Jump to content

Таблетка Нимруд K.3751

Нимруд Таблетка K 3751
Текст таблички в Роулинсона . Editio Princeps
Материал Глина
Письмо аккадская клинопись
Созданный в. 733 г. до н.э.
Обнаруженный 1873
Ниневия , Ирак
Обнаружено Джордж Смит
Текущее местоположение Британский музей
Идентификация К 3751

Табличка Нимруд K.3751 , также известная как дворца Калху Сводная надпись 7 , представляет собой надпись на глиняной табличке, датируемой ок. 733 г. до н. э. [ 1 ] времен правления Тиглатпаласара III (745–727 до н.э.), обнаружен Джорджем Смитом в 1873 году в Нимруде (ныне в Ираке ). [ 2 ] Табличка описывает первые 17 лет правления Тиглатпаласара III и, вероятно, была составлена ​​примерно на 17-м году его правления или вскоре после него. [ 3 ] Он содержит первое известное археологическое упоминание об Иудее (Яудая или КУР.иа-у-да-аа). [ 1 ]

Текст состоит из 50 и 35 строк надписи на двух основных частях. Это наиболее подробная из кратких надписей Тиглатпаласара III, и она содержит единственный известный полный отчет о строительстве Тиглатпаласара III из Нимруда. [ 4 ]

Хотя он имеет идентификационный код K 3751, где K обозначает Коюнджик (обычно Библиотека Ашшурбанипала ), он, скорее всего, действительно был обнаружен в Нимруде, поскольку на нем археологи написали «SE Palace Nimroud». [ 5 ]

Самый известный отрывок из текста, включая упоминание о царе Ахазе (написанном в надписи как Ио-ахаз , его более длинное имя) Иуды, в переводе проекта RINAP Пенсильванского университета (Царские надписи Нео -Ассирийский период), как показано ниже:

«Во всех (чужих) землях, что... [... я получил плату]т Кушташпи из земли Куммуху, Урик(ки) из земли Ке, Сибитти-биил из города [Библос, Хирам из земля Тир, Писирис из города Каркемиш, Эни]-ил из земли Хамат, Панамму из города Самхал, Тардулара из города Гургум, Сулу[мал из земли Мелид, Дадилу из города Каска, У]ассурме из земли Табал, Уштитти города Туна, Урбалла города Тухана, Тухам[ми города Иштунда, Уримми города Хубишна, (отв. 10´) Маттан-биил (Маттан-Баал) города Арвад, Санипу из земли Бит-Аммон, Саламан из земли Моав, ...[... из ..., ... из ..., Ми]тинти из земли Ашкелон, Иоахаз из земли Иуды, Кауш-Малака земли Едома, Муш...[... ..., ... ..., (и) Ха]нуну города Газа: золото, серебро, олово, железо, свинец, разноцветные одежды, льняные одежды, одежды их земель, красно-пурпурная шерсть, [..., все виды] дорогих вещей, продукты моря (и) суши, товары их земель, царские сокровища, лошади (и) сломанные мулы к йо[ке, ...]».

  1. ^ Jump up to: а б Кувшин разбит: мемориальные эссе Госты В. Альстрома, Стивена В. Холлоуэя, Лоуэлла К. Хэнди, Continuum, 1 мая 1995 г. Цитата: «Для Израиля описание битвы при Каркаре в Курхском монолите Салмансара III (середина -девятый век) и для Иуды, текст Тиглатпаласара III, в котором упоминается (Ио-) Ахаз Иудейский (II Rs 16.7 = K. 3751), датированный 734-733 годами, является самым ранним из опубликованных на сегодняшний день».
  2. ^ Филистимляне в переходный период: история ок. 1000–730 гг. До н.э., Карл С. Эрлих, стр. 174.
  3. ^ Тадмор 1994: 154, 238–259).
  4. ^ COS 2, 289, 2.117D
  5. ^ Идентификация библейских личностей в семитских надписях северо-запада, Лоуренс Дж. Микитюк
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1348e89a2ff09ef5e675084c3e8175b3__1704139680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/13/b3/1348e89a2ff09ef5e675084c3e8175b3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nimrud Tablet K.3751 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)