Миддлтаун Тауншип, Нью-Джерси

	Исторический район Миддлтаун-Виллидж
	Национальный реестр исторических мест США
	Исторический район США
	Реестр исторических мест Нью-Джерси
	Крайст-Черч на Кингс-Хайвей
Расположение	Кингс Хайвей
Область	80 акров (32 га)
Построен	1664
Номер ссылки NRHP .	74001177
НЖРХП Нет.	2026
Значимые даты
Добавлено в НРХП	3 мая 1974 г.
Назначен NJRHP	20 декабря 1973 г.

Миддлтаун Тауншип, Нью-Джерси
Миддлтаун Тауншип, Нью-Джерси
Городок
	Сверху слева направо: бывшая резиденция американского социального реформатора Джеральдин Морган Томпсон , которая сейчас служит центром для посетителей в парке Томпсон Миддлтауна в районе Линкрофт , Крытый мост в деревне Миддлтаун , Общественный колледж Брукдейла , Сэнди Хук Лайт и Водная ведьма. усадьба
	Тюлень
	Девиз: Самый большой маленький город в Нью-Джерси
	Карта городка Мидлтаун в округе Монмут . Врезка (слева): округ Монмут выделен на территории Нью-Джерси.
	Карта Бюро переписи населения городка Мидлтаун, штат Нью-Джерси Wikimedia \| © OpenStreetMap Интерактивная карта городка Миддлтаун, Нью-Джерси
	Миддлтаун Тауншип Расположение в округе Монмут Показать карту округа Монмут, штат Нью-Джерси Показать карту Нью-Джерси Показать карту США Show all
	Координаты: 40 ° 24'17 "N 74 ° 04'17" W / 40,404786 ° N 74,071404 ° W
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Нью-Джерси
Графство	Монмут
Сформированный	31 октября 1693 г.
Инкорпорейтед	21 февраля 1798 г.
Правительство
• Тип	Специальный чартер
• Тело	Городской комитет
• Мэр	Энтони С. Перри-младший ( R , срок полномочий истекает 31 декабря 2024 г.)
• Администратор	Энтони П. Меркананте
• Муниципальный служащий	Хайди Р. Пьелюк
Область
• Общий	58,72 квадратных миль (152,09 км ) 2 )
• Земля	40,95 квадратных миль (106,06 км ) 2 )
• Вода	17,78 квадратных миль (46,04 км ) 2 ) 30.27%
• Классифицировать	23-е место из 565 в штате ; 2-й из 53 в округе
Высота	98 футов (30 м)
Население ( 2020 )
• Общий	67,106
• Оценивать (2023)	66,478
• Классифицировать	20-е из 565 в штате ; 1-й из 53 в округе
• Плотность	1638,8/кв. миль (632,7/км) 2 )
• Классифицировать	326-й из 565 в штате ; 40 из 53 в округе
Часовой пояс	UTC−05:00 ( восточное время (EST) )
• Лето ( летнее время )	UTC−04:00 ( восточное время (EDT) )
Почтовые индексы	07748 - Мидлтаун ; 07701 – Красный берег ; 07716 – Атлантик-Хайлендс ; 07718 - Белфорд ; 07732 – Хайлендс ; 07733 – Холмдел ; 07737 – Леонардо ; 07738 - Линкрофт ; 07752 – Навесинк ; 07758 - Порт Монмут ; 07760 – Саранча
Код(ы) города	732 и 908
Код ФИПС	3402545990
GNIS Идентификатор функции	0882604
Веб-сайт	www .миддлтаунндж .org

Миддлтаун — тауншип в северном округе Монмут , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , этот поселок был 20-м по численности населения муниципалитетом штата и крупнейшим в округе. ^{[ 29 ]} с населением 67 106 человек, ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} увеличение на 584 (+0,9%) по сравнению с переписью 2010 года, составившей 66 522 человека, ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} что, в свою очередь, отразило увеличение на 195 жителей (0,3%) по сравнению с населением в 66 327 человек по данным переписи 2000 года , когда это был 17-й по численности населения муниципалитет штата. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Миддлтаун — спальный район Нью - Йорка , расположенный рядом с заливом Раритан в районе долины Раритан в столичном районе Нью-Йорка . ^{[ 34 ]} Благодаря своему богатству, низкому уровню преступности, доступу к культурным мероприятиям, системе государственных школ, расположению на Джерси-Шор и Раритан-Бэйшор , а также центральному местоположению для поездок на работу, Мидлтаун входил в 2006, 2008, 2010 и 2014 годах в топ-100 по версии CNNMoney. com «Лучшие места для жизни». ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Журнал Time включил Мидлтаун в свой список «Лучшие места для жизни 2014 года». ^{[ 39 ]}

В 2016 году SafeWise назвал Миддлтаун-Тауншип пятым по безопасности городом в Америке для воспитания детей; городок занял самый высокий рейтинг из 12 населенных пунктов Нью-Джерси, включенных в список. ^{[ 40 ]}

История

Небольшие общины племени ленапе- навесинк были распространены по всей территории, когда в 1609 году произошла первая известная высадка европейцев в месте, которое впоследствии стало городком Мидлтаун. Морской капитан и исследователь Генри Хадсон в поисках мифического Северо-Западного прохода на службе голландской Вест-Индии. Компания , стоявшая на якоре на берегу залива Сэнди-Хук в 1609 году, описывала этот район как «очень хорошую землю для отдыха и приятную землю для наблюдения». ^{[ 41 ]} Хотя патронаж в 1651 году компания предоставила , земля официально не была заселена. Сегодняшний музей Шоал-Харбор и старый шпионский дом включают в себя части дома, построенного Томасом Уитлоком, одним из первых европейских поселенцев в этом районе (и баптистом-реформатором в Мидлтауне). ^{[ 42 ]}), прибывший сюда еще в 1664 году, ^{[ 43 ]} примерно во время английского захвата Новых Нидерландов как прелюдии Второй англо-голландской войны . ^{[ 41 ]} Давняя традиция заключалась в том, что Пенелопа Стаут , одна из первых поселенцев, пряталась на дереве от враждебно настроенных коренных американцев. ^{[ 44 ]}

Вскоре после капитуляции голландцами Новых Нидерландов англичанам в 1664 году большой участок земли, известный как Патент Навесинк или Тракт Монмут, был предоставлен баптистам и квакерским поселенцам из Лонг-Айленда , Род-Айленда и Массачусетса . В 1693 году треугольный участок превратился в три поселка - Мидлтаун-Тауншип, Шрусбери-Тауншип и Фрихолд-Тауншип . ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

Во время Войны за независимость США Мидлтаун и большая часть остальной части восточного округа Монмут принадлежали британцам. После битвы при Монмуте отступление британцев из городка Фрихолд привело их по Кингс-хайвей через Мидлтаун к месту посадки в Сэнди-Хук в заливе и обратно в Нью-Йорк. ^{[ 41 ]}^{[ 47 ]}

Городок Миддлтаун был первоначально образован 31 октября 1693 года и был включен в качестве городка Законом о городке 1798 года Законодательного собрания Нью-Джерси 21 февраля 1798 года. Части городка были взяты для образования городка Атлантик-Тауншип (8 февраля 1847 г., ныне Кольтс-Нек-Тауншип ), Раритан-Тауншип (25 февраля 1848 г., ныне Хэзлет ), Атлантик-Хайлендс (28 февраля 1887 г.), Хайлендс (22 марта 1900 г.) и Кинсбург (22 марта 1917 г.). ^{[ 48 ]}

После завершения строительства железнодорожного узла в 1875 году город рос более быстрыми темпами, в конечном итоге превратившись из группы небольших и слабо связанных между собой рыбацких и сельскохозяйственных деревень в быстрорастущий пригород на рубеже 20-го века. Если в Миддлтауне когда-либо и был узнаваемый центр города или городская площадь, он затерялся в быстром росте вскоре после Второй мировой войны .

В мае 1958 года несколько ракет Nike Ajax взорвались на батарее NY-53 в Чапел-Хилл, в результате чего погибли десять армейских и гражданских сотрудников. Авария стала одной из самых страшных ракетных катастроф Холодной войны. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

Во время террористических атак 11 сентября 2001 года Мидлтаун потерял 37 своих жителей во Всемирном торговом центре . ^{[ 51 ]} что стало вторым по количеству смертей в результате 11 сентября среди всех муниципалитетов после самого Нью-Йорка. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} Мемориальные сады Всемирного торгового центра были открыты для публики 11 сентября 2003 года, во вторую годовщину терактов. ^{[ 51 ]}

Набережная базы военно-морского вооружения Эрл расположена в Леонардо в заливе Сэнди-Хук и используется для погрузки боеприпасов на корабли на пирсе-пальце, длина которого составляет 2,9 мили (4,7 км), что делает его вторым по длине таким пирсом в мире. ^{[ 55 ]}

« Злой клоун из Миддлтауна » — это высокий знак на шоссе 35, нарисованный в виде циркового клоуна , который в настоящее время рекламирует винный магазин. Вывеска представляет собой остатки старого супермаркета, который раньше находился в этом месте под названием «Food Circus». Клоун и недавние успешные попытки жителей спасти его от сноса были показаны на страницах журнала Weird NJ , в «Вечернем шоу с Джеем Лено» и в Кевина Смита фильме режиссера «Клерки 2» . ^{[ 56 ]}

Гонка Indian Trails на 15 км проводится каждый год в апреле в пользу Фонда охраны природы Монмута и включает в себя развлекательную прогулку на 5 км. Гонка, проходящая по асфальтированным и грунтовым дорогам, включает в себя множество относительно крутых холмов и была описана как «самая сложная гонка в штате». ^{[ 57 ]}

Историческое общество городка Миддлтаун — некоммерческая организация, созданная в 1968 году для сохранения и популяризации истории Мидлтауна. ^{[ 58 ]}

Галерея

Дом Сибрука-Уилсона был построен в 1663 году и является одним из старейших сохранившихся построек в Нью-Джерси.
Марлпит-холл был построен в 1686 году и является примером Новой Англией вдохновленной архитектуры соляных ящиков, . ^{[ 59 ]}
Sandy Hook Light был построен в 1764 году. Это старейший действующий маяк в США. ^{[ 60 ]}
Мидлтаун был заселен как место убежища для баптистов с Лонг-Айленда и Новой Англии. ^{[ 61 ]} На фото баптистская церковь Нью-Монмута, основанная в 1855 году. ^{[ 62 ]}
Дом Томаса Ллойда на ферме Брукдейл
Голландский центр развлечений в Татум-парке , бывшей усадьбе престижной семьи Татум.
Мемориальные сады Всемирного торгового центра в Мидлтауне, занимающие второе место по числу погибших во время терактов 11 сентября после Нью-Йорка. ^{[ 51 ]}

География

По данным Бюро переписи населения США , городок имел общую площадь 58,72 квадратных миль (152,09 км2). ²), в том числе 40,95 квадратных миль (106,06 км²). ²) земли и 17,78 квадратных миль (46,04 км²). ²) воды (30,27%). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Белфорд (по переписи 2010 г., 1768 человек), ^{[ 64 ]} Фэрвью (3806), ^{[ 65 ]} Леонардо (2757), ^{[ 66 ]} Линкрофт (6135), ^{[ 67 ]} Навесинк (2020), ^{[ 68 ]} Норт-Мидлтаун (3295) ^{[ 69 ]} и Порт-Монмут (3818) ^{[ 70 ]} Все это определенные переписью места и некорпоративные сообщества, расположенные в пределах городка Мидлтаун. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}

Другие некорпоративные сообщества, населенные пункты и географические названия, частично или полностью расположенные на территории городка, включают Браунс-Док, Чапел-Хилл , Ист-Кинсбург , Эверетт, Форт-Хэнкок, Хармони, Хеддонс-Корнер, Хендриксон-Корнерс, ^{[ нужна ссылка ]} Хайленд-Парк, Хайлендс-Бич, Хайлендс-Нейвесинк, Голландия, ^{[ нужна ссылка ]} Леонардвилль, Саранча , Саранч-Пойнт, Монмут-Хиллз, ^{[ нужна ссылка ]} Нью-Монмут , Нормандия, Оук-Хилл, Филипс Миллс, Ред-Хилл, ^{[ нужна ссылка ]} Ривер Плаза , ^{[ нужна ссылка ]} Каменная церковь , ^{[ нужна ссылка ]} Тилтонс-Корнер, Таун-Брук, парк Уотервич и парк Уилмонт. ^{[ 74 ]}

Полуостров Сэнди-Хук также находится в пределах городка Мидлтаун, хотя он не связан с остальной частью городка по суше. Однако можно плыть вдоль залива Раритан с материка до Сэнди-Хук и оставаться в пределах городка Миддлтаун. ^{[ 41 ]}^{[ 75 ]}

Городок граничит с общинами округа Монмут в Атлантик-Хайлендс , Кольтс-Нек-Тауншип , Фэр-Хейвен , Хэзлет-Тауншип , Хайлендс , Холмдел-Тауншип , Кинсбург , Ред-Бэнк , Рамсон , Си-Брайт и Тинтон-Фолс . ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}

Пориси-Крик ( Пориси-Парк , Оук-Хилл-роуд) хорошо известен на местном уровне своими отложениями морских окаменелостей мелового периода , включая белемниты . ^{[ 79 ]}

Климатические данные для городка Миддлтаун, штат Нью-Джерси
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Среднесуточный максимум °F (°C)	38 (3)	41 (5)	48 (9)	59 (15)	69 (21)	79 (26)	83 (28)	83 (28)	77 (25)	65 (18)	54 (12)	44 (7)	62 (16)
Среднесуточный минимум °F (°C)	27 (−3)	27 (−3)	34 (1)	42 (6)	52 (11)	62 (17)	68 (20)	68 (20)	61 (16)	50 (10)	41 (5)	32 (0)	47 (8)
Среднее количество осадков в дюймах (мм)	3.50 (89)	2.98 (76)	3.90 (99)	3.85 (98)	4.02 (102)	4.40 (112)	4.91 (125)	4.19 (106)	3.84 (98)	4.00 (102)	3.46 (88)	3.70 (94)	46.75 (1,189)
Источник: ^{[ 80 ]}

Демография

Историческое население
Перепись	Поп.	Примечание	%±
1790	3,225		—
1810	3,849		—
1820	4,369		13.5%
1830	5,128		17.4%
1840	6,063		18.2%
1850	3,251	*	−46.4%
1860	4,112		26.5%
1870	4,639		12.8%
1880	5,059		9.1%
1890	5,650	*	11.7%
1900	5,479	*	−3.0%
1910	6,653		21.4%
1920	5,917	*	−11.1%
1930	9,209		55.6%
1940	11,018		19.6%
1950	16,203		47.1%
1960	39,675		144.9%
1970	54,623		37.7%
1980	62,574		14.6%
1990	68,183		9.0%
2000	66,327		−2.7%
2010	66,522		0.3%
2020	67,106		0.9%
2023 г. (оценка)	66,478	^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}	−0.9%
Источники населения: 1800–1920 ^{[ 81 ]} 1840 ^{[ 82 ]} 1850 ^{[ 83 ]} 1870 ^{[ 84 ]} 1880–1890 ^{[ 85 ]} 1890–1910 ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} 1910–1930 ^{[ 88 ]} 1940–2000 ^{[ 89 ]} 2000 ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} 2010 ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} 2020 ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} * = Потерянная территория за предыдущее десятилетие. ^{[ 48 ]}

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала в городке 66 522 человека, 23 962 домашних хозяйства и 18 235 семей. Плотность населения составляла 1622,9 человек на квадратную милю (626,6 человек на квадратный километр). ²). Было 24 959 единиц жилья со средней плотностью 608,9 на квадратную милю (235,1/км²). ²). Расовый состав составлял 93,89% (62 456) белых , 1,31% (869) чернокожих или афроамериканцев , 0,10% (67) коренных американцев , 2,60% (1730) азиатов , 0,01% (8) жителей островов Тихого океана , 0,81% (537) выходцев из другие расы и 1,29% (855) представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 5,37% (3569) населения. ^{[ 30 ]}

Из 23 962 домохозяйств 34,5% имели детей в возрасте до 18 лет; 63,5% составляли супружеские пары, живущие вместе; У 9,3% домохозяйками были женщины без мужа, а у 23,9% не было семей. Из всех домохозяйств 20,3% состояли из отдельных лиц, а в 10,5% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,77, а средний размер семьи - 3,22. ^{[ 30 ]}

24,4% населения были в возрасте до 18 лет, 7,0% от 18 до 24 лет, 22,7% от 25 до 44 лет, 31,9% от 45 до 64 лет и 14,0% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 42,5 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 93,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,1 мужчин. ^{[ 30 ]}

, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, Исследование американского сообщества показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию в 2010 году ) средний доход домохозяйства составлял 96 190 долларов (с погрешностью +/- 2818 долларов), а средний доход семьи составлял 110 944 доллара (+/- 3794 доллара). Средний доход мужчин составлял 78 739 долларов США (+/- 3585 долларов США) по сравнению с 52 752 долларами США (+/- 2573 долларов США) у женщин. Доход на душу населения в поселке составил 42 792 доллара (+/- 1706 долларов). Около 1,7% семей и 3,0% населения находились за чертой бедности, в том числе 2,9% лиц в возрасте до 18 лет и 5,1% лиц в возрасте 65 лет и старше. ^{[ 92 ]}

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года, в городке проживало 66 327 человек, 23 236 домашних хозяйств и 18 100 семей. Плотность населения составила 1613,0 человек на квадратную милю (622,8/км2). ²). Здесь насчитывалось 23 841 единиц жилья со средней плотностью 579,8 человек на квадратную милю (223,9 человека на квадратный километр). ²). Расовый состав жителей городка составлял 94,71% белых , 1,21% афроамериканцев , 0,07% коренных американцев , 2,59% азиатов , 0,03% жителей островов Тихого океана , 0,53% представителей других рас и 0,86% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 3,41% населения. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

Было 23 236 домохозяйств, из которых 37,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 67,3% составляли супружеские пары, живущие вместе, 7,8% имели домохозяйку без мужа и 22,1% не были семейными. 18,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 10,1% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,84 человека, а средний размер семьи - 3,27 человека. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

В поселке население было рассредоточено: 26,3% в возрасте до 18 лет, 6,4% в возрасте от 18 до 24, 28,6% в возрасте от 25 до 44, 25,9% в возрасте от 45 до 64 лет и 12,8% в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составил 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 94,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,0 мужчин. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

Средний доход семьи в городке составлял 75 566 долларов, а средний доход семьи - 86 124 доллара. Средний доход мужчин составлял 60 755 долларов против 36 229 долларов у женщин. Доход на душу населения в поселке составил 34 196 долларов. Около 1,9% семей и 3,1% населения находились за чертой бедности, в том числе 3,2% лиц в возрасте до 18 лет и 5,7% лиц в возрасте 105 лет и старше. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

Правительство

Местное самоуправление

Комитет городка действует в соответствии со специальным уставом, одобренным 23 июня 1971 года Законодательным собранием Нью-Джерси ; В уставе сохранены многие аспекты поселковой формы правления. Городок является одним из 11 (из 564) муниципалитетов штата, управляемых на основании специального устава. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} Руководящий орган поселка состоит из комитета поселка, состоящего из пяти членов, члены которого избираются на партийных выборах на трехлетний срок в шахматном порядке, причем каждый год на трехлетний срок переизбираются одно или два места. годовой цикл в рамках ноябрьских всеобщих выборов. На ежегодном собрании по реорганизации Комитет выбирает одного из своих членов на должность мэра, а другого - на должность заместителя мэра, каждый сроком на один год. Комитет поселка устанавливает муниципальную политику и программы и выделяет средства. ^{[ 7 ]}

По состоянию на 2024 год ^[update]членами городского комитета Мидлтауна являются мэр Энтони С. Перри-младший ( справа , срок полномочий мэра и члена комитета заканчивается 31 декабря 2024 г.), заместитель мэра Рик В. Хибелл (справа, срок полномочий в комитете заканчивается в 2025 г.; срок полномочий заместителя мэра заканчивается в 2024 г.), Райан М. Кларк (справа, 2026 г.), Кимберли Кратц (справа, 2026 г.) и Кевин М. Сеттембрино (справа, 2025 г.). ^{[ 3 ]}^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}

В сентябре 2021 года комитет городка выбрал Кимберли Кратц из списка трех кандидатов, выдвинутых республиканским муниципальным комитетом, на место, истекающее в декабре 2023 года, которое занимала Патрисия А. Снелл до тех пор, пока она не ушла с поста в предыдущем месяце. ^{[ 99 ]} Кратц занимала должность на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2021 года, когда избиратели выбрали ее на оставшийся срок полномочий. ^{[ 98 ]}

В феврале 2018 года городской комитет выбрал Рика Хибелла на место, истекающее в декабре 2019 года, которое было освобождено Джерардом Шарфенбергером после того, как он ушел в отставку и вступил в должность в округа Монмут Совете избранных фригольдеров ; Хибелл занимал временную должность до всеобщих выборов в ноябре 2018 года, когда избиратели избрали его, чтобы заполнить остаток срока полномочий. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}

В ноябре 2017 года комитет выбрал Энтони Перри, зятя тогдашнего мэра Джерри Шарфенбергера, из трех кандидатов, выдвинутых республиканским муниципальным комитетом, на место, истекающее в декабре 2018 года, которое было освобождено Стивеном Г. Масселлом, в прошлом месяце, когда он ушел в отставку, чтобы занять должность в Налоговом управлении округа Монмут. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}

В октябре 2006 года член совета Мидлтауна и бывший мэр, проработавший четыре срока, Рэймонд Дж. О'Грэйди (справа) был приговорен к 43 месяцам тюремного заключения по обвинению во взяточничестве и вымогательстве, возникшем в результате его участия в федеральной спецоперации, известной как Operation Bid Rig, направленной против политических сил. Коррупция в Нью-Джерси. О'Грэйди обязался получить контракты без торгов после того, как принял взятку от подрядчиков в обмен на работу. ^{[ 104 ]}

Представительство на федеральном уровне, уровне штата и округа

Городок Миддлтаун разделен между 4-м и 6-м округами Конгресса. ^{[ 105 ]} и является частью 13-го законодательного округа штата Нью-Джерси. ^{[ 106 ]}

До переписи 2010 года городок Мидлтаун был разделен между 6-м округом Конгресса и 12-м округом Конгресса - изменение, внесенное Комиссией по изменению избирательных округов штата Нью-Джерси , которое вступило в силу в январе 2013 года по результатам всеобщих выборов в ноябре 2012 года. ^{[ 107 ]} В результате разделения, которое вступило в силу в 2013 году, 30 866 жителей, проживающих на юго-востоке поселка, оказались в 4-м округе, а 35 656 жителей северной и восточной частей поселка были помещены в 6-й округ. ^{[ 105 ]}^{[ 108 ]}

На США 118-м Конгрессе 4-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Крис Смит ( республиканец , городок Манчестер ). ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} На США 118-м Конгрессе 6-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Фрэнк Паллоне ( демократ , Лонг-Бранч ). ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} Нью-Джерси представлен в США демократом Сенате Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году). ^{[ 113 ]} и Боб Менендес ( «Энглвуд Клиффс» , срок полномочий истекает в 2025 году). ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}

На сессии 2024–2025 годов 13- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате Нью-Джерси Декланом О'Сканлоном ( республиканец , Литтл Сильвер ), а в Генеральной Ассамблее - Вики Флинн (республиканец, Холмдел Тауншип ) и Джерардом. Шарфенбергер (справа, городок Миддлтаун ). ^{[ 116 ]}

Округ Монмут управляется Советом уполномоченных графства, состоящим из пяти членов, которые избираются в целом на трехлетний срок в шахматном порядке, при этом каждый год в рамках ноябрьского генерального собрания выдвигается одно или два места для избрания. выборы. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в начале января, совет выбирает одного из своих членов на должность директора, а другого - на должность заместителя директора. ^{[ 117 ]} По состоянию на 2024 год ^[update]Комиссарами округа Монмут являются:

Режиссер Томас А. Арноне ( Р , Нептун-Сити , 2025), ^{[ 118 ]} Сьюзан М. Кили (справа, городок Хазлет , 2024 г.), ^{[ 119 ]} Эрик Андерсон (республиканец, Шрусбери , 2026 г.), ^{[ 120 ]} Ник ДиРокко (республиканец, Уолл-Тауншип , 2025 г.), ^{[ 121 ]} и Заместитель директора Росс Ф. Лицитра (республиканец, городок Мальборо , 2026 г.). ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}

Конституционными должностными лицами, избираемыми на уровне округа, являются: Клерк Кристин Джордано Хэнлон (R, 2025; Оушен-Тауншип ), ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} Шериф Шон Голден (R, 2025; Хауэлл Тауншип ) ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} и Суррогатная мать Розмари Д. Питерс (р., 2026; городок Миддлтаун ). ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}

Политика

Результаты президентских выборов в США в Мидлтауне ^{[ 131 ]}
Год	республиканец		Демократический		Третья сторона
Год	Нет.	%	Нет.	%	Нет.	%
2020	24,219	55.76%	18,582	42.78%	631	1.45%
2016	21,267	59.91%	12,979	36.56%	1,253	3.53%
2012	18,426	58.17%	12,801	40.41%	448	1.41%
2008	20,997	57.59%	15,058	41.30%	404	1.11%
2004	21,317	60.44%	13,651	38.71%	301	0.85%
2000	16,134	51.35%	13,738	43.73%	1,545	4.92%
1996	13,158	46.81%	12,175	43.31%	2,776	9.88%
1992	15,736	49.76%	10,002	31.63%	5,886	18.61%

По состоянию на март 2011 года в Мидлтаун-Тауншип было зарегистрировано в общей сложности 46 628 избирателей, из которых 10 222 (21,9%) были зарегистрированы как демократы , 11 674 (25,0%) были зарегистрированы как республиканцы и 24 701 (53,0%) были зарегистрированы как беспартийные . От других партий был зарегистрирован 31 избиратель. ^{[ 132 ]}

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 58,2% голосов (18 426 голосов), опередив демократа Барака Обаму с 40,4% (12 801 голос) и других кандидатов с 1,4% (448 голосов) среди 37 742 бюллетеней, поданных в поселке зарегистрировано 48 011 избирателей (6 067 бюллетеней были испорчены ), при явке 78,6%. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 57,6% голосов (20 997 голосов), опередив демократа Барака Обаму с 41,3% (15 058 голосов) и других кандидатов с 1,1% (404 голоса) среди 36 887 бюллетеней, поданных Палатой представителей. В поселке зарегистрировано 48 174 избирателя, при явке 76,6%. ^{[ 135 ]} На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш получил 60,2% голосов (21 317 поданных бюллетеней), опередив демократа Джона Керри с 38,6% (13 651 голос) и других кандидатов с 0,7% (301 голос) среди 35 403 поданных бюллетеней. 46 022 зарегистрированных избирателей городка, при явке 76,9. ^{[ 136 ]}

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 74,5% голосов (15 145 голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 23,8% (4834 голоса) и других кандидатов с 1,7% (337 голосов) среди 20 555 бюллетеней, поданных в поселке зарегистрировано 47 933 избирателя (239 бюллетеней были испорчены), явка составила 42,9%. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} На губернаторских выборах 2009 года республиканец Крис Кристи получил 67,3% голосов (подано 16 351 бюллетень), опередив демократа Джона Корзина с 25,8% (6265 голосов), независимого Криса Даггетта с 5,7% (1382 голоса) и других кандидатов с 0,8%. (188 голосов) среди 24 298 бюллетеней, поданных 47 422 зарегистрированными избирателями поселка, что дает явку 51,2%. ^{[ 139 ]}

Образование

Средняя школа Мидлтауна, Север

Академия христианских братьев

Брукдейлский общественный колледж

Округ государственных школ Миддлтауна обслуживает учащихся от дошкольного возраста до двенадцатого класса . ^{[ 140 ]} По состоянию на 2021–22 учебный год в округе, состоящем из 16 школ, обучалось 9150 учеников и 794,3 классных учителя (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 11,5:1. ^{[ 141 ]} В состав округа входят двенадцать начальных школ K–5, три средние школы для 6–8 классов и две четырехлетние средние школы. Четыре начальные школы входят в состав каждой из трех средних школ. Учреждения различаются по возрасту, архитектуре, размеру и количеству студентов. Школы района (с данными о наборе учащихся в 2021–2022 годах Национального центра статистики образования) . ^{[ 142 ]}) являются Начальная школа Бэйвью ^{[ 143 ]} (341 ученик К-5 классов), Начальная школа Фэрвью ^{[ 144 ]} (304; ПреК-5), Начальная школа Гармонии ^{[ 145 ]} (471; ПреК-5), Начальная школа Леонардо ^{[ 146 ]} (258; К-5), Начальная школа Линкрофта ^{[ 147 ]} (452; К-5), Начальная школа Миддлтаун-Виллидж ^{[ 148 ]} (425; К-5), Начальная школа Навесинк ^{[ 149 ]} (194; К-5), Начальная школа Нью-Монмута ^{[ 150 ]} (486; ПреК-5), Начальная школа Орехового Болота ^{[ 151 ]} (519; К-5), Начальная школа Оушен-авеню ^{[ 152 ]} (292; К-5), Начальная школа Ривер Плаза ^{[ 153 ]} (260; К-5), Средняя школа Бэйшора ^{[ 154 ]} (616; 6–8), Средняя школа Томпсона ^{[ 155 ]} (917; 6–8), Средняя школа Торна ^{[ 156 ]} (625; 6–8), Средняя школа Мидлтауна, Север ^{[ 157 ]} (1399; 9–12) и Южная средняя школа Мидлтауна ^{[ 158 ]} (1,544; 9–12). ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}^{[ 162 ]}

В Мидлтауне также есть две государственные магнитные школы: Средняя школа высоких технологий на территории Общественного колледжа Брукдейла , расположенная в районе Линкрофт, и Морская академия наук и технологий, расположенная на Сэнди-Хук , которые являются частью профессионально-технического училища округа Монмут. Школьный округ . ^{[ 163 ]}

В городке Миддлтаун находится одна частная средняя школа, Академия христианских братьев для мальчиков , которая представляет собой подготовительную школу к колледжу с упором на христианское образование, управляемую Институтом братьев христианских школ , расположенную в Линкрофте. Средняя школа Mater Dei была четырехлетней католической средней школой с совместным обучением, расположенной в районе Нью-Монмут и действовавшей под руководством Римско-католической епархии Трентона до закрытия в 2022 году. ^{[ 164 ]}

Школа Святой Марии (для Pre-K – 8, основана в 1953 году) в Нью-Монмуте ^{[ 165 ]} и Школа Святого Льва Великого ( Национальная школа с голубой лентой, основанная в 1960 году) в Линкрофте. ^{[ 166 ]} оба действуют как часть Римско-католической епархии Трентона . ^{[ 164 ]} Oak Hill Academy — независимая школа для дошкольников до 8 лет в Линкрофте, основанная в 1981 году. ^{[ 167 ]}

Исторический район

— Исторический район Миддлтаун-Виллидж площадью 80 акров (32 га), это исторический район расположенный по обе стороны шоссе Кингс, к югу и западу от шоссе 35 . Он представляет собой многочисленные постройки раннего колониального периода, когда поселенцы преимущественно английского происхождения с Лонг-Айленда и Новой Англии впервые иммигрировали в Мидлтаун после голландцами капитуляции колонии Новые Нидерланды в начале Второй англо-голландской войны в 1664 году. ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]} Наиболее хорошо сохранившимися постройками в этой деревне являются три исторические церкви вдоль Кингс-Хайвей, в том числе Старая Первая церковь (основанная в 1688 году). ^{[ 172 ]}), Крайст-Черч (основанная в 1702 году и являющаяся одним из старейших епископальных приходов в Нью-Джерси) и Реформатская церковь Миддлтауна (основанная в 1836 году). ^{[ 173 ]}

Район был добавлен в Национальный реестр исторических мест 3 мая 1974 года из-за его значения в образовании, военной истории, политической истории, религии и поселениях. ^{[ 174 ]} Он включает в себя в общей сложности 15 объектов недвижимости .

Старая Первая Церковь
Реформатская церковь

Инфраструктура

Аварийные службы

В Мидлтауне расположены одни из крупнейших отделений экстренной помощи в этом районе. В 2003 году полиция и пожарные службы отпраздновали совместное 75-летие. ^{[ 175 ]} По состоянию на ноябрь 2016 года городок Мидлтаун перевел свою радиосистему на диспетчеризацию округа в рамках попытки сэкономить примерно 1 миллион долларов в год за счет устранения 15 диспетчеров. ^{[ 176 ]}

Полиция

Полицейское управление городка Миддлтаун является крупнейшим полицейским подразделением округа Монмут, в нем работают 112 присяжных офицеров. ^{[ 177 ]} Полицейское управление городка Мидлтаун было сформировано 15 мая 1928 года, когда в него был нанят первый штатный полицейский Эрл Н. Хойер. Его должность гласила: «Патрульный / начальник полиции» с годовой зарплатой в 125 долларов. ^{[ 178 ]}

Программа Rude Awakening информирует молодежь и их родителей о злоупотреблении алкоголем и его положении как наркотика, открывающего путь к дальнейшему и более жесткому злоупотреблению наркотиками и психоактивными веществами. Программа специально разработана для того, чтобы научить учащегося понимать последствия вождения в нетрезвом виде, меняющие жизнь. ^{[ 179 ]} Программа в основном поддерживается полицейским управлением, а позже в программу демонстраций по эвакуации транспортных средств была включена служба скорой помощи и стрельба.

Пожарная часть

Пожарная служба городка Мидлтаун (именуемая MTFD, префикс агентства округа Монмут 31 и 71) состоит из 11 пожарных рот плюс дополнительные специализированные подразделения, разбросанные по всему городу. В отделе работают 500 волонтеров. ^{[ 180 ]} Принято утверждать, что пожарная служба городка Миддлтаун является «крупнейшей в мире добровольной пожарной службой». ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]}

Пожарные предприятия в порядке создания следующие:

Пожарная рота № 1 Навесинк-Хук и лестница, 1 мая 1886 г. ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}
Бревент-парк и пожарная рота Леонардо, 16 октября 1903 года.
Белфордская химическая моторная компания № 1, 14 августа 1916 года. ^{[ 185 ]}
Общественная пожарная рота Леонардо 9 сентября 1922 года. ^{[ 186 ]}
Пожарная рота № 1 Восточного Кинсбурга, 1922 год.
Пожарная рота № 1 Порт-Монмута в ноябре 1922 года.
Белфордская независимая пожарная компания в 1923 году.
Пожарная рота № 1 Мидлтауна в апреле 1924 года.
Рукавная компания River Plaza № 1, 8 декабря 1927 г.

Эти роты действовали отдельно до 28 августа 1928 года, когда все отдельные роты были объединены в нынешнюю пожарную часть. С тех пор были образованы еще две компании:

Пожарная рота Линкрофта в мае 1932 года.
Пожарная рота старой деревни, 7 сентября 1955 года.

Позже отдельные компании взяли номера станций в зависимости от даты их создания: Навесинк стал станцией №1, а Старая деревня стала станцией №11.

Специализированные подразделения

Помимо основных пожарных рот, есть и другие специальные подразделения. У МТФД есть собственное подразделение пожарной полиции, авиационное подразделение и подразделение специальных служб (ССУ).

Пожарная полиция МТФД контролирует места пожаров и следит за тем, чтобы гражданские лица не находились на расстоянии
Воздушное подразделение обслуживает пожарное оборудование SCBA, а также имеет в своем распоряжении передвижной грузовик с воздушным компрессором для заправки баллонов с воздухом на месте пожара. Этот грузовик отвечает за пределы Мидлтауна в соседние города по запросу.
Группа экстренного реагирования специальных служб MTFD обеспечивает реагирование на чрезвычайные ситуации с опасными материалами уровня А, техническую и массовую дезактивацию, спасение от обрушения конструкций, аварийное крепление, спасение с помощью веревок под большим и малым углом, спасение в замкнутом пространстве, спасение из траншей и различные другие технические спасательные возможности в поселке Миддлтаун, как а также соседние города по запросу или по контракту с некоторыми городами.
Пожарная компания Brevent Park and Leonardo является владельцем морского пожарного катера, который можно заказать по всему району Бэйшор для съемок сцен на воде, связанных с пожаром и спасением на воде.

EMS

В состав отделения скорой помощи (EMS) городка Миддлтаун входят пять отрядов, которые обеспечивают городок машинами скорой помощи базового жизнеобеспечения (BLS). Они есть:

Отряд первой помощи и спасения Миддлтауна
Отряд первой помощи Фэрвью
Отряд первой помощи Порт-Монмута
Леонардо Первая помощь и спасательный отряд
Отряд первой помощи и спасения Линкрофта

Они все тоже волонтеры. ^{[ 187 ]} Во всех городах, кроме Порт-Монмута, есть спасательные машины скорой помощи с оборудованием для эвакуации транспортных средств и спасения с помощью веревок. У этих отрядов также есть лодки и группы водолазов для проведения спасательных и восстановительных операций с использованием воды, которые были вызваны из города для оказания помощи в поисках на больших территориях. В Порт-Монмуте имеется бариатрическое отделение, переоборудованная машина скорой помощи, для пациентов с избыточным весом. Его запросили за пределами городка Мидлтаун в качестве резерва для . подразделения MONOC

MONOC предоставляет услуги расширенного жизнеобеспечения (ALS) или парамедиков для поселка и близлежащих городов. Двумя основными парамедицинскими подразделениями в городке Мидлтаун являются Медик 206, расположенный на станции 8 MTFD (Пожарная рота № 1 Мидлтауна), охватывающий большую часть города, и Медик 201, расположенный в отряде первой помощи Южного Абердина в Абердине, охватывающий северо-западную часть города. Другие медицинские подразделения с более дальних расстояний отправляются, когда они недоступны.

Транспорт

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 г. ^[update]В общей сложности в городке было 350,16 миль (563,53 км) дорог, из которых 302,18 миль (486,31 км) обслуживались муниципалитетом, 31,44 мили (50,60 км) - округом Монмут и 11,95 миль (19,23 км) - штатом Нью-Джерси. Департамент транспорта и 4,59 мили (7,39 км) от Управления магистрали Нью-Джерси . ^{[ 188 ]}

Бульвар Гарден-Стейт - самая большая и загруженная автомагистраль, которая проходит через городок и соединяет Тинтон-Фолс на юге с городком Холмдел на севере. ^{[ 189 ]} В состав городка входит развязка 109 на бульваре, которая ведет на шоссе 520 округа до Ред-Бэнк / Линкрофт , и развязка 114 на Холмдел / Мидлтаун. ^{[ 190 ]} На бульваре, расположенном в Мидлтауне, есть три пункта взимания платы за проезд, два из них находятся на выезде 109 (въезд на север, выезд на юг) и два на выезде 114 (въезд на север, с платным выездом на юг в Холмделе). Маршруты 35 ^{[ 191 ]} и 36 ^{[ 192 ]} проехать через Мидлтаун.

CR 516 проезжает через северную часть городка, и его восточный конец находится на шоссе 36 возле Леонардо , а его западный конец находится на шоссе 18 в Олд-Бридж . ^{[ 193 ]} CR 520 проходит через южную часть Мидлтауна и ведет к Си Брайт на востоке и превращается в CR 612 в городке Монро на западе, что делает его жизненно важным маршрутом для центрального Нью-Джерси , соединяя части штата вблизи берега. во внутренние части штата возле магистрали Нью-Джерси на выходе 8A. ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]}

Общественный транспорт

NJ Transit обеспечивает железнодорожное сообщение на станции Мидлтаун . ^{[ 196 ]} в Нью-Йорке Пригородное сообщение курсирует между станцией Пенсильвания и Бэй-Хед на береговой линии Северного Джерси . ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]}

NJ Transit предлагает местные автобусы по маршрутам 817 , 833 и 834 . ^{[ 199 ]}

Паромное сообщение с Нью-Йорком и обратно осуществляется через NY Waterway . Паромная переправа расположена в районе Белфорда и используется многими жителями Мидлтауна для поездок в Нью-Йорк. Примерно 50-минутная поездка на пароме до паромного терминала Вест-Мидтаун проходит через залив Нижнего Нью-Йорка и входит в гавань Нижнего Нью-Йорка в районе Нарроуз . ^{[ 200 ]}

SeaStreak — еще одна местная паромная служба, паромная переправа которой находится в соседнем Хайлендсе . SeaStreak предлагает паромное сообщение с Нью-Йорком и обратно с поездками до пирса 11 (на Ист-Ривер на Уолл-стрит ) и 35-й Восточной улицы на Манхэттене. ^{[ 201 ]} Паромное сообщение также предлагает сезонные поездки, такие как общественные пляжи в Сэнди-Хук , бейсбольные матчи на стадионе Янки и Сити-Филд , поездки на бродвейские утренники, виноградник Марты в Массачусетсе , футбольные матчи колледжей в Вест-Пойнте , осеннюю листву в долине Гудзона. и на парад Мэйси в честь Дня благодарения , среди других экскурсий. ^{[ 202 ]}^{[ 203 ]}^{[ 204 ]}

Здравоохранение

Hackensack Meridian Health В этом районе есть две больницы . Медицинский центр Бэйшор в соседнем Холмделе и Медицинский центр Ривервью в соседнем Ред-Бэнке . ^{[ 205 ]} Это местные больницы региона Раритан Бэйшор , которые принимают все случаи, кроме травм. Ближайшими к этому району крупными университетскими больницами, оказывающими помощь при травмах, являются Медицинский центр Университета Джерси-Шор в соседнем Нептуне и Университетская больница Роберта Вуда Джонсона в соседнем Нью-Брансуике . ^{[ 206 ]}

Мемориальный онкологический центр Слоана-Кеттеринга , основанный в Нью-Йорке в 1884 году, является старейшим центром лечения и исследования рака в мире. ^{[ 207 ]}^{[ 208 ]} У онкологического центра есть региональный центр округа Монмут, расположенный в Мидлтауне. ^{[ 209 ]} Мемориальный онкологический центр Слоана-Кеттеринга в Монмуте — первый центр за пределами главного центра Манхэттена, предлагающий амбулаторную хирургию. ^{[ 210 ]}

В популярной культуре

Прогрессив -метал- группа Symphony X была сформирована в Мидлтаун-Тауншип в середине 1990-х годов. ^{[ 211 ]}^{[ 212 ]}^{[ 213 ]}

Кевин Смит написал сценарий и снял фильм «Клерки на быстрой остановке» в районе Леонардо в городке. ^{[ 214 ]}

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим в городке Миддлтаун или иным образом тесно связанным с ним, относятся:

Мэри Кей Адамс (1962 г.р.), актриса Вавилона 5 ^{[ 215 ]}^{[ 216 ]}
Джозеф Аззолина (1926–2010), работал в Генеральной ассамблее Нью-Джерси в 1966–1972, 1986–1988 и 1992–2006 годах. ^{[ 217 ]}
Себастьян Бах (1968 г.р.), хэви-метала певец ^{[ 218 ]}
Ховард Барбьери (1987 г.р.), бывший американского футбола защитник ^{[ 219 ]}
Вирджиния Бауэр (1956 г.р.), защитник семей жертв террористических атак 11 сентября , комиссар портовой администрации Нью-Йорка и Нью-Джерси. ^{[ 220 ]}
Алисса Беккерман (1981 г.р.), бывшая гимнастка и чемпионка страны на бревне ^{[ 221 ]}
Джон Бон Джови (1962 г.р.), музыкант ^{[ 222 ]}^{[ 223 ]}
Джейк Бонджови (2002 г.р.), актер, сын Джона Бон Джови ^{[ 224 ]}
Винни Брэнд (1963 г.р.), комик ^{[ 225 ]}^{[ 226 ]}
Николь Байер (1986 г.р.), комик ^{[ 227 ]}
Шилик Калхун (1992 г.р.), защитник НФЛ ^{[ 228 ]}
Пит Капелла (1977 г.р.), актер озвучивания и комик ^{[ 229 ]}
Конни Чанг (1946 г.р.), тележурналист ^{[ 230 ]}^{[ 231 ]}
Гэри Куоззо (1941 г.р.), бывший защитник , игравший в НФЛ за « Балтимор Кольтс» , «Новый Орлеан Сэйнтс» , «Миннесота Викингс» и «Сент-Луис Кардиналс». ^{[ 232 ]}
Джеймс Дейл (1970 г.р.), активист за права геев, наиболее известный своей ролью в деле «Бойскауты Америки против Дейла», знаковом деле Верховного суда США, оспаривающем политику BSA, запрещающую гомосексуалистам быть лидерами скаутов. ^{[ 233 ]}
Дональд Де Лю (1897–1988), скульптор. ^{[ 234 ]}
Билли Девани (1955 г.р.), генеральный менеджер Сент -Луис Рэмс ^{[ 235 ]}
Питер Добсон (1964 г.р.), актер, сыгравший эпизодическую роль в Форресте Гампе в роли Элвиса Пресли. ^{[ 236 ]}
Дин Эхалт (1964 г.р.), главный тренер Монмут Хокс бейсбольной команды ^{[ 237 ]}
Шивон Фэллон Хоган (1961 г.р.), бывший Saturday Night Live актер ^{[ 238 ]}
Винсент Фавале (1959 г.р.), соучредитель Comedy Central ^{[ 239 ]}
Даррен Фенстер (1978 г.р.), менеджер Boston Red Sox системы низшей лиги ^{[ 240 ]}
Джон П. Галлахер (1932–2011), политик, работавший в Сенате Нью-Джерси от 13-го Законодательного округа , 1982–1984 гг. ^{[ 241 ]}
Эми Хэндлин (1956 г.р.), представляет 13-й Законодательный округ в Генеральной ассамблее Нью-Джерси. ^{[ 242 ]}
Том Хэнсон (1907–1985), футбольный полузащитник Национальной футбольной лиги , в основном за « Филадельфия Иглз» , за которую он поймал первый тачдаун в истории франшизы. ^{[ 243 ]}
Роберт Харпер (1951–2020), актер театра, кино и телевидения ^{[ 244 ]}
Джудит Рич Харрис (1938 г.р.), психолог и автор книги «Предположение о воспитании» ^{[ 245 ]}
Дебби Гарри (1945 г.р.), певица, автор песен и актриса, солистка группы Blondie ^{[ 246 ]}
Джош Хилд (1977 г.р.), сценарист, режиссер и продюсер, наиболее известный по своей работе над фильмами «Кобра Кай» и «Машина времени в гидромассажной ванне». ^{[ 247 ]}
Джерри Холберт , редакционный карикатурист ^{[ 248 ]}
Кристофер Янсма , писатель-фантаст и эссеист ^{[ 249 ]}
Эд Джонс (1952 г.р.), бывший защитник из эскимосов Эдмонтона Канадской футбольной лиги 1976–1984, который выиграл пять Серых кубков для эскимосов и был участником Матча звезд КФЛ в 1979–1981 годах. ^{[ 250 ]}
Билл Канкель (1936–1985), бывший питчер Высшей бейсбольной лиги и судья ^{[ 251 ]}
Джефф Канкель (1962 г.р.), бывший игрок высшей лиги ^{[ 252 ]}
Джо Кириллос (1960 г.р.), политик, работавший в Сенате Нью-Джерси в 1992–2018 гг., Где он представлял 13-й Законодательный округ , и в Генеральной Ассамблее в 1988–1992 гг. ^{[ 253 ]}
Майк Ларджи (1960 г.р.), бывший профессиональный баскетболист, игравший мощного нападающего клуба «Хапоэль Тель-Авив» в Израильской баскетбольной премьер-лиге 1984–1987 гг. ^{[ 254 ]}
Джек Лоулесс (1987 г.р.), музыкант, барабанщик групп DNCE и Ocean Grove, а также концертный барабанщик Jonas Brothers. ^{[ 255 ]}
Рик Ловато (1992 г.р.), игрок команды « Филадельфия Иглз» Национальной футбольной лиги. ^{[ 256 ]}
Брайан Линч (1973 г.р.), сценарист и режиссер фильмов, в том числе «Большая гелиевая собака» ^{[ 257 ]}
Раймонд П. Мартинес , администратор Федерального управления безопасности автотранспортных средств ^{[ 258 ]}
Райан МакКормик (1991 г.р.), профессиональный игрок в гольф , играющий в туре PGA. ^{[ 259 ]}
Мелани Макгуайр (1972 г.р., урожденная Слейт), осуждена за убийство. ^{[ 260 ]}
Ноушон Морено (1987 г.р.), бывший «Майами Долфинс» бегун и выбранный в первом раунде драфта « Денвер Бронкос» ^{[ 261 ]}
Майкл Малхерен , актер ^{[ 262 ]}
Фил Мерфи (1957 г.р.), финансист, дипломат и губернатор Нью-Джерси после губернаторских выборов 2017 г. ^{[ 263 ]}^{[ 264 ]}
Тэмми Мерфи (1965 г.р.), первая леди Нью-Джерси ^{[ 265 ]}
Оливия Нуцци (1993 г.р.), политический журналист ^{[ 266 ]}
Кристиан Питер (1972 г.р.), бывший защитник НФЛ ^{[ 267 ]}
Джейсон Питер (1974 г.р.), бывший футболист НФЛ ^{[ 268 ]}
Мори Пович (1939 г.р.), ведущий ток-шоу ^{[ 269 ]}
Джеральдо Ривера (1943 г.р.), тележурналист ^{[ 41 ]}
Ричард Скаддер (1913–2012), пионер газет и соучредитель MediaNews Group. ^{[ 270 ]}
Кевин Смит (1970 г.р.), режиссер, чьи фильмы включают «Клерки» , «В погоне за Эми» и «Девушка из Джерси». ^{[ 214 ]}
Джон Стюарт (1962 г.р.) комик, писатель, продюсер, режиссер, актер, медиакритик и бывший ведущий The Daily Show ^{[ 271 ]}^{[ 272 ]}^{[ 273 ]}
Пенелопа Стаут (1622–1732), потерпевшая кораблекрушение на Сэнди-Хук в 1640-х годах, была основательницей Мидлтауна. ^{[ 274 ]}
Уильям Стрикленд (1788–1854), архитектор-новатор и инженер-строитель. ^{[ 275 ]}
Э. У. Свакхамер (1927–1994), телережиссер ^{[ 276 ]}
Боб Такер (1945 г.р.), бывший игрок НФЛ за « Нью-Йорк Джайентс» и «Миннесота Викингс» ^{[ 277 ]}
Джеймс ван Римсдик (1989 г.р.), выбранный под вторым номером на драфте НХЛ 2007 года . Он играл за « Филадельфию Флайерз» и «Торонто Мэйпл Лифс». ^{[ 278 ]}
Тревор ван Римсдик (1991 г.р.), профессиональный хоккеист ^{[ 279 ]}
Билли Ван Зандт (1957 г.р.), актер/драматург ^{[ 280 ]}
Стивен Ван Зандт (1950 г.р.), сольный рокер, гитарист группы E Street Band Брюса Спрингстина и актер сериала "Клан Сопрано" ^{[ 281 ]}
Клаудия Васкес (1990 г.р.), футболистка , игравшая нападающим и полузащитником женской сборной Пуэрто-Рико по футболу. ^{[ 282 ]}
Билл Вебер (1957 г.р.), спортивный телеведущий NBC ^{[ 283 ]}
Джей Вайнберг (1990 г.р.), барабанщик хэви-метал группы Slipknot , сын Макса Вайнберга ^{[ 284 ]}
Макс Вайнберг (1951 г.р.), «Поздняя ночь» с лидером группы Конана О'Брайена и барабанщиком группы Брюса Спрингстина E Street Band ^{[ 285 ]}
Том Уилкенс (1975 г.р.), олимпийский призер по плаванию ^{[ 286 ]}
Брайан Уильямс (1959 г.р.), главный ведущий последних новостей на MSNBC , бывший ведущий и управляющий редактор NBC Nightly News ^{[ 287 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Файлы справочника переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Файлы справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Городской комитет , городок Мидлтаун. По состоянию на 19 апреля 2024 г. «Городок Миддлтаун действует в рамках формы правления «Комитет поселка». 5 членов избираются в целом на трехлетний срок в шахматном порядке. Комитет поселка проводит собрание по реорганизации ежегодно в январе. На этом заседании поселок Комитет избирает одного из 5 членов на должность мэра и одного на должность заместителя мэра сроком на 1 год».
^ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г. , Департамент по делам сообществ Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. По состоянию на 10 февраля 2023 г.
^ Администрация поселка , Городок Мидлтаун. По состоянию на 19 апреля 2024 г.
^ Клерк поселка , городок Миддлтаун. По состоянию на 19 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сборник данных Законодательного округа Нью-Джерси за 2012 г. , Университета Рутгерса Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 67.
^ «Городок Миддлтаун» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 8 марта 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Краткие факты Городок Мидлтаун, округ Монмут, штат Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . По состоянию на 14 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Общая численность населения: перепись 2010 г. — перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ежегодные оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г. , Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. По состоянию на 16 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 годы , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.
↑ Почтовые индексы . Архивировано 4 февраля 2012 года в Wayback Machine , городок Миддлтаун. По состоянию на 12 марта 2012 г.
^ Найдите почтовый индекс Мидлтауна, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 29 января 2013 г.
^ Найдите почтовый индекс Ред-Бэнк, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 29 июня 2012 г.
^ Найдите почтовый индекс Атлантик-Хайлендс, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 29 июня 2012 г.
^ Найдите почтовый индекс Белфорда, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 12 марта 2012 г.
^ Найдите почтовый индекс Хайлендс, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 29 июня 2012 г.
^ Найдите почтовый индекс Холмдела, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 29 июня 2012 г.
^ Найдите почтовый индекс Леонардо, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 12 марта 2012 г.
^ Найдите почтовый индекс Линкрофта, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 12 марта 2012 г.
^ Найдите почтовый индекс Нейвесинка, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 12 марта 2012 г.
^ Найдите почтовый индекс Порт-Монмут, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 12 марта 2012 г.
^ Найдите почтовый индекс Саранчи, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 12 марта 2012 г.
^ Поиск кода города - NPA NXX для Мидлтауна, штат Нью-Джерси , Area-Codes.com. По состоянию на 29 августа 2013 г.
^ Веб-сайт переписи населения США , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
^ Поиск географических кодов для Нью-Джерси , Центр данных переписи населения Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.
^ Совет США по географическим названиям , Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
^ Таблица1. Округа Нью-Джерси и самые густонаселенные города и поселки: переписи 2020 и 2010 годов , Министерство труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и DP-1 - Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для городка Мидлтаун, округ Монмут, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 12 марта 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Профиль общих демографических характеристик: 2010 год для городка Мидлтаун. Архивировано 7 июня 2012 года в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . По состоянию на 12 марта 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Округа и самые густонаселенные города и поселки Нью-Джерси в 2010 году: 2000 и 2010 годы , Бюро переписи населения США . По состоянию на 12 марта 2012 г.
^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг ., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
^ Капуццо, Джилл П. «Жизнь в Мидлтауне, штат Нью-Джерси: много места и более медленный темп» , The New York Times , Опубликовано: 17 октября 2018 г. По состоянию на 14 мая 2023 г.
^ Лучшие места для жизни, 2006 г.: Нью-Джерси , CNNMoney.com. По состоянию на 17 октября 2006 г.
^ Лучшие места для жизни, 2008 г.: Нью-Джерси , CNNMoney.com. По состоянию на 10 января 2011 г.
^ Лучшие места для жизни, 2010 г.: Нью-Джерси , CNNMoney.com. По состоянию на 10 января 2011 г.
^ Браун, Кейтлин. «Журнал Money назвал Мидлтаун одним из лучших мест для жизни в северо-восточном регионе; Мидлтаун был единственным городом, названным в округах Монмут и Оушен». , Middletown Patch, 8 октября 2014 г. По состоянию на 1 мая 2015 г. «Низкий уровень преступности, отличные школы и доступ к множеству культурных и развлекательных мероприятий являются одними из причин, по которым журнал Money признал Мидлтаун одним из лучших мест. жить в Нью-Джерси и, в частности, в Северо-восточном регионе, - сказала мэр Стефани К. Мюррей».
^ «Лучшие места для жизни, 2014: Мидлтаун, Нью-Джерси» , Time , 9 сентября 2014 г. По состоянию на 1 мая 2015 г.
^ Маурер, Кэролайн. «30 самых безопасных городов для воспитания детей – 2016 г.» , SafeWise, 27 июня 2016 г. По состоянию на 22 августа 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Чеслоу, Джерри. «Если вы думаете о том, чтобы жить в: Миддлтаун-Тауншип, штат Нью-Джерси; историческое поселение в заливе Раритан» , The New York Times , 24 декабря 1995 г. По состоянию на 12 марта 2012 г. «Самый дорогой район находится вдоль реки Шрусбери, где колониальный дом с восемью спальнями на пяти акрах стоит 5,9 миллиона долларов. Среди жителей этого района Джеральдо Ривера, телеведущий, и члены семьи домостроителей Овнанян».
^ Пармли, Уилок Х. (30 октября 1888 г.). «Исторический очерк первой баптистской церкви Мидлтауна, штат Нью-Джерси», в книге «Двухсотлетие, или двести лет баптистской церкви» . Трентон, Нью-Джерси: Маккреллиш и Куигли. стр. 9–11.
^ Смит, Сэмюэл Стелл (1963). Сэнди Хук и земля Нейвесинка . Монмут-Бич, Нью-Джерси: Philip Freno Press. п. 14.
^ Стоктон, Фрэнк Р. История Пенелопы Стаут . По состоянию на 5 июня 2007 г.
^ [1] «История Солтера округов Монмут и Оушен, штат Нью-Джерси: Первое Законодательное собрание в Нью-Джерси».
^ «Мидлтаун и Шрусбери» (PDF) . Использование записей владельцев Восточного и Западного Джерси . Департамента штата Нью-Джерси Отдел управления архивами и документацией . Проверено 1 марта 2012 г. Мидлтаун и Шрусбери, 1665 г. (также известный как патент Навесинк или Монмут) - в апреле 1665 г. двенадцать человек, в основном с Лонг-Айленда, получили от губернатора Николлса треугольный участок, простирающийся от Сэнди-Хук до устья реки Раритан, вверх по реке примерно на двадцать километров. пять миль, затем на юго-запад до залива Барнегат. Этот район сначала был известен как Нейвесинк, затем Мидлтаун и округ Шрусбери и, наконец, в 1683 году как округ Монмут. Основателями были в основном баптисты и квакеры. Покупатели в Мидлтауне и Шрусбери подписывались на 3 или 4 фунта, что давало им право на 120 акров земли с дополнительными надбавками для жен и детей и 60 акров на каждого слугу. В первые годы из Лонг-Айленда, Род-Айленда и Массачусетса прибыло около восьмидесяти семей. Собрания квакеров были учреждены в 1670 году. Поселенцы понимали, что их патент наделяет их правом управления.
^ Джордан, Боб. «Сообщества Мидлтауна. Это 12 основных сообществ, составляющих Мидлтаун, третий по величине и наиболее густонаселенный округ Монмут». , Asbury Park Press , 15 ноября 2001 г. По состоянию на 29 июня 2012 г. «Изначально он был частью Индийской тропы Минисинк, а позже был маршрутом, по которому следовали британские войска после своего поражения в битве при Монмуте».
^ Jump up to: ^а ^б Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968 , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 182. По состоянию на 30 мая 2024 г.
^ Пасседжио, Алисса. «Пятьдесят лет спустя жители помнят взрыв Мтауна», The Courier, 29 мая 2008 г., 31 мая 2008 г.
^ Беккер, Билл . «Эксперты ищут подсказки о взрыве; прочесывайте территорию Ники после взрыва, в результате которого погибли 10 человек – Мейнер получает гарантии» , The New York Times , 24 мая 1958 г. По состоянию на 29 июня 2012 г. «Армейская комиссия по расследованию и эксперты по боеприпасам прочесали Вчера компания Nike открыла стартовую базу недалеко от Мидлтауна, штат Нью-Джерси, чтобы найти ключ к разгадке причины взрыва восьми ракет, унесшего в четверг десять жизней».
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мемориальные сады Всемирного торгового центра , городок Миддлтаун. По состоянию на 27 июня 2022 г. «Строительство началось с церемонии закладки фундамента 10 сентября 2002 г. Мемориальные сады были открыты для публики 11 сентября 2003 г.».
^ Рогин, Али. «Мидлтаун потерял больше всего жителей 11 сентября после Нью-Йорка. Вот как выздоравливает сообщество» , PBC News Hour , 7 сентября 2021 г. По состоянию на 27 июня 2022 г. «В тот день погибли сто сорок семь жителей округа, их имена, написанные на основании памятника; 37 человек были из Мидлтауна, больше, чем из любого муниципалитета за пределами Нью-Йорка».
^ Болдуин, Карли. «Мемориальный сад Всемирного торгового центра Мидлтауна получил дерево выжившего после 11 сентября» , Миддлтаун, штат Нью-Джерси , патч от 17 мая 2022 г. По состоянию на 27 июня 2022 г. «»
^ Эрминио, Винесса. «Лица жертв 11 сентября в Нью-Джерси: дань уважения в фотографиях 734 жертвам, связанным со штатом Гарден» , nj.com , 11 сентября 2021 г. По состоянию на 2 июля 2023 г.
^ Как добраться сюда , Военно-морская база вооружений Эрл . По состоянию на 29 июня 2012 г. «Участок NWS Earle's Waterfront, который может похвастаться вторым по длине пирсом для пальцев в мире, расположен в заливе Сэнди-Хук, рядом с городом Леонардо. Вход на набережную находится со стороны шоссе 36 штата Нью-Джерси. Комплекс пирсов длиной 4,9 мили, единственный в своем роде в Соединенных Штатах, оснащен отличными условиями для размещения железнодорожных и грузовых автомобилей».
^ Мнение. «Отказ от Республиканской партии в Конгрессе» , Asbury Park Press , 17 июля 2011 г. По состоянию на 29 июня 2012 г. «Согласно текущему выпуску журнала Weird NJ, компания Circus Foodtown Co., владеющая собственностью, на которой находится Злой клоун стендах, продает линию футболок с изображением того, что журнал называет «его злом».
^ Персонал. «Умные бегуны наживаются на знании касательных» , Daily Record , 26 марта 2006 г. По состоянию на 29 июня 2012 г. «Одним из моих любимых является забег Indian Trails 15K в Мидлтауне в воскресенье, 2 апреля. Это будет самая сложная гонка в штате, а также самая веселая, если вы хороший бегун по скоростному спуску».
^ Об Историческом обществе городка Миддлтаун
^ "Историческая ассоциация округа Монмут: Марлпит-холл" | По состоянию на 19 октября 2020 г.
^ [2] . Служба национальных парков. Национальная зона отдыха «Ворота». Морской статус Сэнди-Хук. «Освещая путь с 1764 года» . По состоянию на 8 апреля 2021 г.
^ [3] Домашняя страница истории баптистов: Баптисты Нью-Джерси, Баптистская энциклопедия, 1881 г. По состоянию на 29 октября 2020 г.
^ [4] Баптистская церковь Нью-Монмута. По состоянию на 29 октября 2020 г.
^ "Huber Woods Park" | По состоянию на 19 октября 2020 г.
^ DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для Белфордского CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., на archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 29 июня 2012 г.
^ DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для Fairview CDP, округ Монмут, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 29 июня 2012 г.
^ DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для Леонардо CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., на archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 29 июня 2012 г.
^ DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для Линкрофта CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., на archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 29 июня 2012 г.
^ DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для Navesink CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., на archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 29 июня 2012 г.
^ DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для CDP Северного Мидлтауна, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., на archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 29 июня 2012 г.
^ DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для CDP Порт-Монмут, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., на archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 29 июня 2012 г.
^ GCT-PH1 - Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2010 г. - Округ - Подразделение и место округа из сводного файла переписи 2010 г. 1 для округа Монмут, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., archive.today , Перепись США. Бюро . По состоянию на 7 августа 2012 г.
^ 2006–2010 Исследование географии американского сообщества в Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . По состоянию на 29 июня 2012 г.
^ Нью-Джерси: 2010 г. - Подсчет населения и жилищного фонда - Перепись населения и жилищного фонда 2010 г. (CPH-2-32) , Бюро переписи населения США , август 2012 г. По состоянию на 22 ноября 2012 г.
^ Поиск местности , штат Нью-Джерси . По состоянию на 1 мая 2015 г.
↑ Согласно «Мышлению», 1995: «Во время Войны за независимость британцы владели Сэнди-Хук, семимильным участком земли в заливе Раритан, который является частью Мидлтауна, хотя и не связан с муниципалитетом».
^ Районы, прилегающие к городку Мидлтаун , MapIt. По состоянию на 27 февраля 2020 г.
^ Карта региона , округ Монмут, Нью-Джерси . По состоянию на 27 февраля 2020 г.
^ Муниципальные границы Нью-Джерси , Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 15 ноября 2019 г.
^ Персонал. «Fossil Frenzy» , Asbury Park Press , 20 августа 2003 г. По состоянию на 29 июня 2012 г. «По щиколотку в водах ручья Пориси, который протекает через парк Оук-Хилл-роуд, охотники за окаменелостями рылись в грязи в надежде найти древнее Раковина устрицы под названием Pycnodonte, или ценный белемнит – красновато-коричневая конусообразная окаменелость древнего кальмара».
^ «Средние ежемесячные значения для Мидлтауна, штат Нью-Джерси (07748)» . Weather.com . Проверено 19 марта 2012 г.
↑ Сборник переписей населения 1726–1905 гг.: вместе с табличными данными за 1905 г. , Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 г. По состоянию на 15 июля 2013 г.
^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год , с. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842 г. По состоянию на 29 января 2013 г.
^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850 г. , с. 140. Р. Армстронг, 1853. По состоянию на 5 декабря 2012 г.
^ Персонал. Сборник девятой переписи населения 1870 года , с. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. По состоянию на 22 ноября 2012 г.
^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатых бюллетенях переписи населения: том III – 51–75 , стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890 г. По состоянию на 7 августа 2012 г. Население городка Миддлтаун указано как 5059 человек в 1880 г. и 6595 человек в 1890 г., включая население города Атлантик-Хайлендс, составлявшее 945 человек в 1890 г. Население городка Миддлтаун на 1990 г. было рассчитано по формуле вычитание.
^ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: Население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг ., Бюро переписи населения США , стр. 338. По состоянию на 29 июня 2012 г.
^ Ланди, Флорида; Фицджеральд, Томас Ф.; Госсон, Луи К.; Фицджеральд, Жозефина А.; Дуллард, Джон П.; Гриббинс, Дж. Джозеф. Законодательное руководство Фицджеральда, штат Нью-Джерси, том 139 , стр. 163. Дж. А. Фицджеральд, 1915. По состоянию на 29 июня 2012 г.
^ Пятнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1930 г. - Том I населения , Бюро переписи населения США , стр. 717. По состоянию на 12 марта 2012 г.
^ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг ., Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Профили демографических, социальных, экономических и жилищных характеристик переписи 2000 года для городка Мидлтаун, округ Монмут, штат Нью-Джерси. Архивировано 18 мая 2012 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 1 марта 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. – сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1). 100-процентные данные по городку Мидлтаун, округ Монмут, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., на archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 22 ноября 2012 г.
^ DP03: Избранные экономические характеристики из пятилетних оценок американского сообщества 2006–2010 гг. для городка Мидлтаун, округ Монмут, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 12 марта 2012 г.
↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси , Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 1 июня 2023 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси» , с. 15. Университета Рутгерса Центр государственных исследований . По состоянию на 1 июня 2023 г.
^ Муниципальный паспорт 2023 года , городок Мидлтаун. По состоянию на 1 мая 2023 г.
↑ Официальные результаты всеобщих выборов от 8 ноября 2023 г. , округ Монмут, штат Нью-Джерси , обновлено 18 января 2024 г. По состоянию на 22 января 2024 г.
↑ Официальные результаты всеобщих выборов 8 ноября 2022 г. , секретарь округа Монмут, штат Нью-Джерси , обновлено 27 декабря 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б 2 ноября 2021 г. Официальные результаты всеобщих выборов , , округ Монмут, штат Нью-Джерси , 13 декабря 2021 г. По состоянию на 1 января 2022 г.
↑ Гекан, Алекс Н. «Городской комитет Миддлтауна выбирает Кимберли Крац на смену Пэту Снеллу» , Asbury Park Press , 8 сентября 2021 г. По состоянию на 2 мая 2022 г. «Городской комитет назначил республиканку Кимберли Кратц, давнего бизнес-менеджера и нынешнего Председатель Муниципального альянса городка Мидлтаун по предотвращению алкоголизма и наркомании в качестве краткосрочного преемника бывшей члена комитета Патрисии Снелл, которая ушла в отставку в прошлом месяце. Это назначение остается в силе только до тех пор, пока не будут подтверждены результаты ноябрьских всеобщих выборов, сообщили во вторник официальные лица городка. но, согласно государственным данным, Крац также будет баллотироваться до конца срока Снелла».
^ Циммер, Расс. «Легализация марихуаны в Нью-Джерси: Сегодня вечером Мидлтаун вводит закон о травке» , Asbury Park Press , 20 февраля 2018 г. По состоянию на 21 февраля 2018 г. «Рик Хибелл, бывший начальник городской пожарной охраны и член совета по планированию, будет назначен на место Джерри Шарфенбергера член городского комитета Шарфенбергер ушел в отставку на прошлой неделе, чтобы занять вакансию в Совете фригольдеров округа Монмут».
^ Официальные результаты всеобщих выборов 6 ноября 2018 г. , округ Монмут, штат Нью-Джерси , секретарь, обновлено 7 января 2020 г. По состоянию на 8 февраля 2020 г.
^ Болдуин, Карли. «Смотрите заседание комитета городка Миддлтаун 13 ноября. Место в комитете, оставленное вакантным Стивом Масселлом, было занято Энтони Перри, зятем мэра Мидлтауна Джерри Шарфенбергера». , Middletown Patch, 17 ноября 2017 г. По состоянию на 27 января 2018 г. «Место в комитете, оставленное вакантным Стивом Масселом, было заполнено назначением Энтони Перри, зятя нынешнего мэра Мидлтауна Джерри Шарфенбергера. Шарфенбергер сказал, что видел никаких конфликтов при голосовании за то, чтобы его зять вошел в тот же руководящий орган, в котором сидит он сам».
^ Циммер, Расс. «Тони Перри назначен в комитет Миддлтауна» , Asbury Park Press , 13 ноября 2017 г. По состоянию на 27 января 2018 г. «Тони Перри был выбран городским комитетом для вступления в их ряды во время собрания в понедельник вечером. Перри заполняет вакансию, которая была создана последней месяц, когда Стивен Масселл, проработавший в комитете восемь лет, отошел в сторону, чтобы принять назначение в Налоговый совет округа Монмут».
^ Смотерс, Рональд. «Бывший мэр города округа Монмут приговорен по делу о коррупции» , The New York Times , 12 октября 2006 г. По состоянию на 17 января 2017 г. «Бывший мэр Миддлтауна, штат Нью-Джерси, был приговорен к 43 месяцам тюремного заключения в федеральной тюрьме Среда по обвинениям во взяточничестве и вымогательстве, возникшим в результате спецоперации, направленной на то, что, по словам прокуроров, было повсеместной коррупцией в округе Монмут. Бывший мэр, 57-летний Рэймонд Дж. О'Грэйди, является единственным из почти двух десятков государственных чиновников и подрядчиков, которых поймали. в деле ФБР, которого судили... Прокуроры утверждали, что г-н О'Грэйди принимал взятки, понимая, что он будет использовать свое служебное положение и влияние, чтобы заключать контракты без торгов с агентами, выдающими себя за подрядчиков».
^ Jump up to: ^а ^б Отчет о компонентах плана , Комиссия по изменению границ штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
^ Округа по количеству на 2023-2031 годы , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 18 сентября 2023 г.
↑ Справочник правительства штата Нью-Джерси для граждан Нью-Джерси, 2011 г. Архивировано 4 июня 2013 г., в Wayback Machine , стр. 61, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . По состоянию на 22 мая 2015 г.
^ Округи Конгресса Нью-Джерси 2012–2021: Карта Мидлтауна , Государственный департамент Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2020 г.
^ Справочник представителей: Нью-Джерси , Палата представителей США . По состоянию на 5 августа 2022 г.
^ Фокс, Джоуи. «Кто на самом деле самый двухпартийный член Конгресса штата Нью-Джерси?» , New Jersey Globe, 28 июля 2022 г. По состоянию на 21 марта 2023 г. «Что касается республиканцев, член палаты представителей Крис Смит (республиканец от Манчестера) голосовал за Байдена в 37% случаев»
^ Справочник представителей: Нью-Джерси , Палата представителей США . По состоянию на 3 января 2019 г.
↑ Биография , конгрессмен Фрэнк Паллоне-младший. По состоянию на 3 января 2019 г. «Фрэнк Паллоне-младший родился в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, где он вырос и проживает до сих пор».
^ Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси , PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
↑ Биография Боба Менендеса , Сенат США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»
↑ Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон . nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»
^ Законодательный состав округа 13 , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 18 января 2024 г.
^ Правительство округа Монмут , округ Монмут, Нью-Джерси. Доступ: 19 июля 2022 г. «Округом Монмут управляют пять членов комиссии, избираемых на трехлетний срок. Каждый январь фригольдеры выбирают одного из своих членов, который будет выполнять функции директора совета в течение года и председательствовать на собраниях. и деятельность Совета».
^ Директор комиссара округа Томас А. Арноне , округ Монмут, Нью-Джерси. По состоянию на 19 июля 2022 г.
^ Заместитель директора комиссара округа Сьюзан М. Кили , округ Монмут, Нью-Джерси. По состоянию на 19 июля 2022 г.
^ Комиссар округа Лилиан Г. Берри , округ Монмут, Нью-Джерси. По состоянию на 19 июля 2022 г.
^ Комиссар округа Ник ДиРокко , округ Монмут, Нью-Джерси. По состоянию на 19 июля 2022 г.
^ Комиссар Росс Ф. Лицитра , округ Монмут, Нью-Джерси. По состоянию на 19 июля 2022 г.
^ Совет уполномоченных графства , округ Монмут, Нью-Джерси. По состоянию на 19 июля 2022 г.
^ Информационный бюллетень округа 2022 г. , округ Монмут, Нью-Джерси. По состоянию на 19 июля 2022 г.
^ Клерк округа Монмут , округ Монмут, Нью-Джерси. По состоянию на 19 июля 2022 г.
^ Список участников: Клерки , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 19 июля 2022 г.
^ О шерифе Шоне Голдене , офисе шерифа округа Монмут. По состоянию на 19 июля 2022 г.
^ Список членов: Шерифы , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 19 июля 2022 г.
^ О суррогатной матери , округ Монмут, штат Нью-Джерси. По состоянию на 19 июля 2022 г.
^ Список участников: Суррогаты , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 19 июля 2022 г.
^ «NJ DOS — Отдел выборов — Архив результатов выборов» . nj.gov . Проверено 24 сентября 2023 г.
^ Сводка регистрации избирателей - Монмут , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 2 декабря 2012 г.
^ «Результаты всеобщих президентских выборов – 6 ноября 2012 г. – округ Монмут» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 6 ноября 2012 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Монмут» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 г.: округ Монмут , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 г. По состоянию на 2 декабря 2012 г.
↑ Президентские выборы 2004 г.: округ Монмут , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 г. По состоянию на 2 декабря 2012 г.
^ «Губернатор округа Монмут» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 5 ноября 2013 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Монмут» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
↑ Губернатор 2009 г.: округ Монмут. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. По состоянию на 2 декабря 2012 г. Отдел выборов
^ Политика 0110 Совета по образованию округа Миддлтаун - Идентификация , Округ государственных школ Миддлтауна. По состоянию на 25 января 2024 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения тщательной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от детского сада до двенадцатого в школьном округе Миддлтаун-Тауншип. Состав: Школьный округ Миддлтаун-Тауншип состоит из вся территория в пределах муниципальных границ городка Мидлтаун, включая часть Мидлтауна в Сэнди-Хук».
^ Информация об округе для округа государственных школ Миддлтауна , Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
^ Школьные данные для округа государственных школ Миддлтауна , Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
^ Начальная школа Бэйвью , округ государственных школ Мидлтауна, по состоянию на 25 января 2024 г.
↑ Начальная школа Фэрвью , округ государственных школ Мидлтауна, по состоянию на 25 января 2024 г.
↑ Начальная школа Хармони , округ государственных школ Миддлтауна, по состоянию на 25 января 2024 г.
^ Начальная школа Леонардо , округ государственных школ Мидлтауна, по состоянию на 25 января 2024 г.
^ Начальная школа Линкрофта , округ государственных школ Мидлтауна, по состоянию на 25 января 2024 г.
↑ Начальная школа деревни Миддлтаун , округ государственных школ городка Миддлтаун, по состоянию на 25 января 2024 г.
↑ Начальная школа Навесинк , округ государственных школ Мидлтауна, по состоянию на 25 января 2024 г.
^ Начальная школа Нью-Монмута , округ государственных школ Миддлтауна, по состоянию на 25 января 2024 г.
^ Начальная школа Нат-Суомп , округ государственных школ Миддлтауна, по состоянию на 25 января 2024 г.
^ Начальная школа Оушен-авеню , округ государственных школ Мидлтауна, по состоянию на 25 января 2024 г.
^ Начальная школа Ривер Плаза , округ государственных школ Мидлтауна, по состоянию на 25 января 2024 г.
↑ Средняя школа Бэйшора , округ государственных школ Мидлтауна, по состоянию на 25 января 2024 г.
↑ Средняя школа Томпсона , округ государственных школ Миддлтауна, по состоянию на 25 января 2024 г.
↑ Средняя школа Торна , округ государственных школ Мидлтауна, по состоянию на 25 января 2024 г.
↑ Северная средняя школа Миддлтауна , округ государственных школ Миддлтауна, по состоянию на 25 января 2024 г.
↑ Южная средняя школа Мидлтауна , округ государственных школ Миддлтауна, по состоянию на 25 января 2024 г.
^ Школы , Школьный округ городка Миддлтаун. По состоянию на 25 января 2024 г.
^ Список школ округа LM , округ Монмут, Нью-Джерси . По состоянию на 25 января 2024 г.
^ Отчеты об успеваемости школ округа государственных школ Мидлтауна , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 апреля 2024 г.
^ Справочник школ Нью-Джерси для округа государственных школ Мидлтауна , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2024 г.
↑ Обзор школы . Архивировано 8 ноября 2011 года в Wayback Machine , Средняя школа высоких технологий . По состоянию на 20 ноября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Справочник школ округа Монмут. Архивировано 19 июля 2016 года в Wayback Machine , Римско-католическая епархия Трентона . По состоянию на 18 июля 2016 г.
^ Факты и основная статистика , Школа Святой Марии. По состоянию на 18 июля 2016 г.
↑ История . Архивировано 18 августа 2016 года в Wayback Machine , приходской общине Святого Льва Великого. По состоянию на 18 июля 2016 г.
↑ История и философия. Архивировано 9 июля 2016 года в Wayback Machine , Академия Оук-Хилл . По состоянию на 18 июля 2016 г.
^ «Информационная система Национального реестра – (#74001177)» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 2 ноября 2013 г.
^ «Нью-Джерси и Национальные реестры исторических мест - округ Монмут» (PDF) . Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси - Управление по сохранению исторического наследия. 10 июня 2023 г. с. 12.
^ Солтер, Эдвин. История округов Монмут и Оушен: охват генеалогических записей первых поселенцев в округах Монмут и Оушен и их потомков. (Байонна, Нью-Джерси: Э. Гарднер и сын, 1890), 24.
↑ Шарфенбергер, Джерри, «Королевское шоссе: самая историческая дорога Мидлтауна» , Patch.com , опубликовано: 16 января 2013 г. Доступ: 11 июня 2023 г.
^ О нас , Старая Первая Церковь. По состоянию на 10 июня 2023 г. «Наши корни уходят в баптистскую традицию, поскольку наша община изначально была основана как Баптистская церковь Миддлтауна в 1688 году».
^ Миддлтаун-Виллидж , Миддлтаун-Тауншип, Нью-Джерси. По состоянию на 10 июня 2023 г.
^ Нью-Джерси и национальные реестры исторических мест: округ Монмут , Управление охраны исторических памятников Департамента охраны окружающей среды Нью-Джерси , обновлено 30 марта 2023 г.
^ Ван Девельде, Элейн. «Полиция и пожарные празднуют 75-летие» , Independent , 18 июня 2003 г. По состоянию на 7 августа 2012 г. «Полиция и пожарные службы Мидлтауна отметили 75-летие в субботу. Размер департамента был примерно равен нынешнему. Три четверти века спустя городское пожарное управление считается крупнейшим в мире, полностью состоящим из добровольцев. Департамент полиции является одним из крупнейших в штате».
^ Циммер, Расс. «Мидлтаун уволит диспетчеров и присоединится к окружному центру 911» , Asbury Park Press , 5 апреля 2016 г. По состоянию на 4 декабря 2016 г. «Мидлтаун переносит свои операции по отправке экстренных ситуаций в офис шерифа округа Монмут в городке Фрихолд, сокращая 15 рабочих мест в поселке , хотя у этих рабочих будет возможность присоединиться к округу, по словам администратора поселка Энтони Меркананте, этот переход может сэкономить городу до 1 миллиона долларов ежегодно, начиная с 2017 года».
↑ Департамент полиции . Архивировано 5 февраля 2012 года в Wayback Machine , городок Миддлтаун. По состоянию на 12 марта 2012 г.
^ Финк, Адам. История полицейского управления . Архивировано 24 апреля 2012 года в Wayback Machine , городок Миддлтаун. По состоянию на 12 марта 2012 г.
^ Городок Мидлтаун - Программа грубого пробуждения полицейского управления. Архивировано 3 ноября 2010 г., в Wayback Machine.
^ Пожарная служба , городок Мидлтаун. По состоянию на 27 февраля 2020 г.
^ Дэвисон, Эндрю. «Мэр: Добровольцы зарабатывают лучшие города Среднего города в рейтинге Twp. Один из четырех городов Нью-Джерси, попавших в список журнала Money» , Middletown Independent , 22 июля 2010 г. Доступ 12 марта 2012 г. «Шарфенбергер сказал, что пожарная служба городка Миддлтаун (MTFD) ), полностью состоящая из добровольцев, привлекла внимание журнала Money: «Они были действительно впечатлены пожарной частью, не только ее размерами, но и ее эффективностью». Шарфенбергер сказал, что MTFD считается крупнейшей в мире добровольной пожарной частью».
^ Шихи, Гейл . Мидлтаун, Америка: Путь одного города от травмы к надежде , с. 54. Рэндом Хаус , 2003. ISBN 9781588363190 . По состоянию на 30 октября 2019 г. «И, за исключением одного, у всех есть собственная пожарная компания, что позволяет Мидлтауну похвастаться крупнейшей в мире пожарной службой, состоящей исключительно из добровольцев».
^ Домашняя страница , Компания Navesink Hook and Ladder Fire. По состоянию на 29 июня 2012 г.
^ Дэвисон, Эндрю. «Navesink Hook & Ladder отмечает 125-летие; Наследие волонтеров соединяет поколения». Архивировано 15 сентября 2015 г., в Wayback Machine , Independent , 30 июня 2011 г. По состоянию на 29 июня 2012 г.
^ История , Belford Engine Company. По состоянию на 29 июня 2012 г.
↑ Краткая история – с 1922 г. по настоящее время. Архивировано 17 января 2012 г. в Wayback Machine , Community Fire Company. По состоянию на 29 июня 2012 г.
^ Городок служб неотложной медицинской помощи Мидлтауна
↑ Пробег округа Монмут по муниципалитетам и юрисдикциям , Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 18 июля 2014 г.
^ Схема прямой линии Garden State Parkway , Министерство транспорта Нью-Джерси , январь 1997 г. По состоянию на 2 октября 2014 г.
^ Ресурсы для путешествий: развязки, зоны обслуживания и пригородные участки , Управление магистрали Нью-Джерси . По состоянию на 2 октября 2014 г.
^ Схема прямой линии маршрута 35 , Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в марте 2016 г. По состоянию на 17 ноября 2022 г.
^ Схема прямой линии маршрута 36 , Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в мае 2018 г. По состоянию на 17 ноября 2022 г.
^ Схема прямых линий шоссе 516 округа , Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в ноябре 2012 г. По состоянию на 17 ноября 2022 г.
^ Схема прямой линии шоссе 520 округа , Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в ноябре 2012 г. По состоянию на 17 ноября 2022 г.
↑ План дорог округа Монмут , округ Монмут, штат Нью-Джерси , принят 15 октября 2012 г. По состоянию на 17 ноября 2022 г.
^ Станция Мидлтаун , Транзит Нью-Джерси . По состоянию на 1 мая 2023 г.
^ Карта транспорта — железнодорожное сообщение , округ Монмут, Нью-Джерси . По состоянию на 1 мая 2022 г.
^ Расписание береговой линии Северного Джерси , NJ Transit , обновлено 23 апреля 2023 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
^ Автобусные маршруты , округ Монмут, Нью-Джерси . По состоянию на 1 мая 2023 г.
^ Белфорд / Харбор-Уэй , Водный путь Нью-Йорка . По состоянию на 21 июля 2016 г.
^ Колдуэлл, Дэйв. «Город моллюсков, выходящий из своей раковины – жизнь в Хайлендсе, штат Нью-Джерси» , The New York Times , 24 августа 2008 г. По состоянию на 27 июля 2021 г. «Три парома SeaStreak (seastreak.com) отправляются утром в будние дни от пристани Коннера. Пристань парома. Поездка до пирса 11 на Манхэттене, недалеко от Уолл-стрит, занимает 40 минут».
^ [5] Паромы SeaStreek. «Самый цивилизованный способ туда добраться». Поездка Нью-Йорк/Нью-Джерси. По состоянию на 27 июля 2021 г.
^ [6] Паромы СиСтрик. «Самый цивилизованный способ туда добраться». Однодневные поездки и бегство. По состоянию на 27 июля 2021 г.
^ [7] Паромы СиСтрик. «Самый цивилизованный способ туда добраться». Туры и круизы по событиям. По состоянию на 27 июля 2021 г.
^ [8] , Здоровье Хакенсака Меридиана: Местоположение. По состоянию на 6 октября 2021 г.
^ [9] , «Список: 10 травматологических центров Нью-Джерси — всегда готовы при необходимости», NJ Spotlight News , Лило Х. Стейнтон: писатель в области здравоохранения, написано 20 июня 2016 г. По состоянию на 6 октября 2021 г.
^ «Нью-йоркская онкологическая больница: закладка краеугольного камня столь необходимого учреждения» . Нью-Йорк Таймс . 18 мая 1884 года . Проверено 4 февраля 2016 г.
^ «Онкологические центры, назначенные NCI» . Национальный институт рака . 5 апреля 2012 года . Проверено 11 июня 2019 г.
^ [10] , Мемориальный онкологический центр Слоана-Кеттеринга: Местоположение. По состоянию на 6 октября 2021 г.
^ [11] , Мемориальный онкологический центр Слоана-Кеттеринга: Монмут. По состоянию на 6 октября 2021 г.
^ «Это лучшие метал-группы в каждом штате» , Alternative Nation, 5 марта 2018 г. По состоянию на 22 октября 2018 г. «Титаны Power/Prog, Symphony X из Миддлтауна, в основном отличаются скоростью своего соло-гитариста».
^ «Симфония X» , Энциклопедия Metallum . По состоянию на 22 октября 2018 г.
^ Линг, Дэйв. «Вопросы и ответы: Майкл Ромео из Symphony X о прогрессивном металле и счастливых числах» , Louder Sound , 4 мая 2016 г. По состоянию на 22 октября 2018 г. «Сформированные 22 года назад в Мидлтауне, штат Нью-Джерси, Symphony X добились медленного, но устойчивого прогресса в курс из девяти альбомов».
^ Jump up to: ^а ^б Вассерштейн, Бен. «Человек с 50 000 друзей: как Кевин Смит случайно изобрел будущее киномаркетинга». , Нью-Йорк 24 июля 2006 г. По состоянию на 3 июля 2007 г. «Смит» - это великая история Горацио Алджера о независимом кино девяностых. Брошенный из Новой школы и киношколы, он написал сценарий для «Клерков», работая в Quick Stop в Леонардо, штат Нью-Джерси. Он стрелял в магазине ночью, заработав 27 000 долларов, частично заработанных за счет продажи своей коллекции комиксов».
^ Профиль Мэри Кей Адамс , What-a-character.com. По состоянию на 30 декабря 2006 г.
^ Пассалаква, Конни. «Индия — первая остановка на пути Адамса к славе» , Times-Union , 26 января 1985 г. По состоянию на 20 ноября 2011 г. «На самом деле мисс Адамс принадлежит к среднему классу и выросла в Мидлтауне, штат Нью-Джерси».
↑ Салливан, Джозеф Ф. «Политика; Партийный маневр по замене двух представителей» , The New York Times , 3 апреля 1988 г. По состоянию на 12 марта 2012 г. «До того, как 24 марта у г-на Ховарда случился смертельный сердечный приступ – он умер на следующий день - его вероятным оппонентом-республиканцем был бывший член законодательного собрания Джозеф Аззолина из Миддлтауна».
^ Консидайн, Боб. «Возвращение Баха к жизни» , Asbury Park Press , 19 мая 2006 г. По состоянию на 30 июля 2007 г. «38-летний житель Мидлтауна так же возбудим, как всегда, обсуждая прошлое, настоящее и будущее со своей типичной для него гиперактивностью».
^ Франклин, Пол. «Сану даже застал себя врасплох» , Скаркет Скаттлбатт в Courier News , 2 июля 2010 г., доступ 28 августа 2019 г. фунт атакующего линейного игрока из Миддлтауна».
^ Персонал. «Активист Бауэр женится на судье 11 сентября» , Red Bank Green , 9 октября 2007 г. По состоянию на 31 августа 2016 г. «В газете сообщается, что Бауэр из Red Bank вышла замуж за судью суда по делам о банкротстве США Дональда Х. Стекрота на церемонии, состоявшейся в субботу. в Джорджианском придворном колледже Бауэр, 51 год, выросла в Мидлтауне и жила в Рамсоне, когда ее первый муж, Дэвид Бауэр, погиб в результате террористических атак».
^ Ван Девельде, Элейн. «Олимпийцы, которые получат королевское обращение 22 октября, будут чествовать местного пловца и гимнаста» , Центральный архив Джерси, 4 октября 2000 г. По состоянию на 21 ноября 2020 г. «Ни для кого не секрет, что Том Уилкенс и Алисса Беккерман, оба уроженцы Мидлтауна, отправились в Сидней, Австралия, на самую большую спортивную достопримечательность в мире».
^ Дерахшани, Тирдад. «Интермедийное шоу: CineFest вручает награды» , The Philadelphia Inquirer , 16 апреля 2011 г. По состоянию на 29 июня 2012 г. «Дом Джона Бон Джови в Мидлтаун-Тауншип, штат Нью-Джерси, был ограблен 3 апреля, а по дороге бежали драгоценности на 100 тысяч долларов. Преступник также ограбил троих соседей».
^ Свет, Алан . «Музыка; Бон Джови осознает ценность сохранения послания» , The New York Times , 13 октября 2002 г. По состоянию на 29 июня 2012 г. «Но потягивая кофе у бассейна в своем доме в Мидлтауне, штат Нью-Джерси – обширном поместье, которое он делит со своей женой Доротеей (его бывшей школьной возлюбленной) и тремя детьми, а также студией звукозаписи и полностью функционирующим пабом – мистер Бон Джови не проявил никакой горечи».
^ Джордан, Крис. «Коронавирус в Нью-Джерси: у сына Бон Джови были симптомы, семья самоизолировалась на карантине в Мидлтауне» , Asbury Park Press , 28 марта 2020 г. По состоянию на 3 апреля 2023 г. «Сын рокера, 17-летний Джейк Бонджови, показал «легкую форму» » симптомы COVID-19, и теперь семья «изолирована и находится на карантине» в своем доме в Мидлтауне на случай, если Джейк заразится, - сказал Джон Бон Джови».
^ Тибо, Данниэль. «Интервью: хедлайнер-комик и житель Мидлтауна Винни Брэнд поддерживает искусство» , Middletown Patch, 25 сентября 2013 г. По состоянию на 18 июля 2016 г. «Винни Брэнд - комик.... Но он также входит в Совет по образованию в своем родном городе. из Мидлтауна, штат Нью-Джерси, он отец шестерых детей и помогает Центру искусств Мидлтауна собирать деньги для поддержки их культурных и музыкальных программ».
↑ Биография и материалы для прессы. Архивировано 24 февраля 2015 г. в Wayback Machine , VinnieBrand.com. По состоянию на 18 июля 2016 г. «Винни вырос в Мидлтауне, штат Нью-Джерси, он был третьим из четырех детей, рожденных водопроводчиком и чрезмерно оптимистичной матерью».
^ Лютни, Алисия. «16 умных вопросов для Николь Байер» , «Умные девушки Эми Полер», 29 сентября 2015 г. По состоянию на 14 января 2019 г. «Родной город: Линкрофт, Нью-Джерси ... округ Монмут»
^ Шилике Калхун , Pro-Football-Reference.com . По состоянию на 20 июля 2019 г. «Родился: 20 марта 1992 г. (возраст: 27–123 дня) в Мидлтауне, штат Нью-Джерси».
^ Челано, Клэр Мари. «Район Фрихолд станет фоном для режиссера» , Стенограмма новостей , 17 апреля 2002 г. По состоянию на 21 июня 2017 г. «В актерский состав входит Питер Капелла, который играет Стива Уилсона. Житель Мидлтауна, Капелла снимался в рекламе и на телевидении. пилоты».
^ «От рабочего класса к богатым, Мидлтаун состоит из отдельных кварталов» , Asbury Park Press , 14 октября 2004 г., при поддержке Archive.is по состоянию на 12 августа 2013 г. По состоянию на 26 ноября 2017 г.
^ Джордан, Крис. «Призывники Зала славы Нью-Джерси празднуют в Эсбери-парке» , Asbury Park Press , 7 мая 2017 г. По состоянию на 26 ноября 2017 г. «Конни Чанг жила в Мидлтауне со своим мужем Мори Повичем в течение 25 лет, пока она преодолевала барьеры в тележурналистике. "
^ Клингаман, Майк. «Вдогонку с... бывшим Кольтом Гэри Куоззо» , The Baltimore Sun , 29 сентября 2009 г. По состоянию на 28 августа 2019 г. «Усилия Куоццо принесли ему игровой мяч, хотя теперь он не знает его местонахождение. я думаю, на чердаке», — сказал Куоццо из Мидлтауна, штат Нью-Джерси. Ортодонт на пенсии, он годами держал мяч в своем кабинете, где он занимал пациентов, пока он выпрямлял им зубы».
^ Девлин, Дори. «Джеймс Дейл: Выпускник обратил внимание на дискриминацию геев; юридический оспаривание запрета бойскаутов Америки на присутствие геев-скаутов послужило катализатором принятия молодых геев в качестве членов» , Rutgers Today , 25 июля 2016 г. По состоянию на 28 августа 2019 г. «Дейл объявил себя геем в 1989 году, и он был счастлив в Рутгерсе. «Среди сверстников, сотрудников и преподавателей было огромное признание и гордость», — говорит Дейл, который вырос в Мидлтауне, штат Нью-Джерси, и специализировался в области психологии. коммуникации и социологии».
↑ Статтел, Эрин О. «От монументов до медальонов, выставка демонстрирует работы Де Лю; скульптор Леонардо, известный своими мощными человеческими фигурами» , The Hub , 6 августа 2009 г. По состоянию на 26 ноября 2017 г. «Де Лю, наиболее известный своими скульптурами «Ракетчик», представленный на Всемирной выставке в Нью-Йорке в 1964 году, был родом из Бостона, но поселился в районе Леонардо в Мидлтауне после того, как искал больше места для своей страсти к скульптуре».
^ Гарафоло, Майк. «Билли Девани из округа Монмут сейчас набирает обороты в качестве генерального директора «Сент-Луис Рэмс» , The Star-Ledger , 21 апреля 2009 г. По состоянию на 20 июля 2011 г. «Он сейчас очень счастлив. И я могу сказать, что он тоже». », — сказал Майк Корли, лучший друг Девани еще до того, как они вместе учились в средней школе Mater Dei в Нью-Монмуте… Это был подходящий карьерный путь для самопровозглашенного «драфтника» (до того, как появились призывники), который обычно брал автобус из Леонардо – района Миддлтауна – до администрации порта на Манхэттене, чтобы забрать копию руководства Street & Smith».
^ Чесек, Том. «Архив: предварительный просмотр в Circuit City» , Upper Wet Side, 22 апреля 2011 г. По состоянию на 22 сентября 2015 г. «Уроженец района Ред-Бэнк, киноактер и режиссер Питер Добсон руководит своим проектом EXIT 102, кульминацией которого является однодневный фильм Reels & Мероприятие Wheels в различных местах Эсбери-парка... Питер Добсон: Я родился в больнице Ривервью; жил на Вест-Фронт-стрит, недалеко от Ривер-Плаза.... Я ходил в начальную школу Линкрофта, среднюю школу Томпсона и среднюю школу Мидлтауна на юге — где я провел два года в десятом классе, я также некоторое время жил в Лох-Арборе, поэтому у меня остались очень яркие воспоминания о времяпрепровождении в Эсбери-парке».
^ Дин Эхалт , бейсбол Монмута Хоукса . По состоянию на 28 августа 2019 г. «Уроженец Мидлтауна, штат Нью-Джерси, провёл предыдущий год в качестве помощника тренера в государственном колледже Кеннесо в Мариетте, штат Джорджия, где он напрямую отвечал за все аспекты защитной игры и подбора игроков».
^ Чесек, Том. «Награда Бэйси '09 представляет лучшие школьные шоу» , Asbury Park Press , 23 мая 2009 г. По состоянию на 22 января 2011 г. «» Ведущей церемонии на мероприятии этого года выступала член правления театра графа Бэйси Шивон Фэллон-Хоган. , житель Мидлтауна...».
^ Джосселин, Джим. «Невероятное путешествие забавного парня Винни Фавале от одной ночи стендапа до давних выступлений с Леттерманом и Колбертом». , New Jersey Monthly , 8 октября 2016 г. По состоянию на 19 сентября 2019 г. «Попутно 57-летний Фавале, живущий в Линкрофте, работал в различных медиакомпаниях, помог запустить VH1 и стал постоянным гостем. в радиошоу Говарда Стерна».
↑ Даррен Фенстер — помощник тренера. Архивировано 9 января 2011 года в Wayback Machine , бейсбольный матч Rutgers Scarlet Knights . По состоянию на 29 мая 2013 г. «Фенстер, уроженец Мидлтауна, штат Нью-Джерси, также четыре раза выступал на турнирах NCAA, в том числе три в качестве игрока».
^ Руководство Законодательного собрания штата Нью-Джерси, том 200, часть 2 , с. 216. Дж. А. Фицджеральд. «Джон П. Галлахер, член палаты представителей, Мидлтаун… Мистер Галлахер родился в Кенилворте 2 февраля 1932 года».
^ Член Ассамблеи Эми Х. Хэндлин , Project Vote Smart . По состоянию на 10 августа 2007 г.
^ Эдельсон, Стивен. «Легенда о шведе Хэнсоне, одном из величайших на Берегу» , Asbury Park Press , 9 апреля 2015 г. По состоянию на 26 июля 2018 г. «Все началось достаточно невинно в конце 1980-х, когда они начали мозговой штурм в Зале славы Лайонс для Северного Миддлтауна. Средняя школа, бывшая средняя школа Леонардо... Выросший в Навесинке, старший брат Хэнсона, Джозеф, играл в первой официальной футбольной команде Леонардо в 1919 году. Швед, у которого был брат-близнец Генри, начал заниматься школьными видами спорта. в 1922 году, когда он учился в седьмом классе».
^ Патрик, Уолли. «Бывший житель Миддлтауна обнаруживает, что ему нравится жизнь у Фрэнка Плейс » , Asbury Park Press , 19 октября 1987 г. Доступ осуществлен 13 февраля 2021 г., через Newspapers.com . «35-летний Харпер родился в Нью-Йорке. Его родители, Юджин и Мюриэл Харпер, переехали в Мидлтаун в 1963 году и до сих пор проживают в районе Нью-Монмут».
^ Гладуэлл, Малькольм . «Имеют ли родители значение?» Архивировано 6 июня 2011 года в Wayback Machine , The New Yorker , 17 августа 1998 года. Доступ осуществлен 3 июля 2007 года. «Но ее статья была принята, и в поле под ее именем авторы обычно ставят «Принстонский университет» или «Йельский университет» или «Оксфордский университет», Харрис с гордостью называл «Мидлтаун, Нью-Джерси».
↑ Уорд, Джон – «Я… буду… проезжать мимо твоего дома…» , Red Bank Green , 1 июня 2006 г. По состоянию на 12 февраля 2008 г. «Кажется, у фронтвумен Blondie есть дом на The Грин, хранящиеся в архиве Фрихолда, показывают, что Гарри заплатил 1 миллион долларов за участок площадью 2,1 акра на озере Шэдоу в районе Ривер Плаза в Мидлтауне в апреле 2003 года. Продавцом был фонд Эдвина Дж. Добсона III. River Plaza обслуживается почтовым отделением Red Bank.
^ Куперинский, Эми. «4-й сезон «Кобры Кай» на Netflix: битва за душу Долины продолжается для создателей и актеров штата Нью-Джерси» , NJ Advance Media для NJ.com , 31 декабря 2021 г., обновлено 6 января 2022 г. По состоянию на 17 ноября 2022 г. «Хилд (соавтор « Машины времени для горячей ванны »), который познакомился с Гурвицем, когда они были студентами Пенсильванского университета, с гордостью вспоминает, что был «альфа» барабанщиком марширующего оркестра в Южной средней школе Миддлтауна».
^ Редакционные карикатуры Джерри Холберта , United Feature Syndicate . По состоянию на 2 августа 2007 г. «Холберт родился в Мидлтауне, штат Нью-Джерси, в 1958 году и в детстве стремился рисовать карикатуры».
^ «Показ, вопросы и ответы и автограф-сессия с Кристофером Янсмой в Театре графства» , книжные магазины Дойлстауна и Лахаски. По состоянию на 28 августа 2019 г. «Кристофер Янсма вырос в Линкрофте, штат Нью-Джерси».
^ «Харрис, Джонс включен в команду всех звезд КФЛ» , Asbury Park Press , 16 января 1980. По состоянию на 26 июля 2018. «Дики Харрис из Пойнт-Плезант-Бич и Эд Джонс из Миддлтаун-Тауншип были включены в список участников канадского футбола 1979 года. Вчера команда всех звезд Лиги».
^ Персонал. «Кункель проходит тесты» , Times-News , 18 февраля 1983 г. По состоянию на 14 августа 2012 г. «Леонардо, Нью-Джерси — Билл Канкель, судья Американской лиги, которому удалили одну раковую опухоль, заявил в четверг, что поступит в Нью-Йоркский университет. Больница для обследования на злокачественную опухоль, обнаруженную на прошлой неделе».
^ Альфано, Питер. «Игроки; выносливая тройка А и болезненная потеря» , The New York Times , 11 июня 1985 г. По состоянию на 12 марта 2012 г. «Он пошутил по поводу бонуса, который подпишет Джефф, сравнив его со своей скудной зарплатой игрока в мяч. Ему нравилось отвечать на телефонные звонки в доме семьи в Леонардо, штат Нью-Джерси, куда регулярно звонили скауты».
^ Фридман, Мэтт. «Познакомьтесь с Джо Кириллосом, хорошим парнем, пытающимся свергнуть влиятельного сенатора США Менендеса» , NJ Advance Media для NJ.com , 21 октября 2012 г. По состоянию на 28 августа 2019 г. «Поездка в Вашингтон была бы прыжком для Кириллоса, который редко бывает уехал далеко от округа Монмут. Он до сих пор живет в Мидлтауне, где у него было «прекрасное американское пригородное детство».
^ Хэндлман, Билл. «Ларджи наслаждается статусом звездного игрока в Израиле» , Asbury Park Press , 13 июля 1986 г. По состоянию на 4 мая 2021 г. «Еще в 1983 году имя Майкла Патрика Ларджи было нарицательным в Порт-Монмуте, городке Миддлтаун, и на этом все закончилось. . Он вышел из католической средней школы Ред-Бэнк, не зная, хочет ли он играть в футбол или играть в баскетбол».
^ Ротоло, Крис. «Звуки лета» , The Two River Times , 7 июня 2019 г. По состоянию на 28 августа 2019 г. «Вы можете увидеть Ника, Джо и Кевина на нескольких местных шоу этим летом, и когда вы это сделаете, обязательно отдайте дань уважения давний гастролирующий барабанщик группы Джек Лоулесс, уроженец Мидлтауна».
^ Эдельсон, Стивен. «Иглз» подписывают контракт с длинным снайпером из Мидлтауна Риком Ловато» , Asbury Park Press , 13 декабря 2016 г. По состоянию на 7 мая 2018 г. «Профессиональный футбольный путь Рика Ловато-младшего продолжился в понедельник вечером, когда «Филадельфия Иглз» подписали 24-летнего длинного игрока. снайпер по контракту».
^ О'Салливан, Элеонора. «Грубые парни в Ред-Бэнке» , Asbury Park Press , 6 января 2002 г. По состоянию на 2 августа 2007 г. «В дополнение к «Вульгарному» от Джонсона, Атлантик-Хайлендс, также будет показана комедия «Большая гелиевая собака» Брайана Линча из Миддлтауна. "
^ Саймонс, Майкл. «Номинации Christie включают возвращение Хедингера на вершину лотереи штата Нью-Джерси» , Asbury Park Press , 11 июня 2010 г. По состоянию на 28 августа 2019 г. «Сенат также проголосовал за утверждение Рэймонда П. Мартинеса из Мидлтауна на посту главного администратора Комиссии по автотранспортным средствам Нью-Джерси и Джеймс Кэри Уитэм из Аннандейла, штат Вирджиния, в качестве бригадного генерала Национальной гвардии ВВС Нью-Джерси».
^ Прунти, Брендан. «Райан Маккормик выигрывает любительский чемпионат NJSGA в гольф-клубе Baltusrol» , The Star-Ledger , 8 июня 2012 г. Доступ 17 января 2024 г. «Я как бы потерял дар речи», - сказал житель Мидлтауна.
^ О Мелани . Мелани Макгуайр.com. По состоянию на 22 июля 2007 г.
^ Стрикленд, Картер. «Линия нападения собак хороша, но не идеальна» , Atlanta Journal-Constitution , 25 сентября 2007 г. По состоянию на 17 октября 2007 г. «Морено, 5 футов 11 дюймов и 207 фунтов, уроженец Белфорда, штат Нью-Джерси, связал старшего Томаса Брауна с лучшим результатом команды в 74 ярда во время победы «Бульдогов» в овертайме со счетом 26–23».
^ «Более дюжины забавных способов помочь другим» , Red Bank Green, сентябрь 2010 г. По состоянию на 28 августа 2019 г. «Майкл Малхерен из Мидлтауна скоро вернется на Бродвей в роли Дж. Джона Джеймсона в предстоящем мюзикле о Человеке-пауке».
^ Дэвис, Майк. «Следующий губернатор Нью-Джерси: Фил Мерфи или Ким Гуаданьо» , Asbury Park Press , 6 июня 2017 г. По состоянию на 16 июня 2017 г. «Мерфи, 59-летний бывший руководитель Goldman Sachs, живет в Мидлтауне с конца 1990-х годов. ."
^ Корасанити, Ник. «Фил Мерфи избран губернатором Нью-Джерси в поддержку демократов» , The New York Times , 7 ноября 2017 г. По состоянию на 8 ноября 2017 г.
^ Рачиоппи, Дастин. «Тэмми Мерфи поднимает престиж первой леди Нью-Джерси» , The Record , 28 марта 2018 г. По состоянию на 28 августа 2019 г. «Мерфи называет себя специалистом широкого профиля, и ее диапазон был продемонстрирован в последний будний день. вместе с тремя семейными бриарами вышла на прогулку в 5:45 утра, а затем направилась из своего дома в Мидлтауне, чтобы выступить на завтраке в Юинге, чтобы поддержать членов местного совета».
^ Бертон, Джон. «Каково это в предвыборной кампании: репортажи Оливии Нуцци из Миддлтауна для Daily Beast» , The Two River Times , 25 февраля 2016 г. По состоянию на 1 августа 2017 г. «Нуззи выросла в районе Ривер Плаза в Мидлтауне, где ее мать до сих пор жив и окончил Южную среднюю школу Миддлтауна».
↑ Профиль Кристиана Питера . Архивировано 29 сентября 2007 года в Wayback Machine , база данных Football. По состоянию на 1 августа 2007 г.
^ Джинли, Билл. «Когда приветствий недостаточно» , The New York Times , 12 февраля 2006 г. По состоянию на 1 августа 2007 г. «Питер, который вырос в районе Саранчи в Мидлтауне и играл в Южном Миддлтауне, прежде чем перешел в Университет В Небраске, а затем в Каролине Пантерз его жизнь рухнула».
^ 2007 Spring Invitational, 16 мая на поле для гольфа в Голливуде , по состоянию на 9 мая 2007 г. «Идет регистрация игроков и возможности бизнес-спонсорства для одного из самых известных турниров по гольфу округа Монмут - CPC Spring Invitational, организованного почетным председателем Мори Повичем из Мидлтауна. "
^ Хевеси, Деннис. «Ричард Б. Скаддер, соучредитель MediaNews Group, умер в возрасте 99 лет» , The New York Times , 15 июля 2012 г. По состоянию на 12 августа 2012 г. «Ричард Б. Скаддер, основатель и бывший председатель MediaNews Group, один из крупнейших газетных сетей страны и новатор в области переработки газетной бумаги, умер 11 июля в своем доме в Нейвесинке, штат Нью-Джерси. Ему было 99 лет».
^ «Краткий обзор фермы по спасению животных Джона Стюарта» , Mother Nature Network , по состоянию на 28 апреля 2016 г. Краткий обзор фермы по спасению животных Джона Стюарта
^ «Джон и Трейси Стюарт сотрудничают с Farm Sanctuary, чтобы открыть четвертое место в Нью-Джерси». Архивировано 14 апреля 2016 г., в Wayback Machine , Farm Sanctuary , по состоянию на 28 апреля 2016 г. Джон и Трейси Стюарт сотрудничают с Farm Sanctuary, чтобы открыть четвертое место. в Нью-Джерси
^ «Ферма Баффлхед Трейси и Джона Стюартов присоединяется к фермерскому заповеднику» , ecorazzi . По состоянию на 28 апреля 2016 г.
^ Даугин, Маура. «Город получает поддержку при покупке дома Стаута». Архивировано 20 сентября 2015 г., в Wayback Machine , Independent , 16 апреля 2003 г. Доступ 29 июня 2012 г. «Дом когда-то принадлежал Пенелопе Стаут, которую многие считают основательницей. из Мидлтауна и женщина-пионерка, — сказал Билл Скотт, нынешний владелец дома».
^ Стрикленд, Уильям (1788–1854) данные из проекта Philadelphia Architects and Buildings (PAB) Атенеума Филадельфии . «Уильям Стрикленд, родившийся в Нейвесинке, штат Нью-Джерси, в семье Джона и Элизабет Стрикленд, имел преимущество отца-мастер-плотника, который перевез семью в Филадельфию примерно в 1790 году и стал членом Общества плотников практического дома в 1811 году».
^ Робертс, Джерри. Энциклопедия режиссёров телевизионных фильмов, том 1 , с. 578. Пугало Пресс , 2009. ISBN 0810861380 . По состоянию на 29 июня 2012 г. «EW (Эгберт Вармдринк) Свакхамер, р. 1927, Мидлтаун, Нью-Джерси; ум. 5 декабря 1994 г., Берлин, Германия»
^ Харвин, Ал. «Игра в межсезонье; New Jersey Sports» , The New York Times , 12 января 1973. По состоянию на 16 ноября 2008. «Некоторыми другими жителями Джерси в команде, по словам Дэвиса, являются Боб Такер, игрок New York Giants». тайт-энд от Линкрофта Фила Виллапиано, полузащитника Оклендских рейдеров из Оушен-Тауншип, и Рона Джонсона, бегущего гиганта, ныне жителя Форт-Ли».
^ Персонал. «Флайерз обменивают Джеймса ван Римсдика в Торонто на защитника Люка Шенна» , The Star-Ledger , 23 июня 2012 г. По состоянию на 18 августа 2012 г. «Ван Римсдик, 23 года, уроженец Мидлтауна и воспитанник Академии христианских братьев в Линкрофт был выбран под общим вторым номером на драфте 2007 года и забил 47 голов и 52 передачи, набрав 99 очков за три сезона за «Флайерз».
^ Исаак, Дэйв. «Тревор ван Римсдик — последняя история успеха в Нью-Джерси» , Courier-Post , 21 октября 2014 г. По состоянию на 10 июня 2015 г. «Тревор ван Римсдик, 23-летний защитник из Мидлтауна, штат Нью-Джерси, решил отказаться от своего старшего сезона в Университете Нью-Гэмпшира, чтобы стать профессионалом».
^ Штраус, Роберт. «Лично; эти два человека - бунт» , The New York Times , 14 апреля 2002 г. По состоянию на 12 марта 2012 г. «Резюме - статья о голливудских актерах и телесценаристах Билли Ван Зандте, уроженце Мидлтауна, и Джейн Милмор, которые выросли в соседнем Кинсбурге, каждую весну возвращаются в Джерси-Шор для участия в весенних комедийных постановках».
^ ДеМастерс, Карен. «Поп-музыка; раскачивая основы американской жизни» , The New York Times , 7 ноября 1999 г. По состоянию на 13 июня 2011 г. Г-н Ван Зандт, выросший в Мидлтауне, а сейчас живущий на Манхэттене, родился в семье католика. семье, но вырос баптистом. Он говорит, что теперь принимает смесь многих религий».
^ Клаудия Васкес , Монмут Хоукс . По состоянию на 12 апреля 2020 г. «Средняя школа: Северный Мидлтаун; Родной город: Белфорд, Нью-Джерси»
^ Биография Билла Вебера , NASCAR . По состоянию на 5 декабря 2012 г. «Я вырос в Мидлтауне, штат Нью-Джерси, окончил Университет Батлера в Индианаполисе».
^ Люстиг, Джей. «Джей Вайнберг говорит: хоккей, игра на барабанах и E Street Band» , Inside Jersey , 1 апреля 2019 г., обновлено 15 мая 2019 г. По состоянию на 3 июля 2020 г. «Вопрос: В какой средней школе вы ходили? А. Я ходил в Рамсон-Фэйр-Хейвен, прямо на берегу. Вопрос. А вы жили в Мидлтауне А. Да, оттуда около 20 минут».
^ ДеМастерс, Карен. «Музыка; для Спрингстина, бар-мицвы и Конана этот барабанщик задает ритм» , The New York Times , 28 января 2001 г. По состоянию на 12 марта 2012 г. «Я действительно играл на бар-мицве после того, как группа распалась, и был рад сделать это», — сказал г-н Вайнберг в недавнем интервью в своем доме в престижном районе Миддлтауна.
^ Лицки, Франк . «Плавание: национальный весенний чемпионат; Уилкенс не ожидал такого большого успеха» , The New York Times , 31 марта 1999 г. По состоянию на 13 июня 2011 г. «Когда Том Уилкенс рос в Мидлтауне, штат Нью-Джерси, и занимался плаванием за компанию Christian Brothers В академии в соседнем Линкрофте он никогда не думал, что станет номером один в мире в гонке, которая даже не была его специализацией».
^ Штраус, Роберт. «Лично; Жизнь Брайана, с аннотациями» , The New York Times , 27 октября 2002 г. По состоянию на 13 июня 2011 г. «Г-н Уильямс вырос в стиле мама-яблочный пирог и ТВ-подносы в Мидлтауне, Округ Монмут, город настоящего среднего класса».

Внешние ссылки

[CensusArea-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Файлы справочника переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.

[GR1-2] Jump up to: ^а ^б Файлы справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.

[Committee-3] Jump up to: ^а ^б Городской комитет , городок Мидлтаун. По состоянию на 19 апреля 2024 г. «Городок Миддлтаун действует в рамках формы правления «Комитет поселка». 5 членов избираются в целом на трехлетний срок в шахматном порядке. Комитет поселка проводит собрание по реорганизации ежегодно в январе. На этом заседании поселок Комитет избирает одного из 5 членов на должность мэра и одного на должность заместителя мэра сроком на 1 год».

[4] Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г. , Департамент по делам сообществ Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. По состоянию на 10 февраля 2023 г.

[5] Администрация поселка , Городок Мидлтаун. По состоянию на 19 апреля 2024 г.

[6] Клерк поселка , городок Миддлтаун. По состоянию на 19 апреля 2024 г.

[DataBook-7] Jump up to: ^а ^б Сборник данных Законодательного округа Нью-Джерси за 2012 г. , Университета Рутгерса Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 67.

[8] «Городок Миддлтаун» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 8 марта 2013 г.

[Census2020-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Краткие факты Городок Мидлтаун, округ Монмут, штат Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . По состоянию на 14 января 2023 г.

[LWD2020-10] Jump up to: ^а ^б ^с Общая численность населения: перепись 2010 г. — перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.

[PopEst-11] Jump up to: ^а ^б Ежегодные оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г. , Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. По состоянию на 16 мая 2024 г.

[LWD2020Density-12] Jump up to: ^а ^б Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 годы , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.

[13] Почтовые индексы . Архивировано 4 февраля 2012 года в Wayback Machine , городок Миддлтаун. По состоянию на 12 марта 2012 г.

[14] Найдите почтовый индекс Мидлтауна, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 29 января 2013 г.

[15] Найдите почтовый индекс Ред-Бэнк, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 29 июня 2012 г.

[16] Найдите почтовый индекс Атлантик-Хайлендс, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 29 июня 2012 г.

[17] Найдите почтовый индекс Белфорда, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 12 марта 2012 г.

[18] Найдите почтовый индекс Хайлендс, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 29 июня 2012 г.

[19] Найдите почтовый индекс Холмдела, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 29 июня 2012 г.

[20] Найдите почтовый индекс Леонардо, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 12 марта 2012 г.

[21] Найдите почтовый индекс Линкрофта, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 12 марта 2012 г.

[22] Найдите почтовый индекс Нейвесинка, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 12 марта 2012 г.

[23] Найдите почтовый индекс Порт-Монмут, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 12 марта 2012 г.

[24] Найдите почтовый индекс Саранчи, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 12 марта 2012 г.

[25] Поиск кода города - NPA NXX для Мидлтауна, штат Нью-Джерси , Area-Codes.com. По состоянию на 29 августа 2013 г.

[GR2-26] Веб-сайт переписи населения США , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.

[27] Поиск географических кодов для Нью-Джерси , Центр данных переписи населения Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.

[GR3-28] Совет США по географическим названиям , Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.

[Largest2020-29] Таблица1. Округа Нью-Джерси и самые густонаселенные города и поселки: переписи 2020 и 2010 годов , Министерство труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.

[Census2010-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и DP-1 - Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для городка Мидлтаун, округ Монмут, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 12 марта 2012 г.

[LWD2010-31] Jump up to: ^а ^б Профиль общих демографических характеристик: 2010 год для городка Мидлтаун. Архивировано 7 июня 2012 года в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . По состоянию на 12 марта 2012 г.

[Census2010XLS-32] Jump up to: ^а ^б Округа и самые густонаселенные города и поселки Нью-Джерси в 2010 году: 2000 и 2010 годы , Бюро переписи населения США . По состоянию на 12 марта 2012 г.

[33] Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг ., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.

[34] Капуццо, Джилл П. «Жизнь в Мидлтауне, штат Нью-Джерси: много места и более медленный темп» , The New York Times , Опубликовано: 17 октября 2018 г. По состоянию на 14 мая 2023 г.

[35] Лучшие места для жизни, 2006 г.: Нью-Джерси , CNNMoney.com. По состоянию на 17 октября 2006 г.

[36] Лучшие места для жизни, 2008 г.: Нью-Джерси , CNNMoney.com. По состоянию на 10 января 2011 г.

[37] Лучшие места для жизни, 2010 г.: Нью-Джерси , CNNMoney.com. По состоянию на 10 января 2011 г.

[38] Браун, Кейтлин. «Журнал Money назвал Мидлтаун одним из лучших мест для жизни в северо-восточном регионе; Мидлтаун был единственным городом, названным в округах Монмут и Оушен». , Middletown Patch, 8 октября 2014 г. По состоянию на 1 мая 2015 г. «Низкий уровень преступности, отличные школы и доступ к множеству культурных и развлекательных мероприятий являются одними из причин, по которым журнал Money признал Мидлтаун одним из лучших мест. жить в Нью-Джерси и, в частности, в Северо-восточном регионе, - сказала мэр Стефани К. Мюррей».

[39] «Лучшие места для жизни, 2014: Мидлтаун, Нью-Джерси» , Time , 9 сентября 2014 г. По состоянию на 1 мая 2015 г.

[40] Маурер, Кэролайн. «30 самых безопасных городов для воспитания детей – 2016 г.» , SafeWise, 27 июня 2016 г. По состоянию на 22 августа 2016 г.

[Thinking1995-41] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Чеслоу, Джерри. «Если вы думаете о том, чтобы жить в: Миддлтаун-Тауншип, штат Нью-Джерси; историческое поселение в заливе Раритан» , The New York Times , 24 декабря 1995 г. По состоянию на 12 марта 2012 г. «Самый дорогой район находится вдоль реки Шрусбери, где колониальный дом с восемью спальнями на пяти акрах стоит 5,9 миллиона долларов. Среди жителей этого района Джеральдо Ривера, телеведущий, и члены семьи домостроителей Овнанян».

[42] Пармли, Уилок Х. (30 октября 1888 г.). «Исторический очерк первой баптистской церкви Мидлтауна, штат Нью-Джерси», в книге «Двухсотлетие, или двести лет баптистской церкви» . Трентон, Нью-Джерси: Маккреллиш и Куигли. стр. 9–11.

[43] Смит, Сэмюэл Стелл (1963). Сэнди Хук и земля Нейвесинка . Монмут-Бич, Нью-Джерси: Philip Freno Press. п. 14.

[44] Стоктон, Фрэнк Р. История Пенелопы Стаут . По состоянию на 5 июня 2007 г.

[45] [1] «История Солтера округов Монмут и Оушен, штат Нью-Джерси: Первое Законодательное собрание в Нью-Джерси».

[46] «Мидлтаун и Шрусбери» (PDF) . Использование записей владельцев Восточного и Западного Джерси . Департамента штата Нью-Джерси Отдел управления архивами и документацией . Проверено 1 марта 2012 г. Мидлтаун и Шрусбери, 1665 г. (также известный как патент Навесинк или Монмут) - в апреле 1665 г. двенадцать человек, в основном с Лонг-Айленда, получили от губернатора Николлса треугольный участок, простирающийся от Сэнди-Хук до устья реки Раритан, вверх по реке примерно на двадцать километров. пять миль, затем на юго-запад до залива Барнегат. Этот район сначала был известен как Нейвесинк, затем Мидлтаун и округ Шрусбери и, наконец, в 1683 году как округ Монмут. Основателями были в основном баптисты и квакеры. Покупатели в Мидлтауне и Шрусбери подписывались на 3 или 4 фунта, что давало им право на 120 акров земли с дополнительными надбавками для жен и детей и 60 акров на каждого слугу. В первые годы из Лонг-Айленда, Род-Айленда и Массачусетса прибыло около восьмидесяти семей. Собрания квакеров были учреждены в 1670 году. Поселенцы понимали, что их патент наделяет их правом управления.

[47] Джордан, Боб. «Сообщества Мидлтауна. Это 12 основных сообществ, составляющих Мидлтаун, третий по величине и наиболее густонаселенный округ Монмут». , Asbury Park Press , 15 ноября 2001 г. По состоянию на 29 июня 2012 г. «Изначально он был частью Индийской тропы Минисинк, а позже был маршрутом, по которому следовали британские войска после своего поражения в битве при Монмуте».

[Story-48] Jump up to: ^а ^б Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968 , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 182. По состоянию на 30 мая 2024 г.

[49] Пасседжио, Алисса. «Пятьдесят лет спустя жители помнят взрыв Мтауна», The Courier, 29 мая 2008 г., 31 мая 2008 г.

[50] Беккер, Билл . «Эксперты ищут подсказки о взрыве; прочесывайте территорию Ники после взрыва, в результате которого погибли 10 человек – Мейнер получает гарантии» , The New York Times , 24 мая 1958 г. По состоянию на 29 июня 2012 г. «Армейская комиссия по расследованию и эксперты по боеприпасам прочесали Вчера компания Nike открыла стартовую базу недалеко от Мидлтауна, штат Нью-Джерси, чтобы найти ключ к разгадке причины взрыва восьми ракет, унесшего в четверг десять жизней».

[911Middletown-51] Jump up to: ^а ^б ^с Мемориальные сады Всемирного торгового центра , городок Миддлтаун. По состоянию на 27 июня 2022 г. «Строительство началось с церемонии закладки фундамента 10 сентября 2002 г. Мемориальные сады были открыты для публики 11 сентября 2003 г.».

[52] Рогин, Али. «Мидлтаун потерял больше всего жителей 11 сентября после Нью-Йорка. Вот как выздоравливает сообщество» , PBC News Hour , 7 сентября 2021 г. По состоянию на 27 июня 2022 г. «В тот день погибли сто сорок семь жителей округа, их имена, написанные на основании памятника; 37 человек были из Мидлтауна, больше, чем из любого муниципалитета за пределами Нью-Йорка».

[53] Болдуин, Карли. «Мемориальный сад Всемирного торгового центра Мидлтауна получил дерево выжившего после 11 сентября» , Миддлтаун, штат Нью-Джерси , патч от 17 мая 2022 г. По состоянию на 27 июня 2022 г. «»

[54] Эрминио, Винесса. «Лица жертв 11 сентября в Нью-Джерси: дань уважения в фотографиях 734 жертвам, связанным со штатом Гарден» , nj.com , 11 сентября 2021 г. По состоянию на 2 июля 2023 г.

[55] Как добраться сюда , Военно-морская база вооружений Эрл . По состоянию на 29 июня 2012 г. «Участок NWS Earle's Waterfront, который может похвастаться вторым по длине пирсом для пальцев в мире, расположен в заливе Сэнди-Хук, рядом с городом Леонардо. Вход на набережную находится со стороны шоссе 36 штата Нью-Джерси. Комплекс пирсов длиной 4,9 мили, единственный в своем роде в Соединенных Штатах, оснащен отличными условиями для размещения железнодорожных и грузовых автомобилей».

[56] Мнение. «Отказ от Республиканской партии в Конгрессе» , Asbury Park Press , 17 июля 2011 г. По состоянию на 29 июня 2012 г. «Согласно текущему выпуску журнала Weird NJ, компания Circus Foodtown Co., владеющая собственностью, на которой находится Злой клоун стендах, продает линию футболок с изображением того, что журнал называет «его злом».

[57] Персонал. «Умные бегуны наживаются на знании касательных» , Daily Record , 26 марта 2006 г. По состоянию на 29 июня 2012 г. «Одним из моих любимых является забег Indian Trails 15K в Мидлтауне в воскресенье, 2 апреля. Это будет самая сложная гонка в штате, а также самая веселая, если вы хороший бегун по скоростному спуску».

[58] Об Историческом обществе городка Миддлтаун

[59] "Историческая ассоциация округа Монмут: Марлпит-холл" | По состоянию на 19 октября 2020 г.

[60] [2] . Служба национальных парков. Национальная зона отдыха «Ворота». Морской статус Сэнди-Хук. «Освещая путь с 1764 года» . По состоянию на 8 апреля 2021 г.

[61] [3] Домашняя страница истории баптистов: Баптисты Нью-Джерси, Баптистская энциклопедия, 1881 г. По состоянию на 29 октября 2020 г.

[62] [4] Баптистская церковь Нью-Монмута. По состоянию на 29 октября 2020 г.

[63] "Huber Woods Park" | По состоянию на 19 октября 2020 г.

[64] DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для Белфордского CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., на archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 29 июня 2012 г.

[65] DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для Fairview CDP, округ Монмут, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 29 июня 2012 г.

[66] DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для Леонардо CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., на archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 29 июня 2012 г.

[67] DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для Линкрофта CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., на archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 29 июня 2012 г.

[68] DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для Navesink CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., на archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 29 июня 2012 г.

[69] DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для CDP Северного Мидлтауна, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., на archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 29 июня 2012 г.

[70] DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для CDP Порт-Монмут, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., на archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 29 июня 2012 г.

[71] GCT-PH1 - Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2010 г. - Округ - Подразделение и место округа из сводного файла переписи 2010 г. 1 для округа Монмут, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., archive.today , Перепись США. Бюро . По состоянию на 7 августа 2012 г.

[72] 2006–2010 Исследование географии американского сообщества в Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . По состоянию на 29 июня 2012 г.

[73] Нью-Джерси: 2010 г. - Подсчет населения и жилищного фонда - Перепись населения и жилищного фонда 2010 г. (CPH-2-32) , Бюро переписи населения США , август 2012 г. По состоянию на 22 ноября 2012 г.

[74] Поиск местности , штат Нью-Джерси . По состоянию на 1 мая 2015 г.

[75] Согласно «Мышлению», 1995: «Во время Войны за независимость британцы владели Сэнди-Хук, семимильным участком земли в заливе Раритан, который является частью Мидлтауна, хотя и не связан с муниципалитетом».

[76] Районы, прилегающие к городку Мидлтаун , MapIt. По состоянию на 27 февраля 2020 г.

[77] Карта региона , округ Монмут, Нью-Джерси . По состоянию на 27 февраля 2020 г.

[78] Муниципальные границы Нью-Джерси , Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 15 ноября 2019 г.

[79] Персонал. «Fossil Frenzy» , Asbury Park Press , 20 августа 2003 г. По состоянию на 29 июня 2012 г. «По щиколотку в водах ручья Пориси, который протекает через парк Оук-Хилл-роуд, охотники за окаменелостями рылись в грязи в надежде найти древнее Раковина устрицы под названием Pycnodonte, или ценный белемнит – красновато-коричневая конусообразная окаменелость древнего кальмара».

[80] «Средние ежемесячные значения для Мидлтауна, штат Нью-Джерси (07748)» . Weather.com . Проверено 19 марта 2012 г.

[81] Сборник переписей населения 1726–1905 гг.: вместе с табличными данными за 1905 г. , Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 г. По состоянию на 15 июля 2013 г.

[82] Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год , с. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842 г. По состоянию на 29 января 2013 г.

[83] Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850 г. , с. 140. Р. Армстронг, 1853. По состоянию на 5 декабря 2012 г.

[84] Персонал. Сборник девятой переписи населения 1870 года , с. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. По состоянию на 22 ноября 2012 г.

[85] Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатых бюллетенях переписи населения: том III – 51–75 , стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890 г. По состоянию на 7 августа 2012 г. Население городка Миддлтаун указано как 5059 человек в 1880 г. и 6595 человек в 1890 г., включая население города Атлантик-Хайлендс, составлявшее 945 человек в 1890 г. Население городка Миддлтаун на 1990 г. было рассчитано по формуле вычитание.

[86] Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: Население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг ., Бюро переписи населения США , стр. 338. По состоянию на 29 июня 2012 г.

[87] Ланди, Флорида; Фицджеральд, Томас Ф.; Госсон, Луи К.; Фицджеральд, Жозефина А.; Дуллард, Джон П.; Гриббинс, Дж. Джозеф. Законодательное руководство Фицджеральда, штат Нью-Джерси, том 139 , стр. 163. Дж. А. Фицджеральд, 1915. По состоянию на 29 июня 2012 г.

[88] Пятнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1930 г. - Том I населения , Бюро переписи населения США , стр. 717. По состоянию на 12 марта 2012 г.

[89] Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг ., Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.

[Census2000-90] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Профили демографических, социальных, экономических и жилищных характеристик переписи 2000 года для городка Мидлтаун, округ Монмут, штат Нью-Джерси. Архивировано 18 мая 2012 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 1 марта 2012 г.

[Census2000SF1-91] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. – сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1). 100-процентные данные по городку Мидлтаун, округ Монмут, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., на archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 22 ноября 2012 г.

[92] DP03: Избранные экономические характеристики из пятилетних оценок американского сообщества 2006–2010 гг. для городка Мидлтаун, округ Монмут, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 12 марта 2012 г.

[93] Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси , Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 1 июня 2023 г.

[94] «Формы муниципального управления в Нью-Джерси» , с. 15. Университета Рутгерса Центр государственных исследований . По состоянию на 1 июня 2023 г.

[95] Муниципальный паспорт 2023 года , городок Мидлтаун. По состоянию на 1 мая 2023 г.

[Monmouth2023-96] Официальные результаты всеобщих выборов от 8 ноября 2023 г. , округ Монмут, штат Нью-Джерси , обновлено 18 января 2024 г. По состоянию на 22 января 2024 г.

[Monmouth2022-97] Официальные результаты всеобщих выборов 8 ноября 2022 г. , секретарь округа Монмут, штат Нью-Джерси , обновлено 27 декабря 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.

[Monmouth2021-98] Jump up to: ^а ^б 2 ноября 2021 г. Официальные результаты всеобщих выборов , , округ Монмут, штат Нью-Джерси , 13 декабря 2021 г. По состоянию на 1 января 2022 г.

[99] Гекан, Алекс Н. «Городской комитет Миддлтауна выбирает Кимберли Крац на смену Пэту Снеллу» , Asbury Park Press , 8 сентября 2021 г. По состоянию на 2 мая 2022 г. «Городской комитет назначил республиканку Кимберли Кратц, давнего бизнес-менеджера и нынешнего Председатель Муниципального альянса городка Мидлтаун по предотвращению алкоголизма и наркомании в качестве краткосрочного преемника бывшей члена комитета Патрисии Снелл, которая ушла в отставку в прошлом месяце. Это назначение остается в силе только до тех пор, пока не будут подтверждены результаты ноябрьских всеобщих выборов, сообщили во вторник официальные лица городка. но, согласно государственным данным, Крац также будет баллотироваться до конца срока Снелла».

[100] Циммер, Расс. «Легализация марихуаны в Нью-Джерси: Сегодня вечером Мидлтаун вводит закон о травке» , Asbury Park Press , 20 февраля 2018 г. По состоянию на 21 февраля 2018 г. «Рик Хибелл, бывший начальник городской пожарной охраны и член совета по планированию, будет назначен на место Джерри Шарфенбергера член городского комитета Шарфенбергер ушел в отставку на прошлой неделе, чтобы занять вакансию в Совете фригольдеров округа Монмут».

[Monmouth2018-101] Официальные результаты всеобщих выборов 6 ноября 2018 г. , округ Монмут, штат Нью-Джерси , секретарь, обновлено 7 января 2020 г. По состоянию на 8 февраля 2020 г.

[102] Болдуин, Карли. «Смотрите заседание комитета городка Миддлтаун 13 ноября. Место в комитете, оставленное вакантным Стивом Масселлом, было занято Энтони Перри, зятем мэра Мидлтауна Джерри Шарфенбергера». , Middletown Patch, 17 ноября 2017 г. По состоянию на 27 января 2018 г. «Место в комитете, оставленное вакантным Стивом Масселом, было заполнено назначением Энтони Перри, зятя нынешнего мэра Мидлтауна Джерри Шарфенбергера. Шарфенбергер сказал, что видел никаких конфликтов при голосовании за то, чтобы его зять вошел в тот же руководящий орган, в котором сидит он сам».

[103] Циммер, Расс. «Тони Перри назначен в комитет Миддлтауна» , Asbury Park Press , 13 ноября 2017 г. По состоянию на 27 января 2018 г. «Тони Перри был выбран городским комитетом для вступления в их ряды во время собрания в понедельник вечером. Перри заполняет вакансию, которая была создана последней месяц, когда Стивен Масселл, проработавший в комитете восемь лет, отошел в сторону, чтобы принять назначение в Налоговый совет округа Монмут».

[104] Смотерс, Рональд. «Бывший мэр города округа Монмут приговорен по делу о коррупции» , The New York Times , 12 октября 2006 г. По состоянию на 17 января 2017 г. «Бывший мэр Миддлтауна, штат Нью-Джерси, был приговорен к 43 месяцам тюремного заключения в федеральной тюрьме Среда по обвинениям во взяточничестве и вымогательстве, возникшим в результате спецоперации, направленной на то, что, по словам прокуроров, было повсеместной коррупцией в округе Монмут. Бывший мэр, 57-летний Рэймонд Дж. О'Грэйди, является единственным из почти двух десятков государственных чиновников и подрядчиков, которых поймали. в деле ФБР, которого судили... Прокуроры утверждали, что г-н О'Грэйди принимал взятки, понимая, что он будет использовать свое служебное положение и влияние, чтобы заключать контракты без торгов с агентами, выдающими себя за подрядчиков».

[PCR2012-105] Jump up to: ^а ^б Отчет о компонентах плана , Комиссия по изменению границ штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.

[106] Округа по количеству на 2023-2031 годы , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 18 сентября 2023 г.

[LWV2011-107] Справочник правительства штата Нью-Джерси для граждан Нью-Джерси, 2011 г. Архивировано 4 июня 2013 г., в Wayback Machine , стр. 61, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . По состоянию на 22 мая 2015 г.

[108] Округи Конгресса Нью-Джерси 2012–2021: Карта Мидлтауна , Государственный департамент Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2020 г.

[109] Справочник представителей: Нью-Джерси , Палата представителей США . По состоянию на 5 августа 2022 г.

[110] Фокс, Джоуи. «Кто на самом деле самый двухпартийный член Конгресса штата Нью-Джерси?» , New Jersey Globe, 28 июля 2022 г. По состоянию на 21 марта 2023 г. «Что касается республиканцев, член палаты представителей Крис Смит (республиканец от Манчестера) голосовал за Байдена в 37% случаев»

[111] Справочник представителей: Нью-Джерси , Палата представителей США . По состоянию на 3 января 2019 г.

[112] Биография , конгрессмен Фрэнк Паллоне-младший. По состоянию на 3 января 2019 г. «Фрэнк Паллоне-младший родился в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, где он вырос и проживает до сих пор».

[113] Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси , PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».

[114] Биография Боба Менендеса , Сенат США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»

[115] Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон . nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»

[116] Законодательный состав округа 13 , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 18 января 2024 г.

[117] Правительство округа Монмут , округ Монмут, Нью-Джерси. Доступ: 19 июля 2022 г. «Округом Монмут управляют пять членов комиссии, избираемых на трехлетний срок. Каждый январь фригольдеры выбирают одного из своих членов, который будет выполнять функции директора совета в течение года и председательствовать на собраниях. и деятельность Совета».

[118] Директор комиссара округа Томас А. Арноне , округ Монмут, Нью-Джерси. По состоянию на 19 июля 2022 г.

[119] Заместитель директора комиссара округа Сьюзан М. Кили , округ Монмут, Нью-Джерси. По состоянию на 19 июля 2022 г.

[120] Комиссар округа Лилиан Г. Берри , округ Монмут, Нью-Джерси. По состоянию на 19 июля 2022 г.

[121] Комиссар округа Ник ДиРокко , округ Монмут, Нью-Джерси. По состоянию на 19 июля 2022 г.

[122] Комиссар Росс Ф. Лицитра , округ Монмут, Нью-Джерси. По состоянию на 19 июля 2022 г.

[123] Совет уполномоченных графства , округ Монмут, Нью-Джерси. По состоянию на 19 июля 2022 г.

[124] Информационный бюллетень округа 2022 г. , округ Монмут, Нью-Джерси. По состоянию на 19 июля 2022 г.

[125] Клерк округа Монмут , округ Монмут, Нью-Джерси. По состоянию на 19 июля 2022 г.

[126] Список участников: Клерки , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 19 июля 2022 г.

[127] О шерифе Шоне Голдене , офисе шерифа округа Монмут. По состоянию на 19 июля 2022 г.

[128] Список членов: Шерифы , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 19 июля 2022 г.

[129] О суррогатной матери , округ Монмут, штат Нью-Джерси. По состоянию на 19 июля 2022 г.

[130] Список участников: Суррогаты , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 19 июля 2022 г.

[131] «NJ DOS — Отдел выборов — Архив результатов выборов» . nj.gov . Проверено 24 сентября 2023 г.

[132] Сводка регистрации избирателей - Монмут , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 2 декабря 2012 г.

[2012Elections-133] «Результаты всеобщих президентских выборов – 6 ноября 2012 г. – округ Монмут» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.

[2012VoterReg-134] «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 6 ноября 2012 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Монмут» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.

[135] Результаты всеобщих президентских выборов 2008 г.: округ Монмут , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 г. По состоянию на 2 декабря 2012 г.

[2004Election-136] Президентские выборы 2004 г.: округ Монмут , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 г. По состоянию на 2 декабря 2012 г.

[2013Elections-137] «Губернатор округа Монмут» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.

[2013VoterReg-138] «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 5 ноября 2013 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Монмут» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.

[139] Губернатор 2009 г.: округ Монмут. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. По состоянию на 2 декабря 2012 г. Отдел выборов

[140] Политика 0110 Совета по образованию округа Миддлтаун - Идентификация , Округ государственных школ Миддлтауна. По состоянию на 25 января 2024 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения тщательной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от детского сада до двенадцатого в школьном округе Миддлтаун-Тауншип. Состав: Школьный округ Миддлтаун-Тауншип состоит из вся территория в пределах муниципальных границ городка Мидлтаун, включая часть Мидлтауна в Сэнди-Хук».

[NCES-141] Информация об округе для округа государственных школ Миддлтауна , Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.

[142] Школьные данные для округа государственных школ Миддлтауна , Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.

[143] Начальная школа Бэйвью , округ государственных школ Мидлтауна, по состоянию на 25 января 2024 г.

[144] Начальная школа Фэрвью , округ государственных школ Мидлтауна, по состоянию на 25 января 2024 г.

[145] Начальная школа Хармони , округ государственных школ Миддлтауна, по состоянию на 25 января 2024 г.

[146] Начальная школа Леонардо , округ государственных школ Мидлтауна, по состоянию на 25 января 2024 г.

[147] Начальная школа Линкрофта , округ государственных школ Мидлтауна, по состоянию на 25 января 2024 г.

[148] Начальная школа деревни Миддлтаун , округ государственных школ городка Миддлтаун, по состоянию на 25 января 2024 г.

[149] Начальная школа Навесинк , округ государственных школ Мидлтауна, по состоянию на 25 января 2024 г.

[150] Начальная школа Нью-Монмута , округ государственных школ Миддлтауна, по состоянию на 25 января 2024 г.

[151] Начальная школа Нат-Суомп , округ государственных школ Миддлтауна, по состоянию на 25 января 2024 г.

[152] Начальная школа Оушен-авеню , округ государственных школ Мидлтауна, по состоянию на 25 января 2024 г.

[153] Начальная школа Ривер Плаза , округ государственных школ Мидлтауна, по состоянию на 25 января 2024 г.

[154] Средняя школа Бэйшора , округ государственных школ Мидлтауна, по состоянию на 25 января 2024 г.

[155] Средняя школа Томпсона , округ государственных школ Миддлтауна, по состоянию на 25 января 2024 г.

[156] Средняя школа Торна , округ государственных школ Мидлтауна, по состоянию на 25 января 2024 г.

[157] Северная средняя школа Миддлтауна , округ государственных школ Миддлтауна, по состоянию на 25 января 2024 г.

[158] Южная средняя школа Мидлтауна , округ государственных школ Миддлтауна, по состоянию на 25 января 2024 г.

[159] Школы , Школьный округ городка Миддлтаун. По состоянию на 25 января 2024 г.

[160] Список школ округа LM , округ Монмут, Нью-Джерси . По состоянию на 25 января 2024 г.

[161] Отчеты об успеваемости школ округа государственных школ Мидлтауна , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 апреля 2024 г.

[162] Справочник школ Нью-Джерси для округа государственных школ Мидлтауна , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2024 г.

[163] Обзор школы . Архивировано 8 ноября 2011 года в Wayback Machine , Средняя школа высоких технологий . По состоянию на 20 ноября 2011 г.

[TrentonDioceseSchools-164] Jump up to: ^а ^б Справочник школ округа Монмут. Архивировано 19 июля 2016 года в Wayback Machine , Римско-католическая епархия Трентона . По состоянию на 18 июля 2016 г.

[165] Факты и основная статистика , Школа Святой Марии. По состоянию на 18 июля 2016 г.

[166] История . Архивировано 18 августа 2016 года в Wayback Machine , приходской общине Святого Льва Великого. По состоянию на 18 июля 2016 г.

[167] История и философия. Архивировано 9 июля 2016 года в Wayback Machine , Академия Оук-Хилл . По состоянию на 18 июля 2016 г.

[nris-168] «Информационная система Национального реестра – (#74001177)» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 2 ноября 2013 г.

[NJRHP-169] «Нью-Джерси и Национальные реестры исторических мест - округ Монмут» (PDF) . Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси - Управление по сохранению исторического наследия. 10 июня 2023 г. с. 12.

[170] Солтер, Эдвин. История округов Монмут и Оушен: охват генеалогических записей первых поселенцев в округах Монмут и Оушен и их потомков. (Байонна, Нью-Джерси: Э. Гарднер и сын, 1890), 24.

[171] Шарфенбергер, Джерри, «Королевское шоссе: самая историческая дорога Мидлтауна» , Patch.com , опубликовано: 16 января 2013 г. Доступ: 11 июня 2023 г.

[172] О нас , Старая Первая Церковь. По состоянию на 10 июня 2023 г. «Наши корни уходят в баптистскую традицию, поскольку наша община изначально была основана как Баптистская церковь Миддлтауна в 1688 году».

[mvhis-173] Миддлтаун-Виллидж , Миддлтаун-Тауншип, Нью-Джерси. По состоянию на 10 июня 2023 г.

[174] Нью-Джерси и национальные реестры исторических мест: округ Монмут , Управление охраны исторических памятников Департамента охраны окружающей среды Нью-Джерси , обновлено 30 марта 2023 г.

[175] Ван Девельде, Элейн. «Полиция и пожарные празднуют 75-летие» , Independent , 18 июня 2003 г. По состоянию на 7 августа 2012 г. «Полиция и пожарные службы Мидлтауна отметили 75-летие в субботу. Размер департамента был примерно равен нынешнему. Три четверти века спустя городское пожарное управление считается крупнейшим в мире, полностью состоящим из добровольцев. Департамент полиции является одним из крупнейших в штате».

[176] Циммер, Расс. «Мидлтаун уволит диспетчеров и присоединится к окружному центру 911» , Asbury Park Press , 5 апреля 2016 г. По состоянию на 4 декабря 2016 г. «Мидлтаун переносит свои операции по отправке экстренных ситуаций в офис шерифа округа Монмут в городке Фрихолд, сокращая 15 рабочих мест в поселке , хотя у этих рабочих будет возможность присоединиться к округу, по словам администратора поселка Энтони Меркананте, этот переход может сэкономить городу до 1 миллиона долларов ежегодно, начиная с 2017 года».

[177] Департамент полиции . Архивировано 5 февраля 2012 года в Wayback Machine , городок Миддлтаун. По состоянию на 12 марта 2012 г.

[178] Финк, Адам. История полицейского управления . Архивировано 24 апреля 2012 года в Wayback Machine , городок Миддлтаун. По состоянию на 12 марта 2012 г.

[179] Городок Мидлтаун - Программа грубого пробуждения полицейского управления. Архивировано 3 ноября 2010 г., в Wayback Machine.

[180] Пожарная служба , городок Мидлтаун. По состоянию на 27 февраля 2020 г.

[181] Дэвисон, Эндрю. «Мэр: Добровольцы зарабатывают лучшие города Среднего города в рейтинге Twp. Один из четырех городов Нью-Джерси, попавших в список журнала Money» , Middletown Independent , 22 июля 2010 г. Доступ 12 марта 2012 г. «Шарфенбергер сказал, что пожарная служба городка Миддлтаун (MTFD) ), полностью состоящая из добровольцев, привлекла внимание журнала Money: «Они были действительно впечатлены пожарной частью, не только ее размерами, но и ее эффективностью». Шарфенбергер сказал, что MTFD считается крупнейшей в мире добровольной пожарной частью».

[182] Шихи, Гейл . Мидлтаун, Америка: Путь одного города от травмы к надежде , с. 54. Рэндом Хаус , 2003. ISBN 9781588363190 . По состоянию на 30 октября 2019 г. «И, за исключением одного, у всех есть собственная пожарная компания, что позволяет Мидлтауну похвастаться крупнейшей в мире пожарной службой, состоящей исключительно из добровольцев».

[183] Домашняя страница , Компания Navesink Hook and Ladder Fire. По состоянию на 29 июня 2012 г.

[184] Дэвисон, Эндрю. «Navesink Hook & Ladder отмечает 125-летие; Наследие волонтеров соединяет поколения». Архивировано 15 сентября 2015 г., в Wayback Machine , Independent , 30 июня 2011 г. По состоянию на 29 июня 2012 г.

[185] История , Belford Engine Company. По состоянию на 29 июня 2012 г.

[186] Краткая история – с 1922 г. по настоящее время. Архивировано 17 января 2012 г. в Wayback Machine , Community Fire Company. По состоянию на 29 июня 2012 г.

[187] Городок служб неотложной медицинской помощи Мидлтауна

[188] Пробег округа Монмут по муниципалитетам и юрисдикциям , Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 18 июля 2014 г.

[189] Схема прямой линии Garden State Parkway , Министерство транспорта Нью-Джерси , январь 1997 г. По состоянию на 2 октября 2014 г.

[190] Ресурсы для путешествий: развязки, зоны обслуживания и пригородные участки , Управление магистрали Нью-Джерси . По состоянию на 2 октября 2014 г.

[191] Схема прямой линии маршрута 35 , Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в марте 2016 г. По состоянию на 17 ноября 2022 г.

[192] Схема прямой линии маршрута 36 , Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в мае 2018 г. По состоянию на 17 ноября 2022 г.

[193] Схема прямых линий шоссе 516 округа , Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в ноябре 2012 г. По состоянию на 17 ноября 2022 г.

[194] Схема прямой линии шоссе 520 округа , Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в ноябре 2012 г. По состоянию на 17 ноября 2022 г.

[195] План дорог округа Монмут , округ Монмут, штат Нью-Джерси , принят 15 октября 2012 г. По состоянию на 17 ноября 2022 г.

[196] Станция Мидлтаун , Транзит Нью-Джерси . По состоянию на 1 мая 2023 г.

[197] Карта транспорта — железнодорожное сообщение , округ Монмут, Нью-Джерси . По состоянию на 1 мая 2022 г.

[198] Расписание береговой линии Северного Джерси , NJ Transit , обновлено 23 апреля 2023 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.

[199] Автобусные маршруты , округ Монмут, Нью-Джерси . По состоянию на 1 мая 2023 г.

[200] Белфорд / Харбор-Уэй , Водный путь Нью-Йорка . По состоянию на 21 июля 2016 г.

[201] Колдуэлл, Дэйв. «Город моллюсков, выходящий из своей раковины – жизнь в Хайлендсе, штат Нью-Джерси» , The New York Times , 24 августа 2008 г. По состоянию на 27 июля 2021 г. «Три парома SeaStreak (seastreak.com) отправляются утром в будние дни от пристани Коннера. Пристань парома. Поездка до пирса 11 на Манхэттене, недалеко от Уолл-стрит, занимает 40 минут».

[202] [5] Паромы SeaStreek. «Самый цивилизованный способ туда добраться». Поездка Нью-Йорк/Нью-Джерси. По состоянию на 27 июля 2021 г.

[203] [6] Паромы СиСтрик. «Самый цивилизованный способ туда добраться». Однодневные поездки и бегство. По состоянию на 27 июля 2021 г.

[204] [7] Паромы СиСтрик. «Самый цивилизованный способ туда добраться». Туры и круизы по событиям. По состоянию на 27 июля 2021 г.

[205] [8] , Здоровье Хакенсака Меридиана: Местоположение. По состоянию на 6 октября 2021 г.

[206] [9] , «Список: 10 травматологических центров Нью-Джерси — всегда готовы при необходимости», NJ Spotlight News , Лило Х. Стейнтон: писатель в области здравоохранения, написано 20 июня 2016 г. По состоянию на 6 октября 2021 г.

[207] «Нью-йоркская онкологическая больница: закладка краеугольного камня столь необходимого учреждения» . Нью-Йорк Таймс . 18 мая 1884 года . Проверено 4 февраля 2016 г.

[208] «Онкологические центры, назначенные NCI» . Национальный институт рака . 5 апреля 2012 года . Проверено 11 июня 2019 г.

[209] [10] , Мемориальный онкологический центр Слоана-Кеттеринга: Местоположение. По состоянию на 6 октября 2021 г.

[210] [11] , Мемориальный онкологический центр Слоана-Кеттеринга: Монмут. По состоянию на 6 октября 2021 г.

[211] «Это лучшие метал-группы в каждом штате» , Alternative Nation, 5 марта 2018 г. По состоянию на 22 октября 2018 г. «Титаны Power/Prog, Symphony X из Миддлтауна, в основном отличаются скоростью своего соло-гитариста».

[212] «Симфония X» , Энциклопедия Metallum . По состоянию на 22 октября 2018 г.

[213] Линг, Дэйв. «Вопросы и ответы: Майкл Ромео из Symphony X о прогрессивном металле и счастливых числах» , Louder Sound , 4 мая 2016 г. По состоянию на 22 октября 2018 г. «Сформированные 22 года назад в Мидлтауне, штат Нью-Джерси, Symphony X добились медленного, но устойчивого прогресса в курс из девяти альбомов».

[NewYork2006-214] Jump up to: ^а ^б Вассерштейн, Бен. «Человек с 50 000 друзей: как Кевин Смит случайно изобрел будущее киномаркетинга». , Нью-Йорк 24 июля 2006 г. По состоянию на 3 июля 2007 г. «Смит» - это великая история Горацио Алджера о независимом кино девяностых. Брошенный из Новой школы и киношколы, он написал сценарий для «Клерков», работая в Quick Stop в Леонардо, штат Нью-Джерси. Он стрелял в магазине ночью, заработав 27 000 долларов, частично заработанных за счет продажи своей коллекции комиксов».

[215] Профиль Мэри Кей Адамс , What-a-character.com. По состоянию на 30 декабря 2006 г.

[216] Пассалаква, Конни. «Индия — первая остановка на пути Адамса к славе» , Times-Union , 26 января 1985 г. По состоянию на 20 ноября 2011 г. «На самом деле мисс Адамс принадлежит к среднему классу и выросла в Мидлтауне, штат Нью-Джерси».

[217] Салливан, Джозеф Ф. «Политика; Партийный маневр по замене двух представителей» , The New York Times , 3 апреля 1988 г. По состоянию на 12 марта 2012 г. «До того, как 24 марта у г-на Ховарда случился смертельный сердечный приступ – он умер на следующий день - его вероятным оппонентом-республиканцем был бывший член законодательного собрания Джозеф Аззолина из Миддлтауна».

[218] Консидайн, Боб. «Возвращение Баха к жизни» , Asbury Park Press , 19 мая 2006 г. По состоянию на 30 июля 2007 г. «38-летний житель Мидлтауна так же возбудим, как всегда, обсуждая прошлое, настоящее и будущее со своей типичной для него гиперактивностью».

[219] Франклин, Пол. «Сану даже застал себя врасплох» , Скаркет Скаттлбатт в Courier News , 2 июля 2010 г., доступ 28 августа 2019 г. фунт атакующего линейного игрока из Миддлтауна».

[220] Персонал. «Активист Бауэр женится на судье 11 сентября» , Red Bank Green , 9 октября 2007 г. По состоянию на 31 августа 2016 г. «В газете сообщается, что Бауэр из Red Bank вышла замуж за судью суда по делам о банкротстве США Дональда Х. Стекрота на церемонии, состоявшейся в субботу. в Джорджианском придворном колледже Бауэр, 51 год, выросла в Мидлтауне и жила в Рамсоне, когда ее первый муж, Дэвид Бауэр, погиб в результате террористических атак».

[221] Ван Девельде, Элейн. «Олимпийцы, которые получат королевское обращение 22 октября, будут чествовать местного пловца и гимнаста» , Центральный архив Джерси, 4 октября 2000 г. По состоянию на 21 ноября 2020 г. «Ни для кого не секрет, что Том Уилкенс и Алисса Беккерман, оба уроженцы Мидлтауна, отправились в Сидней, Австралия, на самую большую спортивную достопримечательность в мире».

[222] Дерахшани, Тирдад. «Интермедийное шоу: CineFest вручает награды» , The Philadelphia Inquirer , 16 апреля 2011 г. По состоянию на 29 июня 2012 г. «Дом Джона Бон Джови в Мидлтаун-Тауншип, штат Нью-Джерси, был ограблен 3 апреля, а по дороге бежали драгоценности на 100 тысяч долларов. Преступник также ограбил троих соседей».

[223] Свет, Алан . «Музыка; Бон Джови осознает ценность сохранения послания» , The New York Times , 13 октября 2002 г. По состоянию на 29 июня 2012 г. «Но потягивая кофе у бассейна в своем доме в Мидлтауне, штат Нью-Джерси – обширном поместье, которое он делит со своей женой Доротеей (его бывшей школьной возлюбленной) и тремя детьми, а также студией звукозаписи и полностью функционирующим пабом – мистер Бон Джови не проявил никакой горечи».

[224] Джордан, Крис. «Коронавирус в Нью-Джерси: у сына Бон Джови были симптомы, семья самоизолировалась на карантине в Мидлтауне» , Asbury Park Press , 28 марта 2020 г. По состоянию на 3 апреля 2023 г. «Сын рокера, 17-летний Джейк Бонджови, показал «легкую форму» » симптомы COVID-19, и теперь семья «изолирована и находится на карантине» в своем доме в Мидлтауне на случай, если Джейк заразится, - сказал Джон Бон Джови».

[225] Тибо, Данниэль. «Интервью: хедлайнер-комик и житель Мидлтауна Винни Брэнд поддерживает искусство» , Middletown Patch, 25 сентября 2013 г. По состоянию на 18 июля 2016 г. «Винни Брэнд - комик.... Но он также входит в Совет по образованию в своем родном городе. из Мидлтауна, штат Нью-Джерси, он отец шестерых детей и помогает Центру искусств Мидлтауна собирать деньги для поддержки их культурных и музыкальных программ».

[226] Биография и материалы для прессы. Архивировано 24 февраля 2015 г. в Wayback Machine , VinnieBrand.com. По состоянию на 18 июля 2016 г. «Винни вырос в Мидлтауне, штат Нью-Джерси, он был третьим из четырех детей, рожденных водопроводчиком и чрезмерно оптимистичной матерью».

[227] Лютни, Алисия. «16 умных вопросов для Николь Байер» , «Умные девушки Эми Полер», 29 сентября 2015 г. По состоянию на 14 января 2019 г. «Родной город: Линкрофт, Нью-Джерси ... округ Монмут»

[228] Шилике Калхун , Pro-Football-Reference.com . По состоянию на 20 июля 2019 г. «Родился: 20 марта 1992 г. (возраст: 27–123 дня) в Мидлтауне, штат Нью-Джерси».

[229] Челано, Клэр Мари. «Район Фрихолд станет фоном для режиссера» , Стенограмма новостей , 17 апреля 2002 г. По состоянию на 21 июня 2017 г. «В актерский состав входит Питер Капелла, который играет Стива Уилсона. Житель Мидлтауна, Капелла снимался в рекламе и на телевидении. пилоты».

[APP-230] «От рабочего класса к богатым, Мидлтаун состоит из отдельных кварталов» , Asbury Park Press , 14 октября 2004 г., при поддержке Archive.is по состоянию на 12 августа 2013 г. По состоянию на 26 ноября 2017 г.

[231] Джордан, Крис. «Призывники Зала славы Нью-Джерси празднуют в Эсбери-парке» , Asbury Park Press , 7 мая 2017 г. По состоянию на 26 ноября 2017 г. «Конни Чанг жила в Мидлтауне со своим мужем Мори Повичем в течение 25 лет, пока она преодолевала барьеры в тележурналистике. "

[232] Клингаман, Майк. «Вдогонку с... бывшим Кольтом Гэри Куоззо» , The Baltimore Sun , 29 сентября 2009 г. По состоянию на 28 августа 2019 г. «Усилия Куоццо принесли ему игровой мяч, хотя теперь он не знает его местонахождение. я думаю, на чердаке», — сказал Куоццо из Мидлтауна, штат Нью-Джерси. Ортодонт на пенсии, он годами держал мяч в своем кабинете, где он занимал пациентов, пока он выпрямлял им зубы».

[233] Девлин, Дори. «Джеймс Дейл: Выпускник обратил внимание на дискриминацию геев; юридический оспаривание запрета бойскаутов Америки на присутствие геев-скаутов послужило катализатором принятия молодых геев в качестве членов» , Rutgers Today , 25 июля 2016 г. По состоянию на 28 августа 2019 г. «Дейл объявил себя геем в 1989 году, и он был счастлив в Рутгерсе. «Среди сверстников, сотрудников и преподавателей было огромное признание и гордость», — говорит Дейл, который вырос в Мидлтауне, штат Нью-Джерси, и специализировался в области психологии. коммуникации и социологии».

[234] Статтел, Эрин О. «От монументов до медальонов, выставка демонстрирует работы Де Лю; скульптор Леонардо, известный своими мощными человеческими фигурами» , The Hub , 6 августа 2009 г. По состоянию на 26 ноября 2017 г. «Де Лю, наиболее известный своими скульптурами «Ракетчик», представленный на Всемирной выставке в Нью-Йорке в 1964 году, был родом из Бостона, но поселился в районе Леонардо в Мидлтауне после того, как искал больше места для своей страсти к скульптуре».

[235] Гарафоло, Майк. «Билли Девани из округа Монмут сейчас набирает обороты в качестве генерального директора «Сент-Луис Рэмс» , The Star-Ledger , 21 апреля 2009 г. По состоянию на 20 июля 2011 г. «Он сейчас очень счастлив. И я могу сказать, что он тоже». », — сказал Майк Корли, лучший друг Девани еще до того, как они вместе учились в средней школе Mater Dei в Нью-Монмуте… Это был подходящий карьерный путь для самопровозглашенного «драфтника» (до того, как появились призывники), который обычно брал автобус из Леонардо – района Миддлтауна – до администрации порта на Манхэттене, чтобы забрать копию руководства Street & Smith».

[236] Чесек, Том. «Архив: предварительный просмотр в Circuit City» , Upper Wet Side, 22 апреля 2011 г. По состоянию на 22 сентября 2015 г. «Уроженец района Ред-Бэнк, киноактер и режиссер Питер Добсон руководит своим проектом EXIT 102, кульминацией которого является однодневный фильм Reels & Мероприятие Wheels в различных местах Эсбери-парка... Питер Добсон: Я родился в больнице Ривервью; жил на Вест-Фронт-стрит, недалеко от Ривер-Плаза.... Я ходил в начальную школу Линкрофта, среднюю школу Томпсона и среднюю школу Мидлтауна на юге — где я провел два года в десятом классе, я также некоторое время жил в Лох-Арборе, поэтому у меня остались очень яркие воспоминания о времяпрепровождении в Эсбери-парке».

[237] Дин Эхалт , бейсбол Монмута Хоукса . По состоянию на 28 августа 2019 г. «Уроженец Мидлтауна, штат Нью-Джерси, провёл предыдущий год в качестве помощника тренера в государственном колледже Кеннесо в Мариетте, штат Джорджия, где он напрямую отвечал за все аспекты защитной игры и подбора игроков».

[238] Чесек, Том. «Награда Бэйси '09 представляет лучшие школьные шоу» , Asbury Park Press , 23 мая 2009 г. По состоянию на 22 января 2011 г. «» Ведущей церемонии на мероприятии этого года выступала член правления театра графа Бэйси Шивон Фэллон-Хоган. , житель Мидлтауна...».

[239] Джосселин, Джим. «Невероятное путешествие забавного парня Винни Фавале от одной ночи стендапа до давних выступлений с Леттерманом и Колбертом». , New Jersey Monthly , 8 октября 2016 г. По состоянию на 19 сентября 2019 г. «Попутно 57-летний Фавале, живущий в Линкрофте, работал в различных медиакомпаниях, помог запустить VH1 и стал постоянным гостем. в радиошоу Говарда Стерна».

[240] Даррен Фенстер — помощник тренера. Архивировано 9 января 2011 года в Wayback Machine , бейсбольный матч Rutgers Scarlet Knights . По состоянию на 29 мая 2013 г. «Фенстер, уроженец Мидлтауна, штат Нью-Джерси, также четыре раза выступал на турнирах NCAA, в том числе три в качестве игрока».

[241] Руководство Законодательного собрания штата Нью-Джерси, том 200, часть 2 , с. 216. Дж. А. Фицджеральд. «Джон П. Галлахер, член палаты представителей, Мидлтаун… Мистер Галлахер родился в Кенилворте 2 февраля 1932 года».

[242] Член Ассамблеи Эми Х. Хэндлин , Project Vote Smart . По состоянию на 10 августа 2007 г.

[243] Эдельсон, Стивен. «Легенда о шведе Хэнсоне, одном из величайших на Берегу» , Asbury Park Press , 9 апреля 2015 г. По состоянию на 26 июля 2018 г. «Все началось достаточно невинно в конце 1980-х, когда они начали мозговой штурм в Зале славы Лайонс для Северного Миддлтауна. Средняя школа, бывшая средняя школа Леонардо... Выросший в Навесинке, старший брат Хэнсона, Джозеф, играл в первой официальной футбольной команде Леонардо в 1919 году. Швед, у которого был брат-близнец Генри, начал заниматься школьными видами спорта. в 1922 году, когда он учился в седьмом классе».

[244] Патрик, Уолли. «Бывший житель Миддлтауна обнаруживает, что ему нравится жизнь у Фрэнка Плейс » , Asbury Park Press , 19 октября 1987 г. Доступ осуществлен 13 февраля 2021 г., через Newspapers.com . «35-летний Харпер родился в Нью-Йорке. Его родители, Юджин и Мюриэл Харпер, переехали в Мидлтаун в 1963 году и до сих пор проживают в районе Нью-Монмут».

[245] Гладуэлл, Малькольм . «Имеют ли родители значение?» Архивировано 6 июня 2011 года в Wayback Machine , The New Yorker , 17 августа 1998 года. Доступ осуществлен 3 июля 2007 года. «Но ее статья была принята, и в поле под ее именем авторы обычно ставят «Принстонский университет» или «Йельский университет» или «Оксфордский университет», Харрис с гордостью называл «Мидлтаун, Нью-Джерси».

[246] Уорд, Джон – «Я… буду… проезжать мимо твоего дома…» , Red Bank Green , 1 июня 2006 г. По состоянию на 12 февраля 2008 г. «Кажется, у фронтвумен Blondie есть дом на The Грин, хранящиеся в архиве Фрихолда, показывают, что Гарри заплатил 1 миллион долларов за участок площадью 2,1 акра на озере Шэдоу в районе Ривер Плаза в Мидлтауне в апреле 2003 года. Продавцом был фонд Эдвина Дж. Добсона III. River Plaza обслуживается почтовым отделением Red Bank.

[247] Куперинский, Эми. «4-й сезон «Кобры Кай» на Netflix: битва за душу Долины продолжается для создателей и актеров штата Нью-Джерси» , NJ Advance Media для NJ.com , 31 декабря 2021 г., обновлено 6 января 2022 г. По состоянию на 17 ноября 2022 г. «Хилд (соавтор « Машины времени для горячей ванны »), который познакомился с Гурвицем, когда они были студентами Пенсильванского университета, с гордостью вспоминает, что был «альфа» барабанщиком марширующего оркестра в Южной средней школе Миддлтауна».

[248] Редакционные карикатуры Джерри Холберта , United Feature Syndicate . По состоянию на 2 августа 2007 г. «Холберт родился в Мидлтауне, штат Нью-Джерси, в 1958 году и в детстве стремился рисовать карикатуры».

[249] «Показ, вопросы и ответы и автограф-сессия с Кристофером Янсмой в Театре графства» , книжные магазины Дойлстауна и Лахаски. По состоянию на 28 августа 2019 г. «Кристофер Янсма вырос в Линкрофте, штат Нью-Джерси».

[250] «Харрис, Джонс включен в команду всех звезд КФЛ» , Asbury Park Press , 16 января 1980. По состоянию на 26 июля 2018. «Дики Харрис из Пойнт-Плезант-Бич и Эд Джонс из Миддлтаун-Тауншип были включены в список участников канадского футбола 1979 года. Вчера команда всех звезд Лиги».

[251] Персонал. «Кункель проходит тесты» , Times-News , 18 февраля 1983 г. По состоянию на 14 августа 2012 г. «Леонардо, Нью-Джерси — Билл Канкель, судья Американской лиги, которому удалили одну раковую опухоль, заявил в четверг, что поступит в Нью-Йоркский университет. Больница для обследования на злокачественную опухоль, обнаруженную на прошлой неделе».

[252] Альфано, Питер. «Игроки; выносливая тройка А и болезненная потеря» , The New York Times , 11 июня 1985 г. По состоянию на 12 марта 2012 г. «Он пошутил по поводу бонуса, который подпишет Джефф, сравнив его со своей скудной зарплатой игрока в мяч. Ему нравилось отвечать на телефонные звонки в доме семьи в Леонардо, штат Нью-Джерси, куда регулярно звонили скауты».

[253] Фридман, Мэтт. «Познакомьтесь с Джо Кириллосом, хорошим парнем, пытающимся свергнуть влиятельного сенатора США Менендеса» , NJ Advance Media для NJ.com , 21 октября 2012 г. По состоянию на 28 августа 2019 г. «Поездка в Вашингтон была бы прыжком для Кириллоса, который редко бывает уехал далеко от округа Монмут. Он до сих пор живет в Мидлтауне, где у него было «прекрасное американское пригородное детство».

[254] Хэндлман, Билл. «Ларджи наслаждается статусом звездного игрока в Израиле» , Asbury Park Press , 13 июля 1986 г. По состоянию на 4 мая 2021 г. «Еще в 1983 году имя Майкла Патрика Ларджи было нарицательным в Порт-Монмуте, городке Миддлтаун, и на этом все закончилось. . Он вышел из католической средней школы Ред-Бэнк, не зная, хочет ли он играть в футбол или играть в баскетбол».

[255] Ротоло, Крис. «Звуки лета» , The Two River Times , 7 июня 2019 г. По состоянию на 28 августа 2019 г. «Вы можете увидеть Ника, Джо и Кевина на нескольких местных шоу этим летом, и когда вы это сделаете, обязательно отдайте дань уважения давний гастролирующий барабанщик группы Джек Лоулесс, уроженец Мидлтауна».

[256] Эдельсон, Стивен. «Иглз» подписывают контракт с длинным снайпером из Мидлтауна Риком Ловато» , Asbury Park Press , 13 декабря 2016 г. По состоянию на 7 мая 2018 г. «Профессиональный футбольный путь Рика Ловато-младшего продолжился в понедельник вечером, когда «Филадельфия Иглз» подписали 24-летнего длинного игрока. снайпер по контракту».

[257] О'Салливан, Элеонора. «Грубые парни в Ред-Бэнке» , Asbury Park Press , 6 января 2002 г. По состоянию на 2 августа 2007 г. «В дополнение к «Вульгарному» от Джонсона, Атлантик-Хайлендс, также будет показана комедия «Большая гелиевая собака» Брайана Линча из Миддлтауна. "

[258] Саймонс, Майкл. «Номинации Christie включают возвращение Хедингера на вершину лотереи штата Нью-Джерси» , Asbury Park Press , 11 июня 2010 г. По состоянию на 28 августа 2019 г. «Сенат также проголосовал за утверждение Рэймонда П. Мартинеса из Мидлтауна на посту главного администратора Комиссии по автотранспортным средствам Нью-Джерси и Джеймс Кэри Уитэм из Аннандейла, штат Вирджиния, в качестве бригадного генерала Национальной гвардии ВВС Нью-Джерси».

[259] Прунти, Брендан. «Райан Маккормик выигрывает любительский чемпионат NJSGA в гольф-клубе Baltusrol» , The Star-Ledger , 8 июня 2012 г. Доступ 17 января 2024 г. «Я как бы потерял дар речи», - сказал житель Мидлтауна.

[260] О Мелани . Мелани Макгуайр.com. По состоянию на 22 июля 2007 г.

[261] Стрикленд, Картер. «Линия нападения собак хороша, но не идеальна» , Atlanta Journal-Constitution , 25 сентября 2007 г. По состоянию на 17 октября 2007 г. «Морено, 5 футов 11 дюймов и 207 фунтов, уроженец Белфорда, штат Нью-Джерси, связал старшего Томаса Брауна с лучшим результатом команды в 74 ярда во время победы «Бульдогов» в овертайме со счетом 26–23».

[262] «Более дюжины забавных способов помочь другим» , Red Bank Green, сентябрь 2010 г. По состоянию на 28 августа 2019 г. «Майкл Малхерен из Мидлтауна скоро вернется на Бродвей в роли Дж. Джона Джеймсона в предстоящем мюзикле о Человеке-пауке».

[263] Дэвис, Майк. «Следующий губернатор Нью-Джерси: Фил Мерфи или Ким Гуаданьо» , Asbury Park Press , 6 июня 2017 г. По состоянию на 16 июня 2017 г. «Мерфи, 59-летний бывший руководитель Goldman Sachs, живет в Мидлтауне с конца 1990-х годов. ."

[264] Корасанити, Ник. «Фил Мерфи избран губернатором Нью-Джерси в поддержку демократов» , The New York Times , 7 ноября 2017 г. По состоянию на 8 ноября 2017 г.

[265] Рачиоппи, Дастин. «Тэмми Мерфи поднимает престиж первой леди Нью-Джерси» , The Record , 28 марта 2018 г. По состоянию на 28 августа 2019 г. «Мерфи называет себя специалистом широкого профиля, и ее диапазон был продемонстрирован в последний будний день. вместе с тремя семейными бриарами вышла на прогулку в 5:45 утра, а затем направилась из своего дома в Мидлтауне, чтобы выступить на завтраке в Юинге, чтобы поддержать членов местного совета».

[266] Бертон, Джон. «Каково это в предвыборной кампании: репортажи Оливии Нуцци из Миддлтауна для Daily Beast» , The Two River Times , 25 февраля 2016 г. По состоянию на 1 августа 2017 г. «Нуззи выросла в районе Ривер Плаза в Мидлтауне, где ее мать до сих пор жив и окончил Южную среднюю школу Миддлтауна».

[267] Профиль Кристиана Питера . Архивировано 29 сентября 2007 года в Wayback Machine , база данных Football. По состоянию на 1 августа 2007 г.

[268] Джинли, Билл. «Когда приветствий недостаточно» , The New York Times , 12 февраля 2006 г. По состоянию на 1 августа 2007 г. «Питер, который вырос в районе Саранчи в Мидлтауне и играл в Южном Миддлтауне, прежде чем перешел в Университет В Небраске, а затем в Каролине Пантерз его жизнь рухнула».

[269] 2007 Spring Invitational, 16 мая на поле для гольфа в Голливуде , по состоянию на 9 мая 2007 г. «Идет регистрация игроков и возможности бизнес-спонсорства для одного из самых известных турниров по гольфу округа Монмут - CPC Spring Invitational, организованного почетным председателем Мори Повичем из Мидлтауна. "

[270] Хевеси, Деннис. «Ричард Б. Скаддер, соучредитель MediaNews Group, умер в возрасте 99 лет» , The New York Times , 15 июля 2012 г. По состоянию на 12 августа 2012 г. «Ричард Б. Скаддер, основатель и бывший председатель MediaNews Group, один из крупнейших газетных сетей страны и новатор в области переработки газетной бумаги, умер 11 июля в своем доме в Нейвесинке, штат Нью-Джерси. Ему было 99 лет».

[271] «Краткий обзор фермы по спасению животных Джона Стюарта» , Mother Nature Network , по состоянию на 28 апреля 2016 г. Краткий обзор фермы по спасению животных Джона Стюарта

[272] «Джон и Трейси Стюарт сотрудничают с Farm Sanctuary, чтобы открыть четвертое место в Нью-Джерси». Архивировано 14 апреля 2016 г., в Wayback Machine , Farm Sanctuary , по состоянию на 28 апреля 2016 г. Джон и Трейси Стюарт сотрудничают с Farm Sanctuary, чтобы открыть четвертое место. в Нью-Джерси

[273] «Ферма Баффлхед Трейси и Джона Стюартов присоединяется к фермерскому заповеднику» , ecorazzi . По состоянию на 28 апреля 2016 г.

[274] Даугин, Маура. «Город получает поддержку при покупке дома Стаута». Архивировано 20 сентября 2015 г., в Wayback Machine , Independent , 16 апреля 2003 г. Доступ 29 июня 2012 г. «Дом когда-то принадлежал Пенелопе Стаут, которую многие считают основательницей. из Мидлтауна и женщина-пионерка, — сказал Билл Скотт, нынешний владелец дома».

[275] Стрикленд, Уильям (1788–1854) данные из проекта Philadelphia Architects and Buildings (PAB) Атенеума Филадельфии . «Уильям Стрикленд, родившийся в Нейвесинке, штат Нью-Джерси, в семье Джона и Элизабет Стрикленд, имел преимущество отца-мастер-плотника, который перевез семью в Филадельфию примерно в 1790 году и стал членом Общества плотников практического дома в 1811 году».

[276] Робертс, Джерри. Энциклопедия режиссёров телевизионных фильмов, том 1 , с. 578. Пугало Пресс , 2009. ISBN 0810861380 . По состоянию на 29 июня 2012 г. «EW (Эгберт Вармдринк) Свакхамер, р. 1927, Мидлтаун, Нью-Джерси; ум. 5 декабря 1994 г., Берлин, Германия»

[277] Харвин, Ал. «Игра в межсезонье; New Jersey Sports» , The New York Times , 12 января 1973. По состоянию на 16 ноября 2008. «Некоторыми другими жителями Джерси в команде, по словам Дэвиса, являются Боб Такер, игрок New York Giants». тайт-энд от Линкрофта Фила Виллапиано, полузащитника Оклендских рейдеров из Оушен-Тауншип, и Рона Джонсона, бегущего гиганта, ныне жителя Форт-Ли».

[278] Персонал. «Флайерз обменивают Джеймса ван Римсдика в Торонто на защитника Люка Шенна» , The Star-Ledger , 23 июня 2012 г. По состоянию на 18 августа 2012 г. «Ван Римсдик, 23 года, уроженец Мидлтауна и воспитанник Академии христианских братьев в Линкрофт был выбран под общим вторым номером на драфте 2007 года и забил 47 голов и 52 передачи, набрав 99 очков за три сезона за «Флайерз».

[279] Исаак, Дэйв. «Тревор ван Римсдик — последняя история успеха в Нью-Джерси» , Courier-Post , 21 октября 2014 г. По состоянию на 10 июня 2015 г. «Тревор ван Римсдик, 23-летний защитник из Мидлтауна, штат Нью-Джерси, решил отказаться от своего старшего сезона в Университете Нью-Гэмпшира, чтобы стать профессионалом».

[280] Штраус, Роберт. «Лично; эти два человека - бунт» , The New York Times , 14 апреля 2002 г. По состоянию на 12 марта 2012 г. «Резюме - статья о голливудских актерах и телесценаристах Билли Ван Зандте, уроженце Мидлтауна, и Джейн Милмор, которые выросли в соседнем Кинсбурге, каждую весну возвращаются в Джерси-Шор для участия в весенних комедийных постановках».

[281] ДеМастерс, Карен. «Поп-музыка; раскачивая основы американской жизни» , The New York Times , 7 ноября 1999 г. По состоянию на 13 июня 2011 г. Г-н Ван Зандт, выросший в Мидлтауне, а сейчас живущий на Манхэттене, родился в семье католика. семье, но вырос баптистом. Он говорит, что теперь принимает смесь многих религий».

[282] Клаудия Васкес , Монмут Хоукс . По состоянию на 12 апреля 2020 г. «Средняя школа: Северный Мидлтаун; Родной город: Белфорд, Нью-Джерси»

[283] Биография Билла Вебера , NASCAR . По состоянию на 5 декабря 2012 г. «Я вырос в Мидлтауне, штат Нью-Джерси, окончил Университет Батлера в Индианаполисе».

[284] Люстиг, Джей. «Джей Вайнберг говорит: хоккей, игра на барабанах и E Street Band» , Inside Jersey , 1 апреля 2019 г., обновлено 15 мая 2019 г. По состоянию на 3 июля 2020 г. «Вопрос: В какой средней школе вы ходили? А. Я ходил в Рамсон-Фэйр-Хейвен, прямо на берегу. Вопрос. А вы жили в Мидлтауне А. Да, оттуда около 20 минут».

[285] ДеМастерс, Карен. «Музыка; для Спрингстина, бар-мицвы и Конана этот барабанщик задает ритм» , The New York Times , 28 января 2001 г. По состоянию на 12 марта 2012 г. «Я действительно играл на бар-мицве после того, как группа распалась, и был рад сделать это», — сказал г-н Вайнберг в недавнем интервью в своем доме в престижном районе Миддлтауна.

[286] Лицки, Франк . «Плавание: национальный весенний чемпионат; Уилкенс не ожидал такого большого успеха» , The New York Times , 31 марта 1999 г. По состоянию на 13 июня 2011 г. «Когда Том Уилкенс рос в Мидлтауне, штат Нью-Джерси, и занимался плаванием за компанию Christian Brothers В академии в соседнем Линкрофте он никогда не думал, что станет номером один в мире в гонке, которая даже не была его специализацией».

[287] Штраус, Роберт. «Лично; Жизнь Брайана, с аннотациями» , The New York Times , 27 октября 2002 г. По состоянию на 13 июня 2011 г. «Г-н Уильямс вырос в стиле мама-яблочный пирог и ТВ-подносы в Мидлтауне, Округ Монмут, город настоящего среднего класса».

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 7 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Миддлтаун Тауншип, Нью-Джерси
Neighborhoods	Belford Chapel Hill East Keansburg Fairview Leonardo Lincroft Locust Middletown Village Navesink New Monmouth North Middletown Port Monmouth River Plaza
Schools	Middletown Township Public School District Middletown High School North Middletown High School South Monmouth County Vocational School District High Technology High School Marine Academy of Science and Technology Brookdale Community College Christian Brothers Academy Mater Dei High School Oak Hill Academy
Parks and recreation	Gateway National Recreation Area Sandy Hook Gunnison Beach Fort Hancock Hartshorne Woods Park Henry Hudson Trail Poricy Park Tatum Park Thompson Park
NRHP listings	All Saint's Memorial Church Brookdale Farm Historic District Dempsey Pump House Fort Hancock and the Sandy Hook Proving Ground Historic District Fort Hancock U.S. Life Saving Station Grover House MacLeod–Rice House Middletown Village Historic District Christ Church Navesink Historic District Navesink Twin Lights Navesink Military Reservation Sandy Hook Light Seabrook–Wilson House Union Schoolhouse Water Witch Club Historic District Water Witch Club Casino
Public transportation	Middletown station List of NJ Transit bus routes (800–880) NY Waterway Seastreak
Roads and highways	Garden State Parkway Route 35 Route 36 Newman Springs Road County Routes
Other points of interest	Evil Clown of Middletown Memorial Sloan Kettering Cancer Center Naval Weapons Station Earle Navesink River Raritan Bayshore Quick Stop Convenience Store (where Clerks was filmed)
This list is incomplete.

v т и Муниципалитеты и сообщества округа Монмут, Нью-Джерси , США
County seat: Freehold Borough
Cities	Asbury Park Long Branch	Map of New Jersey highlighting Monmouth County
Boroughs	Allenhurst Allentown Atlantic Highlands Avon-by-the-Sea Belmar Bradley Beach Brielle Deal Eatontown Englishtown Fair Haven Farmingdale Freehold Borough Highlands Interlaken Keansburg Keyport Lake Como Little Silver Manasquan Matawan Monmouth Beach Neptune City Oceanport Red Bank Roosevelt Rumson Sea Bright Sea Girt Shrewsbury Spring Lake Spring Lake Heights Tinton Falls Union Beach West Long Branch
Townships	Aberdeen Colts Neck Freehold Hazlet Holmdel Howell Manalapan Marlboro Middletown Millstone Neptune Ocean Shrewsbury Upper Freehold Wall
Village	Loch Arbour
CDPs	Allenwood Belford Cliffwood Beach Cream Ridge East Freehold Fairview Leonardo Lincroft Morganville Navesink North Middletown Oakhurst Ocean Grove Port Monmouth Ramtown Robertsville Shark River Hills Strathmore Wanamassa West Belmar West Freehold Yorketown
Other unincorporated communities	Adelphia Allaire Ardena Arneytown Bairdsville Bergerville Bradevelt Bucks Mill Burlington Heights Carrs Tavern Chapel Hill Charleston Springs Clarksburg Cliffwood Cooleys Corner Coxs Corner East Keansburg Elberon Ely Emleys Hill Fair Play Fairfield Freewood Acres Freneau Galilee Georgia Glendola Holmeson Hornerstown Imlaystown Jerseyville Locust Lower Squankum Maxim Middletown Village Millhurst Montrose Navesink Beach Nelsonville New Bedford New Canton New Monmouth Normandie North Spring Lake Oceanic Perrineville Phalanx Pleasant Valley Port-au-peck Prospertown River Plaza Red Valley Scobeyville Sharon Smithburg Squankum Stone Tavern Tennent Walnford Wayside West Allenhurst West End West Farms West Keansburg Wickatunk
New Jersey portal United States portal

v т и Агломерация Нью-Йорка
Counties	Bergen Bronx Dutchess Essex Fairfield Hudson Hunterdon Kings Litchfield Mercer Middlesex Monmouth Monroe Morris Nassau New Haven New York Ocean Orange Passaic Pike Putnam Queens Richmond Rockland Somerset Suffolk Sussex Ulster Union Westchester
Major cities	New York City The Bronx Brooklyn Manhattan Queens Staten Island
Cities and towns over 100,000	Babylon Bridgeport Brookhaven Edison Elizabeth Hempstead Huntington Islip Jersey City Lakewood New Haven Newark North Hempstead Oyster Bay Paterson Smithtown Stamford Waterbury Woodbridge Yonkers
Cities and towns over 25,000	Bayonne Bergenfield Bernards Branford Brick Bridgewater Carmel Cheshire Clifton Cortlandt Danbury Eastchester East Brunswick East Haven East Orange East Windsor Englewood Ewing Fairfield Fair Lawn Fort Lee Franklin Township Freehold Township Garfield Greenburgh Greenwich Hackensack Hamden Hamilton Hillsborough Hoboken Howell Jackson Kearny Lawrence Livingston Long Beach Long Branch Mahwah Mamaroneck Manalapan Maplewood Marlboro Meriden Middletown, NJ Middletown, NY Milford Monroe, NJ Monroe, NY Montclair Mount Olive Mount Vernon Naugatuck New Brunswick New Milford New Rochelle Newburgh Newtown North Brunswick Norwalk Old Bridge Orange, NJ Ossining Palm Tree Paramus Parsippany–Troy Hills Passaic Pelham Perth Amboy Plainfield Poughkeepsie Princeton Rahway Randolph Riverhead Rockaway Township Rye (town) Shelton South Brunswick Stratford Teaneck Toms River Torrington Trenton Trumbull Union City Union Township Wall Township Wallingford Wayne West Haven West Orange West Windsor Westfield Westport White Plains Yorktown
Regions	Catskills Central Jersey Greater Danbury Greater Newark Greater New Haven Greater Torrington Greater Waterbury Housatonic Valley Hudson Valley Jersey Shore Litchfield Hills Long Island North Jersey Poconos Raritan Valley Skylands Region Somerset Hills Watchung Mountains Western Connecticut
See also	Northeast megalopolis

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Израиль Соединенные Штаты
Географический	МузыкаBrainz area