Список фильмов, запрещенных в Китае
В этом списке подробно описаны запрещенные фильмы, которые не разрешено показывать в кинотеатрах, на телеканалах или в Интернете в Китае, поскольку правительство Китайской Народной Республики обвиняет их в нарушении соответствующих законов и правил или по другим политическим факторам. .
Статья 24 китайских « Положений об управлении кино » гласит, что «фильмы, не прошедшие цензуру со стороны агентства по цензуре фильмов административного департамента радио, кино и телевидения Госсовета (далее именуемого агентством по цензуре фильмов), не должны быть распространены, показаны, импортированы или экспортированы.
Определение
[ редактировать ]Ниже приводится максимально широкое определение запрещенного фильма, и одно из следующих определений считается запрещенным произведением.
- Незаконные фильмы определяются в «Интерпретации правил управления фильмами» как «фильмы, которые не были одобрены для публичного показа компетентными органами государственного управления» или «запрещенные фильмы» в общепринятом смысле. Такие фильмы не подвергались цензуре или не подвергались цензуре, например, участвовали в зарубежных кинофестивалях без отправки на рецензию или имели незаконное содержание или процесс. [1] : стр.58-59
- В 1994 году Министерство радио, кино и телевидения издало «Уведомление о запрете на поддержку и помощь Чжан Юаню и другим лицам в создании фильмов и их постобработке», в котором нелегальные фильмы, упомянутые в деле, были помечены как XXX. Это был запрет на производство фильмов драматическими коллективами; или вместо этого СМИ использовали XX в качестве названия фильма. [2]
- Чжан Сяньминь, «История запрещенных фильмов в материковом Китае после 90-х»: [3] [4] Запрещенный фильм - это название. Запрещенный фильм. Спектр запрещенных действий следующий.
- Запрет на съемку
- Запрет на распространение
- Запрет на публичность
- Запрет заинтересованному лицу продолжать работу в киноиндустрии и т.п.
Запрещенные фильмы
[ редактировать ]1949–1995
[ редактировать ]После основания Китайской Народной Республики китайская киноиндустрия была реконструирована по образцу советской системы, а система производства и распространения фильмов была реализована по принципу «правительство-предприятие», производя и распространяя фильмы в соответствии с административными директивами. После того, как фильмы были сняты, они подвергались цензуре со стороны киноофиса или вышестоящего государственного органа, а фильмы, прошедшие цензуру, приобретались государственными дистрибьюторскими и проекционными компаниями для общенационального распространения и показа. [5]
Заголовок | Время | Директор | Актер | Описание | Дубан Пейдж |
---|---|---|---|---|---|
Печали Запретного города Тайная история дворца Цин | Выпущен в 1948 году (Гонконг). Выпущен в 1950 году (Китай). Запрещен в 1950 году. | Чжу Шилин | Шу Ши, Чжоу Сюань, Тан Жоцзин, Хун Бо | Фильм был снят гонконгской компанией Wing Wah Pictures в декабре 1948 года и начал показываться в Пекине и Шанхае в марте 1950 года, но был запрещен 3 мая 1950 года, поскольку Мао Цзэдун назвал его «предательским фильмом». [6] | 1439106 |
Солнце и человек солнце и люди | Запрещен в 1981 году. | Пэн Нин | Лю Вэньчжи, Хуан Мэйин | 2200853 | |
Ветер начала лета ранний летний ветер | Запрещен в 1982 году. | Пэн Нин, Хэ Пин | Ван Минмин, Шэнь Хун | Фильм был снят в 1982 году, но позже был запрещен. [7] причина чего пока неизвестна. | 4154640 |
Синий воздушный змей синий змей | 1993 на Фестивале иностранного кино. | Тянь Чжуанчжуан | Люй Липин , Пу Цюаньсинь , Ли Сюэцзянь , Го Баочан | Снято в 1992 году, [8] В фильме участвовало несколько политических движений в первые годы существования Китайской Народной Республики, и он был представлен на Токийском кинофестивале 1993 года, не пройдя цензуру. Китайская киноделегация объявила бойкот и отказалась от участия в фестивале. [9] | Никто |
Жить живой | 1994 | Чжан Имоу | Гэ Ю , Гун Ли , Ню Бен , Го Тао , Цзян Ву | Фильм был запрещен в том же году после его выхода из-за того, как в нем изображаются такие события, как « Большой скачок» и «Культурная революция» . [10] [11] [12] | 1292365 |
Врата небесного мира Площадь Тяньаньмэнь | Премьера в США в октябре 1995 года. | Карма Хинтон , Ричард Гордон | Дай Цин | В нем говорится о протестах и резне на площади Тяньаньмэнь в 1989 году , которые считаются деликатной темой в Китае. Документальный фильм подвергся решительному бойкоту со стороны китайских чиновников, которые потребовали отозвать фильм с Нью-Йоркского кинофестиваля . Когда переговоры провалились, китайская сторона отозвала свои заявки, а китайские режиссеры отказались от участия в конкурсе. Документальный фильм был показан только в Гонконге. [13] | Никто |
1996–2001
[ редактировать ]В этот период начали действовать «Положения об управлении кино». Помимо того, что производственное подразделение должно проверить себя перед отправкой на рассмотрение, оно также должно подать его в Государственное управление радио, кино и телевидения (ГАРФТ) для подачи. Все фильмы, снятые или импортированные из зарубежных стран, будут представлены на рассмотрение, и только после одобрения можно « Разрешение на публичный показ фильма ». будет получить [1] Китайские фильмы показаны на сером фоне и расположены в хронологическом порядке.
Заголовок | Год | Директор | Актер | Статус | Запрещенное описание | Дубан Пейдж |
---|---|---|---|---|---|---|
Семь лет в Тибете | 1997 | Жан-Жак Анно | Брэд Питт , Дэвид Тьюлис | Официальный запрет | Китайское правительство считает, что искажает факты и очерняет НОАК, и опубликовало примеры на сайте China Tibet: генералы НОАК не летали в Тибет, и нет ни одного тибетца, погибшего к концу фильма (общая численность населения Согласно статистике местного правительства, в Тибете проживает всего 1 миллион человек). [14] | Никто |
Красный Угол | 1997 | Джон Авнет | Ричард Гир , Бай Лин , Брэдли Уитфорд | Официальный запрет | Китайское правительство считает, что фильм унижает имидж китайского правосудия. Государственная администрация радио и телевидения (SARFT) направила меморандум Джеку Валенти , президенту Американской ассоциации киноискусства (MPAA), а также направила письмо крупным китайским студиям с просьбой не сотрудничать с MGM/United States, выпускавшей Red Корнер, утверждая, что указанный фильм «злонамеренно атаковал Китай». [15] | Никто |
Пучок | 1997 | Мартин Скорсезе | – | Официальный запрет | Фильм был запрещен за негативное изображение Китая в отношении аннексии Тибета Китайской Народной Республикой . [16] Китай считает Далай -ламу лидером сепаратистов и угрозой китайскому контролю над Гималайским регионом. [17] [18] и официальные лица возражали против положительного изображения Далай-ламы. [19] Дисней произвел и распространил фильм, несмотря на возражения, высказанные Китаем во время производства, в результате чего Китай наложил временный запрет на все фильмы Диснея. [20] Запрет закончился в 1999 году с выходом «Мулан» , и студия принесла извинения во время раннего переговорного процесса по строительству Шанхайского Диснейленда . [21] [17] [22] | Никто |
Сю Сю: Посланная девушка Небесная баня | 1998 | Джон Чен | Ли Сяолу , Лопсанг | Запрет на съемку | Содержание затрагивает деликатные темы Культурной революции и содержит обнаженные сцены. Джоан Чен запретили сниматься на три года за «незаконное создание фильмов и участие в выставках за рубежом». [23] | Никто |
Внутри демилитаризованной зоны 38-я параллель северной широты | 2000 | Вэй Лянь, Ши Вэй и др. | Дин Сяои, Чжан Имин и др. | Запрет на досмотр | Фильм о Корейской войне был снят на киностудии «1 августа». [24] Фильм не был показан вместе с теледрамой Центрального телевидения Китая «Сопротивление США в Корее». [25] который был произведен в том же году. | 10535442 |
Река Сучжоу река Сучжоу | 2000 | Лу Йе | Чжоу Сюнь , Цзя Хуншэн | Запрет на досмотр | 7 сентября 2000 года фильм был выпущен в Гонконге и получил премию «Золотой тигр» на 29-м Роттердамском международном кинофестивале и приз за лучший фильм на 15-м Парижском международном кинофестивале. SARFT запретил показ фильма в материковом Китае, поскольку он не был представлен на рецензию и не участвовал в фестивале иностранного кино. [26] | 1299661 |
Поцелуй Дракона | 2001 | Крис Нахон | Джет Ли , Бриджит Фонда | Запрет на досмотр | Появилась информация, что фильм планировали выпустить в Китае. [27] но его не выпустили якобы из-за спорного сценария убийства. [28] | 1299335 |
Шаолинь Футбол Шаолинь Футбол | 2001 | Стивен Чоу | Стивен Чоу, Чжао Вэй , Поэт | Запрет на досмотр | Фильм является совместным производством, и его запрещено показывать на территории материкового Китая, поскольку он был выпущен в Гонконге до того, как был одобрен SARFT. Основные продюсеры «Шаолиньского футбола» также приостановили деятельность различных кинобизнесов гонконгских компаний Xinghui и Huanyu Company на материке. [29] | 1297747 |
2002–2017
[ редактировать ]Новая редакция Положения об администрировании фильмов, вступившая в силу 1 февраля 2002 года, : стр.29-30 добавление запрещенного контента и добавлено подробное и подробное объяснение этого в Интерпретации Правил управления фильмами. [1] : стр.55-58 Китайские фильмы показаны на сером фоне. Сортировано в хронологическом порядке.
Заголовок | Год | Директор | Актер | Статус | Запрещенное описание | Дубан Пейдж |
---|---|---|---|---|---|---|
Глухой вал слепой колодец | 2003 | Ли Ян | Ли Исян , Ван Шуанбао, Ван Баоцян | Без лицензии и запрет на показ | Посчитав, что пройти рецензию было невозможно, режиссёр решил снять фильм самостоятельно, и впоследствии его запретили к показу, а самого режиссёра посчитали «изгоем». [30] [31] | Никто |
Лара Крофт: Расхитительница гробниц – Колыбель жизни | 2003 | Ян де Бонт | Анджелина Джоли , Джерард Батлер , Киран Хайндс , Саймон Ям | Непрохождение проверки | Рецензент сообщил средствам массовой информации, что, по его мнению, фильм оскорбляет китайский народ, китайскую культуру и китайское общество. [32] Китай стал единственной страной в Азии, запретившей фильм. [33] | 1307657 |
Мемуары гейши | 2005 | Чжан Цзыи | Запрет на досмотр | Первоначально фильм планировалось утвердить в ноябре 2005 года. [34] но в январе 2006 года SARFT не смогло выдать разрешение на проверку. [35] На вопрос репортера, прошел ли фильм цензуру, руководитель CMPC ответил: «Без комментариев». [36] После 25 января «Мемуары гейши» запретили к показу. Мао Юй, директор рекламного отдела Совета по кинематографии, сказал, что фильм «чувствительный и сложный». В качестве причины запрета СМИ указали роль Чжан Цзыи, связанную с сюжетом об обнаженной фигуре и проституции, а также сцену, в которой она купается с японцем, а также тот факт, что в Китае совершенно неприемлемо, чтобы китаянка играла японская гейша. [37] [38] | 1309059 | |
Летний дворец летний дворец | 2006 | Лу Йе | Го Сяодун , Хао Лэй , Ху Линлин | Запрет на съемку и показ | Фильм был отклонен киноофисом по «техническим причинам». [39] а режиссер фильма Лу Е и продюсер Най Ан были оштрафованы Управлением по кинематографии 1 сентября 2006 года за участие в 59-м Каннском кинофестивале без разрешения на публичный прокат в нарушение Положения об управлении фильмами. . [40] | Никто |
Затерянный в Пекине яблоко | 2007-05-18 2008-01-03 | Li Yu | Тони Люн Ка-Фай , Фань Бинбин , Тонг Давэй , Элейн Джин | Передача отзыва позже запрещена | Фильму было предоставлено разрешение на публичный выпуск, и его версия для публичного выпуска была проверенной версией, но его онлайн-версия, версия на DVD и зарубежная версия содержали непроверенные сцены. Фильм обвинили в нарушении Положений об управлении фильмами и Закона о рекламе, включая добавление непроверенных порнографических клипов в онлайн-версии и DVD-версии, использование непроверенных версий для участия в зарубежных кинофестивалях, а также в рекламных целях. [41] К основным наказаниям относятся: отзыв лицензии на публичный показ, конфискация непроверенных копий фильмов и связанных с ними материалов, приостановление их распространения и показа, а также прекращение их онлайн-распространения; аннулирование лицензии на производство фильмов компании Beijing Laureate Film сроком на два года; и ограничение законному представителю Laureate Film Фан Ли заниматься кинобизнесом в течение двух лет. [42] | 1966464 |
Инцидент в Синдзюку Инцидент в Синдзюку | 2008 | Дерек Йи | Джеки Чан , Наото Такенака , Сюй Цзинлэй , Дэниэл Ву , Фань Бинбин , Масая Като | Непрохождение проверки | Фильм был совместным производством, но из-за кровавых и жестоких сцен фильм не прошел проверку киноофиса, и создатели фильма посчитали, что модификация этих сцен серьезно повлияет на всю сюжетную систему фильма, поэтому от модификации отказались и фильм на рецензию не отправили. [43] | 2209368 |
Солнце за облаками | 2009 | Риту Сарин , Тенцинг Сонам | Основные интервью: Далай-лама , Тенцинг Сонам | Официальный запрет | Китайское правительство считает, что это документальный фильм о независимости Тибета . [44] Китайский режиссер Лу Чуан и другие отказались от участия в Международном кинофестивале в Палм-Спрингс после того, как были проинформированы об участии фильма. [45] | Никто |
10 условий любви | 2009 | Джефф Дэниэлс | Ребия Кадир | Официальный запрет | Китайское правительство обвиняет Ребию в том, что он является лидером сил «Независимости Синьцзяна» и «Восточного Туркестана» в изгнании. После инцидента 5 июля в Урумчи в 2009 году консул отдела культуры Генерального консульства Китая в Мельбурне узнал, что документальный фильм будет показан на Мельбурнском международном кинофестивале , и лично позвонил директору и исполнительному директору фестиваля. Ричард Мур с просьбой снять фильм с фестиваля, но получил отказ. Ряд китайских режиссеров, в том числе Цзя Чжанке, Тан Сяобай и Чжао Лян, объявили о своем уходе с фестиваля, узнав о показе фильма. [46] [47] | Никто |
Последний танцор Мао | 2009 | Брюс Бересфорд | Джоан Чен , Брюс Гринвуд , Кайл МакЛоклен | Запрет на досмотр | В фильме рассказывается о бегстве Ли Цуньсиня , которое шокировало китайские и американские власти в 1981 году. Из-за политической чувствительности его не разрешили показать в Китае. [48] | Никто |
Пирсинг я меня жалит | 2010 | Лю Цзянь | – | Нелицензионный | Фильм представляет собой анимационный фильм. По словам режиссера г-жи Мириам, в то время он не знал о киноиндустрии и «не имел осведомленности, чтобы подать заявку на « Ярлык Дракона »», поэтому он не готовил фильм заранее и не планировал получить разрешение на публичный показ фильма. Премьера фильма состоялась на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси во Франции 12 июня 2010 года, а позже он получил премию Asia Pacific Screen Award за лучший анимационный полнометражный фильм . [49] [50] | 4894072 |
Канава Цзябянгоу | 2010 | Ван Бин | Лу Е, Сюй Чэньзи, Чэн Чжэнву, Ян Хаоюй | Без лицензии и запрет на показ | Фильм участвовал в Международном кинофестивале в Торонто 2010 года , рассказывая историю более 3000 человек, которые были отправлены в Цзябянгоу трудовой лагерь в Ганьсу из-за антиправого движения с 1957 по 1960 год, и более половины из них умерли от голода . Из-за жестокого сюжета он не получил лицензии на публичный показ в Китае и распространялся в виде пиратских копий. [51] | Удалено |
Леди | 2011 | Люк Бессон | Мишель Йео , Дэвид Тьюлис , Джонатан Вудхаус | Запрет на публичность | Утверждалось, что часть содержания была нарушена, а новости, кадры и видео из фильма не допускались к продвижению и рекламе в какой-либо форме. [52] | Удалено |
КАНО | 2014 | Может быть, вода | Masatoshi Nagase , Tsao Yu-ning , etc. | Официальный запрет | В фильме рассказывается история бейсбольной команды Кано во время японского колониального периода на Тайване . была распространена фотография На Sina Weibo с уведомлением отдела цензуры Хайнаня , в котором содержится просьба к провинции не спекулировать на тайваньском фильме «КАНО» и его победе на 51-й церемонии вручения премии «Золотая лошадь» , а также не транслировать в прямом эфире видео и графику церемонии награждения, которая день. Уведомление было направлено по распоряжению отдела рекламы Государственного управления печати, публикаций, радио, кино и телевидения . Телеканал провинции Гуандун сообщил Мин Пао , что кинофестиваль «Золотая лошадь» имел тенденцию прославлять Японию , и не упомянул название фильма «КАНО». [53] Режиссер Ма Чжисян заявил, что он не знал о том, что фильм запрещен китайскими властями, но также сказал, что это тайваньская история, и его не волнует, будет ли она заблокирована. [54] | Никто |
Рай на службе Военный рай | 2014 | Дозе Ню | Итан Хуан , Айви Чен , Чэнь Цзяньбинь , Ван Цянь | Непрохождение проверки | Тайваньский фильм, премьера которого состоялась на Тайване 5 сентября 2014 года, был отправлен на рецензию в Китай, но, по словам режиссера Ню Чэнчжэ, не прошел проверку. [55] [56] | 20515070 |
Человеческий урожай | 2014 | Леон Ли | Дэвид Килгур , Дэвид Мэйтас | Запрет на публичность | Этот документальный фильм об обвинениях в извлечении органов у практикующих Фалуньгун в Китае . В 2018 году Постоянное представительство Китая при Организации Объединенных Наций в Женеве провело пресс-конференцию, чтобы опровергнуть ложные обвинения в трансплантации органов, заявив, что документальный фильм настолько абсурден, что его «не стоит опровергать». [57] О содержании документального фильма не сообщалось в крупных китайских СМИ, и есть подозрения, что он запрещен. [58] | Никто |
Китайский мэр Датун | 2015 | Чжоу Хао | – | Запрет на публичность | Документальный фильм затрагивал щекотливую тему сноса города Датун . [58] и впоследствии был запрещен правительством Китая. Настоящего мэра Датуна, Гэн Яньбо , в китайских СМИ можно было сравнить только с Ли Даканом, секретарем муниципального комитета партии в другом драматическом фильме «Во имя народа» . [59] | Удалено |
Под куполом под куполом | 2015 | Чай Цзин | – | Официальный запрет | Это документальный фильм о загрязнении воздуха в Китае с точки зрения дымки . По состоянию на 2 марта 2015 года общее количество просмотров на крупнейших видеосайтах Китая должно было превысить 200 миллионов, а оно было полностью заблокировано отделом пропаганды Коммунистической партии Китая . 3 марта [60] [61] [62] Причины этого неизвестны. | Удалено |
Десять лет десять лет | 2015 | Квок Зунэ, Вонг Фей-пан, Джевонс Ау , Киви Чоу , Нг Ка-люн | Лю Кай-чи , Кин-Пин Люн , Кэтрин Чау , Нео Яу , Нг Сиу Хин | Запрет на публичность | Фильм был выбран лучшим фильмом на 35-й Гонконгской кинопремии , что вызвало недовольство общественности в Китае. The Global Times раскритиковала фильм как «пророческую фантазию» и «чрезвычайно пессимистический отчет о Гонконге в 2025 году» и направила его «поощрять отчаяние». [63] После этого SAPPRFT приказал всем интернет-платформам прекратить трансляцию Гонконгской кинопремии. [64] | Никто |
Бегемот Грустный мир Варкрафта | 2015 | Чжао Лян | – | Запрет на досмотр | Документальный фильм был представлен в СМИ как финалист основного конкурса 72-го Венецианского кинофестиваля в 2015 году. [65] Фильм был запрещен местным правительством Внутренней Монголии через систему национальной безопасности из-за выявления пневмокониоза на шахтах Внутренней Монголии, в результате чего фильм был доступен только для небольшого показа в Пекине. [66] [67] | Никто |
Тотализатор, где делаются ставки на смерть знаменитостей | 2016 | Тим Миллер | Райан Рейнольдс , Морена Баккарин и др. | Непрохождение проверки | Американский фильм о супергероях, который планировалось представить в Китае, не был одобрен из-за реалистичного насилия и наготы. [68] [69] | 3718279 |
Тривиза Большое дерево притягивает ветер | 2016 | Фрэнк Хуэй, Джевонс Ау , Вики Вонг | Джордан Чан , Гордон Лэм , Ричи Джен | Непрохождение проверки | фильма Сцены считались тайно снятыми , поскольку сценарий не был одобрен и не было получено разрешение на съемки в материковом Китае . Критики предполагают, что причиной этого могут быть щекотливые темы коррупции и торговли оружием в материковом Китае . [70] [71] | Удалено |
Отряд самоубийц | 2016 | Дэвид Вчера | Уилл Смит , Джаред Лето , Марго Робби | Непрохождение проверки | Warner Brothers изменила название фильма на «Специальная оперативная группа X», чтобы принять во внимание ситуацию в Китае, но вскоре было объявлено, что фильм не был одобрен. Источник, знакомый с CFGC, сообщил, что «они (SAPPRFT) не считают фильм подходящим для проката в Китае». В СМИ предположили, что причиной этого могут быть положения САППРФТ, которые запрещают пропаганду негативных и деморализующих ценностей. [72] [73] | 3569910 |
Водитель такси | 2017 | Чан Хун | Сон Кан Хо , Томас Кречманн , Ю Хэ Чжин , Рю Джун Ёль | Официальный запрет | Корейский фильм 2017 года рассказывает историю немецкого журналиста, который случайно берет таксиста в Сеуле и вместе участвует в демократическом движении Кванджу . Фильм вызвал много дискуссий о Дубане , а также вызвал ассоциации с протестами на площади Тяньаньмэнь 1989 года и резней из-за персонажей драмы. Пекина Управление интернет-информации приказало удалить все веб-сайты, вики-сайты и рецензии на фильм, что привело к блокировке всей сети. [74] | Удалено |
Конформист подо льдом | 2017 | Цай Шанцзюнь | Хуан Бо , Сун Цзя , Лю Хуа | Непрохождение проверки | Фильм о золотоискателях на китайско-российской границе был показан на Шанхайском кинофестивале . Фильм был снят продюсером 5 января 2016 года и отправлен на рецензию в 2017 году. [75] 16 сентября 2019 г. оно до сих пор не рассмотрено. [76] Причина этого неизвестна. | 26628284 |
После 2018 года
[ редактировать ]После 2018 года Центральный комитет ( Коммунистической партии Китая КПК) опубликовал План углубления реформы партийных и государственных институтов. Чтобы отразить основные характеристики социализма с китайской спецификой , кинопроизводство САППРФТ было передано Центральному отделу пропаганды для единого управления, и было официально создано Управление кинематографии Китая (CFA). [1] : 25
Заголовок | Год | Директор | Актер | Статус | Запрещенное описание | Дубан Пейдж |
---|---|---|---|---|---|---|
Скучаю по Джонни Джонни Кек | 2018 | Хуан Си | Лоуренс Ко , Рима Зейдан , Шон Хуанг | Запрет на досмотр | Поскольку Лоуренса Ко обвинили в том, что он выступает за независимость Тайваня , съемочная группа подтвердила дистрибьютору, что фильм запрещен к показу, а Управление по делам Тайваня также подтвердило эту новость на пресс-конференции. [77] | 26930782 |
Задержание Обратно в школу | 2019 | Джон Сюй (режиссер) | Джингл Ван и другие | Запрет на публичность | Фильм затрагивает политику белого террора . [78] | Никто |
Не разделяйте Не резать сиденья | 2019 | Андерс Шовный молоток | Демонстранты и некоторые ученые на протесте в Гонконге | Запрет на публичность | Причина запрета была связана с протестами в Гонконге, и поскольку документальный фильм был выбран на премию Оскар , Департамент пропаганды КПК приказал крупным средствам массовой информации вести себя сдержанно и отменить прямую трансляцию. CCTV . приостановило прямую трансляцию церемонии вручения «Оскара» [79] | Никто |
Страна Кочевников | 2020 | Хлоя Чжао | Фрэнсис МакДорманд , Дэвид Стрэтэйрн и другие | Прохождение рассмотрения Запрет на досмотр | Изначально фильм планировалось выпустить в Китае в апреле 2021 года. [80] Позже, поскольку режиссер Чжао Тин был замешан в скандале с оскорблением Китая , «Nomad Life» был коллективно бойкотирован китайским народом, поэтому он был отозван до выхода. [81] | 30458949 |
Революция нашего времени Революция времени | 2021 | Киви Чау | Семь разных групп демонстрантов, участвующих в протесте в Гонконге | Нелицензионный | Документальный фильм касался позиции независимости Гонконга . [82] который был расценен Пекином как лозунг независимости Гонконга из-за четырех слов в названии «революция нашего времени» . [83] Киви Чоу уже знал, что нарушил закон, поэтому он не представил его в OFNAA на рассмотрение, и ни одно крупное СМИ в Китае не сообщило об этом. [84] | Никто |
Краснеет | 2022 | Доми Ему | Розали Чан , Сандра О и другие. | Запрет на публичность | Отказ от классификации из-за непристойного содержания [85] [86] поскольку в Китае разрешен выпуск только фильмов, соответствующих возрасту. [87] | Никто |
Незапрещенные фильмы
[ редактировать ]Заголовок | Время | Директор | В главных ролях | Незабаненное введение |
---|---|---|---|---|
Жизнь У Синя Биография У Синя | Выпущен в 1950 году. Запрещен в 1951 году. Разблокирован в 2005 году. | Sun Yu | Чжао Дэн | 20 мая 1951 года газета People's Daily опубликовала редакционную статью под названием «К обсуждению фильма «Жизнь У Синя» следует относиться серьезно», в которой фильм критиковался за пропаганду буржуазного реформизма. [88] Режиссер Сунь Юй и актер Чжао Дань написали самокритические статьи о фильме, и десятки других людей также высказали самокритику. [89] В середине ноября 2005 года на «Ретроспективе кино», проходившей в Шанхайском центре киноискусства в ознаменование 90-летия со дня рождения Чжао Даня, «Жизнь У Синя» была публично показана как «внутренний показ», что было сочтено в средствах массовой информации это будет первое появление фильма после его многолетнего запрета. [90] 15 марта 2012 года фильм был впервые выпущен компанией Guangdong Da Sheng Culture Communication Co., Ltd. для публичной продажи, но на обложке бокс-сета была намеренно помечена надпись «для исследований», чтобы избежать остаточных политических рисков. [91] |
В мгновение ока момент | Год выпуска 1979. Выпущен в 1980 году. | Чжао Синьшуй | Лян Болуо, Хуан Мэй-Ин и др. | Фильм был снят Чанчуньской киностудией в 1979 году. Сценарий написали Пэн Нин, Хэ Кончжоу и Сун Гэ. Министерство культуры отложило публичный показ фильма, поскольку в ВВС посчитали, что он порочит имидж армии и может повлиять на комплектование ВВС. В ноябре 1980 года, одновременно с публичным судом над Линь Бяо и Цзян Цин , Министерство культуры показало «В мгновение ока», но рейтинг фильма был быстро понижен, поскольку аудитория была слишком маленькой. [7] |
Лодочные люди Бегите в гневное море | Запрещен в 1980-х годах. Выпуск DVD в 2008 году. | Энн Хуэй | Джордж Лам, Энди Лау и др. | Фильм был запрещен в материковом Китае из-за насилия в отношении вьетнамских беженцев и его антикоммунистических настроений. [92] Он также был запрещен на Тайване, поскольку был снят на Хайнане , острове в Китайской Народной Республике. [93] В 2008 году гонконгская версия DVD была представлена в Китае. [94] |
Тень Императора Цинь Сун | Короткометражный выпуск 1996 года. Разблокировали спустя больше года [95] | Чжоу Сяовэнь | Цзян Вэнь , Гэ Ю , Сюй Цин | В июле 1996 года CMPC решил выпустить «Тень императора» в пяти городах, включая Пекин, Шанхай, Тяньцзинь , Гуанчжоу и Чэнду , и на четвёртый день выхода в прокат соответствующие люди распорядились утилизировать фильм. На следующий день соответствующие документы были разосланы во все инстанции, а вся деятельность по распространению, проверке и продвижению была прекращена. Затем «Тень Императора» исчезла из китайских кинотеатров и средств массовой информации. [96] Примерно через год фильм был снят с запрета и транслировался по Центральному телевидению Китая , а также доступен в Интернете как законный источник. [97] 。 |
г-н Чжао г-н Чжао | Выпущен в 1998 году. Выпуск DVD в 2006 году. | Лю Юэ | Цзян Вэньли , Ши Цзинмин , Чэнь Инань, Чжан Чжихуа | В Китае фильм не был выпущен. Оригинальный DVD был выпущен издательством «Гуанчжоу аудио и видео» в 2006 году. [98] |
Пекинский велосипед Семнадцатилетний велосипед | Год выпуска 2000. Утверждено в 2004 г. Премьера 2013 года. | Ван Сяошуай | Цуй Линь , Ли Бинь , Гао Юаньюань , Чжоу Сюнь | Для участия в Берлинале фильм отправился на конкурс за границу до получения одобрения и был запрещен к прокату в Китае за нарушение соответствующих правил. Фильм был переименован в «Велосипед» в 2004 году и прошел проверку, но так и не был показан в прокате, поскольку многие уже видели его на пиратских дисках и т. д. В 2013 году, в продолжение памятного события, фильму был присвоен специальный показ в киноцентре в Пекине. [99] |
Дьяволы на пороге Дьявол приближается | 2000 Зарубежное участие Зарубежный показ 2002 года | Цзян Вэнь | Цзян Вэнь, Кагава Теруюки , Юань Дин, Цзян Хунбо | Фильм не был допущен к участию в Каннском кинофестивале , в нарушение соответствующего регламента. SAPPRFT обнаружил, что фильм «нарушил историю» и «преувеличивал невежество, бесчувственность и раболепие китайского народа», а также что «имелось серьезное отклонение от основного замысла». [100] Впервые его показали в Японии 27 апреля 2002 года. Фильм можно посмотреть на Китая Центрального телевидения веб-сайте CCTV и на других видеосайтах. [101] [102] |
Код да Винчи | Короткометражный выпуск 2006 г. Выпуск DVD в 2006 году. | Рон Ховард | Том Хэнкс , Одри Тоту , Жан Рено | Фильм был снят китайскими властями через 20 дней после его выхода, а представитель Shanghai United Cinemas получил уведомление о прекращении показа фильма, который, как сообщает BBC, бойкотировался Китайской патриотической католической ассоциацией . [103] Сейчас фильм продается на DVD. [104] |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Лян, Тин-Тин (2018). путь китайского кино: от Положений об управлении киноиндустрией до Закона о продвижении киноиндустрии Законодательный ] (PDF) (Магистерская диссертация nccur.lib , Проверено 7 марта 2022 г.) .
- ^ Китайский фильм «ХХХ»: Из-за политического запрета популярность кино вернулась к 1990-м годам? " . global.udn . udn . 31 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 04 марта 2022 г. Проверено 20 февраля 2022 г. .
- ^ Чжан Сяньминь (23 декабря 2002 г.). «История запрета фильмов в материковом Китае после 1990 года» . Центр обслуживания университетов Китайского университета Гонконга . Архивировано из оригинала 20 февраля г. 2022 -02-20 .
- ^ Чжан Сяньминь (2 мая 2009 г.) «Запрещенные фильмы после 1990-х годов и их причины» . Sohu Culture . Phoenix Weekly . Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Проверено 19 февраля 2022 г.
- ^ Чэнь Сюгуан (2014). Об управлении производством китайских фильмов: концептуальная трансформация и изменение механизмов Архивировано современного кино (Диссертация). Проверено 24 10 мая 2019 г. мая 2016 г.
- ^ «Инвентаризация: 31 знаменитый запрещенный фильм в истории Нового Китая (1)» Архивировано из оригинала 10 августа 2016 г. Проверено 22 июня 2016 г. .
- ^ Jump up to: а б Сюй Тянь (22 июля 2014 г.). « Запрещенный фильм «Момент»» . China News Weekly . Архивировано из оригинала 13 августа 2016 г. Проверено 26 июня 2016 г.
- ^ «Тянь Чжуанчжуан рассказывает Ян Лану о своей вершине работы «Blue Kite»» . Sohu Entertainment. Архивировано из оригинала 09.10.2016 . Проверено 27.05.2016 .
- ^ «От «Синего змея» до «Дьяволы идут». Цена нарушений в китайских фильмах» . Sohu Entertainment , 16 августа 2001 г. Архивировано 11 июля 2018 г. 27 .
- ^ Ши, Лян (1999). «Даосский космический дискурс в книге Чжан Имоу «Жить» . Кинокритика . 24 (2): 2–16. JSTOR 44018936 – через JSTOR.
- ^ Брат, Патрик (12 февраля 2019 г.). «Запрещен в Берлине: почему Китай отказался идти к Чжан Имоу» . Разнообразие . Проверено 11 марта 2023 г.
- ^ Барбоза, Дэвид (7 августа 2008 г.). «Для церемониймейстера Китая это большой шаг вперед» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 марта 2023 г.
- ^ «В Гонконге жители материка видят способ посмотреть запрещенный фильм о протестах 1989 года» . Лос-Анджелес Таймс . 18 апреля 1997 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Проверено 20 февраля 2022 г.
- ^ «Рецензия на фильм «Семь лет в Тибете»_Второй выпуск» . China Tibet Network . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ Ваксман, Шэрон (1 ноября 1997 г.). «Китай запрещает работу с киностудиями» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Проверено 8 марта 2021 г.
- ^ Венди, Су (2016). Встреча Китая с глобальным Голливудом: культурная политика и киноиндустрия, 1994–2013 гг . Университетское издательство Кентукки. п. 112. ИСБН 9780813167060 . OCLC 958392172 .
- ^ Jump up to: а б Бжески, Патрик (16 августа 2016 г.). «Распространитель земель «Ирландца» Мартина Скорсезе в Китае» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 15 июня 2017 г.
- ^ Вайнрауб, Бернар (27 ноября 1996 г.). «Дисней бросит вызов Китаю в своем фильме о Далай-ламе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 мая 2017 года . Проверено 15 июня 2017 г.
- ^ Фарли, Мэгги (4 ноября 1007 г.). «Гонконг склоняется перед Пекином, отказавшись от трех американских фильмов» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Проверено 15 июня 2017 г.
- ^ Ваксман, Шэрон (1 ноября 1997 г.). «Китай запрещает работу с киностудиями» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 15 июня 2017 г.
- ^ Экхольм, Эрик (8 февраля 1999 г.). «Снижая напряженность, Дисней получает разрешение на показ «Мулан» в Китае» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 года . Проверено 15 июня 2017 г.
- ^ Ресснер, Джеффри (9 декабря 1996 г.). «Китайская политика Диснея» . Время . ISSN 0040-781X . Архивировано из оригинала 8 июня 2018 года . Проверено 15 июня 2017 г.
- ^ «Чэнь Чун сообщил, что его забанили за «Тяньюй», и призвал Тан Вэя продолжать» . 21cn.com , 19 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2017 г.
- ^ Ши И (07 ноября 2011 г.). : слава и трудности внутри системы» . «Разговор с Мин Чжэньцзяном, директором фабрики Байи г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2011 г. Проверено 2018 29 августа
- ^ Ян Вэйгуан: Дэн Сяопин улыбнулся после просмотра «Дэн Сяопин» . Southern People Weekly . 31 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 06 июня 2009 г. Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ Смит, Кристофер Дж. (2007). Грегори Вик (ред.). География Китая: глобализация и динамика политических, экономических и социальных изменений . Роуман и Литтлфилд. п. 164. ИСБН 9780742554023 . Архивировано из оригинала 12 января 2014 г. Проверено 15 сентября 2008 г.
- ^ Чжай Сяолинь (29 августа 2001 г.) «Пик Джеки Чана» появился позже, а «Мулен Руж» и «Поцелуй дракона» появились первыми в этом году » . Sina Entertainment . Архивировано из оригинала в 2019 году. 15.11.2019 Проверено .
- ^ «Джет Ли нападает на китайских киноцензоров» . Би-би-си. 20 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Проверено 18 января 2019 г.
- ^ «Шаолиньский футбол» полностью «заблокирован», и у зрителей на материке нет возможности его посмотреть » . Sohu Entertainment 16 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2005 г. 29 .
- ^ Брукс, Ксан (3 ноября 2003 г.). «Уход в подполье» . Хранитель . Проверено 27 апреля 2023 г.
- ^ Монтгомери, Люси (2004). «Беспокойная вода для развития киноиндустрии Китая» . Медиатехнологии, творческая индустрия и культурное значение . Проверено 27 апреля 2023 г.
- ^ «Раскрытие внутренней истории блокировки «Tomb Raider II» в Китае» Shenyang Газета Today, 1 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 . г. .
- ^ интерпретирует восточную культуру, китайская аудитория прощается с Лаурой» . «<Гробница 2> неверно Архивировано China News Network , 11 сентября 2003 г. 20 октября 2011 г. Проверено 01 марта 2022 г.
- ^ « Гейша» проходит цензуру на материке» . Sina Entertainment . Просмотр китайского бизнеса 25 ноября 2005 г. Проверено 23 сентября 2022 г.
- ^ «Контент «Гейши» был остановлен до его выхода на материке, что вызвало споры » . Sina Youth Daily, 15 января 2006 г. , получено 23 сентября 2022 г.
- ^ «Мемуары гейши» не прошли цензуру » . Циндао Новости Сычуань онлайн-West China City Daily, 10 января 2006 г. , получено 23 сентября 2022 г.
- ^ « на материковом экране . определенно » » нет Гейши
- ^ «Мемуары гейши» запрещены» . Газета Shenyang Today, 25 января 2006 г. , дата обращения 23 сентября 2022 г.
- ^ «В «Летнем дворце» изображения размыты, и он был отклонен для выпуска внутри страны, что затруднило его выпуск . Архивировано из оригинала 04 марта 2016 г. Проверено 07 февраля 2018 г.
- ^ «Лу Е незаконно участвовал в Каннском кинофестивале, и ему не разрешали снимать фильмы в течение пяти лет» . Sina Legal Evening News. Архивировано из оригинала 6 июля г. 2018 -02-07 .
- ^ телевидения о борьбе с нарушениями в фильме «Яблоко»» 3 января 2008 г. «Отчет Государственного управления радио, кино и Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г.
- ^ продюсер «Apple» нарушил три нарушения и был наказан » . и телевидения указало , «Государственное управление радио, кино что .
- ^ «Самый шокирующий гонконгский фильм «Инцидент в Синдзюку» не был выпущен на материке из-за насилия ». jiaodong.net. Архивировано из оригинала 08 апреля 2016 г. Проверено 5 июня 2017 г.
- ^ «Документальный фильм «Сопротивление независимости Тибета» «Нанкин» снимается с кинофестиваля в Палм-Спрингс» . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г.
- ^ «Китай бойкотирует кинофестиваль в Палм-Спрингс в знак протеста против тибетского документального фильма» Голос Америки . Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 . г. .
- ^ «Режиссер признал, что фильм Ребии Кадир был неточным, и китайское консульство отказалось его отозвать Sohu , г. 2009 Новости . 27 июля »
- ^ «Китай просит Мельбурнский кинофестиваль удалить документальный фильм о Кадире» из Архивировано г. оригинала 3 марта . 2022 .
- ^ «Фильм «Последний танцор эпохи Мао» был запрещен в материковом Китае, и в нем снимался Чэнь Чун (фото)» North America Online . Проверено в 07.04.2022 .
- ^ Ян Юйчэнь (13 января 2018 г.). «Невежество бесстрашно» в анимационном фильме для взрослых «Большой мир» . Архивировано Проверено из оригинала 29 августа 2018 г. 29 августа 2018 г.
- ^ Дун Цзесюй (10 января 2018 г.) » за лучший анимационный полнометражный фильм «Большой мир»: анимация также может ранить сердца людей . августа «Золотая лошадь Архивировано из оригинала 29 г. 2018 08 -29 .
- ^ «Китайский кинорежиссер Ван Бин и его «Цзябянгоу»» . 1 2022 г. Проверено июня .
- ^ «Аунг Сан Су Чжи» демонстрировался на неопределенный срок в Китае, а видеообзор фильма был снят с полок (фото) ». Архивировано из оригинала 18 марта г. 2020 01-07 .
- ^ «Что касается запрета вещания «КАНО» в материковом Китае и вручения награды Golden Horse Awards, Лун Интай: Чтобы соответствовать международным стандартам, не отступайте назад » . Мин Пао , 30 октября 2014 г. , получено 13 июня 2022 г. .
- ^ «Ходят слухи, что материковые СМИ заблокировали церемонию вручения премии «Золотая лошадь Тайваня» в этом году, потому что участвующий в ней фильм «КАНО» подозревается в поклонении Японии » . RFI , получено 13 июня 2022 г.
- ^ Цзычуань (30 июня 2015 г.). интервью с режиссером Ню Чэнцзе: Не теряйте надежды, что «Армейский рай» выйдет в материковом Китае» . « Эксклюзивное Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 г. . 13 января 2018 г.
- ^ » не нравится обеим сторонам Тайваньского пролива и искренне надеется, что он будет выпущен на материке». г. 2018 из оригинала 14 января Архивировано «Дозе Ню: «Военный рай 01-13 .
- ^ что я даже не удосужился вас опровергнуть настолько ? Китайская делегация: Это , » «В Китае ! смешно происходит извлечение органов
- ^ Jump up to: а б «Увидеть настоящий Китай в списке запрещенных фильмов» Watchinese. Архивировано из оригинала 04 марта 2022 г .. Проверено 22 февраля 2022 г.
- ^ «Герой документального фильма «Мэр сноса Датуна» Гэн Яньбо подал в отставку» . Newtalk . Центральное информационное агентство г. Проверено 14 июня 2022 .
- ^ «Китай полностью блокирует «Под куполом». «Это видео было заблокировано» . Sin Chew Daily (на китайском языке). Архивировано из оригинала 30 января г. 2016 02-11 .
- ^ Хуан Аньвэй (08.03.2015). «Фильм Чай Цзин «Под куполом» был запрещен из-за разногласий» [Китай блокирует доступ в Интернет к документальному фильму «Под куполом» о загрязнении]. New York Times языках). (на китайском и английском из оригинала 26 декабря 2015 г. Проверено 11 февраля 2016 г.
- ^ «Документальный фильм о загрязнении воздуха Чай Цзин был запрещен Центральным отделом пропаганды» ) 4 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 5 марта г. 2015 (на китайском языке
- ^ «The Mainland может прекратить трансляцию Гонконгской кинопремии из-за запрета на показ фильма «Десять лет»» . Initium Media Архивировано из оригинала 12 мая 2022 .. г .
- ^ получил награду Гонконгской кинопремии за лучший фильм» . RFI Архивировано из оригинала 13 мая 2022 . года «Фильм «Десять лет», запрещенный в Китае ,
- ^ Ван Сяои (03 августа 2015 г.) «Скорбный монстр» борется за единственный фильм на китайском языке, вошедший в шорт-лист Венеции» из . Архивировано оригинала 08 июня 2021 г. Проверено 8 июня 2021 г.
- ^ У Вэй (31 мая 2016 г.). «Печальные монстры: Ад, Чистилище и Рай на лугах Внутренней Монголии» . 21 Проверено Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. февраля 2022 г.
- ^ «Фильм «Бегемот» путешествует сквозь черный туман угольных шахт Внутренней Монголии» [Поскольку Китай жаждет угля, «Бегемот» изучает разрушительные последствия в источнике] New York Times (на китайском и английском языках, 2015-12-29). Архивировано 2022 из оригинала 12 мая 2022 г. Проверено 21 февраля г.
- ^ «Выяснилось, что «Дэдпул» не прошел цензуру в материковом Китае из-за его большого масштаба и множества элементов насилия ». 17 января 2016 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г.
- ^ Патрик Бжески (17 января 2016 г.). « Дэдпулу» отказали в освобождении в Китае из-за изображений насилия» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 01 июня 2017 г.
- ^ «Результат «Большого дерева, ловящего ветер», отправленный на материк для рассмотрения, был просто «провален » . Sohu. 25 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 09 октября 2016 г. Проверено 5 июня 2017 г. .
- ^ «Этот фильм, сценарий которого не был рассмотрен, не будет выпущен на материке». 7 .. Проверено Архивировано из оригинала 29 августа 2018 г февраля 2018 г.
- ^ «Ходят слухи, что «Отряд самоубийц» не пройдет проверку и с сожалением попрощается с Китаем ». Проверено 10 июня 2022 г.
- ^ Патрик Бжески (04 августа 2016 г.). « Отряд самоубийц» вряд ли выйдет на свободу в Китае» . Голливудский репортер . Проверено 10 июня 2022 г.
- ^ «Китайский Интернет приказал полностью запретить песню «Я просто таксист» . Newtalk. 5 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. Проверено 21 февраля 2022 г.
- ^ «Какие фильмы Хуан Бо выпустит в следующем году? Скоро выйдут «Хорошее шоу» и «Под льдом» . Sina News Проверено 14 июня 2022 г.
- ^ Золотой лошади» пропустил Хуан Бо, был ли запрещен фильм «Под льдом» Проверено «54-й лучший актер « Boli Films. 14 июня 2022 г ..
- ^ «Джонни Кек» был запрещен в Китае. Совет по делам материкового Китая: 31 мера против Тайваня «слова и дела противоречивы» . The Storm Media. 28 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Проверено в 2022 г. 04-20 .
- ^ Брат, Патрик (13 июля 2020 г.). « «Задержание» получило высшую награду на кинофестивале в Тайбэе» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года.
- ^ «Документальный фильм о социальном движении Гонконга вошел в шорт-лист премии «Оскар», приказ Центрального департамента пропаганды о блокировке и отмене прямой трансляции» из Архивировано . оригинала 20 марта 2021 г. .
- ^ «Оскаровский фильм «Нигде» выйдет в прокат в Китае в апреле» . West China City Daily , 25 февраля 2021 г. Архивировано 22 февраля 2022 г. Проверено 22 февраля 2022 г.
- ^ «Что вы думаете о закрытии «Земли бездомных Чжао Тина»? Что сделал Чжао Тин? . февраля 2022 Архивировано г. 22
- ^ Саймон Шен (02 декабря 2021 г.). «Самый большой просчет Си Цзиньпина: историческое значение фильма «Революция нашего времени», получившего премию «Золотая лошадь» за лучший документальный фильм» Архивировано г. . из оригинала 3 апреля 2022 Проверено 21 февраля 2022 г. Если
вы прямо спросите жителей Гонконга, которые поддерживают движение против экстрадиции или покинули Гонконг: «Вы поддерживаете независимость Гонконга?», ответ явной поддержки, вероятно, не будет самым популярным. ; но если вы смотрели этот фильм, уровень поддержки почти наверняка будет выше. Если да, то ответом будет, по крайней мере, «нет возражений».
- ^ Гонконга» «Революция времени» Архивировано . из оригинала 21 февраля г. . 2022 «Вечная память
- ^ «В соответствии с Законом о национальной безопасности, эпоха запрета фильмов в Гонконге» Вайнао. Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 г .. Проверено 21 февраля 2022 г.
- ^ «Фильм Pixar «Красный» также вызывает споры в Китае» . 23 марта 2022 г.
- ^ «Все, что нужно знать о споре о покраснении» . Суета . 18 марта 2022 г.
- ^ Чайлд, Бен (12 августа 2014 г.). «Китайский киноменеджер изобретает собственную систему рейтингов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 11 июня 2024 г.
- ^ Мао Цзэдун (20 мая 1951 г.). «Следует обратить внимание на обсуждение фильма «Легенда об У Сюне»» (на упрощенном китайском языке). апреля Архивировано из оригинала 1 г. 2012 -03-29 .
- ^ «Хроники 1951 года: Цзян Цин и «Легенда об У Сюне» (на упрощенном китайском языке) Television , 5 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2019 .. г Phoenix
- ^ Ма Ю (2005-12-02). «Первый запрещенный фильм Нового Китая «Легенда об У Сюне» увидел свет впервые за 55 лет» (на упрощенном китайском языке). Yangtse Evening Post . Архивировано из журнала оригинал 10 мая 2019 г. Проверено 29 марта 2009 г.
- ^ Ню Мэн, Чэнь Ивэй (22 марта 2012 г.). «За кулисами «Легенды об У Сюне»» (на упрощенном китайском языке). 2012 Архивировано из оригинала 10 мая . г. -03 -двадцать два .
- ^ Фостер, Гвендолин (1995). Женщины-кинорежиссеры: Международный биокритический словарь . Издательская группа Гринвуд. стр. 192 . ISBN 978-0313289729 .
- ^ Фу, Пошек; Дэвид Дессер (2002). Кино Гонконга: история, искусство, идентичность . Издательство Кембриджского университета. стр. 184. ИСБН 978-0521776028 . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 23 мая 2020 г.
- ^ Информация о выпуске DVD гонконгской версии «The Furious Sea» . Sohu Entertainment. 22 февраля 2008 г. Проверено 7 августа 2022 г.
- ^ «Если бы его не запретили, он мог бы изменить образ китайских блокбастеров~» Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Проверено 26 июня 2016 г.
- ^ «Режиссер Чжоу Сяовэнь пожаловался, что «Песнь Цинь» была запрещена: за ним следили в течение 6 часов 21 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 06 апреля 2019 года . Проверено 25 июня 2016 года .
- ^ Фильм «Песнь Цинь»: онлайн-просмотр . Архивировано из оригинала 15 августа 2016 г. Проверено 26 июня 2016 г.
- ^ «Эксклюзивное интервью с директором Focus Лу Ле: Я удивлен таким показом» Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Проверено 8 января 2013 г.
- ^ «Запрещенная работа Ван Сяошуая была переименована в «Велосипед», и ее премьера состоялась в Китае 12 лет спустя» . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. Проверено 18 марта 2016 г.
- ^ Мнения Государственного управления радио, кино и телевидения о фильме «Дьяволы идут» . China Digital Times . 09.06.2020 . Проверено 30.06.2022 .
- ^ «Обзор: как японская публика и средства массовой информации смотрят на «Дьявол приближается» . Sina Entertainment. 1 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. Проверено 30 июня 2022 г. .
- ^ «Дьяволы идут» . cntv.cn , 28 января 2015 г. Архивировано из оригинала 17 февраля . 2016 г.
- ^ «Китай приказал запретить трансляцию «Кода да Винчи»» . BBC г. Проверено 30 июня 2022
- ^ «Код да Винчи (диск Blu-ray BD50)» . Amazon.cn , 30 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Проверено 18 января 2019 г.