Старый Норман
| Старый Норман | |
|---|---|
 Герцогство Нормандия между 911 и 1050 годами. Синим цветом обозначены районы интенсивного норвежского поселения. | |
| Область | Нормандия |
| Эра | Раннее средневековье , перешедшее в норманнский |
Ранние формы | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | – |
Старый нормандский язык , также называемый старым северным французским или старым нормандским французским языком ( Norman : Ancien Normaund ), был одной из многих разновидностей langues d'oil, произрастающих в северной Франции. Из региона, который сейчас называется Нормандией , язык распространился в Англию, Южную Италию, Сицилию и Левант . Это предок современного норманнского языка , включая островные диалекты (такие как жерриа ), а также англо-нормандский . Древненормандский язык был важным языком Антиохийского княжества во время правления крестоносцев в Леванте . [2]
История [ править ]
Когда норвежские викинги из современной Скандинавии прибыли в Нейстрию , в западную часть тогдашнего Королевства франков , и заселили землю, которая стала известна как Нормандия, эти северогерманскоязычные люди стали жить среди местных галло-романцев – говорящее население. [3] Со временем общины слились, так что Нормандия продолжала формировать название региона, в то время как первоначальные скандинавы были в значительной степени ассимилированы галло-романскими народами, переняв их речь, но все же привнося некоторые элементы древнескандинавского языка и скандинавской культуры.
Древненормандский язык содержал древнескандинавские заимствования, неизвестные в других древнефранцузских диалектах того времени. [4]
Старый норманн был привезен в Англию Вильгельмом Завоевателем и его последователями в ходе так называемого Нормандского завоевания , сформировавшего правящий класс англо-нормандцев . Со временем их язык превратился из континентального старонормандского в диалект старонормандского языка, называемый англо-нормандским.
Сочинения , родившегося в Джерси поэта Уэйса , являются одними из немногих сохранившихся записей Старого Нормана.
Ссылки [ править ]
- ^ Хаммарстрем, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин; Банк, Себастьян (24 мая 2022 г.). "Масло" . Глоттолог . Институт эволюционной антропологии Макса Планка . Архивировано из оригинала 8 октября 2022 г. Проверено 07 октября 2022 г.
- ^ Мэдден, Томас Ф. (12 сентября 2005 г.). Крестовые походы: Иллюстрированная история . Издательство Мичиганского университета. п. 67. ИСБН 978-0-472-03127-6 .
- ^ «Норман» . Британская энциклопедия . Проверено 22 июля 2020 г.
Норманн, член группы викингов или норвежцев, поселившихся на севере Франции... Норманны (от Nortmanni: «северяне») изначально были языческими варварскими пиратами из Дании, Норвегии и Исландии.
- ^ Элизабет Ридель (2010). Викинги и слова . Издания Эрренс.
 | Эта статья о романских незавершена . языках Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |