Jump to content

Калиссон

Калиссон
Альтернативные названия каниссон , каниссон
Тип Кондитерские изделия
Место происхождения Франция
Температура подачи холодный
Основные ингредиенты цукаты (особенно дыни и апельсины), миндальная мука или мука, помадка

Калиссоны — традиционные французские конфеты, состоящие из гладкой бледно-желтой однородной пасты из засахаренных фруктов (особенно дыни и апельсинов) и молотого миндаля, покрытых тонким слоем королевской глазури . [1] По текстуре они похожи на марципан , но с более фруктовым, отчетливо напоминающим дыню вкусом. Они часто имеют миндалевидную форму и обычно составляют около пяти сантиметров (два дюйма) в длину.

Калиссоны традиционно ассоциируются с городом Экс-ан-Прованс во Франции, и большая часть мировых поставок по-прежнему производится в регионе Прованс .

Считается, что калиссон возник на юге Франции. Его наиболее вероятная этимология, установленная социолингвистом, специализирующимся на провансальском языке Филиппом Бланше в 1998 году, состоит в том, что провансальское слово calissoun образовано от « чаши » и уменьшительного « -oun », означающего « маленькая чаша ». Маленький по размеру и маленький по сакральной ценности. Слово « чаша », фактически, как в провансальском , так и во французском языке (форма « calitz » происходит от древнего langue d'oc ), сначала обозначало священную чашу Евхаристии, а в более широком смысле и само причастие. Ныне причастие — это вино и хозяин, разлитые в чаше. Калиссон в ритуале является своего рода хозяином. [2]

Популярная легенда связывает появление калиссонов в Провансе примерно в середине 15 века во время второй свадьбы короля Рене Анжуйского . [3] Другие предполагают, что в его современном виде он был представлен только в 16 веке, когда миндаль стал устоявшейся культурой в Экс-ан-Провансе . [4]

Защищенное географическое указание (PGI)

[ редактировать ]

Статус калиссонов защищен во Франции с 1991 года, что означает, что местные производители должны следовать строгим методам их производства, и это применимо только во Франции. В течение 14 лет Французский союз производителей калиссона не мог получить международные права на калиссон, поскольку не мог договориться о точных ингредиентах рецепта. Чтобы запретить иностранным компаниям использовать название Calisson d'Aix , профсоюз в 2015 году подал заявку на получение защищенного географического указания (PGI), но было уже слишком поздно. В 2016 году производители Французского союза начали длительную судебную тяжбу с китайской компанией, которая уже зарегистрировала конфеты в Китае как торговую марку под названием «Калисонг». [5] В 2017 году французский союз наконец выиграл и заблокировал регистрацию товарного знака в Китае. [6]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Хопкинс, Кейт (2012). Сладкоежки: горько-сладкая история конфет (1-е изд.). Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. п. 112 . ISBN  9780312668105 .
  2. ^ Бланше, Филипп; Тюрк, Жан-Мишель; Венчур, Реми (7 апреля 2016 г.). Прованс для чайников в кармане (на французском языке). edi8. ISBN  978-2-7540-8952-4 .
  3. ^ Лангер, Патрик (1999). Калиссоны из Экса, Нуги из Прованса . Равноденствие. [ нужна страница ]
  4. ^ «Калиссоны» . Туристическое бюро Экс-ан-Прованса. Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Проверено 25 января 2011 г.
  5. ^ «Франция борется с Китаем за торговую марку сладостей» . Би-би-си . 16 ноября 2016 г. Проверено 31 января 2019 г.
  6. ^ «Сладкая победа: французские производители конфет выигрывают юридическую войну с Китаем» . VOA . Агентство Франс-Пресс. 13 декабря 2017 года . Проверено 31 января 2019 г.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 40f6f79d8aa2ac01bd539a5cdc893386__1721368080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/40/86/40f6f79d8aa2ac01bd539a5cdc893386.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Calisson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)