Аль-Нас
| سُورَةُ النَّاسِСура Ан-Нас Ан-Нас Человечество | |
|---|---|
| Классификация | Мекканский |
| Другие имена | Люди |
| Позиция | Юз 30 |
| Хизб нет. | 60 |
| № Рукуса | 1 |
| Количество стихов | 6 |
| Количество садждатов | 0 |
| Количество слов | 20 |
| Количество букв | 80 |
| Коран |
|---|
Ан-Нас или Человечество ( араб . ٱلنَّاس , латинизированное : ан-нас ) — 114-я и последняя глава ( сура ) Корана . Это короткий из шести стихов призыв .
Глава получила свое название от слова «народ» или «человечество» ( ал-нас ), которое повторяется на протяжении всей главы. Эта и предыдущая главы, «Аль-Фалак » («Рассвет»), известны как «Убежища» ( Аль-Муаввидхатайн ): затрагивая примерно одну и ту же тему, они образуют естественную пару.
Что касается времени и контекстуального фона предполагаемого откровения ( асбаб ан-нузул ), то это более ранняя « Мекканская сура », которая указывает на откровение в Мекке, а не в Медине. Ранние мусульмане подвергались преследованиям в Мекке, где Мухаммед не был лидером, и не преследовались в Медине, где он был защищенным лидером.
Существует суннатская традиция читать эту главу больным или перед сном.
Стихи и переводы
[ редактировать ]Стихи и переводы
[ редактировать ]بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ Во имя Бога, Милостивого, Милосердного .
Бисми л-лахи р-рахмани р-рахим(и)
Во имя Аллаха – Милостивого, Милосердного.
Скажи: «Я прибегаю к Господу человечества 11».
1 Кул 'а'узу бирабби н-на (а)
Скажи: о Пророк: «Я ищу прибежища у Господа человечества,
Король человечества 2
2 Малики в n(s)
Повелитель человечества,
Бог людей 3
3 'илахи н-на (а)
Бог человечества
,
От зла лживого навязчивого человека 4.
4 Мин шарри л-васваси л-кханнас(и)
от зла затаившегося шепота —
Тот, кто шепчет в сердцах людей 5
5 'аль ладхи ювасвису фи судури н-нас (и)
который шепчет в сердца человечества –
О рае и людях 6 6
6 Мина Л'джиннати хочет(я)
из среды джиннов и человечества».
بِسۡمِ اِ۬للَّهِ اِ۬لرَّحۡمَـٰنِ اِ۬لرَّحِيمِ Во имя Бога Милостивого , Милосердного
Бисми л-лахи р-рахмани р-рахим(и)
вопрос Нет, я ищу прибежища у Господа человечества 11.
1 Что ла 'удху бирабби н-на (а)
Король людей 2
2 Малики в n(s)
Бог человечества 3
3 'илахи н-на (а)
От зла слухов народа Ханнаса 4
4 Мин шарри л-васваси л-кханнас(и)
Тот, кто шепчет в сердцах людей 5 .
5 'аль ладхи ювасвису фи судури н-нас (и)
От обитателей Рая и людей п ٦
6 Мина Л'джиннати хочет(я)
1 Скажи: «Я ищу прибежища у Господа человечества,
2 Владыка человечества,
3 Бог человечества,
4 От зла удаляющегося шепота –
5 Кто шепчет [зло] в грудь человечества –
6 Из числа джиннов и человечества».
1 Скажи: Я ищу прибежища у Господа и Хранителя Человечества,
2 Король (или Правитель) Человечества,
3 Бог (или судья) Человечества,-
4 От озорства Шепчущего (Зла), который удаляется (после своего шепота), -
5 (Тот самый), кто шепчет в сердца Человечества,-
6 Среди джиннов и среди людей.
1 Скажи: Я ищу прибежища у Господа человечества,
2 Царь человечества,
3 Бог человечества,
4 От зла подкравшегося шепчущего,
5 Кто шепчет в сердцах человечества,
6 О джиннах и человечестве.
Влияние суры на жизнь мусульманина
[ редактировать ]Согласно толкованию Ибн Касира ( тафсира сообщил ) XIV века, Абу Саид , что: Пророк Мухаммад искал защиты от злых глаз джиннов и человечества. Но когда Муаввидхатайн были обнаружены, он использовал их (для защиты) и отказался от всего остального, кроме них. ат-Тирмизи , Ан-Нисаи и ибн Маджа Это записали .
Отношения с другими главами
[ редактировать ]Будучи последней главой Корана, это своего рода окончательный ответ на обращение, которое читатель Корана просит обратиться к Богу в Коране 1 (Аль-Фатиха) . Ответ таков: хотя Бог предоставил подробное руководство, ищущий руководства должен также молиться Богу, чтобы он оставался свободным от «шепота» ( васваса ) сатаны .
Связь с темами, обсуждавшимися в предыдущей главе
[ редактировать ]Коренная проблема упоминается в Коране 113 ( аль-фалак ), но в этой главе упоминается более конкретная информация о проблеме самого шайтана , который вселяет васвасу (шепот) в сердца людей.
В Коране 113 (Q:113) Бог защищает от внешнего вреда зла, тогда как в Коране 114 (Q:114) Бог защищает от зла, которое влияет внутри; то есть шепот, который может ослабить веру, вызвать сомнения или побудить человечество ко злу.
В вопросе 113 говорится о зле, которое вредно для человечества, но находится вне контроля людей. Тот, кто совершает эти злодеяния (т.е. магию, зависть и т. д.), будет грешен.
В вопросе 114 есть зло, о котором шепчут людям. Если люди будут действовать в соответствии с этими нашептываниями, призывающими к злым действиям, именно люди станут грешниками. Следовательно, это скорее отчаянная ситуация для убеждений людей, а значит, это большая опасность для человечества.
В вопросе 114 больше внимания уделяется поиску защиты у Бога по сравнению с предыдущей главой, в которой больше внимания уделялось поиску защиты от зла, поэтому между этими двумя главами существует взаимность; аль-Фалак упоминает Господа один раз и множество зол, тогда как ан-Нас упоминает одно Зло (васваса/шепот шайтана) и упоминает Бога много раз.
Хадис
[ редактировать ]Хадис, в котором упоминаются преимущества суры
[ редактировать ]Коран 113 и Коран 114 вместе называются Аль-Муаввидхатайн .
Подлинная или «Сахи» означает, что информация очень надежна.
Аргументативный означает, что существуют разные мнения по поводу этих хадисов. Некоторые считают, что они правы. Другие полагают, что они происходят из слабых источников.
Недостоверность, слабость или сфабрикованность означает, что хадис не получен из заслуживающих доверия источников (но подобные истории все же могут быть из достоверного источника).
Без категории являются хадисы, достоверность или слабость которых редакторы еще не определили.
| Тема | Сунниты (Малики, Шафи, Ханбали, Ханафит, Салафит / Ахле Хадис | Шииты | Суфий |
|---|---|---|---|
| Две из лучших глав | Аутентичный. Имам Ахмад передал от Укбы бин Амира, что он сказал: «Когда я вел Мухаммада по одному из этих путей, он сказал: «О Укба! Не поедешь ли ты,Я боялся, что это могут счесть актом неповиновения. Итак, Мухаммад спустился, и я некоторое время ехал верхом. Потом он поехал.Затем он сказал: «О Укба! Не должен ли я научить вас двум сурам, которые являются одними из лучших двух сур, которые читают люди?Я сказал: «Конечно, Мухаммад».Поэтому он научил меня читатьСкажи: «Я прибегаю к помощи Господа Аль-Фалака ».иСкажи: «Я ищу прибежища у Господа человечества». (Сура ан-Нас)Затем был дан призыв начать молитву, и Мухаммед пошел вперед (чтобы вести людей), и он прочитал их в молитве. После этого он прошел мимо меня и сказал:Что ты думаешь, о Укайб!«Читайте эти две суры всякий раз, когда ложитесь спать и когда встаете». [Ан-Насаи и Абу Дауд записали этот хадис.] [2] | ? | ? |
| Читай каждый раз, когда мы спим | См. «Две лучшие главы» | Без категории. Чтение « Аль-Муаввидхатайн» перед сном является средством безопасности, и если его читать на любой части тела, которая болит, боль утихнет. [3] [4] | ? |
| Читай после каждой молитвы | Аутентичный. Передал Укба ибн Амир: Мухаммад приказал мне читать Муаввидхатайн (последние две суры Корана) после каждой молитвы. (Сунан Абу Дауд Bk.8 № 1518) Тафсир аль-Муаввидхатайн (Кораническое толкование суры аль-Фалак и суры ан-Нас) «Проект «Тоска по исламу». Достижение мира путем полного подчинения Аллаху (SWT) [5] Похожая история в [Сильсилах хадис Сахиха:645] [6] | ? | ? |
| Среди лучших способов укрыться | Аутентичный. Мухаммад сказал: «Должен ли я сообщить вам о лучшем убежище, которое находит человек, ищущий убежища?»Он [спутник] сказал: «Конечно, о Мухаммад».Он сказал: «Скажи: «Я ищу убежища у Господа рассвета» (Сура «аль-Фалак») и «Скажи: Я ищу убежища у Господа рассвета» (Сура «аль-Фалак») и «Скажи: «Я ищу убежища у Господа рассвета».с Господом человечества». (Сура ан-Нас. Эти две суры».[Сильсилах хадис Сахиха:1104] [7] | ? | ? |
| 2 сур 3 раза утром и вечером хватит от всего | Аутентичный. «Читайте суры «аль-Ихлас» и «аль-Мауидхатайн» (суры «аль-Фалак» и «сура ан-Нас») три раза утром и вечером; их хватит тебе на все». Передал ат-Тирмизи. И Имам Аль-Албани подтвердил это: 2829. [6] | ? | ? |
| Читай ночью | ? | Без категории. Имам Джафар ас-Садик сказал, что тот, кто читает эту главу в своем доме каждую ночь, будет защищен от Джиннаата и злых замыслов Шайтана. [3] [4] | |
| Читай всякий раз, когда мы просыпаемся | См. «Две лучшие главы» | ? | ? |
| Путешествие | ? | Без категории. Пять сур, которые рекомендуется читать во время путешествия, — это ан-Наср , Кафирун , ат-Таухид (Аль-Ихлас), аль-Фалак и ан-Нас. [3] [4] | ? |
| Истории о том, как Мухаммед защищал себя | Аутентичный. Передала Аиша: «Всякий раз, когда Мухаммад болел, он читал Муаввидхатайн (Сура аль-Фалак и Сура ан-Нас), а затем дул на свое тело. Когда он серьезно болел, я читала (эти две суры). ) и потирает руками свое тело в надежде на его благословение (Сахих аль-Бухари Том 6 Книга 6 № 535).Передала Аиша: «Каждый вечер, когда Мухаммад ложился спать, он обычно складывал руки вместе и дул на них после чтения сур аль-Ихлас, сур аль-Фалак и сур ан-Нас, а затем потирал руками все части тела. своего тела он мог растирать, начиная с головы, лица и передней части тела. Он делал это три раза (Сахих аль-Бухари, том 6, книга 6, № 536). | ? | ? |
В популярной культуре
[ редактировать ]В видеоиграх
[ редактировать ]- Психологический хоррор 2021 года под названием «iBLiS» (разработанный FND Games) включает последний стих главы, который читается в конце вступления к игре.
- Вступление начинается с знакомства с реальной турецкой городской легендой о покойной невесте из деревни Якапинар в Анкаре, которая, по-видимому, погибла в автокатастрофе, из-за чего ее дух позже преследовал игрока на протяжении всего игрового процесса. Вступление заканчивается чтением последнего стиха главы, предвещающего возможную связь невесты с джиннами в какой-то момент перед ее смертью.
См. также
[ редактировать ]Примечания и ссылки
[ редактировать ]- ^ «Коран.com» . Ан-Нас 114: 1–6, Мухсин Хан
- ^ «Коран Сура Фалак – Сура Нас, Тафсир Ибн Касир, арабский английский» .
- ^ Jump up to: а б с Сура Бен
- ^ Jump up to: а б с «Награды за чтение сур Корана - Сеть Имама Резы» . Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 г. Проверено 10 августа 2011 г.
- ^ «Тафсир аль-Муаввидхатайн (Толкование Корана суры аль-Фалак и суры ан-Нас)» . Проект «Тоска по исламу». Достижение мира путем полного подчинения Аллаху (SWT) . 30 августа 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 октября 2011 г. Проверено 10 августа 2011 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Архивная копия» (PDF) . abdurrahman.org . Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2014 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Аль-Насом, на Викискладе?
- Коран 114 Очистить перевод Корана
Произведения, связанные со Священным Кораном (Маулана Мухаммед Али)/114. Мужчины в Wikisource
