Менахем бен Хелбо
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( август 2020 г. ) |
Раввин Менахем бен Хельбо Кара ( иврит : רבי מנחם בן הלבו קרא; 1015–1085) был французским тосафистом 11-го века , который является одним из первых комментаторов Библии на севере Франции. Он известен своими многочисленными тосафотами и галахическими принципами, которые сильно повлияли на Раши .
Биография
[ редактировать ]Родился в ученой французской еврейской семье. Его братом был Симеон Кара , а племянником, которого он обучал, был Иосиф Кара . В ранние годы Менахем учился в Провансе , что объясняет наличие в Раши арабских слов, а также некоторых провансальских форм французского языка . Менахем написал комментарии к пиютим , которые он собрал в работу, известную как «Питроним» («решения»). В этой работе он охватил все Невиим и Ктувим , но не охватил Тору , что было его осознанным решением. Почти все его комментарии больше не сохранились, поскольку их, очевидно, заменили комментарии Раши. Большую часть учений Менахема сохранил его племянник Джозеф, который передал их Раши. [1]
Библейская экзегеза
[ редактировать ]Его подход к библейской экзегезе можно свести к следующим пяти принципам: [2]
- Всегда стремиться объяснить простой смысл текста ( пшат ), при этом опираясь на раввинские мидраши в качестве основы для интерпретации.
- Чтобы комментарии были краткими и лаконичными.
- Признать тесную связь между ивритом и арабским языком.
- Использовать французские и немецкие слова для создания контекста для сложных терминов на иврите и арамейском языке .
- Находить связи между различными отрывками и интерпретировать Галаху в зависимости от контекста определенных слов.
Эти принципы сыграли огромную роль в формировании собственного подхода Раши.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Менахем бен Хельбо | Энциклопедия.com» . www.энциклопедия.com . Проверено 17 июня 2020 г.
- ^ Гроссман, Авраам (12 ноября 2000 г.), «4. Менахем бен Хелбо» , Еврейская Библия / Ветхий Завет. I: От истоков до средневековья (до 1300 г.). Часть 2: Средние века , Еврейская Библия/Ветхий Завет, т. 2, с. Band 001, Vandenhoeck & Ruprecht, стр. 331–332, doi : 10.13109/9783666535079.331 , ISBN 978-3-525-53507-3 , получено 17 июня 2020 г.
