Три поросенка
| Три поросенка | |
|---|---|
 Волк сносит соломенный дом в экранизации рассказа 1904 года. Иллюстрация Леонарда Лесли Брука . | |
| Люди говорят | |
| Имя | Три поросенка |
| Аарне – Томпсона Группировка | 124 |
| Страна | Англия |
« Три поросенка » — это басня о трех поросятах , которые строят свои домики из разных материалов. Большой Злой Волк сносит домики первых двух свиней, сделанные из соломы и палок соответственно, но не может разрушить домик третьей свиньи, сделанный из кирпичей . Печатные версии этой басни датируются 1840-ми годами, но считается, что эта история намного старше. Действие самой ранней версии происходит в Дартмуре с тремя пикси и лисой, прежде чем ее самая известная версия появится в «Английских сказках» Джозефа Джейкобса в 1890 году, причем Джейкобс назвал Джеймса Холливелла-Филлипса источником . В 1886 году Холливелл-Филлиппс опубликовал свою версию этой истории в пятом издании « Детских стишков Англии» , и она впервые в печати включила ставшие теперь стандартными фразы «не за волосы на моем подбородке». подбородок» и «Я задыхаюсь, пыхчу и взорву твой дом». [ 1 ] [ 2 ]
Фразы, использованные в этой истории, и различные моральные принципы, почерпнутые из нее, прочно вошли в западную культуру . Многие версии «Трех поросят» были воссозданы и изменены на протяжении многих лет, иногда волк становится добрым персонажем. Это тип B124. [ 3 ] сказка в Индексе мотивов Томпсона .
Традиционные версии
[ редактировать ]«Три поросенка» были включены в «Детские стишки Англии» (Лондон и Нью-Йорк, около 1886 г.) Джеймса Холливелла-Филлипса . [ 4 ] Эта история в своей, пожалуй, самой известной форме появилась в «Английских сказках» Джозефа Джейкобса , впервые опубликованных 19 июня 1890 года, и в качестве источника она указала Холливелла. [ 5 ] Самая ранняя опубликованная версия этой истории датируется 1853 годом в Дартмуре , Девон есть три маленьких пикси , Англия, и в ней вместо трех свиней и волка и лиса. У первого пикси был деревянный дом:
«Впусти меня, впусти меня», — сказала лиса.
«Я не буду», был ответ пикси; «и дверь заперта». [ 6 ]
История начинается с того, что главные герои отправляются в мир своей матерью «искать счастья». Первый поросенок строит дом из соломы , но волк сносит его и пожирает его. Второй поросенок строит дом из палок , который волк тоже сносит, правда, с большим количеством ударов, и второй поросенок тоже съедается. В каждом диалоге волка и свиньи звучат звонкие фразы-пословицы, а именно:
«Поросенок, поросенок, позвольте мне войти».
«Нет, не из-за волос на моем подбородке».
«Тогда я задыхаюсь, задыхаюсь и взорву твой дом». [ 7 ]
Третий поросенок строит дом из кирпичей , который волку не удается снести. Затем он пытается выманить свинью из дома, прося встретиться с ней в нескольких местах в определенное время, но каждый раз его перехитрили, поскольку свинья добирается до этих мест раньше, чем волк. Наконец разъяренный волк решает спуститься по дымоходу , после чего свинья, владеющая кирпичным домом, разжигает огонь под горшком с водой на камине. Волк падает и смертельно сваривается , мстя за смерть последних братьев свиньи. Приготовив волка, свинья приступает к поеданию мяса на ужин.
Другие версии
[ редактировать ]В некоторых версиях волк не съедает первого и второго поросят после того, как он сносит их дома, а вместо этого бежит в дом своего брата и сестры, который изначально должен был позаботиться о двух других свиньях и в некоторых версиях построить кирпичный дом. В большинстве этих версий отсутствуют какие-либо попытки волка встретить третью свинью, вышедшую из дома после его неудачной попытки взорвать дом. После того, как волк спускается в дымоход, где горит огонь, над которым стоит горшок с водой. , он либо умирает, как в оригинале, либо просто сжигает свой хвост и убегает и больше не возвращается, чтобы съесть трёх поросят, либо в некоторых версиях волк теряет сознание после попытки взорвать кирпичный дом. В каждом случае все три свиньи выживают.
В рассказе используется литературное правило трех , выраженное в данном случае как «контрастные три», поскольку кирпичный дом третьей свиньи оказывается единственным, способным противостоять волку. [ 8 ] Вариации сказки появились в книге «Дядя Ремус : его песни и поговорки» в 1881 году. Эта история также появилась в книге « Ночи с дядей Ремусом» в 1883 году, написанной Джоэлом Чендлером Харрисом , в которой свиньи были заменены Братцем Кроликом . Эндрю Лэнг включил его в «Зеленую книгу сказок» , опубликованную в 1892 году, но не процитировал свой источник. В отличие от версии Джейкобса, в которой свиньи остались безымянными, в пересказе Лэнга свиньи представлены как Брауни, Уайти и Блэки. Он также выделяется тем, что исследует характер каждой свиньи и подробно описывает взаимодействие между ними. Антагонист этой версии — лиса, а не волк. Дома свиней строятся из глины, капусты или кирпича. Блэки, третий поросенок, спасает своих брата и сестру из логова лисы после того, как лиса побеждена.
Анализ
[ редактировать ]Писатель Бруно Беттельхайм в своей книге «Использование волшебства » интерпретирует эту сказку как демонстрацию способности к предвкушению и смелости перед лицом невзгод, символом которых является волк. По его мнению, человек, который довольствуется тем, что готовит себя как первые две свиньи, будет уничтожен превратностями жизни, и только человек, который строит прочную базу, может столкнуться с такими опасностями. Он рассматривал сказку как средство рассказать детям, что нельзя всегда действовать по принципу удовольствия, а нужно подчиняться принципу реальности, когда этого требует жизнь. Он проиллюстрировал это утверждение, заметив, что первые две свиньи ценят удовлетворение, а не планирование и предусмотрительность, как третья свинья. [ 9 ]
Более поздние адаптации
[ редактировать ]Анимированные шорты
[ редактировать ]- «Три поросенка» 1933 года — мультфильм «Глупая симфония» , продюсером которого выступил Уолт Дисней . Главные персонажи в постановке - Свинья Файфер , Свинья-скрипач и Практичная Свинья . Первые двое изображены одновременно легкомысленными и высокомерными. История несколько смягчилась. Дома первых двух свиней все еще сносятся, но они убегают от волка. При этом волк не варится заживо, а просто сжигает себя и убегает. В результате популярности короткометражного фильма вскоре последовали три продолжения соответственно:
- Первым из них стал «Большой злой волк» , также поставленный Бертом Джиллеттом и впервые выпущенный 14 апреля 1934 года. [ 10 ]
- В 1936 году последовал второй мультфильм с участием «Трех поросят» и «Большого злого волка», основанный на рассказе «Мальчик, который кричал о волке» . Этот короткометражный фильм назывался « Три маленьких волка» и представлял трех сыновей-щенков Большого Злого Волка, каждый из которых так же жаждал попробовать свиней, как и их отец. [ 11 ]
- Третий мультфильм «Практическая свинья » вышел в 1939 году, как раз в конце тиража «Глупых симфоний». [ 12 ] В этом фильме Файфер и Пайпер, снова, несмотря на предупреждение Практика, идут плавать, но их захватывает Волк, который затем преследует Практика только для того, чтобы попасться в недавно построенный Практиком детектор лжи.
- В 1941 году четвертый мультфильм, большая часть фильма, был смонтирован в «Экономную свинью» , которая распространялась Национальным советом по кинематографии Канады . Здесь Практичная Свинья строит свой дом из канадских военных облигаций , а Большой Злой Волк, представляющий нацистскую Германию, не может взорвать его дом. [ 13 ]
- Свин-скрипач, Свин-Файфер и Большой злой волк появились в фильме « Кто подставил кролика Роджера» .
- В 1942 году вышла Уолтера Ланца музыкальная версия «Ветчина, которую нельзя было вылечить». [ 14 ] Волк (утверждающий, что он учитель музыки) объясняет суду, как три поросенка изводили его игрой на инструментах, что в конечном итоге разрушило дом волка.
- В 1942 году также существовала версия военного времени под названием Blitz Wolf с Волком в роли Адольфа Гитлера . Его продюсировало мультипликационная студия Metro-Goldwyn-Mayer , режиссером выступил Текс Эйвери .
- Четыре мультфильма, вдохновленные диснеевской версией, были произведены Warner Bros.
- Первым был «Свиньи в польке» (1943), в котором эта история рассказывается под аккомпанемент « Иоганнеса Брамса » Венгерских танцев , представляющих собой серьезную музыкальную обработку, поставленную Фрицем Фреленгом .
- Вторым был «Заяц с ветром» (1949) с участием Багза Банни и режиссером Робертом МакКимсоном. В «Унесенном ветром » Багса обманом заставляют сначала купить соломенный дом, который сносит волк, а затем дом из палочек, который тоже сносит волк. После этих происшествий Багс решает помочь волку и отомстить всем трем свиньям, которые сейчас находятся в кирпичном доме.
- Третьим стал «Волк-перевертыш» (1952), режиссер Роберт МакКимсон. В этом мультфильме история рассказывается с точки зрения волка, а злодеями выступают свиньи.
- Четвертым был «Три маленьких бопса» (1957), в котором свиньи выступали в роли джаз-бэнда, который отказывался позволить неумелому волку, играющему на трубе, присоединиться до тех пор, пока он не умер и не попал в ад , после чего его игра заметно улучшилась под руководством Фриза Фреленга .
- В 1953 году Текс Эйвери снял мультфильм Друпи «Три маленьких щенка». В нем свиньи заменены собаками, а волк - ловец собак с южным акцентом , пытающийся поймать Друпи и его братьев, Снупи и Лупи, чтобы поместить их в приют для собак. Его продюсировала мультипликационная студия Metro-Goldwyn-Mayer .
- книга с иллюстрациями Эрика Блегвада В 1980 году вышла . В 1988 году студия Weston Woods Studios создала по книге короткометражный фильм.
- В 2023 году победителем Фестиваля дорического кино и награды «Дух фестиваля» стал Аарон Гейл (примечание: в цитате написано с ошибкой) за его анимационную версию « Трех маленьких ворчунов » ( «дорический» означает «три поросенка»), в которой все персонажи говорят на северном языке. диалект восточной Шотландии и забавный поворот в сказке, в которой рассказывается о матери волка. [ 15 ]
- «Дом на полигоне» представляет собой короткометражку под названием «Молочная сказка» , в которой персонаж миссис Кэлоуэй пытается рассказать историю сама, но ее постоянно прерывают другие персонажи, которые рассказывают историю по-своему.
Анимированные функции
[ редактировать ]- «Три поросенка и ребенок » — первый анимационный фильм из серии по мотивам « Трех поросят ». Фильм, записанный прямо на DVD, был выпущен 4 марта 2008 года, в нем снимались Джон Крайер , Брэд Гарретт , Стив Зан и Джесси Маккартни . [ 16 ]
- Три свиньи и волк появляются в четырех о Шреке фильмах .
Телевидение
[ редактировать ]- В 1985 году эта история была пересказана как первый эпизод четвертого сезона Театра сказок Шелли Дюваль с Билли Кристалом в роли артистического «Ларри Пига» (умного третьего поросенка), Джеффом Голдблюмом в роли подкаблучника «Бака Волка», Стивена Ферста. в роли капиталистического «Питера Свина» (первая свинья), Фред Уиллард в роли самовлюбленного «Пола Свина» (вторая свинья), Дорис Робертс в роли «Матери Свиньи» и Валери Перрин в роли любовного интереса «Тины Свинки». В этой версии все три свиньи покупают строительные материалы у одного и того же продавца барахла ( Ларри Хэнкин ).
- В Ears Productions Rabbit компании адаптации «Классики рассказов» свиньи кажутся самками.
- 1992 года Green Jello Песня «Three Little Pigs» была адаптирована к музыкальному клипу из глины .
- В Сияющей станции времени» эпизоде « «Один интриган » Мидж Смут читает версию этой истории Шемеру, который заплатил ей долговую расписку вместо реальных денег, несмотря на то, что он обманывает своих друзей.
- Персонажи из экранизации «Трех поросят» 1933 года появлялись в телесериале 2001 года « Мышиный дом» во многих эпизодах, а также снова в видеофильме « Волшебное Рождество Микки: Занесенное снегом в Мышином доме» .
- В 1996 году из «Какого мультфильма!» В короткометражной программе Уильяма Ханны «Заводной волк» Большой злой волк создает робота-миньона-волка, чтобы попытаться наконец заполучить Трех поросят.
- Три свиньи и волк появляются в четырех о Шреке фильмах , а также в телевизионных сериалах «Шрек в залах» и «Напуганный Шреклесс» .
- В детском сериале PBS « Супер почему!» , Свинья (Маленькая свинья) — один из главных героев сериала. В эпизоде «Три поросенка: Возвращение волка» выясняется, что он самый младший из трех поросят. Он превращается в Альфа-Свинью с помощью силы алфавита.
- В 2018 году эта история была рассказана в первом сезоне сериала « Расскажи мне историю» , сериализованной драмы, в которой «Три поросенка», «Красная шапочка» и «Гензель и Гретель» переплетаются «в эпическую и подрывную историю о любви, потерях, жадности и мести». , и убийство. [ 17 ]
- первый эпизод сериала Dino Babies «Эти двери созданы для того, чтобы стучать». На этой истории основан
- В сериале «Между львами » сама история представлена в эпизоде «Хафф и Пафф»; однако два разных сиквела были написаны двумя главными героями: в сиквеле Леоны показано, как Большой Злой Волк подружился со свиньями после того, как ему сожгли хвост, а в сиквеле Лайонела показано, как безумный ученый вернул его к жизни и переименовал в «Волка». инатор», который способен взорвать кирпичный дом, но его прогоняют свиньи как роботы.
- В эпизоде «Три поросенка» «Новых приключений Винни-Пуха » рассказывается альтернативная версия истории, в которой свиньи заменены тремя поросятами, волк заменен большим плохим кроликом (которого играет Кролик), а дом из палочек заменен возле дома Иа, а затем домика с игральными картами, а кирпичный дом заменил дом Пятачка.
- Эпизод Маленьких Эйнштейнов «Построй его, ракета» основан на самой истории, но в сюжете также участвуют главные герои, которые ищут материалы, необходимые для строительства кирпичного дома, и волк, которого уносят свиньи после того, как он не смог взорвать кирпичный дом. .
Литература
[ редактировать ]- Один из рассказов дяди Ремуса , «История свиней» (альтернативное название: «Братец Волк и свиньи»), найденный в « Ночах с дядей Ремусом» (1883), представляет собой пересказ этой истории со следующими словами: различия:
- В этой версии пять свиней: Большая свинья, Маленькая свинья, Пятнистая свинья, Блант и Коротышка.
- Блант - единственный мужчина; все остальные - женщины.
- Большая Свинья строит дом из кустарников, Маленькая Свинка строит дом из палок, Пятнистая Свинья строит дом из глины, Блант строит дощатый дом, а Коротышка строит каменный дом.
- В стихе Волка говорится: «Если ты откроешь дверь и впустишь меня, я согрею руки и снова пойду домой».
- Пародия 1989 года на «Правдивую историю трёх поросят»! представлен как рассказ от первого лица волка (здесь его зовут Александр Т. Вольф), который изображает весь инцидент как недоразумение; он пошел к свиньям, чтобы одолжить немного сахара, чтобы испечь пирог, разрушил их дома в приступе чихания, съел первых двух свиней, чтобы не тратить еду (поскольку они все равно погибли в результате обрушения дома), и был пойман на нападении на свиней. третий свинарник после того, как свинья постоянно его оскорбляла. [ 5 ]
- В детской книге 1993 года «Три маленьких волка и большая плохая свинья» актерский состав переворачивается и вносится несколько изменений в сюжет: волки строят кирпичный дом, затем бетонный дом, затем стальной дом и, наконец, дом из цветов. Свинья не может снести дома, разрушив их другими способами, но в конце концов отказывается от своих злых поступков, когда чувствует запах цветочного дома, и подружилась с волками.
- Детская книга 2008 года «Три ужасные свиньи и большой дружелюбный волк» меняет историю: свиньи и волк изображены как друзья.
- Три поросенка часто пародируются или упоминаются в комиксах «Моника и друзья» , обычно в историях, связанных со Смаджем , из-за его сильного интереса к свиньям.
Музыка
[ редактировать ]- В 1953 году Эл «Джазбо» Коллинз озвучил джазовую версию «Трех поросят» на альбоме Brunswick Records со скоростью вращения 78 об / мин под названием «Мрачные сказки Стива Аллена для модных детей» под аккомпанемент фортепианного блюза Лу Стайна.
- 1989 года Песня Mucky Pup "Little Pigs" из альбома A Boy in a Man's World представляет собой рэп/металлическую версию истории, в которой рассказывается диалог между волком и свиньями.
- 1992 года Песня Green Jello « Three Little Pigs » рассказывает историю Лос-Анджелеса . Волк водит мотоцикл Harley Davidson , первый поросенок — начинающий гитарист , второй — курящий марихуану и по дайвингу в мусорных контейнерах евангелист , а третий имеет магистра архитектуры степень Гарвардского университета . В конце концов, когда все три свиньи забаррикадировались в кирпичном доме, третья свинья звонит 9-1-1 . Джон Рэмбо отправляется на место происшествия и убивает волка из пулемета .
- В 2003 году фламандская компания Studio 100 создала мюзикл под названием «Три поросенка» ( голландский : De 3 Biggetjes ), в котором рассказывается о трех дочерях свиньи в каменном доме с новыми оригинальными песнями, представляя совершенно новую историю, основанную на мотивах оригинальная история. Мюзикл был специально написан для группы К3 , которая играет трёх поросят, Пирки, Парки и Порки ( голландское : Книрри, Кнарри и Кнорри ). [ 18 ] [ 19 ]
- Элтона Джона Песня «And the House Fell Down» (из мюзикла «Капитан и ребенок ») основана (в переносном смысле) на этой истории. [ 20 ]
- В 2014 году Питер Лунд позволил трем поросятам жить вместе в деревне . в мюзикле «Гримм» с Красной Шапочкой и другими сказочными персонажами
- Второй сингл с метал-группы In This Moment 2014 года альбома Black Widow «Big Bad Wolf» отсылает как к маленькому поросенку, так и к большому плохому волку.
Другой
[ редактировать ]- Диснеевскую версию трех свиней можно увидеть в парках и курортах Уолта Диснея в качестве персонажей для встреч. [ 21 ]
- , который транслируется прямо на видео, В фильм «Классический театр Маппетов» включен «Три поросенка» в качестве одной из историй являются Мисс Пигги , Энди и Рэнди Пиг . , в которых главными героями
- В «Сиянии » Джека Николсона неистовый персонаж , Джек Торранс , декламирует часть сказки («Поросята, поросята, позвольте мне войти...»), прежде чем попытаться проникнуть в ванную, в которой находится его жена Венди. ( Шелли Дюваль ) скрывается.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Орчард Холливелл, Джеймс. «Детские стишки Англии» . www.gutenberg.org .
- ^ Несс, Мари (26 июля 2018 г.). «Сомнительные ученые и рифмующиеся свиньи: Дж. О. Холливелл-Филлиппс «Три поросенка» » . www.tor.com . Тор.com . Проверено 22 ноября 2023 г.
- ^ «Указатель мотивов Томпсона в алфавитном порядке» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2018 г. Проверено 16 августа 2018 г.
- ^ Ашлиман, профессор Д.Л. «Три поросенка и другие сказки Аарне-Томпсона-Утера тип 124» . Электронные тексты по фольклору и мифологии . Университет Питтсбурга . Проверено 25 июля 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Татарка, Мария (2002). Аннотированные классические сказки . WW Нортон и компания. стр. 206–211. ISBN 978-0-393-05163-6 .
- ^ Английские леса и лесные деревья: исторические, легендарные и описательные (Лондон: Ингрэм, Кук и компания, 1853), стр. 189-90
- ^ Джейкобс, Джозеф (1890). Английские сказки . Оксфордский университет. п. 69.
- ^ Букер, Кристофер (2005). «Правило трёх» . Семь основных сюжетов: почему мы рассказываем истории . Международная издательская группа «Континуум». стр. 230–231. ISBN 9780826480378 .
- ^ Беттельхейм, Бруно (1976). Использование волшебства: смысл и важность сказок . Темза и Гудзон . стр. 41–45. ISBN 978-2-266-09578-5 .
- ^ «Большой злой волк (фильм)» . Д23 . Проверено 31 января 2020 г.
- ^ «Три волчонка (фильм)» . Д23 . Проверено 31 января 2020 г.
- ^ «Практическая свинья, (фильм)» . Д23 . Проверено 31 января 2020 г.
- ^ «Береговая свинья (фильм)» . Д23 . Проверено 31 января 2020 г.
- ^ «Ветчина, которую невозможно вылечить» . IMDB . 4 марта 1942 года.
- ^ «Кибердорический фильм оказался победителем Академии Банфа» . Грампиан Онлайн . 2023-06-23 . Проверено 23 января 2024 г.
- ^ Пресс-релиз компании Джима Хенсона . 18 января 2008 г.
- ^ Андреева, Нелли; Пецки, Дениз (9 мая 2018 г.). « Расскажи мне историю»: Билли Магнуссен сыграет главную роль в триллере CBS All Access; Лиз Фридлендер станет режиссером» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 мая 2018 года . Проверено 10 мая 2018 г.
- ^ "Три поросенка * - Коллекция компакт-дисков Studio 100 3/10 - Лучшее из трех поросят!" . Дискогс . Проверено 21 ноября 2018 г.
- ^ "bol.com | De 3 Pigtjes, Different | CD (альбом) | Музыка" (на голландском языке). bol.com . Проверено 21 ноября 2018 г.
- ^ «И дом рухнул» . Песенные факты . Проверено 25 ноября 2021 г.
- ^ Уолдман, Стивен (ноябрь 1996 г.). «В поисках настоящих трех поросят — разные версии сказки «Три поросенка» » . Вашингтон Ежемесячник . Архивировано из оригинала 24 мая 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Работы, связанные с «Три поросенка» , в Wikisource 
Цитаты, связанные с «Три поросенками» в Wikiquote 
СМИ, связанные с тремя поросятами, на Викискладе? - Детские стишки Англии. Джеймс Орчард Холливелл-Филлиппс , стр. 37–41 на сайте book.google.com.
- История о трех поросятах в «Детских стишках Англии» Холливелла, стр. 37–41 на Archive.org
- Версии истории «Три поросенка» XIX века.
Аудиокнига «Три поросенка», общедоступная, на LibriVox
