Смерть языка
| Adnyamathanha; Прекрасный | |
|---|---|
| Юра Нгарвала | |
| Область | Южная Австралия |
| Этническая принадлежность | Adnyamahathanha , я люблю , Wailpi |
Носители родных | 262 (перепись 2021 года) [ 1 ] |
Пама -Нанянган
| |
| Языковые коды | |
| ISO 639-3 | Или: adt - Админханья gvy - Гайани |
| Глотолог | adny1235 Адунханкханха guya1249 Гайани |
| Ааатис [ 2 ] | L10 Адунханханха, L9 Прекрасный |
| ELP | Adnyamathanha |
| Kuyani[3] | |
 Traditional lands of Aboriginal peoples near Adelaide | |
 Adnyamathanha is classified as Severely Endangered by the UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger | |
Язык adnyamathanha (произносится / ː и другие варианты d n j ə m ʌ d n ə ə / ) , также известный как Юра Нгарвала и другие имена, а Куяни , также известные как Гайани , являются двумя тесно связанными австралийскими аборигенными языками . Они являются традиционными языками Аднаматанхи и народов Куани , хребтов Flinders и к западу от Flinders соответственно, в Южной Австралии .
По состоянию на австралийскую переписи 2016 года было около 140 ораторов Аднаматанхи, что делает его исчезающим языком ; С 1975 года не было зарегистрировано докладчиков Куини. Первый двуязычный словарь языка был опубликован в ноябре 2020 года.
Название ведьма Grub происходит от Аднаматанхи.
Классификация
[ редактировать ]While R. M. W. Dixon classifies Adnyamathanha and Guyani as a single language, Ethnologue, Glottolog and AIATSIS treats them as separate languages, L10: Adnyamathanha[2] and L9: Kuyani.[4]
Speakers
[edit]Estimates of the number of people who speak Adnyamathanha are variable, though it is a severely endangered language. According to Oates (1973) there were only 30 speakers, around 20 according to Schmidt in 1990, 127 in the 1996 Australian census, and about 140 counted in the 2016 census.[2]
Grammar
[edit]Adnyamathanha has a complex system of personal pronouns. There are 10 different ways of saying we "you and I" (first person dual), depending on the relationship between the speaker and the addressee.
First dictionary (2020)
[edit]The linguist Bernhard Schebeck travelled to the Nepabunna region in the 1970s, and wrote An Adnyamathanha-English Research Dictionary in 2000, which was "For private, or internal, use only – not for publication".[5] Dorothy Tunbridge, a linguist from Canberra and author of[6] Flinders Ranges Dreaming[7] visited the area in the 1980s. Both contributed much to knowledge of the language, but neither recorded all of the words that were known to local speakers.[8]
In November 2020 the first-ever bilingual Adnyamathanha/English dictionary and grammar was published, with translations from and to each language. Compiled by Terrence Coulthard and his wife Josephine, the 400-page Adnyamathanha Culture Guide and Language Book[9] includes descriptions of cultural practices, songlines (muda), the Adnyamathanha kinship system and social history.[10] Terrence, an Adnyamathanha speaker, had been collecting information on the culture and language for 40 years, building on the earlier work by Schebeck and Tunbridge.[8] Linguists and others from the University of Adelaide's Mobile Language Team helped the couple to finalise work on the book in the 18 months to two years before publication.[10][8]
The Coulthards run Iga Warta, a cultural tourism enterprise, located near Nepabunna in the Gammon Ranges, the site of a mission where Terrence grew up.[8] Iga Warta means "native orange",[11] named by 19th-century English botanist John Lindley as Capparis mitchelii.[12][13]
Words
[edit]
- "Witchetty grub": The word witchetty comes from the Adynyamathanha word witjuri,[14] from wityu, meaning 'hooked stick' and vartu, meaning 'grub'. Traditionally it is rare for men to dig for them. Witchetty grubs feature as Dreamings in many Aboriginal paintings.[citation needed]
- muda – songline
Names
[edit]This language has been known by many names and variant spellings of names, including:
- Adnyamathanha, Adynyamathanha, Adjnjamathanha, Atʸnʸamat̪an̪a, Adnjamathanha, Adnyamathana, Anyamathana, Ad'n'amadana, Anjimatana, Anjiwatana, Unyamootha
- Wailpi, Wailbi, Waljbi, Wipie, the name of a dialect
- Archualda
- Benbakanjamata
- Binbarnja
- Gadjnjamada, Kanjimata, Keydnjmarda
- Jandali
- Mardala
- Nimalda
- Nuralda
- Umbertana
- Yura ngarwala
Yura ngarwala is a widely used term for the Adnyamathanha language. It translates literally to 'people speak'. However, in modern times yura has come to mean 'Adnyamathanha person', rather than 'person' generally, and thus the term translates to 'Adnyamathanha person speak'.
Guyani is also spelled Kijani, Kuyani, Kwiani.
Phonology
[edit]Adjnjamathanha and Guyani have the same phonemic inventory.
Vowels
[edit]| Front | Back | |
|---|---|---|
| Высокий | я ː | U ː |
| Низкий | A aː | |
Согласные
[ редактировать ]Большинство носов и боковых акций аллофофонически преследуются . [ 15 ]
| Периферийное | Ламинал | Апикальный | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Губ | Велар | Палатальный | Стоматологический | Альвеолярный | Ретрофлекс | Глотант | ||
| Шириной | безмолв | п | k | в | T̪ | Т | ʹD | (4) |
| озвучен | (SH) | |||||||
| Фрикативный | озвучен | (v) | ||||||
| Носовой | м ~ bm | не | ɲ ~ ɟɲ | n̪ ~ d̪n̪ | n ~ dn | ɳ ~ ɖɳ | ||
| Боковой | ʎ ~ ɟʎ | l̪ ~ d̪l̪ | L ~ dl | ɭ ~ ɖɭ | ||||
| Класть | ɾ | ɽ | ||||||
| Трель | ведущий | |||||||
| Приблизительный | В | Дж | ɻ | |||||
[v] с Alllopone /p /
История
[ редактировать ]В то время как близкородственные Гайани сохраняют остановки, инициирующие слова, Аднаматанха претерпел систематическую расстояния остановок в этой позиции. Бывший *P стал [V] , бывшим *T̪ и, вероятно, также *C стали / J / , а бывший *K полностью исчез.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Австралийское бюро статистики (2021). «Культурное разнообразие: перепись» . Получено 13 октября 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный в L10 Adnyamathanha в базе данных Languages Condignates Condignation, Австралийского института аборигенов и исследований островов Торресова пролива (см. Info Box для дополнительных ссылок)
- ^ По истечению языков Данные проекта для Куяни .
- ^ L9 Kuyani в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт аборигенов и исследований островов Торресова пролива пролива
- ^ Schebeck, B. (Bernhard) (2000), исследовательский словарь Adnyamathanha-english (версия 0.02 ed.), Бернхард Шебек , получен 12 ноября 2020 года.
- ^ Остир (18 февраля 2011 г.). «Дороти Танбридж» . Austlit . Получено 12 ноября 2020 года .
- ^ Танбридж, Дороти; Култхард, Энни; Австралийский институт исследований аборигенов; Nepabunna Aboriginal School (Nepabunna, SA) (1988), Flinders Drangs Dreaming , Исследования аборигенов для Австралийского института исследований аборигенов, ISBN 978-0-85575-193-7
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Скудзинс, Анжела (9 ноября 2020 г.). «Первый словарь Аднаматанха, 40 лет в создании» . Citymag . Получено 12 ноября 2020 года .
- ^ Култхард, Терренс; Coulthard, Josephine (2020). Adnyamathanha: руководство по культуре и книга языка . Iga Warta. ISBN 978-0-646-82427-7 Полем Получено 15 ноября 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Словарь Adnyamathanha запущен в Аделаиде» . Мобильная языковая команда . 6 ноября 2020 года . Получено 12 ноября 2020 года .
- ^ "Место: PDF . Warta . 12 2020ноября
- ^ Кларк, Филипп А. (2008). Коллекционеры растений аборигенов: ботаники и австралийские аборигены в девятнадцатом веке . Розенберг Паб. п. 44. ISBN 978-1-877058-68-4 Полем Получено 12 ноября 2020 года .
- ^ «Растения, используемые Аднджаматанхом» . Австралийское общество растений . Получено 12 ноября 2020 года .
- ^ Бок, Дэвид; Аткинс, Брендан (11 ноября 2018 г.). «Угонковские личинки» . Австралийский музей . Получено 12 ноября 2020 года .
- ^ Джефф Мильке, 2008. Появление отличительных особенностей , стр. 135
Ссылки
[ редактировать ]- Диксон, RMW (2002). Австралийские языки: их природа и развитие . Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0-521-47378-1 .
- Шебек Б. (1974). Тексты по социальной системе людей народа atʸnʸamat̪an̪a, с грамматическими заметками . Канберра: Тихоокеанская лингвистика .