Убийство Джеймса Скурлока

Убийство Джеймса Скурлока
Дата	30 мая 2020 года ; 4 года назад
Время	11:00 вечера
Расположение	Омаха, Небраска , США
Координаты	41°15′23″N 95°56′04″W / 41.2563574°N 95.9345221°W
Тип	Стрельба
Исход	Гарднер покончил жизнь самоубийством
Летальные исходы	Джеймс Скурлок
Подозреваемые	Джейкоб Гарднер
Обвинения	Преступник , попытка нападения первой степени, создание террористических угроз , преступление использования оружия
	; Расположение Омахи , где произошел инцидент, в округе Дуглас и в штате Небраска .

30 мая 2020 года Джеймс Скурлок , 22-летний протестующий чернокожих мужчин, был смертельно застрелен 38-летним владельцем бара Джейкоба «Джейка» Гарднером. Стрельба произошла во время протестов Джорджа Флойда в Омахе, штат Небраска, в старом рынке города. Скурлок был среди тысяч протестующих, которые затопили центр города. ^{[ 1 ]}

Видео наблюдения с полосой баров показывает группу людей, в том числе Scurlock, к которой приближается Джейкоб Гарднер, его отец и еще один мужчина на улице. Вскоре после того, как пожилой отец Джейкоба Гарднера был толкнут мужчиной на землю после словесного противостояния с женщиной. Гарднер, который был рядом, решил расследовать ссору, затем выявил скрытый пистолет на своем поясе, и во время отъезда, одновременно устно угрожать группе, включая Scurlock, чтобы остаться. Затем на Гарднера напали два члена толпы после того, как он повернул спину на них. Когда Гарднер и один нападавший боролись на земле, Гарднер произвел выстрелы, когда их захватывали, в результате чего нападающий бежал. Через несколько секунд, Скурлок прыгнул на Гарднера, с одной рукой, держащей руку, в которой держалась пистолет, и одна рука наколота вокруг шеи Гарднера. ^{[ 2 ]} Гарднер попросил Скурлока выйти из него, а затем, используя левую руку, выстрелил из пистолета через плечо, ударив Scurlock в ключице, убив его. ^{[ 3 ]}

После 36 часов Гарднер был освобожден из-под стражи полиции после того, как окружной прокурор пришел к выводу, что он действовал в целях самообороны . ^{[ 4 ]} Решение оказалось противоречивым на фоне обвинений в расовой мотивации. ^{[ 1 ]} Он был описан как усугубляющая напряженность в Соединенных Штатах, и дело было направлено на большое жюри для рассмотрения; Большое жюри вернуло обвинительные заключения против Гарднера 15 сентября по четырем уголовным обвинениям, включая непредумышленное убийство . ^{[ 5 ]} Специальный прокурор Фред Франклин заявил, что Гарднер «угрожал применению смертельной силы в отсутствие угрозы ... смертельной силой со стороны Джеймса Скурлока или всех, кто был с ним связан». ^{[ 4 ]}

20 сентября 2020 года Гарднер должен был сдаться в полицию. Вместо этого он покончил жизнь самоубийством возле медицинского центра в Хиллсборо, штат Орегон , где он переехал после инцидента. Его смерть в настоящее время находится под следствием полицией Хиллсборо и медицинских экспертов. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ нуждается в обновлении ]}

Инцидент

30 мая 2020 года, около 11:00 вечера, Джеймс Скурлок и группа протестующих находились на старом рынке Омахи , штат Небраска , во время протестов Джорджа Флойда . ^{[ 8 ]} Во время протеста Scurlock был снят вандализм внутри здания, включая внешние окна и внутренние офисные помещения. Затем Скурлок направился на восток к углу 13 -й и Харни -стрит недалеко от бизнеса, принадлежащего Джейкобу Гарднеру, владельцу белого бара. Гарднер и его отец стояли в своем бизнесе, улей. После того, как протестующие разбили окно, двое мужчин вышли из улья и пошли на восток по тротуару Харни -стрит. Отец Гарднера толкнул двух человек, сказав им уйти. ^{[ 8 ]}^{[ 3 ]}^{[ 9 ]} Отец Гарднера был затем сбит на землю одним человеком. ^{[ 10 ]}

Вербальная ссора между Гарднером и группой людей, которых он считал в сотрудничестве с человеком, который подтолкнул его отца. Гарднер расположился посреди протестующих. Он поднял рубашку, размахивая скрытым пистолетом в своем поясе. Затем он снял пистолет с пояса и держал его на стороне. Затем садовник был сзади на земле сзади. Гарднер произвел два выстрела в воздухе (которые он позже назвал полиции как предупреждающие выстрелы), и два его нападавших бежали. ^{[ 9 ]} Именно тогда Scurlock прыгнул на спину Гарднера, когда он встал с оружием. ^{[ 9 ]} После того, как оба боролись около 20 секунд, ^{[ 11 ]} Гарднер выстрелил третий выстрел через свое собственное плечо, ударив в своей ключице . ^{[ 9 ]} Скурлок был доставлен в Медицину Небраски , где он умер от своих травм. ^{[ 3 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Расследование

Исходный

К вечеру субботы Гарднер находился под стражей в полиции в штаб -квартире полицейского управления Омахи во время расследования. ^{[ 9 ]} Он был освобожден поздно вечером в воскресенье и не был записан в тюрьму, когда он находился под стражей в полиции. ^{[ 14 ]}^{[ 9 ]} Адвокат округа Дуглас Дон Кляйн рассмотрел доказательства, включая интервью и свидетелей. На пресс -конференции в понедельник, 1 июня, Кляйн объявил, что в то время против Гарднера не будет предъявлено никаких обвинений. ^{[ 15 ]} Кляйн рассказал, что произошло в инциденте, показали копии видео-доказательств для аудитории, рассказывая о том, что произошло, и объяснил заключение, что Гарднер действовал в целях самообороны. ^{[ 16 ]}^{[ 9 ]} Прокуроры сказали, что Гарднер когда -то держал активное разрешение на пистолет в Небраске, но к моменту стрельбы истекло. ^{[ 17 ]} Городское постановление позволяет «лицам законно иметь право на владение огнестрельным оружием, находясь в помещениях, где он или она регулярно проживает или регулярно используется». не удерживая скрытое разрешение на оружие. ^{[ 18 ]}

Большое жюри

Адвокат семьи Скурлок и сенатор штата Небраска Джастин Уэйн попросил Кляйн отправить дело в большое жюри . Он объяснил, что Гарднер должен столкнуться с другими обвинениями, такими как непредумышленное убийство , скрытое нарушение разрешения на перенос или за выстрелы в пределах города Омаха. ^{[ 9 ]}

3 июня 2020 года Кляйн вызвал большое жюри со специальным прокурором для рассмотрения дела. ^{[ 19 ]} Он встретился с сотрудником совета Омахи Беном Греем и комиссаром округа Дуглас Крисом Роджерсом, чтобы рассмотреть вопрос о вовлечении Министерства юстиции США . ^{[ 20 ]} 8 июня Фредерик Д. Франклин, федеральный прокурор , был назначен для проведения расследования большого жюри. ^{[ 11 ]}

Обвинения и смерть Гарднера

15 сентября 2020 года Гарднер был обвинен большим жюри в непредумышленном убийстве , пытался совершить нападение первой степени, создавая террористические угрозы и использование оружия для совершения уголовного преступления. В случае осуждения Гарднер мог бы столкнуться с максимум 95 лет лишения свободы. Его заявленная срок срока срока, чтобы повернуть себя в 20 сентября. ^{[ 21 ]}

20 сентября 2020 года Гарднер умер от самоубийства в Хиллсборо, штат Орегон . Он был найден мертвым от возможных огнестрельных ранений возле медицинского центра. Гарднер покинул Небраску, предположительно из -за угроз смерти, которые он там получал, и первоначально оставался в Северной Калифорнии , но переехал в Орегон во время лесных пожаров . Он остался с дядей в районе Портленда до его смерти. ^{[ 16 ]}^{[ 22 ]}

28 июля 2021 года родители Гарднера подали в суд на прокуратуру округа Дуглас, Кляйн и Франклин, утверждая, что комментарии Кляйн и Франклин привели к самоубийству Гарднера. ^{[ 23 ]} 30 июля 2022 года судебный процесс был отклонен судьей Джоном М. Джеррардом , который пришел к выводу, что «нет абсолютно никакой юридической основы, чтобы сделать вывод, что Франклин или кто -либо еще несут ответственность». ^{[ 24 ]}

Протесты

Смерть Скурлока была зарегистрирована на международном уровне как усугубление напряженности в Соединенных Штатах. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} , был протест «Черная жизнь» и Джордж Флойд 31 мая в Кирни, штат Небраска , которые также включали демонстрации во имя Скурлока. Знаки включали слоганы, такие как «Справедливость для Джеймса». Это началось в музее искусства Небраски и продолжил пересечение второй авеню и 25 -й улицы. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

1 июня 2020 года примерно 300 присутствовали на демонстрациях в Омахе. Многие скандировали "А как насчет Джеймса?" и 80 были арестованы. ^{[ 1 ]} Губернатор штата Небраска Пит Рикеттс извинился перед темнокожим сообществом после того, как сказал: «Где, черт возьми, были люди ?» Во время горячей встречи с местными черными лидерами. ^{[ 1 ]}

5 июня 2020 года сотни демонстрантов собрались в память о Scurlock и протестуют против расизма и расового неравенства . Они начали в Мемориальном парке и прошли через пешеходный мост Додж -стрит в парк Элмвуд . Совет по совету Омахи Пит Фартерсен и семья Скурлока присутствовали на протесте. ^{[ 29 ]}

5 июня 2020 года местная радиостанция Kfab опубликовала видео, показывающее Scurlock внутри Old Market Business, разбивая их непосредственно перед инцидентом, и опросил Дона Кляйна о том, почему его офис решил не выпускать видео. ^{[ 30 ]}

Реакция

Видео инцидента были опубликованы в социальных сетях . ^{[ 14 ]} Отец Скурлока, Джеймс Скурлок II, заявил, что хочет справедливости. Он сказал, что не хочет, чтобы люди грабили или совершали акты насилия во имя Скурлока. ^{[ 9 ]} Адвокат семьи Джастин Уэйн сказал: «В этом сообществе мы гораздо больше преследуем чернокожих и коричневых людей за такие вещи, как мы только что смотрели», в связи с видео инцидента, показанного на пресс -конференции. ^{[ 9 ]} Губернатор Пит Рикеттс заявил, что «потеря чьей -либо жизни - это трагедия, безусловно, личная трагедия для семьи и трагедия для общества». ^{[ 3 ]} Он сказал, что поддержал решение Кляйн не выдвигать обвинения. Он предложил общественности наблюдать за инцидентом для себя. Рикеттс призвал к мирным протестам. ^{[ 9 ]}

Miami Herald сообщил, что сенатор штата Небраска Меган Хант написал в Твиттере: «Дон Кляйн и округ Дуглас совершили огромную ошибку. Джеймс Скурлок был убит, и его убийца должен предстать перед судом. С этим решением у нашего процесса правосудия даже не было шансов. работать "." ^{[ 31 ]} 1 июня 2020 года Rock Band 311 и ее вокалист Ник Хексум разместили в социальных сетях, что Scurlock был застрелен фанатом их группы, и что они не оправдывали насилие, показанное в стрельбе. ^{[ 32 ]} 4 июня 2020 года в Омахе была завершена нарисованная фреска с аэрозольной росписью в Омахе около 24 -го и Камдена. Он был создан сотрудничеством более 100 художников. Другая фреска была создана в 16 -м и Фарнаме. ^{[ 33 ]}

Владельцы здания, в котором был расположен бар Гарднера, выселили его вскоре после инцидента, утверждая, что Гарднер не выполнил условия его аренды. ^{[ 11 ]}^{[ 34 ]}

Последствия

В июне 2021 года, в течение года, после самоубийства Джейка Гарднера, адвокат Джон Пирс подал иск о неправомерной смерти от имени семьи Гарднер в федеральном суде в Омахе, штат Северная Каролина, против специального прокурора Фреда Франклина, окружного прокурора Дональда В. Кляйн, округа Дуглас Офис, округ Дуглас, Северная Каролина и 2 пенсионных полицейских детективов. В иске утверждается, что Гардуру было отказано в надлежащей процедуре, в частности, о его шестом и четырнадцатом правах поправки, в основном из -за комментариев Франклина, которые были процитированы: «Гарднер создал засаду в своем бизнесе, ожидая, что он может прийти, чтобы он мог», чтобы он мог ». Зажечь его ».« Пирс последовал за тем, как сказал: «Эти безрассудные предвзятые и ложные заявления обвиняемого Франклина также заставили Джейкоба Гарднера потерять всю веру в систему правосудия и положить конец своей собственной жизни из -за боязни несправедливого судебного разбирательства. Пришло время привлечь ответственность за власть, которые злоупотребляют их властью ».

Иск был позже отклонен. ^{[ 24 ]}

События пересказываются в книге « Потерянные сыновья Омахи: два молодых людей в американской трагедии Джозефа Секстона» . ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Смотрите также

2020–2021 расовые беспорядки США

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Гоуэн, Энни (3 июня 2020 г.). " А как насчет Джеймса?" Стрельба из черного протестующего пикает больше гнева в Омахе » . Вашингтон пост . Получено 22 сентября 2020 года .
^ «Кадры из стрельбы в Омахе, в которых убили Джеймса Скурлока» . Кирни Хаб . Июнь 2020 года . Получено 3 декабря 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Кесслен, Бен (1 июня 2020 г.). «Прокурор Омахи говорит, что владелец белого бара убил черного протестующего в самообороне» . NBC News . Получено 2 июня 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кесслен, Бен (21 сентября 2020 г.). «Владелец бара обвинялся в убийстве чернокожих во время протестов Джорджа Флойда умирает от самоубийства» . NBC News . Получено 10 января 2021 года .
^ «Большое жюри возвращает обвинительные заключения против Джейка Гарднера за непредумышленное убийство, пытаясь напасть на смерть Джеймса Скурлока» . ketv.com . 15 сентября 2020 года . Получено 15 сентября 2020 года .
^ Белл, Майкл (20 сентября 2020 года). «Джейк Гарднер, обвиняемый в непредумышленном убийстве за смерть Скурлока, умер по самоубийству» . wowt.com . Получено 29 апреля 2023 года .
^ Вигдор, Нил; Paybarah, Azi (20 сентября 2020 г.). «Владелец бара штата Небраска, которому было предъявлено обвинение в убийстве чернокожих умирает самоубийством» . Нью -Йорк Таймс .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Льюис, Софи (2 июня 2020 г.). «Владелец белого бара в Омахе выстрелил и убил черного протестующего. Ему не будет предъявлено обвинения» . CBS News . Получено 2 июня 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Купер, Тодд; Конли, Алия (1 июня 2020 года). «Дон Кляйн говорит, что против владельца бара бара Омаха не будет предъявлено никаких обвинений против владельца бара в Омахе, который смертельно застрелил протестующего» . Омаха Мир-Херальд . Получено 2 июня 2020 года .
^ Купер, Тодд (6 сентября 2020 г.). «Провокация или защита? Видео, прецедентное право будет направлять Большой жюри в смерти Джеймса Скурлока» . Omaha.com . Получено 22 сентября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Купер, Тодд (9 июня 2020 г.). «Федеральный прокурор ветеранов, чтобы возглавить расследование большого жюри в смерть Джеймса Скурлока» . Omaha.com . Получено 14 июня 2020 года .
^ Георгантопулос, Мэри Энн (31 мая 2020 года). «22-летний черный мужчина был смертельно ранен в протест против жестокости полиции возле бара Омаха» . BuzzFeed News . Получено 2 июня 2020 года .
^ «Полиция Омахи стремится идентифицировать человека, поставленного отцом владельца бара» . 3 июня 2020 года. Архивировано с оригинала 5 февраля 2021 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Сандерфорд, Аарон (31 мая 2020 года). «Убеденный протестующий идентифицирован; центр города Омаха оценивает ущерб от вандализма» . Кирни Хаб . Получено 2 июня 2020 года .
^ Торопин, Константин (2 июня 2020 г.). «Владелец бара Omaha, который застрелил черного протестующего, не будет предъявлено обвинение» . CNN . Получено 3 июня 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уфберг, Макс (7 октября 2020 г.). «В Америке« быть расистом не против закона » . Генерал Получено 20 марта 2021 года .
^ Васиковски, Джейк (1 июня 2020 года). «Человек не будет обвинен в роковой стрельбе по протесту в Омахе» . KMTV . Получено 2 июня 2020 года .
^ "Municode Library" . Library.municode.com . Получено 29 апреля 2023 года .
^ Торопин, Константин (4 июня 2020 г.). «Прокурор хочет, чтобы большое жюри рассмотрело дело о владельце бара в Омахе, который смертельно стрелял в черного протестующего» . CNN . Получено 4 июня 2020 года .
^ «Протесты в Омахе: окружной адвокат призывает к большому жюри рассмотреть смерть Джеймса Скурлока» . WOWT 6 Новости . 3 июня 2020 года . Получено 3 июня 2020 года .
^ Купер, Тодд (18 сентября 2020 г.). «Ордер на Джейк Гарднер, владелец бара в Омахе, обвиненный в смерти Джеймса Скурлока» . Lincoln Journal Star .
^ «Человек, обвиненный в смертельной стрельбе чернокожих во время протеста в Омахе, убивает себя, говорит адвокат» . www.cbsnews.com . 21 сентября 2020 года . Получено 21 сентября 2020 года .
^ «Семейный иск утверждает, что комментарии прокуроров привели к самоубийству» . AP News . 28 июля 2021 года . Получено 29 апреля 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} 6 сообщений о новостных персоналах (1 июня 2022 года). «Судья бросает иск, поданный семью Джейка Гарднера против округа Дуглас, специальный прокурор» . Wowt 6news . Получено 9 июня 2022 года . {{cite web}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «В штате Небраска смерть молодого черного манифестра показывает гнев» . Парижский матч (по -французски). 2 июня 2020 года.
^ «Белый этот черный демонстратор выпустил» . De Telegraaf (на голландском языке). 2 июня 2020 года.
^ Stoiber, Тиффани (1 июня 2020 года). «Воскресные протестующие маршируют Джорджа Флойда и Джеймса Скурлока, протестующего в Омахе, убитых за выходные» . Кирни Хаб . Получено 2 июня 2020 года .
^ «Группа собирается вспомнить Джеймса Скурлока, который был убит во время протестов в Омахе» . Омаха Мир-Херальд . 31 мая 2020 года . Получено 2 июня 2020 года .
^ Васиковски, Джейм; Улрих, Тони (5 июня 2020 года). «Демонстранты собираются в Мемориальном парке, чтобы вспомнить Джеймса Скурлока» . KMTV . Получено 6 июня 2020 года .
^ «Видео показывает, что Scurlock разбивает старый рыночный бизнес | Newsradio 1110 Kfab» . Вурхис . Получено 29 апреля 2023 года .
^ Лин, лето (1 июня 2020 года). «Небраса Д.А. не обвинений для владельца бара в смерти протестующего Джеймса Скурлока, говорит» . Майами Геральд . Получено 2 июня 2020 года . ( Оригинальный твит , полученный 5 июня 2020 г.)
^ Сандерфорд, Аарон; Коффи, Кевин (31 мая 2020 года). «Отец убитого протестующего Омахи призывает мир; стрелок опознал как владелец центра города» . Омаха Мир-Херальд . Получено 5 июня 2020 года .
^ ДВИР, Эмили (4 июня 2020 года). «Толпы собираются, чтобы увидеть фреску в честь Джеймса Скурлока в Омахе» . Wowt 6news . Получено 5 июня 2020 года .
^ Гонсалес, Синди (2 июня 2020 г.). «Владелец бара Omaha, который смертельно стрелял в протестующий, высечен из центра города» . Омаха Мир-Херальд . Получено 15 сентября 2020 года .
^ Эрроусмит, Чарльз (24 мая 2023 г.). «Откусить кусок истории одной из этих новых книг» . The Washington Post . Получено 2 августа 2023 года .
^ Кролл, Энди (9 мая 2023 г.). «Изучение оспариваемого случая двух смертей в протесте в 2020 году» . New York Times - через nytimes.com.

[Gowen-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Гоуэн, Энни (3 июня 2020 г.). " А как насчет Джеймса?" Стрельба из черного протестующего пикает больше гнева в Омахе » . Вашингтон пост . Получено 22 сентября 2020 года .

[2] «Кадры из стрельбы в Омахе, в которых убили Джеймса Скурлока» . Кирни Хаб . Июнь 2020 года . Получено 3 декабря 2021 года .

[NBC_2020-06-01-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Кесслен, Бен (1 июня 2020 г.). «Прокурор Омахи говорит, что владелец белого бара убил черного протестующего в самообороне» . NBC News . Получено 2 июня 2020 года .

[nbc20200921-4] Jump up to: ^а ^{беременный} Кесслен, Бен (21 сентября 2020 г.). «Владелец бара обвинялся в убийстве чернокожих во время протестов Джорджа Флойда умирает от самоубийства» . NBC News . Получено 10 января 2021 года .

[5] «Большое жюри возвращает обвинительные заключения против Джейка Гарднера за непредумышленное убийство, пытаясь напасть на смерть Джеймса Скурлока» . ketv.com . 15 сентября 2020 года . Получено 15 сентября 2020 года .

[6] Белл, Майкл (20 сентября 2020 года). «Джейк Гарднер, обвиняемый в непредумышленном убийстве за смерть Скурлока, умер по самоубийству» . wowt.com . Получено 29 апреля 2023 года .

[7] Вигдор, Нил; Paybarah, Azi (20 сентября 2020 г.). «Владелец бара штата Небраска, которому было предъявлено обвинение в убийстве чернокожих умирает самоубийством» . Нью -Йорк Таймс .

[CBS_no_charges-8] Jump up to: ^а ^{беременный} Льюис, Софи (2 июня 2020 г.). «Владелец белого бара в Омахе выстрелил и убил черного протестующего. Ему не будет предъявлено обвинения» . CBS News . Получено 2 июня 2020 года .

[Omaha.com_No_charges-9] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Купер, Тодд; Конли, Алия (1 июня 2020 года). «Дон Кляйн говорит, что против владельца бара бара Омаха не будет предъявлено никаких обвинений против владельца бара в Омахе, который смертельно застрелил протестующего» . Омаха Мир-Херальд . Получено 2 июня 2020 года .

[Cooper-10] Купер, Тодд (6 сентября 2020 г.). «Провокация или защита? Видео, прецедентное право будет направлять Большой жюри в смерти Джеймса Скурлока» . Omaha.com . Получено 22 сентября 2020 года .

[appoint-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Купер, Тодд (9 июня 2020 г.). «Федеральный прокурор ветеранов, чтобы возглавить расследование большого жюри в смерть Джеймса Скурлока» . Omaha.com . Получено 14 июня 2020 года .

[12] Георгантопулос, Мэри Энн (31 мая 2020 года). «22-летний черный мужчина был смертельно ранен в протест против жестокости полиции возле бара Омаха» . BuzzFeed News . Получено 2 июня 2020 года .

[13] «Полиция Омахи стремится идентифицировать человека, поставленного отцом владельца бара» . 3 июня 2020 года. Архивировано с оригинала 5 февраля 2021 года.

[Kearney_Hub_2020-05-31-14] Jump up to: ^а ^{беременный} Сандерфорд, Аарон (31 мая 2020 года). «Убеденный протестующий идентифицирован; центр города Омаха оценивает ущерб от вандализма» . Кирни Хаб . Получено 2 июня 2020 года .

[15] Торопин, Константин (2 июня 2020 г.). «Владелец бара Omaha, который застрелил черного протестующего, не будет предъявлено обвинение» . CNN . Получено 3 июня 2020 года .

[:0-16] Jump up to: ^а ^{беременный} Уфберг, Макс (7 октября 2020 г.). «В Америке« быть расистом не против закона » . Генерал Получено 20 марта 2021 года .

[17] Васиковски, Джейк (1 июня 2020 года). «Человек не будет обвинен в роковой стрельбе по протесту в Омахе» . KMTV . Получено 2 июня 2020 года .

[18] "Municode Library" . Library.municode.com . Получено 29 апреля 2023 года .

[19] Торопин, Константин (4 июня 2020 г.). «Прокурор хочет, чтобы большое жюри рассмотрело дело о владельце бара в Омахе, который смертельно стрелял в черного протестующего» . CNN . Получено 4 июня 2020 года .

[20] «Протесты в Омахе: окружной адвокат призывает к большому жюри рассмотреть смерть Джеймса Скурлока» . WOWT 6 Новости . 3 июня 2020 года . Получено 3 июня 2020 года .

[21] Купер, Тодд (18 сентября 2020 г.). «Ордер на Джейк Гарднер, владелец бара в Омахе, обвиненный в смерти Джеймса Скурлока» . Lincoln Journal Star .

[22] «Человек, обвиненный в смертельной стрельбе чернокожих во время протеста в Омахе, убивает себя, говорит адвокат» . www.cbsnews.com . 21 сентября 2020 года . Получено 21 сентября 2020 года .

[23] «Семейный иск утверждает, что комментарии прокуроров привели к самоубийству» . AP News . 28 июля 2021 года . Получено 29 апреля 2023 года .

[wowt-lawsuit-dismissed-24] Jump up to: ^а ^{беременный} 6 сообщений о новостных персоналах (1 июня 2022 года). «Судья бросает иск, поданный семью Джейка Гарднера против округа Дуглас, специальный прокурор» . Wowt 6news . Получено 9 июня 2022 года . {{cite web}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[25] «В штате Небраска смерть молодого черного манифестра показывает гнев» . Парижский матч (по -французски). 2 июня 2020 года.

[26] «Белый этот черный демонстратор выпустил» . De Telegraaf (на голландском языке). 2 июня 2020 года.

[27] Stoiber, Тиффани (1 июня 2020 года). «Воскресные протестующие маршируют Джорджа Флойда и Джеймса Скурлока, протестующего в Омахе, убитых за выходные» . Кирни Хаб . Получено 2 июня 2020 года .

[28] «Группа собирается вспомнить Джеймса Скурлока, который был убит во время протестов в Омахе» . Омаха Мир-Херальд . 31 мая 2020 года . Получено 2 июня 2020 года .

[29] Васиковски, Джейм; Улрих, Тони (5 июня 2020 года). «Демонстранты собираются в Мемориальном парке, чтобы вспомнить Джеймса Скурлока» . KMTV . Получено 6 июня 2020 года .

[30] «Видео показывает, что Scurlock разбивает старый рыночный бизнес | Newsradio 1110 Kfab» . Вурхис . Получено 29 апреля 2023 года .

[miami-hld-no-charge-31] Лин, лето (1 июня 2020 года). «Небраса Д.А. не обвинений для владельца бара в смерти протестующего Джеймса Скурлока, говорит» . Майами Геральд . Получено 2 июня 2020 года . ( Оригинальный твит , полученный 5 июня 2020 г.)

[32] Сандерфорд, Аарон; Коффи, Кевин (31 мая 2020 года). «Отец убитого протестующего Омахи призывает мир; стрелок опознал как владелец центра города» . Омаха Мир-Херальд . Получено 5 июня 2020 года .

[wowt-mural-33] ДВИР, Эмили (4 июня 2020 года). «Толпы собираются, чтобы увидеть фреску в честь Джеймса Скурлока в Омахе» . Wowt 6news . Получено 5 июня 2020 года .

[34] Гонсалес, Синди (2 июня 2020 г.). «Владелец бара Omaha, который смертельно стрелял в протестующий, высечен из центра города» . Омаха Мир-Херальд . Получено 15 сентября 2020 года .

[35] Эрроусмит, Чарльз (24 мая 2023 г.). «Откусить кусок истории одной из этих новых книг» . The Washington Post . Получено 2 августа 2023 года .

[36] Кролл, Энди (9 мая 2023 г.). «Изучение оспариваемого случая двух смертей в протесте в 2020 году» . New York Times - через nytimes.com.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]