Сарагосский договор

Сарагосский договор
	1494 года Тордесильясского договора Меридиан Молуккских островов (фиолетовый) и антимеридиан (зеленый), установленные Сарагосским договором 1529 года.
Подписано	22 апреля 1529 г.
Расположение	Сарагоса , Арагон
Вечеринки	Кастилия ; Португалия ;

Договор Сарагосы или Сарагосы , также называемый Капитуляцией Сарагосы или Сарагосы , был мирным договором между Кастилией и Португалией , подписанным 22 апреля 1529 года королем Иоанном III Португалии Габсбургов и императором Карлом V в арагонском городе Сарагоса . Договор определил области кастильского и португальского влияния в Азии, чтобы решить « проблему Молуккских островов », которая возникла из-за того, что оба королевства претендовали на прибыльные острова специй ныне Индонезийские ( Малуки ), утверждая, что они находятся в пределах их территории. влияния, как это определено в 1494 году Тордесильясским договором . Конфликт начался в 1520 году, когда экспедиции обоих королевств достигли Тихого океана, поскольку на Дальнем Востоке не был установлен согласованный меридиан долготы.

Фон

В ответ на более ранние расплывчатые буллы , изданные папами с целью официально оформить португальскую экспансию в Африку и испанские претензии на Америку , Португалия и Кастилия подписали между собой Тордесильясский договор в 1494 году, согласившись уважать монополии друг друга на недавно открытых территориях. . Он установил меридиан в Атлантическом океане , причем районы к западу от линии принадлежали исключительно Испании, а те, что к востоку от линии, - исключительно Португалии. Точная линия так и не была установлена в соответствии с условиями договора, вместо этого каждая сторона предпочитала интерпретировать ее в наиболее благоприятном свете.

Португальская экспедиция под командованием Васко да Гамы открыла морской путь в Индию в 1498 году, и индийские армады быстро захватили основные южные порты, победив Каликут при Кочине в 1504 году и Гуджарат и его союзников при Диу в 1509 году . Афонсу де Альбукерке завоевал Малакку — центральную часть торговли Юго-Восточной Азии — в 1511 году. Узнав секретное местонахождение « островов специй » — Бандас , Тернате и Тидоре в Малукусе на территории современной Индонезии , которые в то время были единственным источником мускатного ореха , гвоздики и основная цель европейского исследования Индийского океана ^{[ нужна ссылка ]}— Альбукерке отправил туда экспедицию под командованием Антониу де Абреу . Экспедиция прибыла в начале 1512 года, пройдя через Малые Сунды . ^{[ 1 ]} Буру , Амбон и Серам . Позже, после разделения, вызванного кораблекрушением, лейтенант Абреу Франсиско Серран отплыл на север. Его корабль затонул у Тернате , где он получил лицензию на строительство португальской фабрики и крепости Форте-де-Сан-Жуан Баптиста-де-Тернате .

Письма Серрана с описанием островов пряностей Фердинанду Магеллану , который был его другом и, возможно, двоюродным братом, помогли Магеллану убедить испанскую корону профинансировать первое кругосветное плавание . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} 6 ноября 1521 года Молуккские острова — «колыбель всех специй» — были достигнуты с востока флотом Магеллана, которым теперь командовал Хуан Себастьян Элькано . Прежде чем Магеллан и Серран смогли встретиться на островах, Серран умер на острове Тернате, почти в то же время, когда Магеллан был убит в битве при Мактане на Филиппинах . ^{[ 4 ]}

После экспедиции Магеллана-Элькано (1519–1522) Карл V отправил вторую экспедицию под командованием Гарсиа Хофре де Лоаиса для колонизации островов, основываясь на утверждении, что они находились в кастильской зоне в соответствии с Тордесильясским договором . ^{[ примечание 1 ]} После некоторых трудностей экспедиция достигла Малукуса и пришвартовалась в Тидоре , где испанцы основали собственный форт. Возник неизбежный конфликт с португальцами, уже обосновавшимися в Тернате. Первоначально испанцы потерпели поражение через год после начала боевых действий, но стычки продолжались почти десять лет.

Конференция Бадахос-Элваш

В 1524 году оба королевства организовали «Хунту Бадахос-Эльвас» для разрешения спора. Каждая корона назначила трех астрономов и картографов , трех пилотов и трех математиков, которые сформировали комитет для установления точного местоположения антимеридиана Тордесильяса , а намерением было разделить весь мир на два равных полушария .

В португальскую делегацию, отправленную королем Жуаном III, входили Антониу де Азеведу Коутиньо, Диого Лопиш де Секейра и Лопо Омем , картограф и космограф . Полномочным представителем от Португалии был Меркурио Гатин, а от Испании - граф Меркурио Гатин, Гарсиа де Лоайса , епископ Осмы и Гарсиа де Падилья, великий магистр Ордена Калатравы . Бывший португальский картограф Диого Рибейро входил в состав испанской делегации. ^{[ примечание 2 ]}

Говорят, что на этой встрече произошла забавная история. По словам современного кастильского писателя Петера Мартира д'Ангиеры , маленький мальчик остановил португальскую делегацию и спросил, намерены ли они разделить мир. Делегация ответила, что да. В ответ мальчик обнажил зад и предложил провести линию через трещину на его ягодицах. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Правление собиралось несколько раз, в Бадахосе и Элваше , но не достигло соглашения. Географических знаний в то время было недостаточно для точного определения долготы , и каждая группа выбирала карты или глобусы, на которых было показано, что острова находятся в их собственном полушарии. ^{[ примечание 3 ]} Иоанн III и Карл V договорились не посылать на Молуккские острова никого больше, пока не будет установлено, в чьем полушарии они расположены.

Между 1525 и 1528 годами Португалия отправила несколько экспедиций в район Малуккских островов. Гомеш де Секейра и Диогу да Роча были отправлены губернатором Тернате Хорхе де Менесешем на Целебес (также уже посещенный Симау де Абреу в 1523 году) и на север. Экспедиторы были первыми европейцами, достигшими Каролинских островов , которые они назвали «Острова де Секейра». ^{[ 8 ]} Такие исследователи, как Мартим Афонсу де Мело (1522–1524 гг.) и, возможно, Гомеш де Секейра (1526–1527 гг.), обнаружили острова Ару и острова Танимбар . ^{[ 9 ]} В 1526 году Хорхе де Менесес достиг северо-запада Папуа-Новой Гвинеи , высадился в Биаке на островах Схоутен , а оттуда отплыл в Вайгео на полуострове Птичья Голова .

С другой стороны, в дополнение к экспедиции Лоаисы из Испании на Молуккские острова (1525–1526 гг.) кастильцы отправили туда через Тихий океан экспедицию под руководством Альваро де Сааведры Серона (1528 г.) (подготовленную Эрнаном Кортесом в Мексике), чтобы конкурировать с португальцами в регионе. Члены экспедиции Гарсиа Жофре де Лоаиса попали в плен к португальцам, которые западным путем вернули выживших в Европу. Альваро де Сааведра Серон достиг Маршалловых островов и в двух неудачных попытках вернуться с Малуккских островов через Тихий океан исследовал часть западной и северной части Новой Гвинеи , также достигнув островов Схоутен и увидев Япен , а также острова Адмиралтейства и Каролинские острова. .

10 февраля 1525 года младшая сестра Карла V Екатерина Австрийская вышла замуж за Иоанна III Португальского, а 11 марта 1526 года Карл V женился на сестре короля Иоанна Изабелле Португальской . Эти скрещенные свадьбы укрепили связи между двумя коронами, способствуя заключению соглашения относительно Молуккских островов. В интересах императора было избежать конфликта, чтобы он мог сосредоточиться на своей европейской политике, а испанцы не знали тогда, как доставить пряности с Малуккских островов в Европу восточным путем. Маршрут Манила-Акапулько был проложен Андресом де Урданетой только в 1565 году.

договор

Сарагосский договор установил, что восточная граница между двумя доменными зонами 297 + 1 ⁄ лиги (1763 километра, 952 морских мили) ^{[ примечание 4 ]}, или 17° к востоку от Малуккских островов. ^{[ 11 ]} В результате острова оказались в пределах португальских владений. Взамен король Португалии заплатил императору Карлу V 350 000 золотых дукатов . Договор включал защитную оговорку, в которой говорилось, что сделка будет отменена, если в любой момент император пожелает ее отменить, при этом португальцам будут возмещены деньги, которые они должны были заплатить, и каждая нация «будет иметь право и действия, как это есть сейчас». Однако этого так и не произошло, потому что император отчаянно нуждался в португальских деньгах для финансирования войны Коньячной лиги против своего главного соперника Франциска I во Франции .

Договор не уточнял и не изменял демаркационную линию, установленную Тордесильясским договором, а также не подтверждал претензии Испании на равные полушария (по 180 ° каждое), поэтому две линии разделили Землю на неравные части. Доля Португалии составляла примерно 191° окружности Земли, тогда как доля Испании составляла примерно 169°. Существовала погрешность ±4° относительно точного размера обеих частей из-за разногласий относительно точного местоположения линии Тордесильяс. ^{[ 12 ]}

По договору Португалия получила контроль над всеми землями и морями к западу от линии, включая всю Азию и соседние с ней острова, которые к настоящему времени «открыты», оставив Испании большую часть Тихого океана . Хотя Филиппины не были упомянуты в договоре, Испания безоговорочно отказалась от каких-либо претензий на них, поскольку они находились значительно западнее линии. Тем не менее, к 1542 году король Карл V решил колонизировать Филиппины, предполагая, что Португалия не будет слишком решительно протестовать из-за того, что на архипелаге нет специй. Хотя его попытка потерпела неудачу, король Филипп II преуспел в 1565 году, основав первый испанский торговый пост в Маниле . Как и ожидал его отец, португальцы не встретили особого сопротивления. ^{[ 13 ]}

В более поздние времена португальская колонизация Бразилии во время Пиренейского союза распространилась далеко на запад от линии, определенной в Тордесильясском договоре, и до территории, которая в соответствии с договором была бы испанской территорией. были установлены новые границы В 1750 году в Мадридском договоре , устанавливающие нынешние границы Бразилии .

См. также

Примечания

^ Экспедиция Гарсиа Хофре де Лоаиса (1525–1526) стремилась оккупировать и колонизировать Молуккские острова. В состав флота из семи кораблей и 450 человек входили самые известные испанские мореплаватели, в том числе Хуан Себастьян Элькано , погибший в этой экспедиции, и молодой Андрес де Урданета .
↑ Протоколы комитета, хранящиеся в португальском национальном архиве в Торре-ду-Томбо , включают письмо, написанное Лопо Хомемом, португальским картографом и космографом, в котором упоминается ссора между двумя королевствами по поводу суверенных прав каждого.
↑ В качестве примера этой пристрастности можно привести главного советника Карла V Жана Каронделе , обладавшего глобусом работы Франциска Монаха , на котором были изображены острова испанского полушария.
^ Использование legua náutica (морской лиги) в четыре римские мили общей протяженностью 5,926 км , использовавшейся Испанией для навигации в 15 и 16 веках. ^{[ 10 ]}

Ссылки

^ Ханнард (1991), стр. 7; Милтон, Джайлз (1999). Мускатный орех Натаниэля . Лондон: Скипетр. стр. 5 и 7. ISBN 978-0-340-69676-7 .
^ Р.А. Донкин, «Между востоком и западом: Молуккские острова и торговля специями до прибытия европейцев» , стр.29, том 248 мемуаров Американского философского общества, DIANE Publishing, 2003 г. ISBN 0-87169-248-1
^ Ханнард, Уиллард А. (1991). Индонезийская Банда: колониализм и его последствия на Мускатных островах. Банданайра: Фонд наследия и культуры Банда Найра.
^ Дуарте Барбоза ; Мэнсел Лонгворт Дэймс ; Фердинанд Магеллан. Книга Дуарте Барбозы: отчет о странах, граничащих с Индийским океаном, и их жителях. Нью-Дели: ISBN 81-206-0451-2
^ д'Ангиера, Пьетро Мартире (1555). «¶ Передел и разделение Индии и Нового Света между испанцами и португальцами». Десятилетия Нового Света или Западной Индии, в которых описываются плавания и завоевания испанцев, с конкретным описанием самых богатых земель и больших земель и островов, недавно основанных в западном океане, относящихся к наследству королей Спейна. ... Написано на латинском языке Питером Мартиром из Англеры и переведено на английский Ричардом Иденом . Партнерство по созданию текстов ранних английских книг в Интернете. стр. 242– . Проверено 13 июля 2018 г.
^ Бергрин, Лоуренс. За краем света: ужасающее кругосветное путешествие Магеллана . 2003. Электронная книга.
^ Броттон, Джерри . «История мира на 12 картах». Гугл Книги . 13 июля 2018 г.
^ Антонио Гальвано, Ричард Хаклайт, Ч. Р. Дринкуотер Бетьюн, Открытия мира: от оригинала до 1555 года нашего Господа , Общество Хаклюта, 1862 г., из английского перевода португальского издания 1601 г. в Лиссабоне, 1563 г.
^ Луис Филипе Ф. Р. Томаз, Образ архипелага в португальской картографии 16 и начала 17 веков , Перси, 1995, Том 49, страницы: 56
^ Роланд Харон, «Линейная лига в Северной Америке», Анналы Ассоциации американских географов 70 (1980) 129–153, стр. 142, 144, 151.
^ Эмма Хелен Блэр, Филиппинские острова, 1493-1803 гг. , часть 3
^ Делани, Джон. «Демаркационные линии» . Пролив: от Магеллана до Кука и Тихий океан . Библиотека Принстонского университета . Проверено 20 апреля 2018 г.
^ Тан, Сэмюэл К. (2008). История Филиппин . ВВЕРП Пресс. стр. 51–52. ISBN 9789715425681 . Проверено 20 апреля 2018 г.

Внешние ссылки

Берналь, Кристобаль, Транскрипция испаноязычной версии договора (PDF) (на испанском языке) .
Миякава, Ясуо (2000), «Изменение иконографии японской политической географии» , GeoJournal , vol. 52, Springer, стр. 345–352, JSTOR 41147573 .

[5] Экспедиция Гарсиа Хофре де Лоаиса (1525–1526) стремилась оккупировать и колонизировать Молуккские острова. В состав флота из семи кораблей и 450 человек входили самые известные испанские мореплаватели, в том числе Хуан Себастьян Элькано , погибший в этой экспедиции, и молодой Андрес де Урданета .

[6] Протоколы комитета, хранящиеся в португальском национальном архиве в Торре-ду-Томбо , включают письмо, написанное Лопо Хомемом, португальским картографом и космографом, в котором упоминается ссора между двумя королевствами по поводу суверенных прав каждого.

[10] В качестве примера этой пристрастности можно привести главного советника Карла V Жана Каронделе , обладавшего глобусом работы Франциска Монаха , на котором были изображены острова испанского полушария.

[14] Использование legua náutica (морской лиги) в четыре римские мили общей протяженностью 5,926 км , использовавшейся Испанией для навигации в 15 и 16 веках. ^{[ 10 ]}

[1] Ханнард (1991), стр. 7; Милтон, Джайлз (1999). Мускатный орех Натаниэля . Лондон: Скипетр. стр. 5 и 7. ISBN 978-0-340-69676-7 .

[2] Р.А. Донкин, «Между востоком и западом: Молуккские острова и торговля специями до прибытия европейцев» , стр.29, том 248 мемуаров Американского философского общества, DIANE Publishing, 2003 г. ISBN 0-87169-248-1

[3] Ханнард, Уиллард А. (1991). Индонезийская Банда: колониализм и его последствия на Мускатных островах. Банданайра: Фонд наследия и культуры Банда Найра.

[4] Дуарте Барбоза ; Мэнсел Лонгворт Дэймс ; Фердинанд Магеллан. Книга Дуарте Барбозы: отчет о странах, граничащих с Индийским океаном, и их жителях. Нью-Дели: ISBN 81-206-0451-2

[7] д'Ангиера, Пьетро Мартире (1555). «¶ Передел и разделение Индии и Нового Света между испанцами и португальцами». Десятилетия Нового Света или Западной Индии, в которых описываются плавания и завоевания испанцев, с конкретным описанием самых богатых земель и больших земель и островов, недавно основанных в западном океане, относящихся к наследству королей Спейна. ... Написано на латинском языке Питером Мартиром из Англеры и переведено на английский Ричардом Иденом . Партнерство по созданию текстов ранних английских книг в Интернете. стр. 242– . Проверено 13 июля 2018 г.

[8] Бергрин, Лоуренс. За краем света: ужасающее кругосветное путешествие Магеллана . 2003. Электронная книга.

[9] Броттон, Джерри . «История мира на 12 картах». Гугл Книги . 13 июля 2018 г.

[11] Антонио Гальвано, Ричард Хаклайт, Ч. Р. Дринкуотер Бетьюн, Открытия мира: от оригинала до 1555 года нашего Господа , Общество Хаклюта, 1862 г., из английского перевода португальского издания 1601 г. в Лиссабоне, 1563 г.

[12] Луис Филипе Ф. Р. Томаз, Образ архипелага в португальской картографии 16 и начала 17 веков , Перси, 1995, Том 49, страницы: 56

[13] Роланд Харон, «Линейная лига в Северной Америке», Анналы Ассоциации американских географов 70 (1980) 129–153, стр. 142, 144, 151.

[15] Эмма Хелен Блэр, Филиппинские острова, 1493-1803 гг. , часть 3

[16] Делани, Джон. «Демаркационные линии» . Пролив: от Магеллана до Кука и Тихий океан . Библиотека Принстонского университета . Проверено 20 апреля 2018 г.

[Tan2008-17] Тан, Сэмюэл К. (2008). История Филиппин . ВВЕРП Пресс. стр. 51–52. ISBN 9789715425681 . Проверено 20 апреля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ примечание 1 ]

[ примечание 2 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ примечание 3 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ примечание 4 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 10 ]