язык хму
(Перенаправлено с языка Камму )
| Хму | |
|---|---|
| Хм Кхум Му Камму | |
| Родной для | Лаос , Вьетнам , Таиланд , Китай |
| Этническая принадлежность | Хму |
Носители языка | (798 400 по данным переписи 1990–2015 гг.) [ 1 ] [ 2 ] |
австроазиатский
| |
| лаосский , латиноамериканский , тайский | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Или: kjg – Хму khf - Буддистский Кхму (Кмхму Хвен) [ 3 ] [ 4 ] |
| глоттолог | khmu1255 |
Кхму [kʰmuʔ] — язык народа кхму , проживающего в северном регионе Лаоса . На нем также говорят в прилегающих районах Вьетнама , Таиланда и Китая . Хму дал свое название кхмуйской ветви австроазиатской языковой семьи, последняя из которых также включает кхмерский и вьетнамский языки . В австроазиатском языке кхму часто называют наиболее близким к палаунгским и хасическим языкам. [ 5 ] Имя «Хму» также можно увидеть латинизированным как Кмхму, Хму', Камму или Хамук в различных публикациях или альтернативно упоминать по названию местного диалекта.
Диалекты
[ редактировать ]
В Хму есть несколько диалектов, но нет стандартного варианта. Диалекты различаются прежде всего набором согласных, наличием регистра и степенью влияния на язык окружающего национального языка (ов). Диалекты по большей части взаимопонятны; однако общение между носителями географически удаленных диалектов может быть затруднено.
Диалекты кхму можно разделить на две группы: западный кхму и восточный кхму .
- В западных диалектах кхму меньше согласных фонем, и вместо этого используется контраст фонематических регистров, как это наблюдается в других австроазиатских языках, из «слабого» хриплого регистра и «напряженного» модального регистра. По крайней мере, в одном диалекте западного хму, известном как Хму Рук , тоногенез очевиден, поскольку контраст регистров развился в систему двух фонетических тонов с шестью фонематическими реализациями. [ 6 ]
- Диалекты восточного хму демонстрируют противоположную тенденцию. Полностью лишенные различия регистров или тонов, эти диалекты используют трехстороннее различие пауз (звонких, глухих и глухих с придыханием) и носовых звуков (звонких, глухих и предглоттальных) в начальной позиции слога для фонематического контраста. [ 7 ]
Сувилай Премсрират (2002)
[ редактировать ]Сувилай Премсрират (2002) [ 8 ] сообщает о следующих местах и диалектах кмхму в Лаосе, Вьетнаме, Китае и Таиланде.
- Лаос : говорят в восьми северных провинциях Луангнамта, Удомсай, Бокео, Саябури, Пхонгсали, Луангпрабанг и Сякваак. Диалекты включают Kmhmu’ Rook , Khmu Lw и Kmhmu’ Cwaq (также известный как Kmhmu’ Uu ).
- Вьетнам : деревни Ким Хуа, Соп Пот, Соп Ко и Пунг Камонг, район Ким Да, район Туонг Дуонг , Винь город , провинция Нгеан . Также в провинциях Лайчау , Шонла и Тханьхоа .
- Китай : деревня Пунг Соа (более консервативная с контрастами в звучании начальных согласных) и деревня Ом Кае (с тональными контрастами) в Сипсонпанне , Юньнань.
- Таиланд : множество деревень, включая репрезентативную точку данных деревни Хуай Ян, подрайон Лай Нгао , район Вианг Каен , провинция Чианграй (родом из района Пак Банг в Лаосе, где язык называется Кхму Кхронг, что означает «Меконг Кхму»). Также в провинциях Нан и Лампанг .
Фонология
[ редактировать ]Согласные
[ редактировать ]Список согласных слова Хму показан в таблице ниже. Фонема /f/, присутствующая в диалектах как восточного, так и западного кхму, является результатом заимствований из окружающих тайских языков . [ 9 ]
| губной | Альвеолярный | Палатальный | Велар | Глоттальный | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| взрывной | безнаддувный | pʰ | тʰ | cʰ | к'д | |||||
| Безмолвный | п | т | с | к | ʔ | |||||
| Озвученный | б | д | ɟ 1 | ɡ 1 | ||||||
| носовой | Безмолвный 1 | м̥ | нет | ɲ̥ | ŋ̥ | |||||
| Озвученный | м | н | с | ŋ | ||||||
| преглоттализованный 1 | ˀм | ˀn | ˀɲ | ˀŋ | ||||||
| Фрикативный | Безмолвный | ( ж ) | с | час | ||||||
| аппроксимант | Безмолвный 1 | w̥ 2 | л̥ | р̥ | j̊ | |||||
| Озвученный | В | л | р | дж | ||||||
| преглоттализованный 1 | В | ˀj | ||||||||
- Встречается только в диалектах восточного хму.
- w̥ — глухой лабиовелярный аппроксимант
гласные
[ редактировать ]Гласные языка кхму мало различаются в разных диалектах: все разновидности имеют 19 монофтонгов и три дифтонга ( /iə/ , /ɨə/ и /uə/ ). [ 6 ]
| Передний | Центральный | Назад | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| короткий | длинный | короткий | длинный | короткий | длинный | |
| Закрывать | я | я | ɨ | ɨː | в | тыː |
| Близко-средне | и | Э | а | əː | тот | оː |
| Открытая середина | е | ɛː | ʌː | ɔ | ɔː | |
| Открыть | а | аː | ||||
Грамматика
[ редактировать ]Местоимения
[ редактировать ]| Человек | Единственное число | Двойной | Множественное число |
|---|---|---|---|
| 1-й | ох (о) | а (аɂ) | ì (ìɂ) |
| 2-й | Йа (jɛ̀ɂ) (мужской род), Па (pàː) (женский род) | ສວາсваː | папа (pɔ̀ː) |
| 3-й | ( kəː ) (мужской род), na (nàː) (женский род) | ສນາsnáː | nɔ̀ː (nɔ̀ː) |
Синтаксис
[ редактировать ]Хму использует в основном порядок слов SVO, хотя возможен и порядок OVS.
Словарный запас
[ редактировать ]Цифра
[ редактировать ]| Кардинал | /nɨŋ/ | /сын/ | /Сэм/ | /síː/ | /хаː/ | /лисы/ | /краска/ | /домашний питомец/ | /кав/ | /Кипр/ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| брать | Два | Три | Цвет | к | Рок | намерение | восемь | Девять | Десять | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |
| Порядковый номер | /mòːj/ | /pà:ː/ | /péʔ/ | /puːl/ | /pɨəŋ/ | /tɔːl/ | /тел/ | /там/ | /кадж/ | /идти/ |
| Мой | Пт | Пер | Бассейн | Солома | Таль | Тел. | в соответствии с | становиться | К | |
| 1-й | 2-й | 3-й | 4-й | 5-е место | 6-е место | 7-е место | 8-е место | 9-е | 10-е место |
Сравнение с кхмерским
[ редактировать ]| Английский | Хму | кхмерский |
|---|---|---|
| собака | ] ( [sɔ́ɂ ) | Собака ( чхке ) |
| ребенок | ] ( [кɔ́ːn ) | Ребенок ( кон ) |
| мать | ма ( [маɂ] ) | Мама ( мэк ) |
| цветок | Ранг ( [ràːŋ] ) | Цветы ( пка ) |
| гора | мок ( [мок] ) | Гора ( phnum ) |
| чтобы увидеть | кле ( [клеɂ] ) | Смотри ( кхеун ) |
| враг | животное ( [sa tùː] ) | Враги ( сятров ) |
| исчезнуть | Чат ( [ŋát] ) | Пропал ( пропал ) |
| стрелять | пи ( [píɲ] ) | Стрелять ( бань ) |
| Семь | намерение ( [cét] ) | Семь ( брэмпир ) |
| пенис | ад ( [лок] ) | Пенис ( лингк ) |
См. также
[ редактировать ]- Хмуйские языки
- Хму люди
- Список распространенных названий растений Хму
- Список распространенных названий животных кхму
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Кмхму » . Этнолог . Проверено 26 июля 2018 г.
- ^ «Хуэн» . Этнолог . Проверено 26 июля 2018 г.
- ^ Хаммарстрём (2015) Этнолог, 17/16/18 выпуски: всесторонний обзор: онлайн-приложения.
- ^ «Мон-кхмерская классификация (проект)» .
- ^ Диффлот, Жерар (2005). «Вклад лингвистической палеонтологии и австроазиатского языка». в Лоране Сагарте, Роджере Бленче и Алисии Санчес-Масас, ред. Заселение Восточной Азии: соединение археологии, лингвистики и генетики. 77–80. Лондон: Рутледж Керзон.
- ^ Jump up to: а б СУВИЛАЙ Премсрират, автор. 2001. «Тоногенез в хмуских диалектах ЮВА». Мон-кхмерские исследования: журнал лингвистики и языков Юго-Восточной Азии 31: 47–56.
- ^ Сувилай, Премсрират и др. Университет Махидола. Словарь кхму в Лаосе
- ^ Премсрират, Сувилай. 2002. Словарь кхму в Лаосе . Мон-кхмерские исследования, специальное издание, номер 1, том 3. Салая, Таиланд: Университет Махидола.
- ^ Сувилай, принцесса. Серия тезаурусов и словарей диалектов хму Юго-Восточной Азии Накорн Патом: Институт языка и культуры сельского развития, Университет Махидол в Салайе, Таиланд, 2002 г. ISBN 9740501125
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Премсират, Сувилай (1991). «Аспекты межклаузальных отношений в хму» . В Дэвидсоне, Джереми HCS; Шорто, Х.Л. (ред.). Австроазиатские языки: Очерки в честь Х.Л. Шорто . Лондонский университет, Школа восточных и африканских исследований. стр. 123–140. ISBN 0728601834 . Проверено 9 июня 2014 г.
- Принцесса Сувилай. Серия тезаурусов и словарей диалектов хму Юго-Восточной Азии Накорн Патом: Институт языка и культуры сельского развития, Университет Махидол в Салайе, Таиланд, 2002 г. ISBN 9740501125
- Премсират, Сувилай. Кхму, язык меньшинства Таиланда . Статьи по лингвистике Юго-Восточной Азии, вып. 10. Канберра, АКТ, Австралия: факультет лингвистики, Исследовательская школа тихоокеанских исследований, Австралийский национальный университет, 1987. ISBN 0-85883-365-4
- Прошан, Фрэнк. Язык Кмхму и языковая политика: дома и за рубежом . сл: сн, 1995.
- Прошан, Фрэнк. Поэтический параллелизм в словесном искусстве Кмхму: от текстов к перформансам . сл: сн, 1988.
- Смолли, Уильям Аллен. Схема структуры Хму . Американский восточный сериал. Эссе, т.2. Нью-Хейвен, Коннектикут: Американское восточное общество, 1961.
- Свантессон, Ян-Олоф. Камму Фонология и морфология . Труды Лундского лингвистического института, 18. Лунд: CWK Gleerup, 1983. ISBN 91-40-04870-5
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- http://projekt.ht.lu.se/rwaai RWAAI (Хранилище и рабочее пространство австроазиатского нематериального наследия)
- http://hdl.handle.net/10050/00-0000-0000-0003-66EA-B@view Khmu в цифровом архиве RWAAI
- База данных аудиозаписей на языке хму – основные католические молитвы
