finish Productions выпустила сольный аудиосериал для персонажа « Жизнь капитана Джека », содержащий четыре пьесы, описывающие приключения из жизни Джека. Включая год, который он провел на опустошенной Земле после «Пути расходятся» ; его романтическая встреча с Алонсо Фреймом, кратко упомянутая в «Конце времени» ; дружба, которую он развил с Джеки Тайлер ( Камилла Кодури ), пока он ждал на Земле возвращения Доктора; и история из тех дней, когда он работал Агентом Времени до того, как он принял имя Джек Харкнесс, рассказывающая, как он потерял память на два года вместе со своим настоящим именем: Явик Петр Тейн. [ 96 ]

В 2019 году был выпущен второй том « Жизни капитана Джека» , в котором Джек заменил выздоравливающего Шестого Доктора ( Колин Бейкер ) и работал шофером у дикторши Тринити Уэллс ( Лашель Карл ). В 2020 году, после возвращения Джека на телевидение в фильме «Беглец из Джудуна» , но записанного до трансляции, третий том воссоединил его с Джеки, изобразил стареющего Джека в далеком будущем и исследовал его встречи и романтические отношения с Ривер Сонг ( Алекс Кингстон ). .

Характеристика

[ редактировать ]

Концепция и создание

[ редактировать ]

«Я хотел, чтобы он нравился детям, и я хотел, чтобы он нравился всем женщинам, мужчинам, я хотел, чтобы он всем нравился. Но сначала я хотел, чтобы люди его ненавидели. Я хотел, чтобы они думали, что он высокомерный, напористый и слишком уверенный в себе. им, чтобы проследить за изменениями, через которые он прошел в заключительных эпизодах « Доктора Кто ».

—Джон Барроумен [ 97 ]

Называя персонажа, исполнительный продюсер и главный сценарист Рассел Т. Дэвис черпал вдохновение из комиксов Marvel персонажа Агаты Харкнесс . [ 98 ] персонаж, чью фамилию Дэвис ранее использовал в именах главных героев в Century Falls и The Grand . Дэвис утверждает, что повторное использование имен (таких как Тайлер, Смит, Харпер, Харкнесс и Джонс) позволяет ему уловить характер персонажа на пустой странице. [ 99 ] Первоначальное появление Джека в «Докторе Кто» было задумано с целью сформировать сюжетную линию , в которой Джек превращается из труса в героя. [ 6 ] и Джон Барроумен сознательно учитывал это, изображая персонажа. [ 97 ] Следуя этой арке, в дебютном эпизоде ​​​​его мораль останется неоднозначной, а рекламные материалы будут задаваться вопросом: «Является ли он силой добра или зла?» [ 100 ]

Сам актер Джон Барроумен сыграл ключевую роль в концепции капитана Джека. Барроумен говорит, что во время первоначального кастинга Дэвис и соисполнительный продюсер Джули Гарднер объяснили ему, что они «в основном писали персонажа вокруг [Джона]». [ 101 ] Дэвис выбрал на эту роль Барроумена. При встрече с ним Барроумен опробовал персонажа, используя свой родной шотландский акцент, свой обычный американский акцент и английский акцент; Дэвис решил, что «если это будет американский акцент, это будет еще больше». [ 102 ] Барроумен вспоминает, что Дэвис искал актера с «качеством кумира утренников», говоря ему, что «единственным во всей Британии, кто мог это сделать, был ты». Ряд телевизионных критиков сравнили игру Барроумена в роли капитана Джека с игрой голливудского актера Тома Круза . [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]

Представление персонажа позволило представить его второстепенным героем и соперником главного героя сериала, Доктора. [ 107 ] одновременно сравнивая отстраненную инопланетную природу Доктора с человечностью и «сердцем» Джека. [ 108 ] Джон Барроумен описывает персонажа в его первоначальном появлении как «межгалактического афериста», а также «мошенника-агента времени», которого он определяет как «часть своего рода космического ЦРУ », и намекает на моральную двусмысленность того, что он «сделал что-то в своем прошлом». и не зная, «хорошо это или плохо, потому что память ему стерта». [ 107 ] Писатель Стивен Джеймс Уокер отмечает, что сходство было обнаружено между Джеком и Ангелом ( Дэвид Бореаназ ), героическим вампиром из американских фильмов «Баффи — истребительница вампиров» и «Ангел» ; Алан Стэнли Блэр из SyFy Portal отметил, что «драки в переулках, знание паранормальных явлений и нежелательная задача по защите беспомощных - это лишь некоторые из корреляций между двумя персонажами». [ 109 ] [ 110 ] Джека также сравнивали с главным героем американского фильма «Зена: Королева воинов» , в котором присутствует лесбийский подтекст между Зеной ( Люси Лоулесс ) и ее близкой подругой Габриель ( Рене О'Коннор ). Полина Скибинская, пишущая для AfterElton.com , американского веб-сайта геев, отмечает, что оба являются «сложными персонажами», которых преследуют их прошлые проступки. Кроме того, как и Зена, Джек - «худший кошмар геев: странный супергерой, владеющий оружием и надирающий задницу, радостно прогрызающий себе путь через потрясающие боевые сцены». [ 111 ] В одной академической статье Джек упоминается как «неразрушимая фигура Капитана Скарлет ». [ 112 ] В отличие от него, где Доктор является пацифистом, Джек более склонен видеть насильственные средства для достижения тех же целей. Веб -сайт BBC News называет роль Джека в «Докторе Кто» «[продолжением] того, что началось с Яна Честертона и продолжилось позже с Гарри Салливаном ». [ 113 ] В то время как в классическом сериале «спутницы» женского пола иногда эксплуатировались и сексуализировались для развлечения преимущественно мужской аудитории, продюсеры могли изменить эту динамику с помощью Джека, ссылаясь на равную потребность современной аудитории «смотреть на красивых мужчин». Джон Барроумен назвал ключевым фактором в этом большее количество женщин, смотрящих шоу. [ 114 ]

Джек бисексуален и является первым телевизионным персонажем «Доктора Кто», который открыто не является гетеросексуалом. В первом появлении Джека Доктор предполагает, что ориентация Джека более распространена в 51 веке, когда человечеству придется иметь дело с множеством инопланетных видов и станет более сексуально гибким. [ 2 ] В повествовании « Доктора Кто» сексуальная ориентация Джека конкретно не обозначена, поскольку это может «создать проблему». [ 101 ] [ 115 ] Создавая Джека, Дэвис комментирует: «Я подумал: «Пришло время правильно представить бисексуалов на мейнстримовом телевидении», уделяя особое внимание тому, чтобы сделать Джека веселым и безрассудным, а не негативным и тревожным. [ 116 ] Дэвис также заявляет, что он сделал персонажа бисексуальным не «из каких-либо принципов», а скорее потому, что «это было бы интересно с повествовательной точки зрения». [ 117 ] Ярлыки « пансексуал » и «омнисексуал», связанные с бисексуальностью, также часто применяются к персонажу. [ 118 ] Писатель Стивен Моффат предполагает, что вопросы сексуальной ориентации даже не приходили Джеку в голову; [ 119 ] Моффат также комментирует: «Было правильно, что Джеймс Бонд будущего ляжет в постель с кем угодно». [ 120 ] В Торчвуде персонаж называет классификацию сексуальной ориентации «причудливой». [ 11 ] В интервью Chicago Tribune Джон Барроумен объяснил, что «[Он] бисексуален, но в сериале мы называем его омнисексуалом, потому что в сериале [персонажи] также занимаются сексом с инопланетянами, которые принимают людей». форма и секс с мужчиной-мужчиной, женщиной-женщиной, всевозможные комбинации». [ 121 ] Этот термин также используется один раз во вселенной, в романе « Дом, который построил Джек» , когда Янто комментирует замечание женщины о Джеке: «Он предпочитает термин «омнисексуал». [ 63 ]

Костюм

[ редактировать ]
Темноволосый мужчина в военной форме стоит и улыбается.
Джон Барроумен в характерной шинели капитана Джека времен Второй мировой войны во время съемок в Торчвуде .

Хотя в своих первых нескольких появлениях в «Докторе Кто» у Джека не было стандартного костюма, Торчвуд постоянно создавал для Джека внешний вид, который напоминал внешний вид его первого появления в «Докторе Кто» . Дизайн был описан как «культовый образец научно-фантастической культуры». [ 122 ] Писатель Wired во многом объясняет привлекательность Джека пальто: «Я думаю, это во многом связано с тем пальто, которое он всегда носит. Пальто — это круто, так же, как фески, галстуки-бабочки и стетсоны. Единственная разница в том, что капитан Джек их не носит. Никогда не скажу тебе, что его пальто классное. Это просто так . [ 123 ] Фактически, в своем эссе «Модная мужественность и желание» Сара Гиллиган приписывает Торчвуда популярность , как и самого персонажа, костюму. Она считает, что шинель помогла придать персонажу мужественность, и утверждает, что костюм Джека создает свой собственный дискурс, «через который протекают костюмированная драма и эскапизм кино Post Heritage ». [ 124 ]

Во время первого появления Джека в «Докторе Кто » Рассел Т. Дэвис придерживался «нерешительной» теории о том, что Джек будет одеваться в соответствии с периодом времени, в котором он находится, в отличие от Доктора, который одевается одинаково, куда бы и когда бы он ни пошел. Он представлен в шинели в эпизодах, посвященных Второй мировой войне, но меняется на современные джинсы в современном эпизоде ​​​​«Boom Town» и черную кожу в футуристических эпизодах. Дэвис признает, что это была «немного неудачная идея», и решил, что Джек «никогда не выглядел лучше, чем когда он был в своей одежде времен Второй мировой войны». [ 125 ] Начиная с пилотного фильма «Торчвуд» , Харкнесс снова носит старинную военную одежду времен Второй мировой войны, включая подтяжки и офицерскую шерстяную шинель в каждом своем появлении. Художник по костюмам Рэй Холман прокомментировал в интервью журналу Torchwood Magazine : «Мы всегда хотели, чтобы герой Второй мировой войны выглядел так, как он, поэтому все его наряды имеют оттенок 1940-х годов». Поскольку ожидалось, что персонаж будет «много бегать», Холман изменил дизайн своей шинели Королевских ВВС из «Доктора Кто» , сделав ее более плавной и менее «тяжелой». Другие костюмы Джека «во многом основаны на военном времени», например, брюки «становятся все более и более подходящими к его фигуре». Холман объясняет, что на самом деле в сериале использовалось пять пальто капитана Джека. «Геройская версия» используется в большинстве сцен, хотя есть также гидрокостюм, сделанный из предварительно усаженной ткани, беговой плащ, который немного короче, чтобы не зацепляться пятками, и два «каскадерских плаща», которые в первая серия». [ 126 ] Дэвис считает, что военная форма усиливает идею о том, что персонажу «нравится его личность капитана Джека Харкнесса». Джули Гарднер описывает это пальто как «эпическое, классическое и драматичное», а режиссер Брайан Келли считает, что оно придает Джеку «размах и эффектность». [ 125 ]

Для Дня Чуда Дэвис поручил новому художнику по костюмам Шоне Трпчич (ранее работавшей художником по костюмам для «Ангела» , «Светлячка» и «Кукольного домика» ) создать новый дизайн шинели. Частично это было мотивировано более теплым климатом Лос-Анджелеса; съемки в Уэльсе потребовали от Барроумена носить гораздо более теплую одежду. Новое пальто изготовлено по индивидуальному заказу итальянскими дизайнерами и на самом деле выполнено из смеси кашемира и шерсти, а предыдущее было из хлопка. Трпчич говорит, что она «просто хотела его модернизировать, придать ему более современный вид, но оставить драпировку и сохранить вид накидки». Трпчич чувствовала себя готовой к работе по обновлению дизайна пальто, поскольку до этого она работала над «Светлячком» — пошивом одежды для , сыгранного Натаном Филлионом : капитана Малкольма Рейнольдса «Я как бы привыкла к культовым капитанским курткам и к тому, как важно оставаться верной ожиданиям фанатов. и тому, что нам нужно». Журналистка Морин Райан отметила, что новое пальто «значительно улучшено», а обновленный дизайн «придает пальто ту подвижность и развязность, которые Джек приносит с собой в каждое приключение». [ 122 ]

Разработка

[ редактировать ]

Персонаж описывается как «смертельно обаятельный… красивый и совершенно очаровательный». [ 100 ] а также «кокетливый, хитрый, умный и немного активный человек». [ 114 ] В «Докторе Кто » личность Джека относительно беззаботная, хотя в первой серии Торчвуда ситуация меняется , где он становится более мрачным персонажем. [ 127 ] В первом сериале Торчвуда на Джека повлияли его постоянные поиски Доктора, а также его роль лидера, в которой он преимущественно более отчужден. [ 7 ] В Торчвуде он время от времени спрашивал или размышлял о загробной жизни и религии. [ 8 ] сочувствуя желанию человека умереть. [ 128 ] Вернувшись в третью серию «Доктора Кто» , Джек указывает, что теперь он придерживается менее суицидальных взглядов, чем раньше. [ 7 ] [ 15 ] Во второй серии «Торчвуда» Джек снова стал гораздо более беззаботным персонажем после появления в «Докторе Кто» , где он воссоединился с Доктором. [ 18 ] [ 19 ] В третьей серии « Торчвуда » зрители видят некоторые «темные стороны» Джека, а также «секреты, которые есть у Джека, давление, драму и травму, которую он несет на своих плечах». [ 129 ]

Линнетт Портер комментирует отношение Джека к тезисам ученого лорда Рэглана о «герое» в художественной литературе. Поскольку Джек бессмертен и всегда возвращается из мертвых, Портер утверждает, что Джек не может буквально соответствовать «аспекту физической смерти» критериев Рэглана для героя. Однако вместо этого у Джека есть несколько символических смертей. Например, в последней сцене «Детей Земли» . Портер отмечает, что ракурсы камеры подчеркивают профиль Джека как одинокого человека, уходящего на вершину холма в Кардиффе. Эта сцена «ухода навсегда» на фоне города, который он давно защищает, намекает на смерть персонажа капитана Джека; по словам Портера, «бессмертный капитан «умирает» на вершине холма в Уэльсе в конце « эпического » мини-сериала, «эпопея» традиционно является жанром героизма. [ 130 ] Американский политический блог Daily Kos утверждает, что Джека «определенно можно охарактеризовать как байронического героя , трагическую фигуру с оттенком меланхолии, героическую, но непонятую, смелую, но опрометчивую. Самое главное, его сексуальность — это один аспект гораздо более сложной, несовершенный характер». [ 131 ] Дж. Тодд Дэвис исследует, как Джек соответствует образцу байронического героя. Внешне он идентифицирует Джека как темноволосого и поразительно красивого мужчину телосложения; он умен и осознает это вплоть до комплекса превосходства ; он требует беспрекословной преданности, имеет в своем прошлом преступные тайны и самопожертвует. Для этого Дэвис ставит Джека рядом с Милтона Сатаной » из «Потерянного рая , Шелли Прометеем , , а также Ангелом из «Баффи» среди прочих. [ 132 ]

Как шоу, Торчвуд очень интертекстуален. Следствием этого является то, что многие стороны Джека показаны в различных средствах массовой информации. Один комментатор считает, что это подчеркивает ключевую роль Джека в развитии и изменении современных героев научной фантастики. [ 130 ] Неожиданная популярность персонажа у множества зрителей, [ 6 ] [ 106 ] [ 120 ] Позже он сформировал свою внешность и как традиционного « героя боевиков », и как положительный образец для подражания для юных зрителей. [ 133 ] Барроумен также отмечает: «Красота капитана Джека и одна из причин, по которой я, как актер, встал на ноги, заключается в том, что он популярен среди одной аудитории в « Торчвуде» и среди другой в «Докторе Кто ». [ 7 ]

Моральная двусмысленность

[ редактировать ]

В нескольких случаях в Торчвуде Джек не проявляет никаких сомнений в убийстве человека любого вида. [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] который в «Докторе Кто» позволяет персонажу Джека действовать так, как не может главный герой. Барроумен замечает: «Он будет делать то, чего Доктор не будет делать… [например] сражаться. Джек будет убивать. И Доктор, в каком-то смысле, знает это, поэтому он позволяет Джеку делать это. Я бы сказал, Джек — герой-компаньон». [ 7 ] Воспоминания в третьей серии «Торчвуда» показывают, как капитан Джек приносит в жертву инопланетянам двенадцать детей, чтобы спасти миллионы жизней. [ 31 ] Дэвис считает, что третья серия « Торчвуда» - это «история о возмездии и, возможно, искуплении» капитана Джека, который испытывает «максимальный ущерб», когда его возлюбленный Янто убит. Дэвис решил, что Янто умрет, чтобы Джек был достаточно поврежден, чтобы принести в жертву своего внука, чтобы уничтожить тех же инопланетян. [ 137 ]

При воссоединении с Доктором в сериале « Доктор Кто» 2007 года ему говорят: «Не смей», направляя пистолет. [ 15 ] и отругал, когда собирался свернуть Мастеру шею. [ 138 ] Став свидетелем убийства своего коллеги Оуэна в Торчвуде , Джек стреляет своему убийце в лоб, убивая его в стремлении отомстить. [ 139 ] В то время как Доктор ругает Джека за присоединение к Институту Торчвуда (организации, которую он считает ксенофобской и агрессивной), Джек утверждает, что он реформировал Институт по образу Доктора; [ 138 ] Сам Джек изначально критиковал моральные недостатки Торчвуда XIX века. [ 22 ] Актер Гарет Дэвид-Ллойд описывает Торчвуд 19-го века как «довольно безжалостный и довольно злой» и «по другую сторону» от Джека и Доктора. Благодаря Джеку, чье мировоззрение расширилось благодаря его опыту на других планетах и ​​в другие времена, организация смогла стать менее шовинистической . [ 140 ] В одной академической статье, в которой Торчвуд сравнивается с американским драматическим сериалом «24» , высказывается мнение, что отношение Джека делает дух сериала во многом противоположным духу «24» . Потому что Джек исследует «сложность согласования различных мировоззрений, культурных ценностей, убеждений и моральных кодексов» через структуру, установленную Доктором, чтобы «ценить жизнь, поддерживать демократические принципы и эгалитаризм и защищать тех, кто не может защитить себя», следовательно « Мир Торчвуда изображен не как дихотомические « мы » (или Соединённые Штаты) и « другие » из » Джека Бауэра , «24 а как всеполитический, всесексуальный, всекультурный мир Джека Харкнесса». [ 141 ] Однако Портер обнаруживает, что, как и Бауэр, Джек спасает мир, используя такие же морально серые средства, когда он пытает Бет, спящего агента, в « Спящем », чтобы предотвратить межпланетную атаку. [ 130 ]

Хотя герои научной фантастики, утверждает Портер, «со временем поседели», Джек в « Детях Земли » представляет собой кульминацию этой тенденции, приводящую к полной «деконструкции традиционного героя». [ 130 ] В «Детях Земли » Джеку приходится принести в жертву собственного внука, чтобы спасти мир. Барроумен был обеспокоен тем, что сюжетная линия могла сделать персонажа непопулярным. Однако он считает, что Джеку было дано трудное решение о том, как спасти человечество; актер говорит: «Когда я читал все, что ему приходилось делать, мне приходилось смотреть на это с точки зрения: «Я Джек Харкнесс, и я прав». [ 129 ] Для Линнетт Портер действия Джека в сериале делают его «эталоном для [морально] серых героев»; некоторые зрители могут даже рассматривать его в свете его действий как «злодейского или совершенно чудовищного». Хотя Джек в конечном итоге спасает большинство детей мира и находит способ помешать чудовищным 456, ситуация, в которой он оказался, вынуждает его принять морально трудное (и, по мнению некоторых зрителей, предосудительное) решение. Таков, утверждает Портер, признак серого героя. [ 130 ] Дэвис заявил в интервью SFX , что ему «понравилась» бурная реакция на действия Джека, и, защищая персонажа, сказал: «Он спас каждого ребенка в мире! Если ты не сможешь этого сделать, то, честно говоря, ты монстр». Такое необыкновенное обращение получают только герои научной фантастики». [ 142 ] Когда Джек покидает Землю, играет музыка под названием «Искупление», что означает, что его уход, возможно, также является его искупительным актом в сериале. [ 130 ]

Лицо Бо

[ редактировать ]
Лицо Бо на выставке The Doctor Who Experience.

Рассел Т. Дэвис назвал сцену из «Последнего из Повелителей времени» пропагандирующей теорию о том, что Джек однажды может стать повторяющимся персонажем «Лицом Бо» — большой загадочной бестелесной головой в стеклянном шкафу, старейшим существом в истории человечества. известной вселенной – как следствие бессмертия и медленного старения Джека (превзойденного Ашильдром/Ме ). [ 17 ] Лицо Бо впервые появилось в эпизоде ​​​​2005 года « Конец света », наблюдая за окончательным разрушением давно заброшенной Земли в результате расширения Солнца в 5 000 000 000 земного года; Бо появляется в двух других эпизодах, « Новая Земля » (2006) и « Гидлок » (2007), и упоминается в других эпизодах, например, как «самое старое живое существо в галактике Изоп» по состоянию на 200100 земной год. по « Злому волку » (2005). Барроумен описал себя и Дэвида Теннанта как «настолько взволнованных» до такой степени, что они «вскочили с криком», когда прочитали фразу Джека о Лице Бо, отметив: «Это был, наверное, самый волнующий момент, который у нас был во время съемок этого сериала». ." [ 143 ] «Лицо Бо» изначально было лишней строкой в ​​сценарии «Конец света»; поскольку создание персонажа казалось дорогостоящим, Лицо Бо было почти отвергнуто и заменено. Однако дизайнеру спецэффектов Нилу Гортону идея понравилась, и он настаивал на том, чтобы персонаж выжил. Дэвису понравился дизайн Гортона, и, к его удивлению, персонаж был вписан в будущие эпизоды и стал ключевым в третьем сезоне. [ 144 ] В дополнительном романе « Похититель снов» (2005) капитан Джек упоминает Лицо Бо как известную фигуру. [ 50 ] Дэвису пришла в голову идея, что эти два персонажа могут быть связаны в середине производства сериала 2007 года. [ 17 ]

Барроумен заявляет, что, когда фанаты спрашивают его, действительно ли Джек является лицом Бо, он отвечает им, что верит в это, и заявляет, что он и Дэвис считают это правдой «в [их] маленьком мире»; ссылка «неподтвержденная» в тексте передачи. Что касается того, как Джек становится Лицом, Барроумен считает, что ответ не имеет значения, поскольку он намеренно загадочный. Барроумену нравится, когда персонажи связаны между собой, потому что это означает, что, несмотря на то, как Доктор первоначально обращается с Джеком, «Бо становится его доверенным лицом и тем, к кому Доктор возвращается за советом и информацией», что, по его мнению, является «чудесным поворотом событий». [ 145 ] Однако Дэвис предпочитает не подтверждать (в рамках повествования истории), действительно ли Джек является Лицом Бо, заявляя, что «в тот момент, когда это становится очень правдивым или очень ложным, шутка умирает». Он отказался от публикации дополнительных романов и комиксов, которые пытались окончательно связать их. [ 146 ]

Что касается «Дня чудес» , где Джек становится смертным, критики обратились к Барроумену и Дэвису по поводу последствий такого шага для потенциального будущего Джека как «Лик Бо». Барроумен заявил, что открытые правила жанра научной фантастики означают, что Джек все еще может стать Лицом Бо даже после Дня Чуда . [ 147 ] Напротив, Дэвис стремился подчеркнуть, что возможность того, что Джек станет Лицом Бо, остается «гипотезой», и что остается вероятность того, что Джек не переживет День Чуда , добавив: «Вы знаете, как я люблю убивать людей». [ 148 ]

Отношения

[ редактировать ]

Янто

[ редактировать ]
См. Также: Отношения (с точки зрения Янто) и реакция на смерть Янто.

В интервью журналу «Доктор Кто» Барроумен охарактеризовал любовь Джека к Янто как «похотливую» и объяснил: «Я не думаю, что он поселился бы с Янто. Он мог бы это сделать, но он дал бы Янто знать, что он [Джек] должен поиграть на стороне». [ 149 ] » На премьере второго сезона «Торчвуда Джек приглашает Янто на свидание после того, как узнает, что Гвен помолвлена. [ 20 ] Джон Барроумен и Гарет Дэвид-Ллойд в интервью на Comic-Con, отвечая на вопросы фанатов, высказали мнение, что отношения Джека с Янто, тем не менее, вызвали сочувствие Джека и помогли его заземлить. [ 143 ] Джон Барроумен сказал в интервью, что Янто «выявляет «человечность» в [Джеке]» и «выявляет больше… сочувствия, потому что он на самом деле влюбился в кого-то и действительно заботится о ком-то… [что] согревает его». другим людям... [и] делает его более доступным». В том же интервью Гарет Дэвид-Ллойд сказал об отношениях и своем персонаже: «Я думаю, что Янто всегда заботился о нем, и это действительно суть шоу». [ 143 ] Однако Стивен Джеймс Уокер считает, что отношения Джека с Янто односторонние; Янто, кажется, чувствует, что отношения «серьезны и преданы», но, танцуя с Гвен в « Что-то одолженное », Уокер считает, что Джек, похоже, приравнивает свои отношения с Янто не более чем к «развлечению», и считает это «очевидным». У Джека есть только глаза и мысли о Гвен». [ 150 ] [ 151 ] В романе « Дом, который построил Джек» есть сцена, где Янто признается Гвен, что знает, что для Джека он «просто шлюха», хотя и раскрывает, что эти отношения значат для него больше. Однако в том же романе он также называет себя перед Джеком своим « парнем ». [ 63 ] Однако , когда Янто разъясняет Джеку ту же самую неуверенность в радиоспектакле «Мертвая черта» (незадолго до « Детей Земли »), Джек настаивает: «Ты никогда не будешь просто мгновением во времени, Янто Джонс. Не для меня». [ 90 ] [ 152 ]

Пока отношения Джека и Янто развиваются, Янто умирает в «Детях Земли» (2009). В то время как некоторые фанаты чувствовали себя «обманутыми», не видя дальнейшего развития отношений, Дэвис объясняет, что его намерением было усугубить трагедию, поскольку это также является потерей потенциала, заявив: «Вы скорбите обо всем, чем они могли бы стать. Все, на что вы надеялись. " Для драматических целей в истории Дэвис объясняет, что смерть Янто была необходима для того, чтобы Джек был достаточно поврежден, чтобы принести в жертву своего внука. [ 137 ] Гарет Дэвид-Ллойд считает, что отсутствие развязки в истории любви является «частью трагедии». [ 153 ] Линнетт Портер считает, что кончина Янто задумана как переломный момент, когда Джек теряет свою эффективность как герой. По крайней мере на какое-то время скорбящий Джек теряет концентрацию и сдается; через несколько месяцев Джек покидает Землю и покидает свою роль ожидаемого героя. [ 130 ] Некоторые фанаты были недовольны сценой смерти Янто и прекращением отношений, а некоторые даже обвинили сценаристов в «намеренном подстрекательстве грузоотправителей » . [ 154 ] После смерти Янто, в «Конце времени» (2010), Доктор знакомит Джека с новым романтическим интересом, Алонсо Фреймом (Тови). Поклонникам Янто, которые чувствовали себя обманутыми из-за смерти персонажа, такое развитие событий не понравилось. GayNZ.com сравнил ситуацию с Баффи реакцией фанатов на отношения Уиллоу с Кеннеди ( Ияри Лимон ) в Баффи сезоне седьмом сезоне сериала после смерти Тары в шестом . [ 155 ]

Янто появляется после смерти в аудиодраме 2011 года «Дом мертвых». Встретившись с духом Янто в загадочном месте в Уэльсе, Джеку и Янто разрешается в последний раз попрощаться. Без Янто в своей жизни Джек хочет оказаться в пространственно-временном разломе Кардиффа, который закрывается в попытке самоубийства. Однако Янто обманом заставляет Джека покинуть Дом Мертвых, несмотря на возможность воскрешения. Поскольку из-за закрытия разлома они вынуждены расстаться навсегда, пара признается друг другу в любви в первый и последний раз. [ 91 ]

Гвен

[ редактировать ]
Смотрите также: Отношения Гвен с Джеком

В закулисной короткометражке Барроумен заявляет, что Гвен возвращает Джеку «немного души» после ее вербовки. [ 156 ] В интервью 2007 года Ева Майлс, играющая Гвен, описывает отношения между Джеком и Гвен как «осязаемую любовь» и высказывает мнение, что «с Джеком и Гвен все по-настоящему, и они заставят вас этого ждать. " [ 9 ] Первые две серии предполагают возможность романтического и сексуального напряжения, стоящего за рабочими отношениями Джека и Гвен, при этом Стивен Джеймс Уокер использует в качестве ключевого примера сцену стрельбища в первом эпизоде ​​​​сериала « Машина-призрак », а также сцену, где Джек обнаруживает что Гвен обручилась с Рисом в « Kiss Kiss, Bang Bang », открывающей второй сериал. [ 157 ] Локсли Холл из AfterElton.com предполагает, что Джека привлекает Гвен из-за «ее теплоты, ее чувства справедливости, ее самой заурядности и отсутствия гламура». [ 158 ] в то время как Ева Майлс объясняет влечение Гвен к Джеку, заявляя: «Самая моногамная женщина в мире, вероятно, выбрала бы его - было бы трудно не сделать этого». [ 159 ] Валери Эстель Франкель описывает Джека как «неотразимого обманщика», который своим «возмутительным флиртом» воплощает в жизнь личные желания Гвен. [ 160 ] Она предполагает, что Джек (в отличие от Риса) недостаточно зрел, чтобы играть роль «верного принца» для Гвен. [ 160 ] в то время как Барроумен чувствует, что, если бы Джек согласился с ней, «ему пришлось бы полностью взять на себя обязательства»; вот почему он не действует в соответствии со своими чувствами, потому что, хотя Гвен позволяла ему флиртовать с другими людьми, он «никогда не мог себе позволить сделать что-то большее». [ 149 ] Гарет Дэвид-Ллойд, сыгравший Янто, считает, что к Джеку «существует два разных вида любви», и что Джек чувствует к Гвен и Янто по-разному, хотя оба они помогли ему стать менее эмоционально изолированным. [ 161 ] Линнетт Портер считает, что одной из причин, по которой Джек покидает Землю в конце « Детей Земли» , является идеализация Джека Гвен, которая настолько сильна, что он не может смотреть на нее после смерти Янто. Гвен надеется, что она является достаточной причиной для того, чтобы Джек остался на Земле, но Джек готов отказаться от любого поклонения герою, потому что чувствует себя недостойным. [ 130 ]

В пресс-релизе четвертой серии «Торчвуда » говорится, что Джек возвращается на Землю из-за его «невысказанной любви» к Гвен. [ 162 ] которая, в свою очередь, все еще сочувствует Джеку и скучает по той захватывающей жизни, которую она когда-то вела рядом с ним. [ 163 ] В то время как ведущий сценарист «Дня чудес» Рассел Т. Дэвис в ответ на вопрос, заданный AfterElton, заявляет, что он «ненавидит» идею романтического напряжения между Гвен и Джеком, исполнительный продюсер Джули Гарднер отвечает: «Они любят друг друга. Конечно, любят. " [ 164 ] Майлз считает, что в четвертом сериале у Гвен и Джека возникают «отношения любви-ненависти-любви», по-разному напоминающие отношения брата и сестры, супружеские отношения, а также «самую крепкую дружбу». [ 165 ] В седьмом эпизоде ​​« Дня чудес» есть сцена, где Джек угрожает Гвен расправой после того, как она заявляет, что убила бы его, чтобы спасти свою дочь. Писательница Джейн Эспенсон объясняет, что у этих двух персонажей разные потребности, и это означает, что они неизбежно «сталкиваются, как стальные лезвия». [ 166 ] Саймон Брю из Den of Geek хвалит динамику между Гвен и Джеком в четвертом сериале, описывая их как «потрясающий двойной акт» и заявляет, что « Торчвуд достигает своих лучших результатов или близок к ним, когда они двое работают в тандеме». [ 167 ]

Другой

[ редактировать ]

их переживает. Они умирают. их теряет «Он всегда . Он !"

— Джон Барроумен о том, почему его персонаж так и не смог найти вторую половинку . [ 149 ]

Обсуждая, сможет ли его персонаж когда-либо найти «Единого», Джон Барроумен утверждает, что Джеку «все нравятся, и его любовь к каждому человеку разная». Барроумен считает, что Джек действительно питает романтические чувства к Доктору, но «никогда не выйдет за рамки увлечения» и «никогда не позволит Доктору узнать об этом». Барроумен утверждает, что Джеку также « нравится » его коллега Марта Джонс, восхищаясь ее «упорством» и готовностью «плевать с ним», и описывает любовь Джека к Тошико и Оуэну как «отцовскую», заявляя: «Он направлял их. для него было настолько разрушительно потерять их». [ 149 ] Во второй серии «Торчвуда» также был представлен бывший любовник Джека, капитан Джон. Главный сценарист Крис Чибналл представил Джона как «настоящего врага, человека, который действительно проверит [Джека], подтолкнет его и расскажет кое-что о характере Джека». Используя капитана Джона в качестве литературного фона , Чибналл комментирует: «Вы видите, как Джек мог пойти и, вероятно, какое-то время шел», что подчеркивает, как «Джек в своем опыте с Доктором и Торчвудом сделал очень сознательное решение отказаться от такого поведения». [ 168 ]

В своей академической публикации Queer TV Глин Дэвис и Гэри Нидхэм обсуждают роль Джека в Торчвуде как пост-гейского романтического героя . Отмечая центральную гей-тему Торчвуда , они отмечают, что «именно благодаря персонажу капитана Джека Торчвуд способен раскрыть свою странность ». [ 169 ] Обсуждая краткий роман Джека с его тезкой, настоящим капитаном Джеком ( Мэтт Риппи ), академические критики отметили, что «Капитаны Джеки носят одно и то же имя и очень похожи внешне, что буквально подчеркивает гомонность ситуации. путешествия во времени устройство указывает на нарциссическое самоувлечение, старое клише о том, что гомосексуализм — это любовь к однообразию». [ 169 ] Другие отношения, которые были описаны или упомянуты (как в телесериале, так и в других средствах массовой информации), включают бывших девушек Эстель Коул, [ 170 ] герцогиня Элеонора, [ 89 ] Стелла Кортни, [ 90 ] и Люсия Моретти, [ 29 ] бывшие парни и Анджело Коласанто, [ 39 ] а также неназванная бывшая жена. [ 151 ]

Описывая закономерности его отношений на протяжении всего сериала, Дэвис и Нидэм приходят к выводу, что «хотя капитан Джек желает как мужчин, так и женщин, его длительные любовные связи и экранные поцелуи в основном связаны с мужчинами в прошлом и настоящем». [ 169 ] Сам Дэвис сетует на то, что это одна из ловушек при написании бисексуального персонажа, комментируя: «Ловушка, в которую вы попадаете с бисексуальными мужчинами, заключается в том, что они заставляют их спать только с мужчинами». [ 35 ] отношение сериала Комментируя постмодернистское к бисексуальности или к тому, что Рассел Т. Дэвис называет «омнисексуальностью», они продолжают отмечать, что «его персонаж сталкивается с определениями странной сексуальности, поскольку он сопротивляется любой классификации, основанной на сексуальной ориентации». Они также комментируют подтексты отдельных эпизодов, таких как романтический эпизод о гей-путешествии во времени « Капитан Джек Харкнесс », и в рамках него обсуждают значимость путешествующего во времени Джека Харкнесса для решения вопроса о запретном влечении геев в пост- Горбатом телевидении. . [ 169 ] В книге Фила Уикхема «Понимание телевизионных текстов » Уикхем полагает, что капитан Джек явно «выдвигает на передний план» своей «наглой бисексуальностью», «то, чего мы должны ожидать [от Рассела Т. Дэвиса] как зрители его работ». [ 171 ] Поклонники выразили опасение, что американизированная четвертая серия шоу будет означать, что шоу больше не будет изображать бисексуальность Джека, но Дэвис заверил интервьюеров, что интересы Джека как в мужчинах, так и в женщинах будут уважаться. [ 35 ]

Критический прием и влияние

[ редактировать ]
Роль Харкнесса повысила авторитет Джона Барроумена.

После первого появления персонажа в возрожденной первой серии «Доктора Кто » персонаж стал невероятно популярен среди фанатов. [ 6 ] [ 120 ] [ 172 ] до такой степени, что Рассел Т. Дэвис и Джули Гарднер создали дополнительный сериал «Торчвуд» , в первую очередь сосредоточенный вокруг персонажа. [ 101 ] The Times описала неоспоримый успех персонажа как то, что актер Джон Барроумен получил «статус национального достояния». [ 173 ] За роль капитана Джека Джон Барроумен был номинирован на премию BAFTA Cymru Awards в категории «Лучший актер» в 2007 году . [ 174 ] и снова за «Детей Земли» на церемонии вручения наград TV Choice Awards 2010 против «Одиннадцатого доктора» актера Мэтта Смита . [ 175 ] Харкнесс также занял девятое место в рейтинге TV Squad « Десять самых загадочных персонажей телевидения» после Десятого Доктора, который занял третье место. [ 176 ] Джон Барроумен, который сам является геем, в 2007, 2008 и 2009 годах входил в Independent on Sunday Pink List , список самых влиятельных геев в Британии, при этом The Independent отмечала, что «доказательством его популярности стала продолжающаяся ошеломительный успех его бисексуального капитана Джека Харкнесса в фильме Рассела Т. Дэвиса « Торчвуд ». [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ] Частью загадочности Джека была его сексуальная привлекательность, отважный героизм и сексуальный аппетит. [ 180 ] В ожидании возвращения персонажа в «Доктор Кто» в третьем сезоне после успешного выступления в первом сезоне «Торчвуда » ведущие СМИ приветствовали его возвращение. [ 173 ]

Капитан Джек стал узнаваемой фигурой в британском общественном сознании и вызвал некоторые пародии. Эти пародии часто отражают критику как персонажа, так и образа Барроумена. Персонаж Джека Харкнесса несколько раз пародировался в сатирическом импрессионистском телешоу « Звенящие мертвецы» . В исполнении Джона Калшоу сериал высмеивает его бисексуальность и очевидную манерность , а также его мелодраматическую личность в Торчвуде . В одном из скетчей он странным образом идет к камере и целует полицейского, проходя мимо него. [ 181 ] В другом эскизе его можно увидеть занимающимся сексом втроем с двумя киберлюдями, расой киборгов из «Доктора Кто» . [ 182 ] Сатирический обозреватель технологий Верити Стоб написал пародию на первый сезон «Торчвуда» в стиле Дилана Томаса радиоспектакля «Под молочным лесом » под названием «Под факельным лесом» . В этой пародии капитан Джек описывался как «бикон, страдающий бессонницей; уютный, как хоббит, красивый, как мальчик из хора, бессмертный, как углекислый газ, деревянный, как лошадь». [ 183 ] Однако повсеместное распространение Барроумена даже спровоцировало критику этого персонажа. Джим Шелли из Daily Mirror в своей рецензии на « Детей Земли » сказал: «В отличие от Доктора Дэвида Теннанта, бесконечные появления Барроумена в дружеских глупостях, таких как «Сегодняшняя ночь» , «Дети в порядке» и «Любая мечта подойдет », настолько преувеличены, что «Капитан Джек» столь же интригующий или чуждый, как Уитабикс , и в два раза более раздражающий. В отличие от Теннанта, как актер он просто недостаточно хорош». [ 184 ] Тележурналист Чарли Брукер в своем обзоре Screenwipe за 2009 год раскритиковал Барроумена, уделив особое внимание его игре. «Харкнесс, конечно, человек-загадка. Нельзя сказать, о чем он думает, просто взглянув на его лицо… как бы Барроумен ни старался». [ 185 ]

Узнаваемость персонажа выходит за пределы Великобритании. В хэллоуинском эпизоде ​​американской драмы 2008 года « Рыцарь дорог » персонаж Билли Морган ( Пол Кэмпбелл ) переодевается капитаном Джеком, которого он называет «путешествующим во времени бисексуалом». [ 186 ] [ 187 ] Джек представляет новый архетип персонажа , из которого начали черпать другие писатели. Например, автор комиксов Питер Дэвид отмечает, что, создавая персонажа из комиксов Marvel «Шаттерстар» , он «в некоторой степени… отделяет свою личность от капитана Джека Харкнесса», поскольку он «безрассуден, полон энтузиазма и сексуально любопытен ко всему, что связано с пульс». [ 188 ] В 2009 году варьете Барроумена «Сегодня вечером» транслировало специально написанную юмористическую «Доктора Кто» сцену по сценарию Рассела Т. Дэвиса. В этой сцене Барроумен первоначально появляется как капитан Джек, противостоящий на борту ТАРДИС инопланетянину, который утверждает, что он Доктор. Однако Дэвид Теннант появляется как он сам, а Джон Барроумен играет капитана Джека в наборе ТАРДИС. [ 189 ] [ 190 ] По подобию актера также были созданы фигурки, что, по словам Барроумена, было «давней мечтой». [ 97 ]

Я смотрю много научной фантастики по телевидению, и это особенно бесполый мир. Учитывая большое количество материала из Америки, я думаю, что персонажи-геи, лесбиянки и бисексуалы крайне недостаточно представлены, особенно в научной фантастике, и я просто не готов с этим мириться. В целом это очень мачо, движимый тестостероном жанр, написанный преимущественно гетеросексуальными мужчинами. Я думаю, что в Торчвуде , возможно, есть первый бисексуальный герой-мужчина на телевидении, с очень изменчивой сексуальностью и для остальных актеров. Мы маяк во тьме.

— Рассел Т. Дэвис [ 191 ]

Начиная с 2013 года сексуальность Джека сделала его предметом интернет-мема, посвященного обсуждению этики сексуальных контактов с нечеловеческими персонажами. Известный как тест Харкнесса, [ 192 ] он быстро распространился по Интернету, где был применен к другим фандомам, таким как Pokémon и My Little Pony .

В средствах массовой информации Джека описывают одновременно как «первого компаньона-гея» и как «здорового бисексуала». [ 193 ] Известность Джека во многом связана с его основным изображением бисексуального мужчины на научно-фантастическом телевидении, для которого сексуальная идентичность является «само собой разумеющимся». [ 180 ] и это не проблема. [ 115 ] Обыденность, с которой ориентация Джека рассматривается в «Докторе Кто», воплощает собой часть политического заявления об изменении взглядов общества на гомосексуализм. [ 114 ] Особая гибкость сексуальности Джека напрямую способствовала популярности персонажа и общественному интересу. [ 114 ] Открытость сексуальности Джека открыла новые горизонты: к персонажу время от времени применялись ярлыки «пансексуал» и «омнисексуал». В «Пути расходятся» Джек поцеловал Роуз и Доктора в губы. [ 5 ] последний стал первым однополым поцелуем в истории программы. Несмотря на смелость первого негетеросексуального персонажа в сериале, по поводу этого персонажа было очень мало шума, хотя на момент появления Джека были некоторые разногласия. [ 194 ] Размышляя, Барроумен пытается связать популярность Джека с этим изображением, отмечая: «Я думаю, что зрители понимают Джека только потому, что он честен... наконец увидеть персонажа, которому все равно, с кем он флиртует, я думаю, это немного освежает». [ 18 ]

Присутствие персонажа на телевидении в прайм-тайм вызвало дискуссию о природе бисексуальности в ряде средств массовой информации, где обычно ее игнорируют или игнорируют. [ 98 ] [ 118 ] [ 195 ] [ 196 ] Channel4.com называет Джека положительным примером для подражания для подростков-геев и бисексуалов. [ 10 ] [ 197 ] где мало что было представлено этой аудитории в прошлые годы, что впоследствии привело к большей культуре толерантности. Доктор Мег-Джон Баркер пишет для « Журнала бисексуальности» , что, хотя « слово «б» на самом деле не используется во время шоу», Джек - один из первых положительных и явно бисексуальных персонажей на британском телевидении. Однако они отмечают, что Джек сохраняет некоторые элементы бисексуальных стереотипов , особенно в своей «яркой» распущенности. [ 198 ] Джека также цитировали в Америке, чтобы противопоставить изображения негетеросексуальных персонажей на основном телевидении в США и Великобритании. Гэри Скотт Томпсон , продюсер возрождения « Рыцаря дорог» в 2008 году , сказал: «Если бы я мог использовать Джека в Торчвуде как образец для подражания — я бы обязательно использовал его как образец для подражания — мне нравится его противоречивость по отношению к… всем». [ 199 ]

Читатели AfterElton.com назвали Джека десятым лучшим телевизионным персонажем-геем или бисексуалом всех времен, а сам опрос в конечном итоге выиграл Брайан Кинни , персонаж из североамериканской версии Queer as Folk , разработанной Роном Коуэном и Дэниелом Липманом из Британский сериал, созданный Расселом Т. Дэвисом. Веб-сайт похвалил Джека - одного из двух бисексуальных персонажей в списке из 25 - за то, что он имел как «жесткую», так и «нежную» стороны своей личности, как видно из эпизода Торчвуда «Капитан Джек Харкнесс». [ 200 ] Среди персонажей научной фантастики Джек также возглавил еще один список лучших персонажей AfterElton, обойдя Hellblazer из Джона Константина и заняв первое место, прокомментировав представление Джека о «пост-гейском подходе к сексуальным темам» и присвоив ему полную 10 баллов. 10 за культурное значение. [ 201 ] На церемонии вручения наград AfterElton Visibility Awards 2008 Джек получил награду как любимый телеперсонаж. На сайте отмечается, что «в отличие практически от любого другого телевизионного научно-фантастического персонажа, главного или второстепенного, капитан Джек также открыто бисексуален. доступен не только ЛГБТ , но и гетеросексуальным женщинам, которым также нравится альтернативный взгляд на сексуальность шоу». Третью награду, полученную Торчвудом после «Любимой телевизионной драмы и персонажа», Джек и Янто получили за лучшую пару, за что редактор прокомментировал: « Торчвуд является революционным не только потому, что продюсеры осмеливаются открыто говорить о бисексуальности (или, в случае Джека, об омнисексуальности). ") персонажи в некогда священной обстановке научной фантастики; дело также в том, что эти бисексуальные персонажи представлены в такой удивительно прозаичной манере. Никаких извинений, нет. сведение к минимуму и никакого морализаторства – только хорошая, старомодная романтика и приключения». [ 202 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Рассел Т. Дэвис, Стивен Моффат , Джеймс Хоуз , Фил Коллинсон (21 мая 2005 г.). « Пустой ребенок ». Доктор Кто . Би-би-си.
  2. ^ Jump up to: а б Рассел Т. Дэвис , Стивен Моффат, Джеймс Хоуз, Фил Коллинсон (28 мая 2005 г.). « Доктор танцует ». Доктор Кто . Кардифф. Би-би-си.
  3. ^ Jump up to: а б Рассел Т. Дэвис, Джо Ахерн, Фил Коллинсон (4 июня 2005 г.). « Бум Таун ». Доктор Кто . Би-би-си.
  4. ^ Рассел Т. Дэвис , Джо Ахерн , Фил Коллинсон (4 июня 2005 г.). « Злой волк ». Доктор Кто . Би-би-си .
  5. ^ Jump up to: а б с Рассел Т. Дэвис, Джо Ахерн, Фил Коллинсон (18 июня 2005 г.). « Пути расходятся ». Доктор Кто . Кардифф. Би-би-си.
  6. ^ Jump up to: а б с д Рассел Т. Дэвис, Дэвид Теннант, Джон Барроумен, Фрима Агьеман, Энтони Хэд (26 июня 2007 г.). «Доктор Кто: Секреты», «Элло, Элло, Элло» .
  7. ^ Jump up to: а б с д и «Интервью Джона Барроумена, 2007 г. - Radio Times, июнь 2007 г.» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 11 сентября 2009 г. Это не капитан Джек из Торчвуда. Он не нервный, не капризный; он полон решимости, но по-другому. Капитан Джек из «Доктора Кто» немного более беззаботен, потому что он вернулся туда, где хочет быть.
  8. ^ Jump up to: а б Рассел Т. Дэвис, Брайан Келли (22 августа 2006 г.). « Все меняется ». Торчвуд . Би-би-си три.
  9. ^ Jump up to: а б «Кто новичок в путешествиях во времени?» . thewest.com.au. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 5 июля 2007 г.
  10. ^ Jump up to: а б "Я тоже!" . Сайт LGB Teens Health на Channel4.com . Проверено 27 июня 2007 г.
  11. ^ Jump up to: а б Рассел Т. Дэвис, Брайан Келли (22 августа 2006 г.). « День первый ». Торчвуд . Би-би-си три.
  12. ^ Рассел Т. Дэвис, Кэтрин Тредженна , Эшли Уэй (1 января 2007 г.). « Капитан Джек Харкнесс ». Торчвуд . Би-би-си три.
  13. ^ Рассел Т. Дэвис, Крис Чибналл, Энди Годдард (19 ноября 2006 г.). « Деревенский город ». Торчвуд . Би-би-си три.
  14. ^ Рассел Т. Дэвис, Крис Чибналл, Эшли Уэй (1 января 2007 г.). « Конец дней ». Торчвуд . Би-би-си три.
  15. ^ Jump up to: а б с Рассел Т. Дэвис, Грэм Харпер (23 июля 2007 г.). « Утопия ». Доктор Кто . Би-би-си.
  16. ^ Рассел Т. Дэвис, Колин Тиг (30 июня 2007 г.). « Последний из Повелителей Времени ». Доктор Кто . Би-би-си .
  17. ^ Jump up to: а б с д «Последний из Повелителей Времени» . СтарКвест Медиа . 22 мая 2019 года . Проверено 18 мая 2022 г.
  18. ^ Jump up to: а б с « Торчвуд» и капитан Джек Харкнесс готовы вернуться в новый сезон» . Канадская пресса . 22 января 2008 г. Архивировано из оригинала 27 января 2008 г. . Проверено 2 июня 2009 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Особенность: Торчвуд; Разделенная лояльность» . Звездообразование . Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Проверено 20 января 2008 г. Вероятно, теперь он вернулся к своему нормальному состоянию, то есть в нем все еще есть немного тьмы, но к нему вернулся юмор. У него есть остроты, он находит юмор в ситуации и быстро указывает на это людям. Так что да, это другой Джек, но он вернулся как тот Джек, которого мы впервые узнали и полюбили по «Доктору Кто».
  20. ^ Jump up to: а б Крис Чибналл, Эшли Уэй (16 января 2008 г.). « Поцелуй, поцелуй, Bang Bang ». Торчвуд . Би-би-си Два .
  21. ^ Рассел Т. Дэвис, Кэтрин Тредженна, Энди Годдард (13 февраля 2008 г.). « Адам ». Торчвуд . Би-би-си Два.
  22. ^ Jump up to: а б Рассел Т. Дэвис, Крис Чибналл, Джонатан Фокс Бассетт (21 марта 2008 г.). « Фрагменты ». Торчвуд . Би-би-си три.
  23. ^ Рассел Т. Дэвис, Крис Чибналл, Эшли Уэй (4 апреля 2008 г.). « Выходные раны ». Торчвуд . Би-би-си Два.
  24. ^ Рассел Т. Дэвис, Грэм Харпер (28 июня 2008 г.). « Украденная Земля ». Доктор Кто . Би-би-си.
  25. ^ Рассел Т. Дэвис, Грэм Харпер (6 июля 2008 г.). « Конец путешествия ». Доктор Кто . Би-би-си.
  26. ^ «Идут съемки нового сериала Торчвуда» (Пресс-релиз). Пресс-служба Би-би-си. 26 августа 2008 года . Проверено 26 августа 2008 г.
  27. ^ Журнал Торчвуд . Декабрь 2008 года. {{cite journal}}: CS1 maint: периодическое издание без названия ( ссылка )
  28. ^ Рассел Т. Дэвис, Еврос Лин (6 июля 2009 г.). « Дети Земли : День первый». Торчвуд . BBC Один .
  29. ^ Jump up to: а б с Рассел Т. Дэвис, Джеймс Моран , Эурос Лин (8 июля 2009 г.). « Дети Земли : День третий». Торчвуд . BBC Один .
  30. ^ Рассел Т. Дэвис, Джон Фэй , Эрос Лин (7 июля 2009 г.). « Дети Земли : День второй». Торчвуд . BBC Один .
  31. ^ Jump up to: а б Рассел Т. Дэвис, Джон Фэй, Эрос Лин (8 июля 2009 г.). « Дети Земли : День четвертый». Торчвуд . BBC Один .
  32. ^ Рассел Т. Дэвис, Еврос Лин (9 июля 2009 г.). « Дети Земли : День пятый». Торчвуд . BBC Один .
  33. ^ Андерс, Чарли Джейн (30 апреля 2009 г.). «Новые фотографии со съемок показывают, насколько фантастичной будет последняя история Дэвида Теннанта «Доктор Кто»» . ио9 . Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года . Проверено 30 апреля 2009 г.
  34. ^ Рассел Т. Дэвис, Еврос Лин (1 января 2010 г.). « Конец времени, часть вторая ». Доктор Кто . BBC Один .
  35. ^ Jump up to: а б с Найт, Доминик (8 августа 2010 г.). «Раскрыты дополнительные подробности о Торчвуде» . Ассоциированная телевизионная сеть . Архивировано из оригинала 14 апреля 2011 года . Проверено 8 августа 2010 г.
  36. ^ Рассел Т. Дэвис, Бхарат Наллури (8 июля 2011 г.). « Новый Свет ». Торчвуд . Старз .
  37. ^ Дорис Иган, Билли Гирхарт (15 июля 2011 г.). « Передача ». Торчвуд . Старз .
  38. ^ Джон Шибан , Гай Ферланд (12 августа 2011 г.). « Средние люди ». Торчвуд . Старз .
  39. ^ Jump up to: а б Джейн Эспенсон , Гвинет Хордер-Пэйтон (19 августа 2011 г.). « Бессмертные грехи ». Торчвуд . Старз .
  40. ^ Райан Скотт, Джейн Эспенсон, Гвинет Хордер-Пэйтон (26 августа 2011 г.). « Конец пути ». Торчвуд . Старз .
  41. ^ Джон Фэй , Гай Ферланд (2 сентября 2011 г.). « Сбор ». Торчвуд . Старз .
  42. ^ Рассел Т. Дэвис, Джейн Эспенсон, Билли Гирхарт (9 сентября 2011 г.). « Линия крови ». Торчвуд . Старз .
  43. ^ Хоган, Майкл (26 января 2020 г.). «Доктор Кто: Беглец из Джудуна, резюме: лучший эпизод сериала, с неожиданным возвращением и убийственными поворотами» . «Дейли телеграф» . Проверено 26 января 2020 г. .
  44. ^ Оганесян, Наталья (23 ноября 2020 г.). «Джон Барроумен вернется в роли капитана Джека Харкнесса в праздничном выпуске «Доктора Кто»» . Разнообразие . Проверено 23 ноября 2020 г.
  45. ^ «Видео Джона Барроумена удалено из «Доктор Кто театрального спектакля »» . Новости BBC онлайн . 12 мая 2021 г.
  46. ^ Уэст, Эми (12 мая 2021 г.). « Доктор Кто вырезал Джона Барроумена из шоу Time Fracture после обвинений» . Цифровой шпион . Проверено 25 октября 2023 г.
  47. ^ «Big Finish отменяет выпуск «Торчвуда» из расписания на фоне обвинений Джона Барроумена» . Радио Таймс . 14 мая 2021 г. Проверено 25 октября 2023 г.
  48. ^ Карр, Флора (12 июня 2021 г.). « Графический роман « Доктор Кто» о капитане Джеке Харкнессе отложен из-за обвинений Джона Барроумена» . Радио Таймс . Проверено 25 октября 2023 г.
  49. ^ Ричардс, Джастин (сентябрь 2005 г.). Девиантный штамм . Книги Би-би-си . ISBN  978-0-563-48637-4 .
  50. ^ Jump up to: а б Лайонс, Стив (сентябрь 2005 г.). Похититель мечты . Книги Би-би-си. ISBN  978-0-563-48638-1 .
  51. ^ Роберс, Гарет (сентябрь 2005 г.). Только Человек . Книги Би-би-си. ISBN  978-0-563-48639-8 .
  52. ^ Ангелидес, Питер (январь 2007 г.). Другая Жизнь . Книги Би-би-си. ISBN  978-0-563-48655-8 .
  53. ^ Абнетт, Дэн (январь 2007 г.). Пограничные князья . Книги Би-би-си. ISBN  978-0-563-48654-1 .
  54. ^ Лейн, Энди (январь 2007 г.). Медленный распад . Книги Би-би-си. ISBN  978-0-563-48655-8 .
  55. ^ Jump up to: а б Ллевеллин, Дэвид (март 2008 г.). Следовая память . Книги Би-би-си. ISBN  978-1-84607-438-7 .
  56. ^ Jump up to: а б Рассел, Гэри (март 2008 г.). Сумеречные улицы . Книги Би-би-си. ISBN  978-1-84607-439-4 .
  57. ^ Баксендейл, Тревор (март 2008 г.). Что-то в Воде . Книги Би-би-си. ISBN  978-1-84607-437-0 .
  58. ^ Ангелидес, Питер (2008). Вьючные животные . Книги Би-би-си. ISBN  978-1-84607-574-2 .
  59. ^ Форд, Фил (2008). СкайПойнт . Книги Би-би-си. ISBN  978-1-84607-575-9 .
  60. ^ Jump up to: а б Госс, Джеймс (2008). Почти идеально . Книги Би-би-си. ISBN  978-1-84607-573-5 .
  61. ^ Пинборо, Сара (2008). В Тишину . Книги Би-би-си. ISBN  978-1-84607-753-1 .
  62. ^ Моррис, Марк (2008). Бухта Мертвых . Книги Би-би-си. ISBN  978-1-84607-753-1 .
  63. ^ Jump up to: а б с д Адамс, Гай (2008). Дом, который построил Джек . Книги Би-би-си. ISBN  978-1-84607-739-5 .
  64. ^ Госс, Джеймс (октябрь 2009 г.). Оценка риска . Книги Би-би-си. ISBN  978-1-84607-783-8 .
  65. ^ Баксендейл, Тревор (октябрь 2009 г.). Подарок Гробовщика . Книги Би-би-си. ISBN  978-1-84607-782-1 .
  66. ^ Лидстер, Джозеф; Моран, Джеймс; Картмел, Эндрю ; Ллевеллин, Дэвид; Пинборо, Сара (октябрь 2009 г.). Последствия . Книги Би-би-си. ISBN  978-1-84607-784-5 .
  67. ^ Барроумен, Джон. Барроумен, Кэрол Э. ( ж ), Томми Ли Эдвардс ( п ), Тревор Горинг ( я ). «Капитан Джек и Селки», журнал Torchwood Magazine , том. 1, нет. 14 (февраль 2009 г.). Журналы Титан .
  68. ^ Маккарти, Джеймс (18 февраля 2009 г.). «Джон Барроумен из Торчвуда получает помощь в создании комикса» . Западная почта . Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Проверено 19 февраля 2009 г.
  69. ^ «Торчвуд: Война Разлома (Титан, 9,99 фунтов стерлингов), Саймон Фурман, Пол Грист и Ян Эджинтон» . Репортер Саффрон Уолден . 2 июля 2009 года . Проверено 11 августа 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  70. ^ Эддингтон, Ян (июнь 2009 г.). Торчвуд: Война в разломе! . Книги Титан . ISBN  978-1-84856-238-7 .
  71. ^ Jump up to: а б Рассел, Гэри (октябрь 2008 г.). Архив Торчвуда . Книги Би-би-си. ISBN  978-1-84607-459-2 .
  72. ^ Рассел, Гэри (октябрь 2009 г.). Энциклопедия Торчвуда . Книги Би-би-си. ISBN  978-1-84607-764-7 .
  73. ^ Стоун, Дэйв (2006). Псикогеддон . Черное Пламя. ISBN  9781849970594 .
  74. ^ Перриман, Нил (2008). «Доктор Кто и конвергенция СМИ: пример трансмедийного повествования» . Конвергенция: Международный журнал исследований новых медиа-технологий . 14 (1): 21–39. дои : 10.1177/1354856507084417 . S2CID   143017991 . Британский научно-фантастический сериал «Доктор Кто» охватывает культуру конвергенции в беспрецедентных масштабах. В настоящее время BBC использует этот сериал для испытания множества новых технологий, в том числе: мини-эпизоды на мобильных телефонах, комментарии в подкастах, интерактивные приключения с красной кнопкой, видеоблоги. , сопутствующее программирование и «фальшивые» метатекстовые веб-сайты.
  75. ^ «Начало интерактивного приключения «Торчвуд»» . DigitalSpy.com . 31 января 2008 года . Проверено 6 августа 2008 г.
  76. ^ «Торчвуд: Блог капитана» . bbcamerica.com . Проверено 12 декабря 2008 г.
  77. ^ «Монстровые файлы» . Би-би-си . Проверено 19 сентября 2008 г.
  78. ^ «День 9: Файл рождественского монстра» . Би-би-си . Проверено 25 декабря 2008 г.
  79. ^ «Досье киберлюдей-монстров» . Би-би-си. 25 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Проверено 26 декабря 2008 г.
  80. ^ Хобден, Фиона (2009). «История встречается с вымыслом в « Докторе Кто» , «Огни Помпеи»: репортаж BBC о Древнем Риме на экране и в Интернете» . Греция и Рим . 2 (56): 147–163. дои : 10.1017/S0017383509990015 .
  81. ^ Торчвуд: Паутина лжи , Новостная страница Доктора Кто, 18 мая 2010 г.
  82. ^ Стивен Сэвил (автор), Наоко Мори (рассказчик) (4 февраля 2008 г.). Скрытое (Аудиокнига). BBC Аудио.
  83. ^ Дэн Абнетт (автор), Берн Горман (рассказчик) (4 февраля 2008 г.). Все говорят привет (Аудиокнига). BBC Аудио.
  84. ^ Джозеф Лидстер (автор), Ева Майлз (рассказчик) (сентябрь 2008 г.). В тени (Аудиокнига). BBC Аудио.
  85. ^ Брайан Минчин (автор), Гарет Дэвид-Ллойд (рассказчик) (июнь 2009 г.). Пожиратели грехов (Аудиокнига). BBC Аудио.
  86. ^ «Торчвуд: Потерянные души» . Радио Би-би-си 4 . Проверено 10 сентября 2008 г.
  87. ^ Джозеф Лидстер, Кейт Макалл (продюсер/режиссер) (10 сентября 2008 г.). « Потерянные души ». Торчвуд . 43:47 минута. BBC Radio 4 .
  88. ^ «Торчвуд: Скачать пьесы» . Радио Би-би-си 4 . Проверено 6 сентября 2009 г.
  89. ^ Jump up to: а б Джеймс Госс, Кейт Макалл (продюсер/режиссер) (2 июля 2009 г.). « Золотой век ». Торчвуд . 44:06 минута. BBC Radio 4 .
  90. ^ Jump up to: а б с Фил Форд, Кейт Макалл (продюсер/режиссер) (3 июля 2009 г.). « Мёртвая линия ». Торчвуд . Начало 45:00. BBC Radio 4 .
  91. ^ Jump up to: а б Джеймс Госс, Кейт Макалл (13 июля 2011 г.). « Дом мертвых ». Торчвуд . Радио Би-би-си 4 .
  92. ^ «Торчвуд» . Биг Финиш Продакшнс . 3 мая 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.
  93. ^ «Капитан Джон вернулся в Торчвуд – Новости – Большой финиш» . www.bigfinish.com .
  94. ^ «Капитан Джек возвращается... в Торчвуд!» . Биг Финиш Продакшнс . 1 января 2021 года . Проверено 16 мая 2021 г.
  95. ^ «Обновления новостей — неделя, начинающаяся 10 мая 2021 г.» . Биг Финиш Продакшнс . 10 мая 2021 г. Проверено 16 мая 2021 г.
  96. ^ «Жизнь капитана Джека» . Биг Финиш Продакшнс . 6 июня 2017 года . Проверено 2 июля 2017 г.
  97. ^ Jump up to: а б с Макфарланд, Мелани (16 июля 2007 г.). «Превью осеннего телевидения: капитан Джек (не тот) говорит о гей-барьере» . Сиэтлпи.com . Проверено 2 июня 2009 г.
  98. ^ Jump up to: а б Барроумен, Джон (21 октября 2006 г.). «Джонатан Росс». BBC Radio 2 (интервью). Беседовал Джонатан Росс .
  99. ^ Прайор, Кэти (22 октября 2006 г.). «Рассел Т. Дэвис: один из выдающихся британских телесценаристов» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 4 ноября 2006 года . Проверено 3 июля 2009 г.
  100. ^ Jump up to: а б «Смертельное обаяние капитана Джека» . Новости Би-би-си . 20 мая 2005 года . Проверено 8 августа 2007 г.
  101. ^ Jump up to: а б с Холл, Локсли (4 мая 2006 г.). «Интервью с Джоном Барроуменом из Доктора Кто » . AfterElton.com . Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Проверено 9 августа 2007 г.
  102. ^ Уилкс, Нил (26 июля 2009 г.). Прямой эфир: панель «Доктора Кто» на Comic-Con» . Цифровой шпион . Проверено 27 июля 2009 г.
  103. ^ Макфарланд, Мелани (7 сентября 2007 г.). «По телевидению: горячий «Торчвуд» BBC America — отличное место для субботних вечеров» . Сиэтлский пост-разведчик . Проверено 2 июня 2009 г.
  104. ^ Макдонаф, Кевин (12 сентября 2007 г.). «У программы BBC «Торчвуд» есть задатки культового хита» . SouthCoastToday.com . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 12 сентября 2007 г.
  105. ^ «Научно-фантастическая сага «Торчвуд» ориентирована на реальных взрослых» . Рейтер . 12 сентября 2007 года . Проверено 6 сентября 2007 г.
  106. ^ Jump up to: а б Кэмплинг, Кэти (14 января 2008 г.). «Интервью: Джон Барроумен» . Газета Huddersfield Daily Examiner . Архивировано из оригинала 15 октября 2008 года . Проверено 14 января 2008 г.
  107. ^ Jump up to: а б «Джон Барроумен играет капитана Джека Харкнесса» (пресс-релиз). Би-би-си. 17 мая 2005 года . Проверено 2 июня 2009 г.
  108. ^ Холл, Локсли (4 мая 2006 г.). «Интервью с Доктора Кто Джоном Барроуменом из ( стр. 2 )» . AfterElton.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 25 августа 2007 г.
  109. ^ «Рецензия: «Торчвуд» — Фрагменты» . Шлюз Альфа . 24 марта 2008 года . Проверено 26 сентября 2012 г.
  110. ^ Уокер, Стивен Джеймс (2008). Что-то во Тьме . Соединенное Королевство: Telos Publishing Ltd., с. 221. ИСБН  978-1-84583-024-3 .
  111. ^ Скибинская, Полина (28 октября 2009 г.). «Смерть от «Торчвуда»: капитан Джек, Янто Джонс и восхождение странного супергероя» . AfterElton.com . Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 года . Проверено 29 октября 2009 г.
  112. ^ Блейк, Линни (2009). « Вы, ребята, и ваши милые маленькие категории»: Торчвуд, Разлом пространства-времени и постмодернистская, постколониальная и (явно) пансексуальная готика Кардиффа» . Ирландский журнал ужасов и готических исследований . 7 . Тринити-колледж, Дублин . ISSN   2009-0374 .
  113. ^ «Доктор Кто (до ТАРДИС)» . Би-би-си. 22 марта 2007 года . Проверено 26 декабря 2008 г.
  114. ^ Jump up to: а б с д «Мужчина-мужчина» . Мельбурн: Theage.au. 30 июля 2005 г. Проверено 8 августа 2007 г.
  115. ^ Jump up to: а б Смит, Нил (10 сентября 2005 г.). «Из путешествия во времени в Вест-Энд» . Новости Би-би-си . Проверено 8 августа 2007 г.
  116. ^ «Дэвис приветствует сексуальность капитана Джека» . DigitalSpy.com . 16 июня 2008 года . Проверено 22 июня 2008 г.
  117. ^ Джеймс, Маккарти (21 октября 2007 г.). «Мама по приказу Дока» . icУэльс. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 2 июня 2009 г.
  118. ^ Jump up to: а б «Интервью с Джоном Барроуменом, Эммой Томпсон и Гвен Стефани» . Вечер пятницы с Джонатаном Россом . Сезон 11. Эпизод 10. 10 ноября 2006 г. BBC.
  119. ^ Рассел Т. Дэвис, Дэвид Теннант, Билли Пайпер, Стивен Моффат (1 июля 2006 г.). Доктор Кто: Секреты, «Добро пожаловать в Торчвуд» .
  120. ^ Jump up to: а б с Ицкофф, Дэйв (25 мая 2006 г.). «Сексуальная британская разведка» (требуется плата) . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 июня 2009 г. Джек оказался настолько популярным, что ему подарили собственный спин-офф «Торчвуд».
  121. ^ Райан, Морин (14 июля 2007 г.). «Спайк из «Баффи» и капитан Торчвуда Джек Харкнесс - Йоуза!» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 23 января 2011 года . Проверено 2 июня 2009 г.
  122. ^ Jump up to: а б Райан, Морин (25 мая 2011 г.). «Эксклюзивный первый взгляд: преображение капитана Джека из «Торчвуда: День чудес»» . Телевизионный отряд . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 26 мая 2011 г.
  123. ^ «Торчвуд: Капитан Джек вернулся!» . Компьютерщик . Wired.com . 25 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 г. . Проверено 26 мая 2011 г.
  124. ^ Гиллиган, Сара (2010). «Модная мужественность и желание». В Эндрю Ирландии (ред.). Освещая Торчвуд: очерки повествования, персонажей и сексуальности в сериале BBC . МакФарланд. стр. 6, 153–164.
  125. ^ Jump up to: а б Рассел Т. Дэвис , Джули Гарднер , Брайан Келли (2007). Комментарий к эпизоду Торчвуда « Все меняется » (DVD (регион 2)). Великобритания: Би-би-си.
  126. ^ Холман, Рэй (май 2008 г.). «Модный хаб». Журнал Торчвуд (5): 24.
  127. ^ «Торчвуд в TCA: Чары Барроумена» . Многоканальные новости . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 2 июня 2009 г.
  128. ^ Рассел Т. Дэвис, Кэтрин Тредженна, Элис Тротон (17 декабря 2006 г.). « Вне времени ». Торчвуд . Би-би-си три.
  129. ^ Jump up to: а б Уилкс, Нил (26 июля 2009 г.). «В прямом эфире: панель «Торчвуд» на Comic-Con» . Цифровой шпион . Проверено 27 июля 2009 г.
  130. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Портер, Линнетт (14 июля 2010 г.). Потускневшие герои, очаровательные злодеи и современные монстры: научная фантастика в оттенках серого на телевидении 21 века . МакФарланд. ISBN  978-0-7864-4858-6 .
  131. ^ Гладков (24 июля 2009 г.). «Тоска по Янто: Торчвуд: новое определение научной фантастики, готического ужаса и веселой романтики» . Ежедневный Кос . Проверено 25 июля 2009 г.
  132. ^ Дэвис, Дж. Тодд (2010). «Вечное бдение: Джек Харкнесс в роли байронического героя». В Эндрю Ирландии (ред.). Освещая Торчвуд: очерки повествования, характера и сексуальности в сериале BBC . МакФарланд. стр. 79–89.
  133. ^ Эллиотт, Шон (30 июля 2007 г.). «Эксклюзивное интервью: продюсер сериалов «Доктор Кто» и «Торчвуд» Джули Гарднер намекает о следующих сезонах каждого шоу» . Журнал iF . Электрические развлечения. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 30 июля 2007 г.
  134. ^ Рассел Т. Дэвис, Пол Томалин, Дэн Маккалок, Джеймс Стронг (3 декабря 2006 г.). « Они продолжают убивать Сьюзи ». Торчвуд . Кардифф. Би-би-си.
  135. ^ Рассел Т. Дэвис, Брайан Келли (22 августа 2006 г.). « Киберженщина ». Торчвуд . Би-би-си три.
  136. ^ Рассел Т. Дэвис, Тоби Уитхаус , Колин Тиг (3 декабря 2006 г.). « Греки, несущие дары ». Торчвуд . Кардифф. Би-би-си.
  137. ^ Jump up to: а б Дженсен, Майкл (24 июля 2009 г.). « Рассел Ти Дэвис из «Торчвуда» о шокирующем повороте сюжета четвертого дня» . AfterElton.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года . Проверено 24 июля 2009 г.
  138. ^ Jump up to: а б Рассел Т. Дэвис, Колин Тиг (23 июля 2007 г.). « Звук барабанов ». Доктор Кто . Би-би-си.
  139. ^ Рассел Т. Дэвис, Джей Си Уилшер , Эшли Уэй (13 февраля 2008 г.). " Перезагрузить ". Торчвуд . Би-би-си три.
  140. ^ Андерс, Чарли Джейн (20 июля 2009 г.). «Янто Джонс говорит о любви, взрывах и темных тайнах» . ио9 . Проверено 11 сентября 2009 г.
  141. ^ Робин Редмон Райт (2010). «Повествования из популярной культуры: критические последствия для образования взрослых». Новые направления для взрослых и непрерывного образования . 2010 (126): 49–62. дои : 10.1002/ace.371 .
  142. ^ Берриман, Ян (23 июля 2010 г.). «RTD на Торчвуде» . SFX . Проверено 5 сентября 2010 г.
  143. ^ Jump up to: а б с Дилворт, Джозеф младший (1 августа 2008 г.). «SDCC 08: Эксклюзивные интервью с Джоном Барроуменом и Гаретом Дэвидом-Ллойдом» . Popculturalzoo.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 6 августа 2008 г.
  144. ^ Росс, Питер (22 марта 2009 г.). «Сказки из-за дивана» . Шотландия в воскресенье . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 7 сентября 2009 г.
  145. ^ Хаск, Ахсан (17 июля 2009 г.). «Разговор в Торчвуде с капитаном Джеком Харкнессом» . ИГН . Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Проверено 12 августа 2009 г.
  146. ^ Сепинволл, Алан (26 июня 2009 г.). «Рассел Т. Дэвис рассказывает о «Докторе Кто» и «Торчвуде» » . Звезда Нью-Джерси Легдер . Проверено 9 июля 2009 г.
  147. ^ Джеффри, Морган (27 июля 2011 г.). «Джон Барроумен рассказывает «Торчвуд: День чудес»: «Мы копаемся в прошлом Джека» » . Цифровой шпион . Проверено 22 августа 2011 г.
  148. ^ Андерс, Чарли Джейн (6 июня 2011 г.). «Что обещают создатели Торчвуда: День чудес, вы увидите» . ио9 . Проверено 22 августа 2011 г.
  149. ^ Jump up to: а б с д «Подходит, но ты это знаешь». Журнал «Доктор Кто» (398): 26, 20 августа 2008 г.
  150. ^ Уокер, стр. 197.
  151. ^ Jump up to: а б Рассел Т. Дэвис, Фил Форд , Эшли Уэй (5 марта 2008 г.). « Что-то позаимствованное ». Торчвуд . Би-би-си три.
  152. ^ Масаки, Лайл (6 июля 2009 г.). «Последняя радиоспектакль «Торчвуд» предназначена для поклонников «Джанто» . AfterElton.com . Архивировано из оригинала 12 марта 2010 года . Проверено 1 июля 2010 г.
  153. ^ Уилкс, Нил (17 июля 2009 г.). «Гарет Дэвид-Ллойд говорит об уходе из «Торчвуда»» . Цифровой шпион . Проверено 19 июля 2009 г.
  154. ^ Уокер, Кирсти (12 июля 2007 г.). «Торчвуд: Дети Земли: Последствия» . Конец шоу . Архивировано из оригинала 15 июля 2009 года . Проверено 19 июля 2009 г.
  155. ^ Янг, Крейг (4 марта 2010 г.). «Торчвуд: Прощай, Янто!» . GayNZ.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 2 июля 2010 г.
  156. ^ «Плохой день в офисе». Торчвуд рассекречен . 13 марта 2008 г. BBC Three.
  157. ^ Уокер, Стивен Джеймс (2008). Что-то во Тьме . Соединенное Королевство: Telos Publishing Ltd., с. 122. ИСБН  978-1-84583-024-3 .
  158. ^ Холл, Локсли (24 октября 2006 г.). «Торчвуд: Капитан Джек устраивает собственное шоу (стр. 2)» . AfterElton.com . Архивировано из оригинала 5 апреля 2008 года . Проверено 19 марта 2011 г.
  159. ^ «Ева Майлс: Торчвуд» . SuicideGirls.com . 15 июля 2009 года . Проверено 15 июля 2009 г.
  160. ^ Jump up to: а б Франкель, Валери Эстель (2010). «Злая мачеха Гвен: О перчатках и волшебных тапочках». В Эндрю Ирландии (ред.). Освещая Торчвуд: очерки повествования, характера и сексуальности в сериале BBC . МакФарланд. стр. 90–101.
  161. ^ Джергенс, Брайан (26 февраля 2008 г.). «Интервью с Гаретом Дэвидом-Ллойдом из Торчвуда» . AfterElton.com . Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года . Проверено 26 декабря 2008 г.
  162. ^ Джеффри, Морган (19 августа 2010 г.). «Раскрыты новые подробности «Торчвуда»» . Цифровой шпион . Проверено 19 августа 2010 г.
  163. ^ Торчвуд Новый мир , Пресс-релиз. Starz.com.
  164. ^ Дженсен, Майкл (10 августа 2011 г.). « Рассел Ти Дэвис из Торчвуда» обсуждает Джека и Гвен, актерский состав Джона Барроумена и многое другое! " . После Элтона. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 10 августа 2010 года .
  165. ^ О'Коннелл, Майки (8 июля 2011 г.). « Звезда «Торчвуда» Ева Майлс: Гвен и Джек — «две недостающие части мозаики» » . Зап2ит. Архивировано из оригинала 12 июля 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  166. ^ Эспенсон, Джейн (21 августа 2011 г.). «Эксклюзив! «Взгляд Джейн» в седьмой серии «Торчвуда: это должно быть больно!» . После Элтона . Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года . Проверено 8 сентября 2011 г.
  167. ^ Брю, Саймон (24 августа 2011 г.). «Обзор 7-й серии «Дня чудес Торчвуда: Бессмертные грехи»» . Логово Компьютерщика . Проверено 8 сентября 2011 г.
  168. ^ «Крис Чибналл рассказывает о «Торчвуде», «L&O: Лондон» » . Цифровой шпион . Апрель 2008 года . Проверено 1 апреля 2008 г.
  169. ^ Jump up to: а б с д Дэвис, Глин; Нидэм, Гэри (2009). Странное телевидение . Рутледж (28 января 2009 г.). стр. 153–156. ISBN  978-0-415-45046-1 .
  170. ^ Рассел Т. Дэвис, Питер Дж. Хаммонд , Элис Тротон (12 ноября 2007 г.). « Маленькие миры ». Торчвуд . Би-би-си три.
  171. ^ Уикхэм, Фил (2007). Понимание телетекстов . Издательство BFI (3 января 2008 г.). п. 120. ИСБН  978-1-84457-172-7 .
  172. ^ Кейси, Маркус (27 июля 2007 г.). «Капитан Джек настоящий газик» . Курьер-Почта . Проверено 27 июня 2007 г.
  173. ^ Jump up to: а б Моран, Кэйлтлин (16 июня 2007 г.). «Капитан Джек вернулся!» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 17 мая 2011 года . Проверено 27 июня 2007 г.
  174. ^ «Научная фантастика лидирует в номинациях Bafta Cymru» . Би-би-си. 28 апреля 2007 года . Получено 25 декабря.
  175. ^ «Доктор сразится с капитаном Джеком на церемонии вручения награды TV Choice» . Новости Би-би-си . 29 июня 2010 года . Проверено 7 июля 2010 г.
  176. ^ Хьюз, Джейсон (13 мая 2009 г.). «Десятая телеотряда: Самые загадочные персонажи телевидения – список» . Телевизионный отряд. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Проверено 18 июля 2009 г.
  177. ^ Хьюго Эйр-Варнье; Дэвид Бенедикт; Маркус Филд; Дэмиан Барр; Сьюзи Фей; Эндрю Мюррей-Уотсон; Бет Дадсвелл; Майк Хиггинс; Джон Уолш; Фрэнсис Эллиотт; Мари Вульф; Кэти Гест (6 мая 2007 г.). «Розовый список 2007: ежегодное празднование IoS великих и геев» . Независимо в воскресенье . Лондон. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 9 апреля 2009 г.
  178. ^ Николас Барбер; Кейт Бассетт; Дэвид Бенедикт; Брайан Брэди; Чарльз Дарвент; Саймон Эванс; Сьюзи Фей; Кэти Гест; Майк Хиггинс; Кэрол Лонг; Лиза Марквелл; Джейн Меррик; Марк Пэджетт (22 июня 2008 г.). « Розовый список IoS 2008» . Независимо в воскресенье . Лондон . Проверено 9 апреля 2009 г. Доказательством его популярности стал продолжающийся ошеломительный успех его бисексуального капитана Джека Харкнесса в фильме Рассела Т. Дэвиса «Торчвуд» и в качестве судьи в сериале « Я бы сделал что угодно ». Его автобиография, опубликованная в этом году, вошла в списки бестселлеров.
  179. ^ «Розовый список IoS 2009: Джон Барроумен» . Независимо в воскресенье . Лондон. 28 июня 2009 года . Проверено 7 июля 2010 г. [Барроумен] проложил путь гейству в прайм-тайм, сыграв роль всесексуального капитана Джека Харкнесса в «Докторе Кто» и спин-оффе «Торчвуд».
  180. ^ Jump up to: а б « Торчвуд : Капитан Джек устраивает собственное шоу» . AfterElton.com . 24 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Проверено 27 июня 2007 г.
  181. ^ Джон Плауман , Джон Калшоу , Ян Рэйвенс , Фил Корнуэлл , Кевин Коннелли , Марк Перри (27 февраля 2007 г.). «7 сезон, 1 серия». Звонки мертвых . Би-би-си.
  182. ^ Джон Плауман, Джон Калшоу, Ян Рэйвенс, Фил Корнуэлл, Кевин Коннелли, Марк Перри (29 марта 2007 г.). «7 сезон, 6 серия». Звонки мертвых . Би-би-си.
  183. ^ Стоб, Верити (6 ноября 2006 г.). «Под факельным лесом» . Регистр . Проверено 7 ноября 2006 г.
  184. ^ Джим Шелли (13 июля 2009 г.). «Почему «Торчвуд» — это современная версия «Блейкса 7»» . Архивировано из оригинала 16 июля 2009 года . Проверено 23 июля 2009 г.
  185. ^ Чарли Брукер (22 декабря 2009 г.). «Обзор года». Скриншот Чарли Брукера . Сезон 6. Эпизод 1. 20:35–20:42 минута. BBC Four .
  186. ^ « Рыцарь дорог: Возрождение KARR» . Zap2it.com . 5 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2008 г. Проверено 9 ноября 2008 г.
  187. ^ Глен А. Ларсон (персонажи), Дэйв Андрон (разработчик), Гэри Скотт Томпсон (сценарий), Лесли Либман (режиссер) (5 ноября 2008 г.). «Рыцарь живых мертвецов». Рыцарь Райдер . 1 сезон. 6 серия. NBC .
  188. ^ Маккензи, Хаос (25 февраля 2010 г.). «Х-Фактор» Питера Дэвида: Земля движется, звезды разрушаются» . Ресурсы по комиксам . Проверено 19 сентября 2010 г.
  189. ^ «Дэвид Теннант неожиданно возвращается в ТАРДИС!» . Би-би-си. 22 мая 2009 года . Проверено 15 августа 2009 г.
  190. ^ Представлено и в главной роли Джон Барроумен. Отрывок Рассела Т. Дэвиса и Элис Тротон. (23 мая 2009 г.). « Доктор Кто: Сегодняшняя ночь ». Сегодня Ночь . Би-би-си .
  191. ^ «Параллельная вселенная» . Возраст . Мельбурн, Австралия. 14 июня 2007 года . Проверено 27 июня 2007 г.
  192. ^ Андерсон, Исаак (22 сентября 2021 г.). «Тест Харкнесса – значение и происхождение, 2022 г. (объяснение термина)» . Проверено 26 марта 2022 г.
  193. ^ Баррелл, Ян (16 августа 2005 г.). «BBC покажет «Доктора Кто для взрослых» в качестве нового спин-оффа» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Проверено 2 июня 2009 г.
  194. ^ «Сцены в «Докторе Кто» вырезаны как «слишком ужасные» » . Манчестерские вечерние новости . 15 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 27 июня 2007 г.
  195. ^ «Интервью с Джоном Барроуменом» . Ричард и Джуди . 9 января 2006. Канал 4 .
  196. ^ Ёсино, Кендзи (январь 2000 г.). «Эпистемический контракт об уничтожении бисексуалов» (PDF) . Стэнфордский юридический обзор . 52 (2). Стэнфордская школа права : 353–461. дои : 10.2307/1229482 . JSTOR   1229482 .
  197. ^ «Я гей или бисексуал?» . Сайт LGB Teens Health на Channel4.com. Архивировано из оригинала 23 марта 2007 года . Проверено 27 июня 2007 г.
  198. ^ Баркер, Мэг; Хелен Боуз-Кэттон, Алессандра Иантафи, Анджела Кэссиди, Лоуренс Брюэр; Иантафи, Алессандра; Кэссиди, Анджела; Брюэр, Лоуренс (июль 2008 г.). «Британская бисексуальность: снимок бисексуальных представлений и идентичностей в Соединенном Королевстве» (PDF) . Журнал бисексуальности . 8 (1–2): 141–162. дои : 10.1080/15299710802143026 . S2CID   144796933 . {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  199. ^ Каллен, Ян (26 сентября 2008 г.). «Капитан Джек – образец для подражания для Рыцаря дорог?» . SciFiPulse.net . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 7 сентября 2009 г.
  200. ^ Дженсен, Майкл (29 ноября 2007 г.). «Выбор читателей: раскрыты 25 лучших телевизионных персонажей-геев!» . AfterElton.com . Архивировано из оригинала 2 января 2008 года . Проверено 13 января 2008 г.
  201. ^ «Десять лучших геев и бисексуальных персонажей научной фантастики» . AfterElton.com . 20 января 2008 г. Архивировано из оригинала 28 января 2008 г. Проверено 21 января 2008 г.
  202. ^ Хартингер, Брент (24 декабря 2008 г.). «Объявление о вручении награды AfterElton.com за видимость 2008 года» . AfterElton.com . Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 25 декабря 2008 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Джеком Харкнессом .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jack_Harkness&oldid=1243235642"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 30f90bebd73e2ed3f83ef9a3ce342bf1__1725084300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/30/f1/30f90bebd73e2ed3f83ef9a3ce342bf1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jack Harkness - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)