Iseult
Iseult ( / ɪ ˈ S Uː L T , ɪ ˈ Z Uː L T / ), альтернативно ISOLDE ( / ɪ ˈ S Oʊ L D ( ə ), ɪ ˈ z oʊ l d ( ə ) / ) и другие написания - это Название нескольких персонажей в легенде о Тристане и Иселту . Наиболее заметным является Ирландия , жена Марка Корнуолла и любовника Тристана . Ее мать, королева Ирландии, также названа Иселтом. Третий - это белые руки, дочь Хела из Бриттани и сестра Кахедина .
Имя
[ редактировать ]Ее имя разнообразно дано как Iseult , Isolde , Yseult , Ysolt , Isode , Isoude , Iseut , Isaut (Old French), Isolda iosóid (Irish), (португальцы, испанская), Izolda Esyllt (Welsh), Ysella (Cornish), Isolda (португальцы, испанская), izolda (ysella (cornish), (Ysella (Cornish), Isolda (португальцы, испанские), Izolda (Ysella (Cornish), Isolda (португальцы, испанская), Izolda (Ysella (Cornish), Isolda ( португальцы, испанские Сербский) и Изотта (итальянский), среди прочих. Самый старый источник, Берула роман в 12-м веке , произносит свое имя как Yseut или Iseut . Этимология неопределенна, причем большинство источников связывают ее со старыми высшими немецкими словами ( « льда ») и Хилджи (« Битва »). [ 1 ] [ 2 ] Другие писатели получают это из Бритонической * Адсильтии : «Она смотрит на себя». [ 3 ] [ 4 ]
Iseult of Ирландии
[ редактировать ]
Ирландская принцесса, Ирландия, является дочерью короля страдания Ирландии и королевой Изолт Старший. Она является главным героем в Тристана стихах Берула , Томаса Британии , и Готфрида фон Страссабурга и в оперной Тристан и Изольде Ричарда Вагнера .
Иселт впервые рассматривается как молодая принцесса, которая исцеляет Тристан от ранов, которые он получил, сражаясь с ее дядей, Морхолтом . Когда его личность раскрывается, Тристан убегает обратно на свою собственную землю. Позже Тристан возвращается в Ирландию, чтобы получить руку Иселт в браке за своего дядю, Марка Корнуолла короля . Она обручена злым стюардом, который утверждает, что убил дракона и демонстрирует свою голову, но когда Тристан доказывает, что он убил дракона, показывая, что он уже взял свой язык, родители Изиулта соглашаются позволить ему принять ее на Марка. Во время пути обратно в Корнуолл Исельт и Тристан случайно выпьют любовное зелье, подготовленное для нее и отмечено Иселтом и охраняемой Брангайной Иселта , водой . Они безнадежно влюбляются и начинают роман, который заканчивается, когда Марк изгоняет Тристана из Корнуолла.
В традиции стиха влюбленные не встречаются снова, пока Тристан не на смертном руле (см. Ниже), но в более поздней прозе Тристан и работает на основе него, Тристан возвращается из Бриттани , и они возобновляют свое дело. Марк гораздо менее сочувствует в этих версиях, и влюбленные в конечном итоге бегут от своего гнева. Ланселот дает им убежище в своем поместье Joyous Garde , и они участвуют во многих дальнейших приключениях.
В версиях прозы конец любовников наступает, когда Марк находит их, когда Тристан играет арфу для Изолта под деревом. Жестокий король наносит удар своему племяннику в спину, а Тристан, по просьбе Иселта, смертельно разбивает своего возлюбленного в жестких объятиях в качестве его последнего акта. Одна из ее по слухам захоронения - Чапелизод в Дублине, Ирландия.
Iseult of Brittany
[ редактировать ]
После того, как король Марк узнает о тайном любовном роме между Тристаном и Иселтом, он изгоняет Тристана в Бриттани, чтобы никогда не возвращаться в Корнуолл. Там Тристан помещается на уход за Хелом Бриттани после получения раны. Он встречает и женится на дочери Хоэла, Иселт Бланшминс (Иселт «Белых рук»), потому что она разделяет имя своего бывшего любовника. Они никогда не завершают брак из -за любви Тристана к Ирландии.
Во время одного приключения в Бриттани Тристан страдает отравленной раной, которая может вылечить только Ирландию, самый опытный врач в мире. Он посылает ей корабль, прося, чтобы его команда летала белые паруса по возвращении, если Изолт на борту, а черный, если нет. Iseult соглашается уйти, а корабль выходит домой, белые паруса высоко. Тем не менее, Тристан слишком слаб, чтобы посмотреть свое окно, чтобы увидеть сигнал, поэтому он просит свою жену проверить его. В момент ревности Изолт из белых рук говорит ему, что паруса черные, а Тристан сразу истекает от отчаяния. Когда приходит ирландская Iseult, чтобы найти своего любовника мертвой, горе преодолевает ее, и она уходит рядом с ним.
Эта последовательность смерти не появляется в прозе Тристан . На самом деле, в то время как Изолт из белых рук фигурирует в некоторых новых эпизодах, она никогда не упоминается снова после того, как Тристан вернется в Корнуолл, хотя ее брат Кахеда остается выдающимся персонажем. Сюжетный элемент фатального недопонимания белых и черных парусов похож - и, возможно, был получен из истории Аэге и Тесея в греческой мифологии.
Современные изображения
[ редактировать ]- Немецкий композитор Ричард Вагнер написал оперную Тристан и Изольду, основанную на Тристане , рассказе о рыцарском романе из средневековья Готфрида фон Страссбурга .
- В Tennyson 's последний турнир Isolt изображен гораздо менее благоприятно. «Она раздражительна и требовательна, презрила от знака и гордится Тристрам, любят и ненавидит иррационально и неравномерно». [ 5 ]
- Мэтью Арнольд , в своем стихотворении 1852 года Tristram и Iseult , фокусируется на Иселт Бриттани в контексте викторианского культа домашней жизни. [ 6 ]
- Iseult of Ирландии (как Изольде) была сыграна София Майлз в фильме 2006 года, Tristan & Isolde .
- Изольда путает с Минерву в фильме 1960 года Жан Коко Кока , Завещание Орфея .
- Автор, ученый и историк Розалинда Майлз написали трилогию вымышленных романов, основанных на романе Иселта, начиная с Изольды: Королева Западного острова (2002), за которой следует служанка белых рук (2005) и завершающаяся с Леди. моря (2005).
- Iseult была сыграна ирландская актриса Чарли Мерфи [ 7 ] В последнем королевстве британский исторический фантастический телесериал, основанный на Бернарда Корнуэлла , сериале «Саксонские истории» где Изот родом из Керноу или Корнувалума (современный Корнуолл). [ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ МакКенсен, Лутц (27 июня 1988 г.). Большая книга первых имен: Происхождение, Деривации и распространение, Косеформы, знаменитые тезки, памятные дни и имени, выцветшие имена . Ullstein. ISBN 9783548344256 - через Google Books.
- ^ Кохлхайм, Роза; Кохлхайм, Волкер (1 марта 2016 г.). Лексикон первых имен: происхождение, значение и использование более 8000 имен . Bibliographis Institut GmbH. ISBN 9783411911790 - через Google Books.
- ^ Бромвич, Рэйчел (15 ноября 2014 г.). Триады острова Бриттани: триады острова Британия . Университет Уэльса Пресс. ISBN 9781783161478 - через Google Books.
- ^ Эллис, Питер Берресфорд (27 июня 1996 г.). Кельтские женщины: женщины в кельтском обществе и литературе . WB Eerdmans Pub. ISBN 9780802838087 - через Google Books.
- ^ Heckel, NM, «Tristan and Isolt», Camelot Project, Университет Рочестера
- ^ Ранум, Ингрид. «Женский замок - это ее дом: Tristram Мэтью Арнольда и Iseult как домашняя сказка», Victorian Poetry , Vol. 47, нет. 2, 2009, с. 403+
- ^ «Последнее королевство - королева Изолт» . www.bbc.co.uk. Получено 2021-01-22 .
- ^ « Последнее королевство» прекрасно сочетает в себе факт с художественной литературой (спойлеры) » . Отвлечься . 6 мая 2020 года . Получено 2021-01-22 .
Источники
[ редактировать ]
- Ронан Коглан Иллюстрированная энциклопедия Артурийских Легенд , Нью -Йорк, 1993.
- Норрис Дж. Лейси (редактор) Новая энциклопедия Артурий , Нью -Йорк: Гарланд, 1996.
