Аль-Нас
| سُورَةُ النَّاسِНарод Сура Больше Человечество | |
|---|---|
| Классификация | Меккан |
| Другие имена | Люди |
| Позиция | Джуз 30 |
| Хизб нет. | 60 |
| Количество стихов | 6 |
| Количество Рукуса | 1 |
| Количество Сайдах | Никто |
| Количество слов | 20 |
| Количество писем | 80 |
| Коран |
|---|
Аль-Нас или Человечество ( арабский : ٱلنрот , романизированный : Ан-Нас )-114-я и последняя глава ( сура ) Корана . Это короткий стихов шесть .
Глава берет свое название из слова «люди» или «человечество» ( аль-Нас ), которое повторяется по всей главе. Эта и предыдущая глава, Al-Falaq («Daybreak»), известны Al-Mu'awwidhatayn («убежища»): имея дело примерно с той же темой, они образуют естественную пару.
Что касается времени и контекстуального происхождения верительного откровения ( Asbāb al-Nuzūl ), это более ранняя « мекканская сура », которая указывает на откровение в Мекке, а не в Медине. Ранние мусульмане преследовали в Мекке, где Мухаммед не был лидером, и не преследовал в Медине, где он был защищенным лидером.
Суннах . традиция чтения этой главы для больных или перед сном
Стихи и переводы
[ редактировать ]Verses and translations
[edit]بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi l-lāhi r-raḥmāni r-raḥīm(i)
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١
1 Qul ’a‘ūdhu birabbi n-nās(i)
Say, ˹O Prophet,˺ “I seek refuge in the Lord of humankind,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢
2 Maliki n-nās(i)
the Master of humankind,
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ ٣
3 ’ilāhi n-nās(i)
the God of humankind
,
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٤
4 Min sharri l-waswāsi l-khannās(i)
from the evil of the lurking whisperer—
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥
5 ’al ladhī yuwaswisu fī ṣudūri n-nās(i)
who whispers into the hearts of humankind—
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦ ٦
6 Mina l-jinnati wannās(i)
from among jinn and humankind.”
- Warsh from Nafi‘ al-Madani
بِسۡمِ اِ۬للَّهِ اِ۬لرَّحۡمَـٰنِ اِ۬لرَّحِيمِ
Bismi l-lāhi r-raḥmāni r-raḥīm(i)
قُلَ اَعُوذُ بِرَبِّ اِ۬لنَّاسِ ١
1 Qula ‘ūdhu birabbi n-nās(i)
مَلِكِ اِ۬لنَّاسِ ٢
2 Maliki n-nās(i)
إِلَـٰهِ اِ۬لنَّاسِ ٣
3 ’ilāhi n-nās(i)
مِن شَرِّ اِ۬لۡوَسۡوَاسِ اِ۬لۡخَنَّاسِ ٤
4 Min sharri l-waswāsi l-khannās(i)
اِ۬لَّذِے يُوَسۡوِسُ فِے صُدُورِ اِ۬لنَّاس ٥
5 ’al ladhī yuwaswisu fī ṣudūri n-nās(i)
مِنَ اَ۬لۡجِنَّةِ وَالنَّاسِ ص٦
6 Mina l-jinnati wannās(i)
1
Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,
2
The Sovereign of mankind,
3
The God of mankind,
4
From the evil of the retreating whisperer –
5
Who whispers [evil] into the breasts of mankind –
6
From among the jinn and mankind."
1
Say: I seek refuge with the Lord and Cherisher of Mankind,
2
The King (or Ruler) of Mankind,
3
The god (or judge) of Mankind,-
4
From the mischief of the Whisperer (of Evil), who withdraws (after his whisper),-
5
(The same) who whispers into the hearts of Mankind,-
6
Among Jinns and among men.
1
Say: I seek refuge in the Lord of mankind,
2
The King of mankind,
3
The god of mankind,
4
From the evil of the sneaking whisperer,
5
Who whispereth in the hearts of mankind,
6
Of the jinn and of mankind.
Воздействие суры на жизнь мусульманина
[ редактировать ]Согласно изгнанию IBN Kathir ( Tafsir ) 14 -го века, сообщалось из Абу Саида , что: Пророк Мухаммед использовал защиту от злых глаз джинна и человечества. Но когда был раскрыт Муаввидхатайн , он использовал их (для защиты) и оставил все остальное, кроме них. Аль-Тирмиди , Ан-Нисай и Ибн Маджо записали это.
Отношения с другими главами
[ редактировать ]Будучи последней главой Корана, это своего рода окончательный ответ на призыв, который читатель Корана умоляет сделать Богу в Коране 1 (аль-Фатихах) . Ответ состоит в том, что, хотя Бог предоставил подробное руководство, искатель руководства также должен молиться Богу, чтобы он остался свободен от «шепота» ( Waswāsa ) сатаны .
Отношение к темам, обсуждаемым в предыдущей главе
[ редактировать ]Корневая проблема упоминается в Коране 113 ( Al-Falaq ), но в этой главе упоминается более конкретная информация о проблеме самого Шейтана , который помещает Waswāsa (шепот) в сердца людей.
В Коране 113 (Q: 113) Бог защищает от внешнего вреда зла, тогда как в Коране 114 (Q: 114) Бог защищает от зла, которое влияет на внутри; то есть шепот, которые могут ослабить убеждение, представить сомнения или соблазнить человечество к злу.
В Q: 113 было зло, которое вредно для человечества, но вне контроля людей. Тот, кто совершает эти зло (то есть магия, зависть и т. Д.), Будет грешным.
В Q: 114 есть зло, которые шептают людям. Если люди действуют на эти шепот, которые призывают к злым действиям, люди будут грешными. Следовательно, это скорее отчаянная ситуация для убеждений людей, поэтому это большая опасность для человечества.
В: 114 больше внимания уделяется поиску защиты с Богом, по сравнению с предыдущей главой, в которой больше внимания уделялось поиску защиты от зла, поэтому между этими двумя главами существует взаимность; Аль-Фалак упоминает Господа однажды и много зла, тогда как Аль-Нас упоминает одно зло (вазаса/шепот из Шейтана) и много раз упоминает Бога.
Хадис
[ редактировать ]Хадис упоминает о преимуществах суры
[ редактировать ]Коран 113 и Коран 114 должны быть рассчитаны Al-Mu'awwidhatayn .
Аутентичный или «сахи» означает, что информация очень надежна.
Аргументативное означает, что существует различие мнения об этих хадисах. Некоторые считают, что они верны. Другие считают, что они из слабых источников.
Несаутентичные или слабые или сфабрикованные средства, хадис, не из надежных источников (но все еще могут быть похожие истории из надежного источника).
Без рубрики - это хадис, который редакторы еще не решили, являются подлинными или слабыми.
| Тема | Суннит (Малики, Шафи, Ханбали, Ханафи, Салафи / Ахле Хадис | Шиитский | Суфий |
|---|---|---|---|
| Две из лучших глав | Аутентичный.
Имам Ахмад записал у Укбах бин «Амир, который» сказал: «Пока я лидировал Мухаммеда по одному из этих путей, он сказал:« Укбах! Я боялся, что это можно считать актом непослушания. Итак, Мухаммед спустился, и я ехал некоторое время. Затем он ехал. Тогда он сказал, о Укбах! Разве я не должен научить вас двум сурах, которые имеют две лучшие суры, которые читают люди? Я сказал: «Конечно, Мухаммед». Поэтому он научил меня читать Скажите: «Я ищу убежище с лордом Аль-Фалака ». и Скажи: «Я ищу убежища с повелителем человечества». (Сурат Ан-Нас) Затем был дан призыв начать молитву, и Мухаммед пошел вперед (чтобы возглавить людей), и он прочитал их в молитве. После этого он прошел мимо меня и сказал, Как вы думаете, о `uqayb! «Прочитайте эти две суры, когда вы ложитесь спать, и когда вы встаете». [Ан-Насаи и Абу Давуд оба записали этот хадис.] [ 2 ] |
? | ? |
| Повторять, когда мы спим | Смотрите "Две из лучших глав" | Без рубрики.
Чтение аль-Муаввидхатайна перед сном-это средство безопасности, и если они будут прочитаны в любой части тела, которая причиняет боль, боль будет облегчено [ 3 ] [ 4 ] |
? |
| Повторить после каждой молитвы | Аутентичный.
Расписал Укбах ибн Амир: Мухаммед приказал мне произнести Муаввидхатайн (два последних сураса Корана) после каждой молитвы. (Сунан Абу Давуд BK.8 № 1518) Тафсир аль-Му'ввидхатайн (Кораническое изгнание Сура аль-Фалак и Сура Ан-Нас) »« Годовой проект ислама. [ 5 ] Подобная история в [Silsilah Ahdeeth Saheehaha: 645] [ 6 ] |
? | ? |
| Среди лучших способов укрытия | Аутентичный.
Мухаммед сказал: «Должен ли я сообщить вам о лучшем убежище, которое берет убежище?» Он [компаньон] сказал: «Конечно, о Мухаммеда». Он сказал: «Скажи: я ищу убежища с Господом рассвета» (Сурат аль-Фалак) и «Скажи: я ищу убежище с Господом человечества. (Сурат Ан-Нас. Эти две суры ". [Силсилах Ахадит Сахиха: 1104] [ 7 ] |
? | ? |
| 2 Сураса 3 раза утром и вечером достаточно от всего | Аутентичный.
«Починить Сурат аль-Илас и аль-Мауидхатайн (Сурат аль-Фалак и Сурат Ан-Нас) три раза утром и вечером; Их будет достаточно от всего. Расписал Аль-Тирмиди. И Имам аль-Альбани аутентифицировал его: 2829 [ 6 ] |
? | ? |
| Повторить ночью | ? | Без рубрики.
Имам Джафар Ас-Садик сказал, что тот, кто повторяет эту главу в своем доме каждую ночь, будет защищен от Джиннаата и злых замыслей Шайтана. [ 3 ] [ 4 ] |
|
| Повторять, когда мы просыпаемся | Смотрите "Две из лучших глав" | ? | ? |
| Путешествие | ? | Без рубрики.
Пять Сура, которые были рекомендованы для просмотра во время путешествия,-это Ан-Нас , Кафирун , Ат-Таухид (Аль-Ихлас), Аль-Фалак и Ан-Нас [ 3 ] [ 4 ] |
? |
| Истории о том, как Мухаммед защитил себя | Аутентичный.
Расписал «Аиша:» всякий раз, когда Мухаммед заболел, он читал Муаввидхатайн (Сурат аль-Фалак и Сурат Ан-Нас), а затем продувал свое дыхание над своим телом. Когда он серьезно заболел, я привыкал (эти два Сураса ) и потратить руки на его тело, надеясь на его благословения. Расписал «Айша:» Всякий раз, когда Мухаммед каждую ночь ложился спать, он обязывал свои руки и дула по ней после того, как он произносил Сурат Аль-Ихлас, Сурат аль-Фалак и Сурат Ан-Нас, а затем потирать руки на любые части своего тела он смог потратить, начиная с головы, лица и передней части своего тела. |
? | ? |
В популярной культуре
[ редактировать ]В видеоиграх
[ редактировать ]- Психологическая игра ужасов в 2021 году под названием «Iblis» (разработанная Fnd Games) включала последний стих главы, который читается в конце вступления в игру.
- Вступление начинается с введения в реальную турецкую городскую легенду о покойной невесте из деревни Якапинар в Анкаре, которая, очевидно, погибла в автомобильной аварии, в результате чего ее дух позже преследовал игрока вдоль игрового процесса. Вступление заканчивается тем, что последний стих прочитанной главы, предвещающий возможную связь невесты с джинном в какой -то момент перед ее смертью.
Смотрите также
[ редактировать ]Примечания и ссылки
[ редактировать ]- ^ "quran.com " NAS 114: 1–6, Muhsin Khan
- ^ «Коран Сура Фалак - Сура Нас, Тафсир ибн Катир, арабский английский» .
- ^ Jump up to: а беременный в Сура меня
- ^ Jump up to: а беременный в «Награды за чтение Коранич -Суры - сеть Имама Реза» . Архивировано из оригинала 2011-09-19 . Получено 2011-08-10 .
- ^ "Tafsir al-Mu'awwidhatayn (Qur'anic Exegesis of Surah al-Falaq & Surah an-Nas)"Полем Исламский проект. Мир по общему (SWT ) 30 августа
- ^ Jump up to: а беременный «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2011-10-13 . Получено 2011-08-10 .
{{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) - ^ «Архивная копия» (PDF) . Abdurrahman.org . Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2014 года.
{{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Аль-Насом в Wikimedia Commons
- Коран 114 Четкий перевод Корана
Работы, связанные со Священным Кораном (Маулана Мухаммед Али)/114. Мужчины в Wikisource
