Тебе небезразлично
| Тебе небезразлично | |
|---|---|
 Наванита Кришна , картина Танджавура XIX века. | |
| Информация | |
| Религия | индуизм |
| Автор | Кулашекхара Альвар |
| Язык | санскрит |
| Стихи | 40 |
Мукундамала ( санскрит : Мукундамала , латинизированное : Мукундамала ) [1] — санскритский гимн, написанный индуистским поэтом-святым Куласекхарой , [2] [3] седьмой из двенадцати Альваров шри- вайшнавской традиции. [4] Гимн, состоящий из 40 стихов, обращен к божеству Кришне .
Описание
[ редактировать ]Ученые идентифицируют Куласекхару как одного из первых Чера/Куласекхара правителей Кодунгаллура (Маходая Пура) в современной Керале . [2] [4] Гимны Мукундамалы просят Мукунду, другое имя Кришны , дать недостойному автору свободу от сансары . Он описывает страдания души, запертой в этом мире, и призывает к тому, что Кришна — единственное средство спасения. Описаны в произведении и подвиги божества. Гимн был завершен в храме Ранганатхасвами в Шрирангаме . [5]
Гимны
[ редактировать ]| Часть серии о |
| Вайшнавизм |
|---|
 |
Первый гимн Мукундамалы превозносит различные качества Вишну: [6]
Шри-Валлабхети Вара-дати сострадательная
преданный-прийети бхава-лунтхана-ковидети
натхети нага-шаянети джаган-нивасети
алапинам прати-динам куру мам мукунда
О, Мукунда! сделай мне свою славу, часто рассказывай,
Как дорогая супруга Лакшми, как щедрый даритель,
Как всемилостивый, как великий друг благочестивых,
Как ловкий разрушитель земной неволи, как мойединственная поддержка
Как лежащий на змеином ложе в сладостном покое,
Как всепроникающий Господь вселенной.— Я люблю тебя , Куплет 1
Второй гимн произведения напрямую обращается к воплощению Кришны Вишну: [7]
джаяту джаяту дево деваки-нандано 'йам
джаяту джайату кришно вришни-вамша-прадипах
джаяту джаяту мега-шьямалах комаланго
джаяту джаяту притхви-бхара-нашо мукундах
Победа, победа небесной возлюбленной Деваки,
Победа, победа Кришны, маяка рода Вришни,
Победа, победа Ему, облачноцветному, с очаровательным телом,
Победа, победа Мукунде, который очистил Землю от ее нездорового бремени.- Я люблю тебя, Куплет 2
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Шривастава, доктор Вишнулок Бихари; Шривастава, Вишнулок Бихари (2009). Словарь индологии . Пустак Махал. п. 297. ИСБН 978-81-223-1084-9 .
- ^ Jump up to: а б Нобуру Карашима (редактор), Краткая история Южной Индии: проблемы и интерпретации. Нью-Дели: Издательство Оксфордского университета, 2014. 143.
- ^ Девадеван, Ману В. (3 декабря 2020 г.). «Раннесредневековое» происхождение Индии . Издательство Кембриджского университета. п. 230. ИСБН 978-1-108-49457-1 .
- ^ Jump up to: а б Нарайанан, MGS Perumāḷs из Кералы. Триссур (Керала): CosmoBooks, 2013. 65–66, 95–96, 383–5, 436.
- ^ Вемсани, Лаванья (13 июня 2016 г.). Кришна в истории, мысли и культуре: Энциклопедия индуистского Господа многих имен: Энциклопедия индуистского Бога многих имен . АВС-КЛИО. п. 156. ИСБН 978-1-61069-211-3 .
- ^ Макаранд Джоши. Мукунда Мала Шри Кулашекхара Алвара, санскрит, английский, Сатья Мурти Айенгар, 1987 . п. 2.
- ^ Макаранд Джоши. Мукунда Мала Шри Кулашекхара Алвара, санскрит, английский, Сатья Мурти Айенгар, 1987 . п. 5.