2 короля 16

2 короля 16
2 короля 16
← глава 15 глава 17 →
	Страницы, содержащие Книги царей (1 и 2 королей) Ленинградского кодекса (1008 г. н.э.).
Книга	Вторая книга Царств
Часть еврейской Библии	Невиим
Порядок в еврейской части	4
Категория	Бывшие Пророки
Христианская часть Библии	Ветхий Завет
Порядок в христианской части	12

2 Царств 16 шестнадцатая глава второй части Книги Царств в еврейской Библии или Второй Книги Царств в Ветхом Завете христианской — Библии . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Книга представляет собой сборник различных летописей, в которых записаны деяния царей Израиля и Иудеи, составленный составителем седьмого века до нашей эры, с приложением, добавленным в шестом веке до нашей эры. ^{[ 3 ]} В этой главе описываются события во время правления Ахаза , царя Иудеи . ^{[ 4 ]}

Текст

Эта глава изначально была написана на иврите . Оно разделено на 20 стихов.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите, относятся к традиции масоретских текстов , в которую входят Кодекс Кайренсис (895 г.) и Кодекс Ленинграденсис (1008 г.). ^{[ 5 ]}^{[ а ]}

Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^Б; IV век) и Александрийский кодекс ( A ; ${\mathfrak {G}}$ ^А; V век). ^{[ 7 ]}^{[ б ]}

Анализ

Эта глава организована хиастически: ^{[ 9 ]}

Шаблонное введение (16:1–4)

Б. Угроза Иерусалиму и взятка Тиглатпаласара (16:5–9)

Государственный визит C в Дамаск (16:10–11: алтарь)

Ахаз служит у жертвенника (16:12–14)

C' продолжение поклонения у жертвенника (16:15–16)

Дань Б Тиглатпаласару и разграбление храма (16:17–18)

Краткое содержание А (16:19–20)

Сосредоточившись на интересе Ахаза к жертвеннику Дамаска, рассказчик подчеркивает типологию этого отрывка, противопоставляя изображения Соломона и Иеровоама у жертвенников в Первой книге Царств ( 3 Царств 8 , 12:32–33 ) стоящему перед Ахазом жертвенник, точная копия жертвенника в Дамаске, стал «вторым Иеровоамом», создав альтернативное богослужение по сравнению с храмом Соломона, поэтому Иуда повторяет грех Израиля и в конце концов будет обречен. ^{[ 9 ]}

Ахаза судят более строго, чем любого царя Иуды, кроме Манассии , поскольку он следовал пути царей Израиля, а не Давида . Охозия Иудейский сделал то же самое (4 Царств 8:27), но под «оправданием» того, что он был частью семьи Ахава , тогда как Ахазу не дано никакого оправдания. ^{[ 9 ]} Идя дальше, подражая альтернативному поклонению Израиля, Ахаз возродил обычаи ханаанских народов, которые Израиль первоначально вытеснил (16:3), в результате чего «идолопоклоннические святыни были разбросаны по всей земле». ^{[ 9 ]} Тем временем царства Израиль и Арам в союзе против Ассирии напали на Ахаза с севера ( Исаия 7 ), а Рецин Сирийский захватил город Иуды ( 4 Царств 16:6 ), «изгнав жителей в мини-изгнание». . ^{[ 9 ]} Не обращаясь к ЯХВЕ, Ахаз обратился за помощью к Тиглатпаласару III и объявил себя «слугой и сыном» ассирийского царя (16:7). Ассирийцы разграбили Дамаск и изгнали арамейцев в изгнание. Таким образом, и Израиль, и Иуда были вынуждены заключать «компромиссные союзы с язычниками»: Израиль вступил в союз с Арамом, «своим традиционным врагом», в то время как Иуда вступил в союз с Ассирией, создав образ «сынов Божьих, «женящихся» на дочерях человеческих». ( Бытие 6:1–4 ), а затем «потоп» язычников унес «и Иуду, и Израиль в изгнание» ( 6–9 ) Бытие . ^{[ 9 ]}

Ахаз и Сиро-Ефремлянская война (16:1–9)

Вступительное повествование об Ахазе подчеркивает его нечестие: ^{[ 10 ]} что, несмотря на его встречи с пророком Исайей ( Исаия 7 :1–9 :6 ), ^{[ 4 ]}^{[ 11 ]} он поступал, как цари Израиля (ср. 4 Цар. 8:18), не последовал примеру Давида (ср. 4 Цар. 14:3 ; 3 Цар. 15:11 ). ^{[ 10 ]} Доказательствами являются «мерзкие» практики поклонения хананеев (ср. Второзаконие 20:18), включая «прохождение своего сына через огонь» (стихи 3–4; ср. Второзаконие 12:31; 18:10; 4 Царств 17:17). ), привязываясь к практикам Иеровоама ( 3 Царств 14:24 ) и Манассии ( 4 Царств 21:2–6 ). ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Столкнувшись с нападением сиро-ефремлянских войск, Ахаз не принял совет Исайи искать защиты ЯХВЕ, а обратился к Тиглатпаласару, которому не требовалось приглашение Ахаза, чтобы напасть на Арама. Подход Ахаза сделал Израиль обязанным ассирийцам, тогда как Тиглатпаласар не чувствовал того же и даже наложил на Ахаза дополнительную дань за спасение. ^{[ 14 ]}

Стих 1

В семнадцатом году Факея, сына Ремалии, воцарился Ахаз, сын Иотама, царь Иудейский. ^{[ 15 ]}

Перекрестные ссылки: 2 Паралипоменон 28:1.
м году Факея »: Согласно Тиле хронологии «В 17 - , ^{[ 16 ]} Ахаз стал соправителем своего отца Иотама в Иудейском царстве в сентябре 735 г. до н.э. и стал единоличным царем в период с сентября 732 г. до н.э. по сентябрь 731 г. до н.э. ^{[ 17 ]} перекрывающий 20-й (и последний) год правления Факея, ^{[ 18 ]} и 20-летие Джотама. ^{[ 19 ]}

Стих 2

Ахазу было двадцать лет, когда он стал царем, и шестнадцать лет правил он в Иерусалиме; и он не делал того, что было справедливо в очах Господа Бога своего, как сделал отец его Давид. ^{[ 20 ]}

«Правил 16 лет»: согласно хронологии Тиле, Ахаз стал соправителем в сентябре 735 г. до н.э., затем был единоличным царем в течение 16 лет с сентября 732 г. до н.э. по сентябрь 731 г. до н.э., пока не умер за несколько недель (или дней) до нисана 715 г. до н.э. . ^{[ 21 ]}

Стих 5

И пришли Рецин, царь Сирийский, и Факей, сын Ремалии, царь Израильский, к Иерусалиму на войну, и осадили Ахаза, но не смогли одолеть его. ^{[ 22 ]}

Перекрестная ссылка: Исаия 7:1. ^{[ 23 ]}

Сиро-ефремлянская армия не могла позволить себе длительную осаду Иерусалима, пока граница Арама была открыта для нападения ассирийцев. ^{[ 14 ]} Это было предвидено Исаией, когда он давал совет Ахазу (Исаия 7–9). ^{[ 14 ]}

Ахаз превращает Храм в язычество (16:10–20)

В этом разделе основное внимание уделяется новому жертвеннику, который Ахаз построил по образцу того, который он видел в Дамаске, когда он отправился туда, чтобы встретиться (возможно, чтобы дать клятву верности) Тиглатпаласару, который разместил свою штаб-квартиру в этом городе. ^{[ 4 ]} Новый жертвенник занял место бронзового жертвенника, заказанного Соломоном (3 Царств 8:64), который был перенесен к северной стороне нового, и взял на себя его функции для регулярных жертвоприношений (ср. Числа 29:39). Тяжелые бронзовые инструменты, которые Соломон установил во дворе храма ( 3 Царств 7:27—39 ), и другие конструкции храма были заменены Ахазом «из-за царя Ассирийского». ^{[ 4 ]} Жертвенники на крыше горницы Ахаза позже были разрушены царем Иосией ( 4 Царств 23:12) . ^{[ 24 ]}

Археология

Ахаз

Большая часть внешней политики Ахаза известна не из Книги Царств, а из Книги Исайи и ассирийских надписей ( ANET 282–284) . ^{[ 25 ]}). « Таблица Нимруда K.3751 », описывающая первые 17 лет правления Тиглатпаласара III, содержит первое известное археологическое упоминание об Иудее (Йавая или КУР.иа-у-да-аа) и имени «Ахаз» ( написано как «Ио-ахаз») вместе с его данью ассирийскому царю золотом и серебром. ^{[ 26 ]}

Было найдено несколько булл с именем Ахаза:

царская булла с надписью: «Принадлежащая Ахазу (сыну) Иотама, царю Иудеи». ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}
каменная печать в форме скарабея ( жука ) с надписью: «Принадлежит Ушне, слуге Ахаза ». ^{[ 29 ]}
царская булла с надписью: «Принадлежащая Езекии [сыну] Ахаза, царю Иудейскому» (между 727 и 698 гг. до н.э.). ^{[ 30 ]}

Тиглатпаласар III

Было найдено множество надписей времен правления Тиглатпаласара III , царя Ассирии, большинство из них - из его древнего дворца в Нимруде, древнем Калху, в том числе: (1) Анналы (расположены в хронологическом порядке); (2) Сводные надписи (расположенные преимущественно по географическому принципу); и (3) Разные тексты (этикетки, дарственные надписи, а также другие фрагменты). ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Резина

Отчет о Рецине можно найти среди надписей Тиглатпаласара, особенно в тех, которые связаны с трехлетней ассирийской кампанией в Леванте с 734 по 732 год до нашей эры, как в следующей цитате:

Цитата: «Чтобы спасти свою жизнь, он («Раниану» или «Резин») бежал один и вошел в ворота своего города [как] мангуст… Я окружил (и) захватил [город...] Чадара, родовой дом Рахиану («Резина») в земле Дамаск, [место, где он родился… Как рассказывают после Потопа, я уничтожил 591. города 16 округов земли Дамаск (РИНАП 1, Тиглатпаласар III 20, л. 8'-17'). ^{[ 31 ]}

Это сравнимо с рассказом в 4 Царств 16:9:

И послушался его царь Ассирийский [Тиглатпаласар III]: ибо пошел царь Ассирийский на Дамаск, и взял его, и отвел народ его в плен в Кир, и убил Рецина. ^{[ 33 ]}

Пеках

В одной из летописей Тиглатпаласара III упоминаются Факей и Осия, два последних царя Израиля:

Они свергли своего царя Факея (Па-ка-ха), и я поставил Осию (А-у-си-) царем над ними. Я [Тиглатпаласар III] получил от них 10 талантов золота, 1000 (?) талантов серебра в качестве их [три]бута и привёз их в Ассирию ( АНЕТ 284). ^{[ 34 ]}

Это сравнимо с рассказом в 4 Царств 15:30:

И составил заговор Осия, сын Илы, против Факея, сына Ремалии, и поразил его, и умертвил, и воцарился вместо него, в двадцатый год Иофама, сына Озии. ^{[ 35 ]}

См. также

Связанные части Библии : 2 Царств 15 , 2 Царств 17 , 2 Паралипоменон 27 , Исайя 7.

Примечания

^ С 1947 года в текущем тексте Кодекса Алеппо отсутствует 2 Царств 14:21–18:13. ^{[ 6 ]}
↑ Вся книга «2 Царств» отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ Галлей 1965 , с. 201.
^ Коллинз 2014 , с. 288.
^ Маккейн 1993 , с. 324.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дитрих 2007 , с. 259.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.
^ П.В. Скехан (2003), «БИБЛИЯ (ТЕКСТЫ)», Новая католическая энциклопедия , том. 2 (2-е изд.), Гейл, стр. 355–362
^ Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.
^ В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лейтхарт 2006 , с. 246.
^ Перейти обратно: ^а ^б Нельсон 1987 , с. 223.
^ Суини 2007 , с. 379.
^ Нельсон 1987 , с. 224.
^ Фретхайм 1997 , стр. 189–190.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Суини 2007 , с. 380.
^ 2 Царств 16:1 ESV
^ Тиле, Эдвин Р. , Таинственные числа еврейских королей (1-е изд.; Нью-Йорк: Macmillan, 1951; 2-е изд.; Гранд-Рапидс: Эрдманс, 1965; 3-е изд.; Гранд-Рапидс: Зондерван / Крегель, 1983). ). ISBN 0-8254-3825-X , 9780825438257
^ Макфолл 1991 , вып. 48.
^ Макфолл 1991 , вып. 45.
^ Макфолл 1991 , вып. 47.
^ 2 Царств 16:2 NKJV
^ Макфолл 1991 , вып. 48, 54.
^ 2 Царств 16:5 KJV
^ Примечание [c] к 2 Царств 16:5 в NET Bible.
^ Нельсон 1987 , с. 227.
^ Причард 1969 , стр. 282–284.
↑ Кувшин разбит: мемориальные очерки Госты В. Альстрома, Стивена В. Холлоуэя, Лоуэлла К. Хэнди, Континуум, 1 мая 1995 г. Цитата: «Для Израиля описание битвы при Каркаре в Курхском монолите Салманасара III ( середина девятого века), а для Иуды — текст Тиглатпаласара III, в котором упоминается (Ио-) Ахаз из Иуды (IIR67 = K. 3751), датированные 734–733 гг., являются самыми ранними из опубликованных на сегодняшний день».
^ «Библейская археология 15: Ахаз Булла» . 12 августа 2011 г.
^ Первое впечатление. Архивировано 22 сентября 2017 г. в Wayback Machine : Что мы узнаем из печати царя Ахаза, Роберт Дойч.
^ Древние печати из вавилонской коллекции . Library.yale.edu. По состоянию на 6 июня 2020 г.
^ Эйзенбуд, Дэниел К. (2015). «Первое в истории отпечаток печати израильского или иудейского царя, обнаруженный возле Храмовой горы» . Иерусалим Пост . Проверено 16 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тадмор, Хаим; Ямада, Сигео (2011). «Царские надписи Тиглатпаласара III (744–727 до н. э.) и Салманасара V (726–722 до н. э.), царей Ассирии» . www.eisenbrauns.org . Царские надписи неоассирийского периода 1; Вайнона Лейк, Индиана: Айзенбраунс . Проверено 7 мая 2019 г.
^ Ямада, Сигео (2012). «Царствование и надписи Тиглатпаласара III, строителя Ассирийской империи (744-727 до н.э.) » Ежегодник Коллеж де Франс . 111 (111): 902–903. doi : 10.4000/directory-cdf.1803 . Получено 6 июня.
^ 4 Царств 16:9 KJV
^ Причард 1969 , с. 284.
^ 2 Царств 15:30 KJV

Источники

Кон, Роберт Л. (2000). Коттер, Дэвид В.; Уолш, Джером Т.; Франке, Крис (ред.). 2 короля . Берит Олам (Вечный завет): исследования еврейского повествования и поэзии. Литургическая пресса. ISBN 9780814650547 .
Коллинз, Джон Дж. (2014). «Глава 14: 3 Царств 12 – 2 Царств 25». Введение в Еврейские Писания . Крепость Пресс. стр. 277–296. ISBN 9781451469233 .
Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Цви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фем (ред.). Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифическими/второканоническими книгами: новая исправленная стандартная версия, выпуск 48 (дополненное 3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195288810 .
Дитрих, Вальтер (2007). «13. 1 и 2 Короля». В Бартоне, Джон ; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. стр. 232–266. ISBN 978-0199277186 . Проверено 6 февраля 2019 г.
Фретхайм, Теренс Э. (1997). Первый и Второй короли . Вестминстер Джон Нокс Пресс. ISBN 978-0-664-25565-7 .
Галлей, Генри Х. (1965). Библейский справочник Галлея: сокращенный библейский комментарий (24-е (переработанное) изд.). Издательство Зондерван. ISBN 0-310-25720-4 .
Лейтхарт, Питер Дж. (2006). 1 и 2 короля . Бразос Богословский комментарий к Библии. Бразос Пресс. ISBN 978-1587431258 .
Макфолл, Лесли (1991), «Руководство по переводу хронологических данных в царях и хрониках» (PDF) , Bibliotheca Sacra , 148 : 3–45, заархивировано из оригинала (PDF) 27 августа 2010 г.
Маккейн, Уильям (1993). «Короли, Книга». В Мецгере, Брюс М ; Куган, Майкл Д. (ред.). Оксфордский справочник Библии . Издательство Оксфордского университета. стр. 409–413. ISBN 978-0195046458 .
Нельсон, Ричард Дональд (1987). Первый и Второй короли . Вестминстер Джон Нокс Пресс. ISBN 978-0-664-22084-6 .
Причард, Джеймс Б. (1969). Древние ближневосточные тексты, относящиеся к Ветхому Завету (3-е изд.). Издательство Принстонского университета. ISBN 9780691035031 .
Суини, Марвин (2007). I и II короли: комментарий . Вестминстер Джон Нокс Пресс. ISBN 978-0-664-22084-6 .
Вюртвейн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета . Перевод Роудса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидс, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. ISBN 0-8028-0788-7 . Проверено 26 января 2019 г.

Внешние ссылки

Еврейские переводы:
- Мелахим II - II Царств - Перевод главы 16 (Judaica Press) [с Раши ] на Chabad.org комментарием
Христианские переводы:
- Интернет-Библия на сайтеGospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском языке)
- 4 Царств, глава 16. Библейские ворота

[7] С 1947 года в текущем тексте Кодекса Алеппо отсутствует 2 Царств 14:21–18:13. ^{[ 6 ]}

[10] Вся книга «2 Царств» отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . ^{[ 8 ]}

[FOOTNOTEHalley1965201-1] Галлей 1965 , с. 201.

[FOOTNOTECollins2014288-2] Коллинз 2014 , с. 288.

[FOOTNOTEMcKane1993324-3] Маккейн 1993 , с. 324.

[FOOTNOTEDietrich2007259-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дитрих 2007 , с. 259.

[FOOTNOTEWürthwein199535–37-5] Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.

[6] П.В. Скехан (2003), «БИБЛИЯ (ТЕКСТЫ)», Новая католическая энциклопедия , том. 2 (2-е изд.), Гейл, стр. 355–362

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-8] Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.

[9] В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

[FOOTNOTELeithart2006246-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лейтхарт 2006 , с. 246.

[FOOTNOTENelson1987223-12] Перейти обратно: ^а ^б Нельсон 1987 , с. 223.

[FOOTNOTESweeney2007379-13] Суини 2007 , с. 379.

[FOOTNOTENelson1987224-14] Нельсон 1987 , с. 224.

[FOOTNOTEFretheim1997189–190-15] Фретхайм 1997 , стр. 189–190.

[FOOTNOTESweeney2007380-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с Суини 2007 , с. 380.

[17] 2 Царств 16:1 ESV

[18] Тиле, Эдвин Р. , Таинственные числа еврейских королей (1-е изд.; Нью-Йорк: Macmillan, 1951; 2-е изд.; Гранд-Рапидс: Эрдманс, 1965; 3-е изд.; Гранд-Рапидс: Зондерван / Крегель, 1983). ). ISBN 0-8254-3825-X , 9780825438257

[FOOTNOTEMcFall1991no._48-19] Макфолл 1991 , вып. 48.

[FOOTNOTEMcFall1991no._45-20] Макфолл 1991 , вып. 45.

[FOOTNOTEMcFall1991no._47-21] Макфолл 1991 , вып. 47.

[22] 2 Царств 16:2 NKJV

[FOOTNOTEMcFall1991no._48,_54-23] Макфолл 1991 , вып. 48, 54.

[24] 2 Царств 16:5 KJV

[25] Примечание [c] к 2 Царств 16:5 в NET Bible.

[FOOTNOTENelson1987227-26] Нельсон 1987 , с. 227.

[FOOTNOTEPritchard1969282–284-27] Причард 1969 , стр. 282–284.

[Pitcher-28] Кувшин разбит: мемориальные очерки Госты В. Альстрома, Стивена В. Холлоуэя, Лоуэлла К. Хэнди, Континуум, 1 мая 1995 г. Цитата: «Для Израиля описание битвы при Каркаре в Курхском монолите Салманасара III ( середина девятого века), а для Иуды — текст Тиглатпаласара III, в котором упоминается (Ио-) Ахаз из Иуды (IIR67 = K. 3751), датированные 734–733 гг., являются самыми ранними из опубликованных на сегодняшний день».

[29] «Библейская археология 15: Ахаз Булла» . 12 августа 2011 г.

[30] Первое впечатление. Архивировано 22 сентября 2017 г. в Wayback Machine : Что мы узнаем из печати царя Ахаза, Роберт Дойч.

[31] Древние печати из вавилонской коллекции . Library.yale.edu. По состоянию на 6 июня 2020 г.

[32] Эйзенбуд, Дэниел К. (2015). «Первое в истории отпечаток печати израильского или иудейского царя, обнаруженный возле Храмовой горы» . Иерусалим Пост . Проверено 16 января 2018 г.

[tadmor-33] Перейти обратно: ^а ^б Тадмор, Хаим; Ямада, Сигео (2011). «Царские надписи Тиглатпаласара III (744–727 до н. э.) и Салманасара V (726–722 до н. э.), царей Ассирии» . www.eisenbrauns.org . Царские надписи неоассирийского периода 1; Вайнона Лейк, Индиана: Айзенбраунс . Проверено 7 мая 2019 г.

[34] Ямада, Сигео (2012). «Царствование и надписи Тиглатпаласара III, строителя Ассирийской империи (744-727 до н.э.) » Ежегодник Коллеж де Франс . 111 (111): 902–903. doi : 10.4000/directory-cdf.1803 . Получено 6 июня.

[35] 4 Царств 16:9 KJV

[FOOTNOTEPritchard1969284-36] Причард 1969 , с. 284.

[37] 2 Царств 15:30 KJV

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ а ]

[ 7 ]

[ б ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 6 ]

[ 8 ]