Признание однополых союзов в Японии
Часть серии о правах ЛГБТ. |
![]() |
Япония не признает однополые браки и гражданские союзы . [1] Некоторые муниципалитеты и префектуры выдают свидетельства об однополом партнерстве, которые дают некоторые преимущества, но не обеспечивают равного юридического признания. [2] [3] Опросы показывают, что значительное большинство японцев поддерживают легализацию однополых браков или партнерств. [4] [5] особенно молодое поколение. [6]
В политическом отношении — Конституционно-демократическая партия , Коммунистическая партия Японии , Социал-демократическая партия , Рейва Синсэнгуми , [7] и Комэйто поддерживают легализацию однополых браков. [8] Nippon Ishin no Kai также поддерживает однополые браки, но считает, что поправка к конституции . для их легализации необходима [8] Однако против нее по-прежнему остается Либерально-демократическая партия , которая практически непрерывно находится у власти с 1958 года. [9]
20 июня 2022 года суд Осаки окружной подтвердил конституционность запрета на однополые браки. [10] Ранее, 17 марта 2021 года, окружной суд Саппоро признал его неконституционным, заявив, что законы или постановления, которые лишают однополые пары юридических преимуществ брака, представляют собой «дискриминационное обращение без разумных оснований» и как таковые нарушают статью 14 Конституция Японии . Суд Саппоро также постановил, что статья 24 Конституции, которая определяет брак как «основанный только на взаимном согласии обоих полов», не запрещает признание однополых браков. [11] В мае 2023 года окружной суд Нагои признал запрет на однополые браки неконституционным. В июне 2023 года окружной суд Фукуоки постановил, что запрет находится в «состоянии неконституционности». [12] а в марте 2024 года Высокий суд Саппоро вынес аналогичный вердикт, заявив, что запрет на однополые браки нарушает Конституцию. [13] [14] [15] Хотя постановления не легализовали однополые браки в Японии, ожидается, что они могут оказать давление на Национальный парламент , чтобы тот принял меры. [16]
Историческое признание однополых отношений
[ редактировать ]Хотя нет никаких записей об однополых браках, как они понимаются с западной точки зрения, в досовременной японской культуре, есть свидетельства идентичности и поведения, которые можно отнести к спектру ЛГБТ. В период Эдо были признаны некоторые формы однополых отношений. Например, в буддийских монастырях существовали отношения, структурированные по возрасту, известные как нансёку (男色), когда старший партнер ( 念者 , нэндзя ), обычно монах или настоятель , брал более молодого мужчину (稚児, тиго в качестве партнера ). . Отношения, включавшие сексуальные отношения, прекращались, как только мальчик достигал совершеннолетия (или покидал монастырь). Обеим сторонам было предложено серьезно относиться к отношениям и вести дела честно, а от нендзя могли потребовать написать официальную клятву верности. [17] Среди класса самураев существовали схожие возрастные отношения, известные как вакашудо (若衆道). Старшему партнеру разрешалось, если младший партнер соглашался, взять его в качестве любовника до тех пор, пока он не достигнет совершеннолетия; Ожидалось, что эти отношения, часто оформляемые «братским контрактом», будут эксклюзивными, и оба партнера поклялись не иметь никаких любовников-мужчин. [18] Ожидалось, что обе стороны будут преданы до смерти и будут помогать друг другу как в феодальных обязанностях, так и в обязательствах, основанных на чести, таких как дуэли и вендетты. Хотя ожидалось, что сексуальные отношения прекратятся, когда младший партнер достигнет совершеннолетия, в идеале эти отношения перерастут в дружбу на всю жизнь. В то же время сексуальная активность с женщинами не была запрещена (ни для одной из сторон), и как только мальчик достиг совершеннолетия, оба могли свободно искать других вакасю . любовниц [19]
Считается, что айны традиционно признавали людей, выполнявших культурную третью гендерную роль. Эти люди, возможно, были шаманами . Фольклор и устная история айнов также повествуют истории о том, как женатые мужчины брали наложниц-мужчин в качестве сексуальных партнеров. [20] Брак ( ウホクコレ , uhokukore ) в обществе айнов обычно заключался между двоюродными братьями и сестрами, многоженство . также разрешалось [21]
Система сертификации партнерства
[ редактировать ]
По состоянию на 1 июля 2024 года 442 муниципалитета и 26 префектур учредили «систему партнерской присяги» ( японский : パートナーシップ证system , pātonāshippu sensei seido , произносится [paːtonaːɕiꜜppɯ seɰ̃seː seꜜːdo] ), также известная как «система сертификации партнёрства» ( パートナーシップ証明制度 , pātonāshippu shōmei seido ), которая предоставляет однополым парам некоторые ограниченные преимущества. Паре выдается специальный сертификат, который может быть полезен в таких вопросах, как жилье , права на посещение больницы и согласие на операцию для партнера. [2] [3] нет никаких юридических обязательств Однако система не является юридически обязательной, и у арендодателей или больниц соблюдать права пар, даже если им предоставлен сертификат, хотя города поощряют компании, больницы и арендодателей признавать сертификат. [5] Различные льготы, предоставляемые системой, также весьма ограничены по сравнению с теми, которые предоставляются супружеским парам; однополые пары не могут наследовать имущество и имущество умершего партнера или, например, присутствовать на похоронах умершего партнера. Партнеры должны соответствовать определенным требованиям, в том числе проживать в муниципалитете или префектуре, быть старше 20 лет и не иметь супруга или другого партнера. В нескольких юрисдикциях также создана «система партнерской семьи» ( パートナーシップ・ファミリーシップ制度 , pātonāshippu famirīshippu seido ), которая также признает детей и родственников однополых пар и позволяет партнерам принимать медицинские решения для своего ребенка, и забирать детей из школ и детских садов (тогда как раньше забирать ребенка разрешалось только биологическому родителю). Некоторые реестры также были распространены на пары противоположного пола, которые не желают вступать в брак.
1 апреля 2015 года Сибуя в центре Токио объявил, что будет предлагать однополым парам специальные «сертификаты партнерства». Хотя эти лицензии по закону не признаются свидетельствами о браке, они могут использоваться в гражданских делах, таких как право на посещение больницы и жилье. [22] [23] Городской офис Сибуя начал прием заявок 28 октября 2015 года. [24] В ответ на это действие администрации города Сибуя «Специальный комитет по защите семейных связей» (家族の絆を守る特命委員会 , kazoku no kizuna wo mamoru tokumei iinkai ) федеральной правящей Либерально-демократической партии в марте 2015 года был сформирован . обсудить этот вопрос. Офицер Министерства юстиции, приглашенный для комментариев, заявил, что действия Сибуи законны, поскольку выданное свидетельство не является свидетельством о браке, а действующий правовой кодекс Японии не запрещает «партнерство» однополых пар. [25]
С тех пор количество юрисдикций, создающих партнерские системы, увеличивалось с каждым годом. В 2019 году реестр однополых партнерств был создан в 21 городе, в частности в Китакюсю , Нагасаки , [26] Сакаи и Иокогама . [27] В 2020 году этому примеру последовали 36 городов, в том числе Кавасаки , Киото , Ниигата , Окаяма и Сагамихара , а в 2021 году последовали еще 69 городов, в частности Адачи , Хиросима и другие . [28] Канадзава и Коти . [29] В 2022 году систему партнерства создали 107 городов, включая Кагосиму , Нагано , Нагою и Сидзуоку . [30] Префектура Ибараки стала первой префектурой, создавшей систему партнерства в январе 2019 года. [31] [32] [33] и еще 25 префектур с тех пор последовали этому примеру, включая густонаселенный Токио Метрополис и префектуру Осака . На все эти юрисдикции вместе проживает около 86% населения Японии. [34]
В мае 2024 года город Омура зарегистрировал в качестве партнеров по одному и тому же адресу однополую пару Кейту Мацууру и Ютаро Фудзияму. Первоначально городские власти предлагали зарегистрировать Фудзияму как родственника Мацууры, но после обсуждений решили зарегистрировать его как мужа, что было названо «новаторским». Несмотря на то, что регистрация не совпадает с законным браком, Мацуура сказал, что он «удивлен и очень счастлив». «Я считаю, что это новаторское решение — шаг вперед по сравнению с юридически необязательной системой партнерства. Я надеюсь, что это принесет больше практической пользы однополым парам и станет шагом на пути к легализации однополых браков», — он сказал. [35]
Однополые браки
[ редактировать ]
Однополые сексуальные отношения законны
Однополые браки ( однополые браки , досей кеккон , произносится [doːseː kekkoɴ] ) [а] не признан в Японии. Однако в последние годы возникли дебаты по этому вопросу, и несколько политических партий выразили поддержку или готовность обсудить этот вопрос. В феврале 2019 года в суд было подано несколько исков, оспаривающих закон, запрещающий однополые браки. Кроме того, опросы показывают высокий уровень поддержки однополых браков среди японской общественности, особенно среди женщин и молодого поколения.
Фон
[ редактировать ]27 марта 2009 года сообщалось, что Япония разрешит своим гражданам вступать в брак с иностранными однополыми партнерами в странах, где однополые браки законны. Япония ранее отказывалась выдать документ, в котором указано, что человек не женат и достиг совершеннолетия и является обязательным для граждан для заключения брака за границей, если предполагаемый супруг заявителя был того же законного пола. В соответствии с изменением Минюст поручил местным властям выдавать сертификаты ключей гражданам, желающим вступить в брак со своими однополыми партнерами. [37]
В июне 2011 года заместитель настоятеля храма в Киото ин Сюнко- объявил, что в храме будут проводиться церемонии однополых браков в рамках Месяца гордости . [38] Аналогичным образом, в апреле 2020 года заместитель настоятеля храма Саймёдзи в Кавагоэ объявил, что он будет проводить церемонии однополых браков. [39] С 15 мая 2012 года Токийский Диснейленд разрешил символические церемонии однополых браков в своем отеле «Замок Золушки» . [40] Первый однополый брак состоялся 3 марта 2013 года между Коюки Хигаси и ее партнершей Хироко Масухара. [41] [42]
В марте 2019 года Министерство юстиции отменило приказ о депортации гея из Тайваня , который незаконно остался в Японии после просрочки визы, учитывая его давние однополые отношения с гражданином Японии. Министерство выдало специальный вид на жительство мужчине, прожившему в Японии около 25 лет. Иммиграционное бюро министерства предоставило ему годовую визу после того, как Окружной суд Токио предложил ему пересмотреть это постановление. [43] [44]
Конституционная формулировка
[ редактировать ]Статья 24 Конституции Японии гласит: [45] «1) Брак должен основываться только на взаимном согласии обоих полов и поддерживаться путем взаимного сотрудничества на основе равноправия мужа и жены. 2) В отношении выбора супруга, имущественных прав, наследования, выбора о домицилии, разводе и других вопросах, касающихся брака и семьи, законы должны приниматься с точки зрения индивидуального достоинства и существенного равенства полов». Раньше пара в Японии могла вступить в брак только в том случае, если соответствующий глава семьи (отец или, в отсутствие отца, старший сын) давал согласие на союз. В результате договорной брак стал доминирующей формой брака. Те пары, которые не смогли получить разрешение, были вынуждены бежать и оставаться в гражданском браке . Целью статьи 24 Конституции было утверждение свободы совершеннолетних лиц по согласию на вступление в брак и прямое установление равенства обоих полов в браке. Некоторые ученые-юристы утверждают, что, поскольку цель статьи не касалась однополых браков, ее не обязательно применять при легализации однополых браков. Однако консервативные законодатели, а также ученые-юристы, которые буквально подходят к толкованию конституции, утверждают, что такой аргумент является натяжкой. [46]
В феврале 2015 года Национальный парламент обсуждал вопрос о том, следует ли признавать однополые браки Конституцией. [47] Кота Мацуда , член Палаты советников , заявил: «Нам необходимо устранить трудности в образе жизни однополых пар. Предпосылкой для достижения этой цели является соблюдение статьи 24 Конституции». Премьер-министр Синдзо Абэ выразил свое мнение по этому поводу: [47] «Распространение института брака на однополые пары не предполагалось действующей Конституцией. Это вопрос, который затрагивает самую суть семейных ценностей и, я считаю, требует крайне внимательного рассмотрения».
В июле 2019 года Федерация адвокатов Японии представила документ в поддержку однополых браков министру юстиции, премьер-министру , спикеру Палаты представителей и председателю Палаты советников. В документе говорится, что статья 24 не запрещает такие браки, поскольку «понятие однополых браков выходило за рамки предположений на момент принятия [статьи 24]», и что его запрет представляет собой нарушение прав человека, призывая Национальный парламент легализует однополые браки. [48] [49] [50] [51]
Политические точки зрения
[ редактировать ]Конституционно -демократическая партия Японии (КДП), Коммунистическая партия Японии (ККП), Социал-демократическая партия (СДП) и Рейва Синсэнгуми , [7] а также младший партнер по коалиции Комейто поддерживают легализацию однополых браков. [8] [52] Nippon Ishin no Kai также поддерживает однополые браки, но считает, что поправка к конституции . для их легализации необходима [8] Отдельные законодатели от Либерально-демократической партии (ЛДП), в том числе Таро Коно , [53] и Кен Сайто , также выразили свою личную поддержку однополым бракам, как и члены Демократической партии для народа , включая лидера партии Юитиро Тамаки . [9] ЛДП, находящаяся у власти почти непрерывно с 1958 года, выступает против однополых браков. [54]
В январе 2023 года премьер-министр Фумио Кисида во время сессии парламента сделал следующее заявление по поводу однополых браков: «Нам нужно быть предельно осторожными при рассмотрении этого вопроса, поскольку он может повлиять на структуру семейной жизни в Японии». [55] В марте 2023 года Кисида заявил, что не считает запрет на вступление однополых пар в брак «несправедливой дискриминацией». [56]
Законотворческая деятельность
[ редактировать ]В декабре 2018 года Конституционно-демократическая партия (КДП) объявила, что в 2019 году внесет законопроект о внесении поправок в Гражданский кодекс для легализации однополых браков. [57] Законопроект был представлен в национальный парламент ХДП, Коммунистической партией и Социал-демократической партией 3 июня 2019 года. Он стремился принять гендерно-нейтральные формулировки , используя термины «партия брака», а не «муж и жена». ", и "родители", а не "отец и мать". [58] [59] [60] В июне 2019 года CDP добавила в свою партийную платформу легализацию однополых браков и прекращение дискриминации в отношении ЛГБТ-сообщества перед выборами в Палату советников 2019 года . [61] Законопроект не был внесен до всеобщих выборов 2021 года . Новый законопроект об однополых браках был внесен в парламент CDP в марте 2023 года. [62] Коммунистическая партия представила свой собственный законопроект 27 марта 2023 года. [63]
В сентябре 2020 года городское собрание Нагаокаки приняло предложение, призывающее национальный парламент обсудить легализацию однополых браков. [64] ЛГБТ-организация «Брак для всей Японии» Сторонники однополых браков надеются, что введение системы клятвы партнерства во многих округах побудит парламентариев легализовать однополые браки . (subete no hito ni ) также организовала сбор подписей и встречи с законодателями со всей страны. политический спектр. [65] Организация отметила, в частности, что пандемия COVID-19 сделала однополые пары более «уязвимыми» и «тревожными», поскольку они не могли навещать друг друга в больницах и не имели права на какое-либо юридическое признание, если один из партнеров умереть. [66]
Судебные дела
[ редактировать ]
Права на совместное проживание
[ редактировать ]4 марта 2020 года Высокий суд Токио постановил, что сожительствующие однополые пары должны иметь право на те же юридические льготы, что и сожительствующие гетеросексуальные пары. [67] Это решение обеспечило легитимность однополых отношений истца, позволив истцу подать в суд на свою партнершу-лесбиянку, с которой они прожили семь лет, за измену - шаг, который ранее был ограничен гетеросексуальными партнерами. [5] Решение было оставлено в силе Верховным судом Японии 18 марта 2021 года.
26 марта 2024 года Верховный суд постановил, что однополые партнеры должны иметь право на льготы для жертв преступлений как оставшиеся в живых члены семьи. Суд отменил решение окружного суда Нагои, который отказал в предоставлении Ясухидэ Утияме, гею, чей партнер был убит в 2014 году, льгот потерпевшим в июне 2020 года. [68] Утияма подал заявку на компенсацию жертвам в Комиссию общественной безопасности префектуры Айти в декабре 2016 года после убийства своего партнера, но ему было отказано, поскольку они оба были мужчинами. Впоследствии он подал иск, но позже его иск был отклонен окружным и высоким судами Нагои. [69] Японский закон о пособиях для жертв предусматривает, что право на выплаты имеют и сожительствующие пары, но не уточняет, должна ли пара быть противоположного или одного пола. Верховный суд постановил, что закон «предназначен для смягчения психического и финансового удара для семьи скорбящего» и что «независимо от того, является ли сожитель жертвы противоположного или того же пола, не имеет непосредственного значения для облегчения такого сокращения». . Он вернул дело в Высокий суд Нагои для рассмотрения вопроса о том, состояли ли Утияма и его покойный партнер в отношениях, эквивалентных гражданскому браку. [70]
14 марта 2024 года Суд по семейным делам Нагои разрешил мужчине взять ту же фамилию, что и его однополый партнер, постановив, что эти двое мужчин «состоят в отношениях, аналогичных браку». [71]
Иски «Свобода вступать в брак для всех»
[ редактировать ]В ноябре 2018 года несколько однополых пар по всей стране заявили о намерении оспорить законодательный запрет на однополые браки. [72] В январе 2019 года около дюжины однополых пар подали заявки на получение разрешения на брак в разные городские управления Японии. [73] Иски, широко известные в японских СМИ как иски «О свободе для всех» оспаривающие , запрет на однополые браки, были поданы 13 парами в День святого Валентина , 14 февраля 2019 года, в окружные суды Осаки брака , Нагои и Саппоро . два иска также были поданы в Токио . [74] Еще три пары подали иск в Фукуоке несколько месяцев спустя. [75] В феврале 2024 года однополая пара в Сендае объявила о планах подать седьмой иск, оспаривающий запрет. [76]
Решения районного суда
[ редактировать ]17 марта 2021 года окружной суд Саппоро вынес решение, установив, что закон о запрете однополых браков нарушает конституционные права однополых пар, в частности статью 14 Конституции Японии , которая запрещает дискриминацию по признаку «расы». , вероисповедания, пола, социального положения или семейного происхождения». [75] [77] Однако суд отклонил требование шести истцов (двух мужских пар и одной женской пары) о выплате 1 000 000 йен (что эквивалентно примерно 9 000 долларов США или 6 480 фунтов стерлингов ) на человека за отказ. Суд отклонил довод правительства о том, что статья 24 Конституции (которая определяет брак как основанный на «взаимном согласии обоих полов») ограничивает брак парами противоположного пола; истцы утверждали, что эта статья на самом деле запрещает только принудительный брак . [75] [77] Главный секретарь кабинета министров Кацунобу Като заявил на пресс-конференции позднее в тот же день, что Министерство юстиции проанализирует решение суда. [78]
Подобные аргументы были высказаны в одном из дел Окружного суда Токио по которому , слушания и устные прения проходили несколько дней в 2019 и 2020 годах. Одна из пар истцов, Тизука Оэ и Йоко Огава, женщины, прожившие вместе 25 лет, утверждал, что запрет однополых браков нарушает статьи 13 и 14 Конституции. [74] [79] Адвокаты, представляющие пары, полагали, что решение окружного суда Саппоро, вероятно, окажет положительное влияние на исход других дел. Однако в июне 2022 года окружной суд Осаки оставил в силе запрет на однополые браки как конституционный. [80] В ноябре 2022 года Окружной суд Токио постановил, что запрет находится в «состоянии неконституционности» в соответствии со статьей 24 и что правительству следует создать правовую систему, признающую однополые союзы, но не объявил запрет прямо неконституционным. [81] Пары-истцы по делу Токио обжаловали это решение в декабре 2022 года. [82] 30 мая 2023 года Окружной суд Нагои признал запрет на однополые браки неконституционным согласно статьям 14 и 24, но отклонил требование истцов о выплате 1 000 000 йен. [83] [84] 8 июня 2023 года Окружной суд Фукуоки постановил, что запрет на однополые браки находится в «состоянии неконституционности» согласно статье 24, но «не стал полностью объявлять запрет неконституционным» и отклонил просьбу истцов о выплате 1 йены. миллионов в качестве компенсации. [12] Окружной суд Токио вынес аналогичное решение по второму делу и вынес решение в пользу истцов 14 марта 2024 года. [85] [86]
Обзор решений районного суда | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Суд | Слух | Решение | Статья 14 | Статья 24 | |||
Окружной суд Саппоро [87] | 14 февраля 2019 г. | 17 марта 2021 г. | Неконституционный | конституционный | |||
Окружной суд Осаки [88] | 14 февраля 2019 г. | 20 июня 2022 г. | конституционный | конституционный | |||
Токийский окружной суд [89] | 14 февраля 2019 г. | 30 ноября 2022 г. | конституционный | Неконституционное государство | |||
Окружной суд Нагои [90] | 14 февраля 2019 г. | 30 мая 2023 г. | Неконституционный | Неконституционный | |||
Окружной суд Фукуока [91] | 5 сентября 2019 г. | 8 июня 2023 г. | конституционный | Неконституционное государство | |||
Токийский окружной суд [92] | 26 марта 2021 г. | 14 марта 2024 г. | конституционный | Неконституционное государство |
Решения апелляционного суда
[ редактировать ]14 марта 2024 года Высокий суд Саппоро по апелляции постановил, что законы, запрещающие однополые браки, являются неконституционными согласно статьям 14 и 24 Конституции. Суд постановил, что запрет однополым парам вступать в брак нарушает фундаментальное право на семью, и призвал правительство принять срочные меры для решения проблемы отсутствия юридического признания однополых союзов. [93] [85] [94] [95] В отличие от окружного суда Саппоро, Высокий суд постановил, что запрет также нарушает статью 24, поскольку он «гарантирует однополые браки в той же степени, что и гетеросексуальные браки», и что «нет никаких признаков того, что возникнут социальные неудобства или неблагоприятные последствия». "если однополые браки будут признаны. [96]
Обзор решений высшего суда | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Суд | Слух | Решение | Статья 14 | Статья 24 | |||
Высокий суд Саппоро [97] | 31 марта 2021 г. | 14 марта 2024 г. | Неконституционный | Неконституционный | |||
Высокий суд Токио | 13 декабря 2022 г. | 30 октября 2024 г. | подлежит уточнению | подлежит уточнению |
Косеки Реестр
[ редактировать ]В Японии каждый гражданин регистрируется через систему косэки , при которой человек регистрируется как член семьи (в то время как в западном мире свидетельство о рождении может выступать в качестве доказательства личности). Регистрация косэки выполняет в некоторой степени аналогичную роль с браком на Западе, поскольку она наделяет члена косэки теми же юридическими полномочиями (как и ближайшие родственники) в решении гражданских вопросов, таких как наследование , посещение больниц или право на организацию похорон. Таким образом, регистрация друг друга в составе косэки заменяет брак в западном стиле. Как следствие, японские однополые пары, в отсутствие законов об однополых браках или гражданском партнерстве, часто используют процедуры усыновления , чтобы зарегистрироваться как принадлежащие к одному и тому же домашнему хозяйству; когда старший партнер законно усыновляет младшего партнера, что в случае отсутствия супруга делает единственного усыновленного ребенка единственным душеприказчиком в этом домохозяйстве.
Общественное мнение
[ редактировать ]
, проведенный в мае 2013 года, Опрос Ipsos показал, что из более чем тысячи опрошенных взрослых японцев 24% высказались за однополые браки, а еще 27% поддержали другие формы признания однополых пар. [98] Опрос Ipsos, проведенный в апреле 2014 года, показал, что 26% респондентов выступают за однополые браки, а 24% — за какую-либо другую форму признания, например гражданские союзы . [99] Опрос Ipsos, проведенный в мае 2015 года, показал, что 30% респондентов высказались за однополые браки, а еще 28% высказались за какую-либо другую форму признания (это означает, что 58% поддержали признание однополых пар в той или иной форме). [100]
Согласно опросу Nihon Yoron Chōsa-ka, проведенному 1 и 2 марта 2014 года, 42,3% японцев поддерживают однополые браки, а 52,4% против них. [101] Другой опрос, проведенный Fuji News Network в апреле 2015 года, показал, что 59% респондентов поддерживают систему сертификатов однополых партнерств, предложенную в Сибуе, а 53% поддерживают однополые браки. Впервые опрос выявил поддержку большинства однополых браков. в Японии. [102] [103] Дополнительный опрос, проведенный Национальным институтом исследований народонаселения и социального обеспечения в ноябре 2015 года, показал, что 51% большинства поддерживают однополые браки, союзы или партнерства. [4] а 41% были против. Люди в возрасте до 20 лет в подавляющем большинстве выступали за однополые браки (поддержка 72%), тогда как люди в возрасте 70 лет и старше в подавляющем большинстве выступали против (поддержка 24%). [104] Однако опрос, проведенный Фондом Варки в сентябре–октябре 2016 года , показал, что 53% молодых людей в возрасте 18–21 года поддерживают однополые браки в Японии. [105] Опрос общественного мнения, проведенный в 2017 году NHK, показал, что 51% японцев поддерживают однополые браки. [106]
Согласно опросу общественного мнения, проведенному Dentsu в октябре 2018 года, 78,4% японцев в возрасте от 20 до 50 лет выступают за однополые браки. [107] Поддержка была выше среди женщин (87,9%), чем среди мужчин (69,2%), и была выше среди более молодых респондентов: 87,3% для людей в возрасте 20 лет, 81,2% для людей в возрасте 30 лет, 77,5% для людей в возрасте 40 лет и 72,5% для людей старше 50 лет. [108] Национальное исследование тенденций в домохозяйствах, правительственное исследование, проведенное в 2018 году по заказу Национального института исследований народонаселения и социального обеспечения , показало, что 71,9% японских замужних женщин поддерживают однополые браки. Уровни поддержки были разными в разных возрастных группах: 92,1% для замужних женщин в возрасте до 30 лет, 89,5% для женщин в возрасте от 30 до 39 лет, 83,2% для женщин в возрасте от 40 до 49 лет, 73,5% для тех, кто от 50 до 59 лет, 59,3% от 60 до 69 лет и 42,2% от 70 лет и старше. [109] [110]
Опрос общественного мнения, проведенный Университетом Хиросимы Судо в 2019 году и опубликованный в ноябре 2020 года, показал, что 64,8% японцев поддерживают однополые браки, а 30,0% - против. Отношение сильно различалось в зависимости от возраста: 81% людей в возрасте 20–30 лет поддерживали, за ними следовали 74% людей в возрасте от 40 до 50 лет и 47% людей в возрасте от 60 до 70 лет. [111]
Совместный опрос Токийского университета и The Asahi Shimbun , проведенный в период с марта по апрель 2020 года, показал, что 46% японцев выступают за однополые браки, 31% были нейтральны и 23% были против. Среди сторонников Либерально-демократической партии (ЛДП) поддержка составила 41%, а оппозиция - 29%. Это существенно контрастировало с мнением законодателей от ЛДП, поскольку опрос 2019 года, проведенный незадолго до выборов в Палату советников, показал, что только 9% кандидатов от ЛДП поддерживают однополые браки. Профессор Масаки Танигучи, возглавлявший опрос, сказал, что редко можно наблюдать столь быстрое изменение общественного мнения по определенному вопросу, отметив, что поддержка выросла на 14% по сравнению с 2017 годом. [112] Опрос газеты Asahi Shimbun, проведенный в марте 2021 года , показал, что 65% японцев поддерживают однополые браки, при этом поддержка возрастает до 86% среди молодых людей в возрасте 18–29 лет. [5] проведенный в феврале 2023 года, Опрос Kyodo News, показал, что 64% японцев поддерживают однополые браки, а 25% - против. [113] Опрос, проведенный в том же месяце газетой The Asahi Shimbun, показал, что 72% японцев поддерживают однополые браки, а 18% - против. [114]
Опрос Kyodo News, проведенный в марте – апреле 2023 года, показал, что 71% японцев поддерживают однополые браки, а 26% - против. Поддержка была самой высокой среди респондентов в возрасте до 30 лет - 85%. 62% избирателей ЛДП также поддержали однополые браки. [115] Опрос Pew Research Center, проведенный в период с июня по сентябрь 2023 года, показал, что 68% японцев поддерживают однополые браки, 26% были против, а 8% не знали или отказались отвечать. Если разделить по возрасту, поддержка была самой высокой среди людей в возрасте 18–34 лет (84%) и самой низкой среди людей в возрасте 35 лет и старше (64%). Женщины (73%) также чаще поддерживали однополые браки, чем мужчины (61%). [116] Поддержка была самой высокой среди религиозно беспристрастных - 73%, а самой низкой среди буддистов - 66%. [117]
См. также
[ редактировать ]- гомосексуальность в Японии
- Брак в Японии
- Клятва партнерства в Японии
- Права ЛГБТ в Японии
- Признание однополых союзов в Азии
- Судебные дела об однополых союзах
Примечания
[ редактировать ]- ^ Окинава : Дошинунибичи , [36] дооши-но ниибичи , произносится [doːɕiːnuniːbitɕi]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джастин МакКарри (30 октября 2020 г.). «Японские «отели любви» обвиняют в дискриминации геев» . Хранитель.
- ^ Jump up to: а б «Токийский район Сетагая начнет юридическое признание однополых партнерств» . Новости Ракеты 24. 31 июля 2015.
- ^ Jump up to: а б Уильямс, Джо (26 декабря 2015 г.). «Еще один японский город, признающий однополые отношения» . Розовые новости . Проверено 26 декабря 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Ватанабэ, Чисаки (29 ноября 2015 г.). «Большинство японцев поддерживают однополые браки, как показывают опросы – Bloomberg Business» . Bloomberg.com . Проверено 27 декабря 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Японский суд включил однополые браки в повестку дня нации» . www.cfr.org . 30 марта 2021 г.
- ^ Дули, Бен (27 ноября 2019 г.). «Поддержка однополых браков в Японии растет. Но может ли это стать законом?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 ноября 2019 г. .
- ^ Jump up to: а б «Послание членов парламента» « Брак для всей Японии » (на японском языке, 10 февраля . 2020 г. )
- ^ Jump up to: а б с д «[Информация о выборах] Мысли политических партий о равенстве браков (однополые браки) ~Ответы на открытые анкеты политических партий~» . бракосочетаниеforall.jp (на японском языке).
- ^ Jump up to: а б «Однополые браки не являются проблемой между правыми и левыми». Сторонники однополых браков и члены парламента. Мы собрались вместе, превзойдя политические партии и идеологию» . HuffPost (на японском языке). 20 ноября 2020 г.
- ^ Магграмо, Кэтлин; Энгельс, Хорхе; Огура, Джунко (21 июня 2022 г.). «Японский суд оставил в силе запрет на однополые браки» . CNN . Проверено 21 июня 2022 г.
- ^ «В знаковом постановлении суд заявил, что запрет на однополые браки в Японии является неконституционным» . Национальное общественное радио . 17 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Ложь, Элейн (8 июня 2023 г.). «Решение Японии об однополых браках разочаровывает, но это «шаг вперед» » . Рейтер . Проверено 15 ноября 2023 г.
- ^ «Токийский суд: игнорирование однополых браков является «состоянием неконституционности» » . 14 марта 2024 г. NHK World-Япония . Проверено 17 марта 2024 г.
- ^ Мао, Фрэнсис; Сираиси, Сакико (14 марта 2024 г.). «Запрет на однополые браки в Японии снова признан судом неконституционным» . Би-би-си . Проверено 17 марта 2024 г.
- ^ Ямагучи, Мари (15 марта 2024 г.). «Японский суд считает, что отказ от однополых браков является неконституционным, и призывает к срочным изменениям» . АП Новости . Проверено 17 марта 2024 г.
- ^ «Знаковое постановление открывает дверь для однополых браков в Японии» . Нью-Йорк Таймс . Токио. 17 марта 2021 г.
- ^ Чайлдс, Маргарет Х. (1980). «Чиго Моногатари. Любовные истории или буддийские проповеди?». Памятник Ниппонике . 35 (2): 127–151. дои : 10.2307/2384336 . JSTOR 2384336 .
- ^ Леупп, Гэри (1997). Мужские цвета: развитие гомосексуализма в Токугаве, Япония . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-91919-8 . стр. 26, 32, 53, 69-78, 88, 90-92, 94, 95-97, 98-100, 101-102, 104, 113, 119-120, 122, 128-129, 132-13, 5- 37 141 , 145 .
- ^ Пфлугфельдер, Грегори М. (1997). Картографии желания: мужская сексуальность в японском дискурсе, 1600–1950 гг . Издательство Калифорнийского университета. п. 26, 39–42, 75, 70–71, 252,
- ^ Акулов, Александр; Нонно, Трези (2015). «Люди измененного пола в культуре айнов». Культурная антропология и этносемиотика . 1 (4): 58–62.
- ^ «Брачные обычаи айнов» . Кураторские архивы TOTA . Проверено 9 декабря 2023 г.
- ^ Мастер Бластер. «Правительство Японии усердно работает, пытаясь помешать округу Сибуя одобрять однополые браки» . Ракетные новости 24.
- ^ «Первое место в Восточной Азии, приветствующее однополые браки» . NPR.org . 11 мая 2015 года . Проверено 30 июня 2015 г.
- ^ «Токийские приходы Сибуя и Сетагая впервые опубликовали документы об однополом партнерстве» . Джапан Таймс . 5 ноября 2015 года . Проверено 20 марта 2021 г.
- ^ Никайдо, Юки (26 марта 2015 г.). «Постановление округа Сибуя об однополых браках вызывает ряд возражений внутри Либерально-демократической партии» . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года . Проверено 26 марта 2015 года .
- ^ становится первым в префектуре, который вводит ее . «Система присяги Тонершип» начинает действовать 2 сентября, город Нагасаки (на японском языке)
- ^ «Город внедрит систему партнерства в течение года» Townnews.co.jp ( на японском языке, 2 октября 2019 г.).
- ^ «Взаимное использование «партнерской системы»: город Окаяма и город Хиросима в 2020 году» . Tokyo Shimbun (на японском языке, 7 февраля 2020 г.). Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Проверено 12 февраля 2020 г. .
- ^ «Система присяги партнерства префектуры Миэ вступила в силу» (на японском языке) . Проверено 1 сентября 2021 г. .
- ^ «О системе присяги партнерства города Сидзуока» (на японском языке) , дата обращения 1 апреля 2022 г. .
- ^ «Префектура Ибараки рассматривает возможность введения системы партнерства, в первую очередь для ЛГБТ и т. д.» (на японском языке), 30 января 2019 г.
- ^ Префектура Ибараки стремится ввести «систему партнерства» — первую префектуру, поддерживающую права однополых пар. (на японском языке). HuffPost Япония. 30 января 2019 г.
- ^ «Ибараки рассмотрит законопроект о правах ЛГБТ» . Японские новости. 31 января 2019 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
- ^ «Более 70% японцев живут в муниципалитетах, выдающих свидетельства об однополом партнерстве» . Ниппон.com . 24 ноября 2023 г.
- ^ «Японский город редко признает однополые пары» . Джапан Таймс . 28 мая 2024 г.
- ^ «Дошинунибичи [однополые нунибичи]» JLect , дата обращения 1 апреля 2024 г.
- ^ «Япония разрешает своим гражданам однополые браки за границей» . Агентство Франс-Пресс. 27 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2009 г. . Проверено 10 марта 2013 г.
- ^ Преподобный Така (11 мая 2011 г.). «Продвижение однополых браков и прав ЛГБТ в Японии» . Шунькоин сегодня.
- ^ «Саймёдзи: Маленький буддийский храм в сельской местности Сайтамы, где проводятся однополые свадьбы» . Токийский уикенд . 21 апреля 2020 г.
- ^ Однополые браки, даже Микки Маус поддерживает Токийский Диснейленд - AFP (по состоянию на 8 сентября 2012 г.)
- ↑ Бывшая Такарасиенн и женская пара проводят первую однополую свадебную церемонию в Токийском Диснейленде - International Business Times (по состоянию на 3 марта 2013 г.)
- ^ «Первая «официальная» однополая пара в Японии объявила о расставании» . Джапан Таймс . 28 декабря 2017 года . Проверено 26 июля 2018 г.
- ^ «Япония отменяет депортацию тайваньских мужчин, состоящих в однополых отношениях» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 24 марта 2019 г.
- ^ «Министерство юстиции отменило приказ о депортации тайваньца-гея без визы» . Джапан Таймс . 22 марта 2019 г.
- ^ «КОНСТИТУЦИЯ ЯПОНИИ» , Japan.Kantei.Go.Jp, по состоянию на 17 мая 2018 г.
- ^ «Абэ: Однополые браки невозможны согласно Конституции» . AJW от Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Проверено 30 июня 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Внесение изменений в Конституцию / Непредвиденная ситуация: однополые браки» . Японские новости. 30 мая 2016 г.
- ^ «Высшая ассоциация адвокатов Японии призывает парламент легализовать однополые браки» . Джапан Таймс . 25 июля 2019 г.
- ^ «Высшая ассоциация адвокатов Японии призывает разрешить однополые браки» . Новости Киодо . 25 июля 2019 г.
- ^ Глауэрт, Рик (25 июля 2019 г.). «Равные браки в Японии только что получили серьезную юридическую поддержку» . Новости гей-звезд . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 15 августа 2019 г.
- ^ «Японские юристы требуют однополых браков» . НХК . 25 июля 2019 г.
- ^ «ЛДП «инструктирует» Сугиту заняться самообразованием после статьи, направленной против геев» . Асахи Симбун. 3 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. . Проверено 10 августа 2018 г.
- ^ Джунья Сакамото (16 сентября 2021 г.). «Коно поддерживает однополые браки, отдельные фамилии пар» . Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года.
- ^ Ложь, Элейн; Помфрет, Джеймс (30 августа 2023 г.). «Больше прав ЛГБТК может помочь азиатским финансовым центрам привлечь таланты со всего мира» . Рейтер . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Премьер-министр Японии Кисида осторожен в отношении однополых браков» . Майничи . 26 января 2023 года. Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
- ^ Гинто, Джоэл; Сираиси, Сакико (2 марта 2023 г.). «Права ЛГБТК: премьер-министра Японии раскритиковали за высказывания об однополых браках» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 12 марта 2023 года.
- ^ « CDP будет добиваться внесения изменений в Гражданский кодекс для признания однополых браков », The Mainichi , 31 декабря 2018 г.
- ^ Нобухиро, Эми (3 июня 2019 г.). «Оппозиционные партии Японии представили законопроект об однополых браках» . Блумберг . Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 года.
- ^ Милтон, Джош (3 июня 2019 г.). «Японские оппозиционные партии объединяются в попытке добиться равенства в браке» . Новости гей-звезд . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 4 июня 2019 г.
- ^ «Оппозиционные партии Японии представили законопроект об однополых браках» . «Стрейтс Таймс» . 3 июня 2019 г.
- ^ «Конституционные демократы обнародуют предвыборные обещания» . НХК . 24 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2019 года . Проверено 25 июня 2019 г.
- ^ «Главная оппозиционная партия Японии CDP представила законопроект об однополых браках» . Джапан Таймс . 6 марта 2023 г.
- ^ «ЛГБТК выигрывает: Коммунистическая партия Японии вносит в парламент законопроект о равенстве браков» . Народный мир . Токио. 13 апреля 2023 г.
- ^ «Местное собрание Японии хочет переговоров об однополых браках» . nippon.com . 23 сентября 2020 г.
- ^ «130 000 человек смотрели в реальном времени на YouTube Live «Брак для всей Японии» провели внутреннее заседание «2-я Национальная ассамблея Малифо: давайте сообщать об однополых браках» в Палате представителей» . PR TIMES (на японском языке) .
- ^ «Внутренний митинг с призывом к однополым бракам. «Премьер-министр Суга, ослабьте правила брака», — также призвал член парламента. » . www.news.goo.ne.jp (на японском языке). 26 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Проверено 30 ноября 2020 г. .
- ^ «Верховный суд поддерживает правовую защиту однополых партнерств» . nippon.com . Токио. 18 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г.
- ^ Маас, Кэсси (5 июня 2020 г.). «Японский суд отвергает однополые отношения как фактические браки, отказывая в компенсации пострадавшим мужчинам» . Юрист .
- ^ «От редакции: Решение Верховного суда Японии о пособиях по случаю потери кормильца для однополых партнеров — один маленький шаг» . Майничи . 28 марта 2024 г.
- ^ «Верховный суд Японии признал, что однополые партнеры имеют право на пособие для жертв преступлений» . Майничи . 26 марта 2024 г.
- ^ «Японский суд одобрил изменение фамилии мужчины, состоящего в однополых отношениях» . Новости Киодо . Нагоя. 9 мая 2024 г.
- ↑ Однополые пары подадут в суд на государство, добивающееся признания брака на конституционных основаниях , The Mainichi , 14 ноября 2018 г.
- ^ Сатоми Сугихара (17 января 2019 г.). «Гей-пара подала заявление на брак в Иокогаме, оспаривая закон» . Асахи Симбун. Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «В День святого Валентина 13 пар по всей стране подадут иски об однополых браках» . Майнити Дейли Ньюс . 4 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с Рэйчел Трейсман, В знаковом постановлении суд заявил, что запрет на однополые браки в Японии является неконституционным , NPR (17 марта 2021 г.).
- ^ «Однополые пары будут добиваться постановления суда, разрешающего их брак» . Асахи Симбун . 7 февраля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Японский суд признал запрет на однополые браки неконституционным , BBC News (16 марта 2021 г.).
- ^ «Главный секретарь кабинета министров Като: «Наблюдаю за аналогичными судебными процессами», решение об отрицании однополых браков является «неконституционным» . The Sankei News (на японском языке). 17 марта 2021 г.
- ^ «Последняя информация; Токийский иск» . «Брак для всей Японии » (на японском языке).
- ^ Ханако Монтгомери (20 июня 2022 г.). «Суд Японии поддержал запрет на однополые браки и заявил, что союз должен быть между мужчиной и женщиной» . Порок . Проверено 21 июня 2022 г.
- ^ «Японский суд постановил, что запрет на однополые браки является конституционным, но активисты видят в этом положительный момент» . CNN . Рейтер. 30 ноября 2022 г. Проверено 30 ноября 2022 г.
- ^ «Истцы обжалуют решение Токийского суда об однополых браках» . Джапан Таймс . 13 декабря 2022 г.
- ^ Биллсон, Шантель (30 мая 2023 г.). «Японский суд вынес решение против запрета однополых браков, что стало важной победой в борьбе за равенство ЛГБТК+» . ПинкНьюс .
- ^ МакКарри, Джастин (30 мая 2023 г.). «Правительство Японии вновь испытывает давление с целью отменить запрет на однополые браки» . Хранитель .
- ^ Jump up to: а б «Иск о защите свободы брака для всех». Истцы и их адвокаты проводят пресс-конференцию перед вынесением двойного решения 14 марта. «Мир уже изменился. Обратите внимание на два решения и действия, предпринятые Сеймом. в ответ на них. «Я хочу, чтобы вы это сделали» . MBS News (на японском языке). 14 февраля 2024 г.
- ^ «Японский суд постановил, что запрет на однополые браки является «неконституционным» » . Аль Джазира . 14 марта 2024 г.
- ^ [Решение] Окружной суд Саппоро, 2021 г. Ошибка sfn
- ^ [Решение] Окружной суд Осаки, 2022 г. Ошибка sfn
- ^ [Решение] Окружной суд Токио, 2022 г. Ошибка sfn
- ^ [Решение] Окружной суд Нагои, 2023 г. Ошибка sfn
- ^ [Решение] Окружной суд Фукуоки, 2023 г. Ошибка sfn
- ^ [Решение] Окружной суд Токио, 2024 г. Ошибка sfn
- ^ «Судебная информация» . «Брак для всей Японии » (на японском языке) , дата обращения 25 ноября 2023 г ..
- ^ «Высший суд Японии признал запрет на однополые браки неконституционным» . Рейтер . 14 марта 2024 г. Проверено 14 марта 2024 г.
- ^ «Высокий суд Саппоро постановил, что положения Гражданского кодекса не признают однополые браки неконституционными; три однополые пары подали иск» . Новости Японии . 14 марта 2024 г. Проверено 14 марта 2024 г.
- ^ «Высокий суд Саппоро впервые постановил, что положение, запрещающее однополые браки, является «неконституционным»» ( на японском языке), 14 марта 2024 г.
- ^ [Решение] Высокий суд Саппоро, 2024 г. Ошибка sfn
- ^ «Однополые браки» . Ипсос. 7–21 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г.
- ^ «Однополые браки: респонденты в 15 странах оценивают свои взгляды на однополые браки» . Ипсос. Июнь 2014 г. Архивировано из оригинала 6 января 2015 г.
- ^ «Вот сколько людей поддерживают однополые браки в 23 странах мира — новости BuzzFeed» . Buzzfeed.com. 29 мая 2015 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
- ^ «52,4% японцев говорят, что выступают против однополых браков» . Джапан Таймс . 18 марта 2014 года . Проверено 30 июня 2015 г.
- ^ «Что вы думаете об однополых браках? ~ Думая о будущем Японии по результатам опросов общественного мнения ~ | Mirairo.co.jp . Архивировано 8 декабря 2015 года . Проверено 10 ноября 2015 года . .
- ^ «[Совместный опрос общественного мнения Sankei/FNN] 82% поддерживают снижение целевого возраста по закону о несовершеннолетних, уровень одобрения Кабинетом министров растет 4 месяца подряд и составляет 53,6% (2/2 страницы) – Sankei News» , 30 марта 2015 г. Проверено 10 ноября 2015 г.
- ^ «Более 50% японцев поддерживают легализацию однополых браков» . China Broadcasting News Network, 29 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г.
- ^ Бродбент, Эмма; Гугулис, Джон; Луи, Николь; Пота, Викас; Саймонс, Джонатан (январь 2017 г.). «Что думает и чувствует молодежь мира» (PDF) . Фонд Варки . Архивировано (PDF) из оригинала 20 августа 2019 г. Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ «Опрос NHK: более 50% японцев поддерживают однополые браки» , Центральное информационное агентство, 4 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2018 г. Проверено 19 января 2018 г.
- ^ «Лаборатория разнообразия Dentsu проводит «ЛГБТ-опрос 2018» » . Денцу . 10 января 2019 года . Проверено 28 ноября 2019 г. .
- ^ «Опрос: 78% японцев в возрасте от 20 до 50 лет выступают за легальные однополые браки» . Асахи Симбун. 28 января 2019 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
- ^ «70% замужних женщин в Японии поддерживают однополые браки» . Джапан Таймс . 13 сентября 2019 г.
- ^ «Национальное исследование тенденций в домохозяйствах» . Общий счетчик государственной статистики (на японском языке, 13 сентября 2019 г.), стр. 59–60 , дата обращения 21 января 2020 г.
- ^ «80% людей в возрасте от 20 до 30 лет одобряют однополые браки. «Нежелание» по отношению к друзьям из сексуальных меньшинств значительно снижается среди людей в возрасте от 40 до 50 лет [национальное исследование]» , HuffPost (на японском языке), 29 ноября 2020 г. .
- ^ «Отдельные фамилии для супружеских пар и однополых браков, большая поддержка среди сторонников Либерально-демократической партии, опрос Токийского университета Асахи» . ( на японском языке)
- ^ «64% выступают за признание однополых браков в Японии: опрос Киодо» . Новости Киодо . 13 февраля 2023 г.
- ^ Эйнхорн, Брюс (2 марта 2023 г.). «Борьба за однополые браки получает поддержку от крупнейших компаний Японии» . Блумберг .
- ^ «Япония раскололась из-за дебатов в парламенте по пересмотру Конституции: опрос» . Майничи . 2 мая 2023 г.
- ^ «Как люди в 24 странах относятся к однополым бракам» . Исследовательский центр Пью . 13 июня 2023 г.
- ^ Губбала, Снеха; Майнер, Уильям (27 ноября 2023 г.). «В Азии взгляды на однополые браки сильно различаются» . Исследовательский центр Пью .