Однополые браки в округе Колумбия
| Часть серии о правах ЛГБТ. |
 ЛГБТ-портал |
Однополые браки легализованы в округе Колумбия с 3 марта 2010 года. 18 декабря 2009 года мэр Адриан Фенти подписал закон, принятый Советом округа Колумбия 15 декабря, о легализации однополых браков. После подписания мера вступила в обязательную проверку Конгрессом в течение 30 рабочих дней. Свидетельства о браке стали доступны 3 марта, а браки начались 9 марта 2010 года. [ 1 ] [ 2 ] Округ Колумбия был первой юрисдикцией в Соединенных Штатах ниже линии Мейсона-Диксона, разрешившей однополым парам вступать в брак. [ 3 ]
Помимо признания однополых браков, партнерства с 2002 года округ также разрешил жителям вступать в зарегистрированные домашние . другие юрисдикции, которые обладают всеми правами и обязанностями по браку . Закон дает мэру право по своему усмотрению признавать отношения из штатов с меньшими льготами. [ 4 ] [ 5 ]
Внутреннее партнерство
[ редактировать ]Домашние партнерства в округе Колумбия открыты как для однополых, так и для разнополых пар. Одной из необычных особенностей первоначального законопроекта, устанавливающего семейные партнерства, было то, что он позволял создавать партнерства между людьми, связанными кровью (например, братьями и сестрами или родителем и взрослым ребенком, при условии, что оба были одиноки). Все пары, зарегистрированные в качестве домашних партнеров, имеют те же права, что и члены семьи и супруги, на посещение своих домашних партнеров в больнице и тюрьме, а также на принятие решений относительно обращения с останками и имуществом домашнего партнера после его смерти. [ 6 ]
Эта мера также предоставляет ряд льгот служащим окружной администрации. Семейные партнеры имеют право на медицинское страхование , могут использовать ежегодный отпуск или неоплачиваемый отпуск в связи с рождением или усыновлением иждивенца ребенка- партнера или для ухода за домашним партнером или иждивенцами , а также могут организовать похороны умершего партнера. [ 6 ]
Законодательная история
[ редактировать ]Первоначальный законопроект о создании домашних партнерств в округе Колумбия был известен как Закон о расширении медицинских пособий . Он был принят Советом округа Колумбия и подписан мэром Шэрон Пратт . Законопроект стал законом 11 июня 1992 года. Каждый год в период с 1992 по 2002 год республиканское руководство Конгресса США добавляло поправку округа Колумбия в законопроект об ассигнованиях , запрещающую использование федеральных или местных фондов для реализации закона. [ 7 ] Закон был наконец реализован в 2002 финансовом году, после того как Конгресс не смог добавить этот пункт в законопроект об ассигнованиях. [ 8 ]
С момента введения в 2002 году семейных партнерств преимущества, предоставляемые домашним партнерствам, многократно расширялись. В Законе о решениях в области здравоохранения 2003 года семейным партнерам было предоставлено право принимать решения о медицинском обслуживании своего партнера. [ 6 ] Закон о внесении поправок в Закон о налоге на регистрацию актов 2004 года предусматривал равное отношение, как и к супругам, к семейным партнерам в целях уплаты налога на регистрацию актов. [ 6 ] В целях дальнейшего расширения льгот Закон о внесении поправок в реформу автомобильного транспорта 2004 года освободил отечественных партнеров от акцизного налога, подлежащего уплате при передаче права собственности их партнерам, а Закон 2004 года о внесении поправок в Закон о защите семейных партнерств внес поправки в определение термина «семейное положение» в Закон о правах человека 1997 года, включивший в него домашних партнеров. [ 6 ]
Поправка к Закону о равенстве домашних партнерств 2006 года значительно расширила преимущества домашних партнеров. Закон вступил в силу 4 апреля 2006 года. Этот закон предусматривает, что почти во всех случаях семейный партнер будет иметь те же права, что и супруг, в отношении наследования , завещания , опеки и некоторых других прав, традиционно предоставляемых супругам. Закон также давал право потенциальным партнерам заключать добрачные договоры, а домашним партнерам не давать показаний против своего партнера в суде. Однако он не распространяется на большинство преимуществ гражданского брака , таких как налоговый вычет на семейное имущество. [ 6 ] На момент вступления в силу этого последнего расширения в апреле 2006 года было зарегистрировано 587 пар. [ 9 ]
Округ Колумбия еще раз постепенно расширил права домашних партнерств, когда в марте 2007 года право совместной подачи налоговых деклараций в качестве домашних партнеров стало законом с принятием Закона о совместной отчетности домашних партнерств 2006 года . [ 10 ] 6 мая 2008 года Совет округа Колумбия единогласно принял поправки к Закону 2008 года о равенстве в рамках общего внутреннего партнерства . По мнению газеты «Вашингтон Блейд» , «закон предусматривает как права, так и обязанности домашних партнеров в общей сложности в 39 отдельных законах, которые затрагивают такие области, как арендное жилье, кондоминиумы , сделки с недвижимостью , дома престарелых, страхование жизни , компенсации работникам , расследования жестокое обращение с детьми и музыкальный оркестр полицейского управления, среди других областей», таким образом «доводя закон до такой степени, что однополые пары, которые регистрируются в качестве домашних партнеров, будут получать большую часть, но не совсем все, прав и преимуществ брака в соответствии с Округом. закон". [ 11 ]
20 мая 2009 года был принят и подписан Закон 2009 года о судебном определении отцовства в семейных партнерствах , обеспечивающий признание семейных партнерств, заключенных в других штатах, и вносящий поправки в законы округа Колумбия о родительских правах и правах детей от семейных партнерств. [ 12 ] Закон вступил в силу 20 июля 2009 года. [ 13 ]
Однополые браки
[ редактировать ]
Дин против округа Колумбия
[ редактировать ]19 января 1995 года Апелляционный суд округа Колумбия вынес решение по делу Дин против округа Колумбия . В данном случае Крейг Роберт Дин и Патрик Джерард Гилл, пара, отвечавшая всем требованиям округа для получения разрешения на брак, за исключением того, что они были одного пола, добивались вынесения постановления о том, чтобы заставить округ выдать им свидетельство о браке. округа о браке Суд оставил в силе решение суда низшей инстанции об отказе им в выдаче лицензии, установив, что закон не предусматривает однополых браков, несмотря на то, что он гендерно-нейтрален, что отказ в выдаче лицензии не нарушает закон округа о борьбе с дискриминацией по признаку пола или сексуальной ориентации , и что отказ в выдаче лицензии не нарушал положения о надлежащей правовой процедуре Конституции США . [ 14 ]
Признание браков за пределами штата
[ редактировать ]7 апреля 2009 года, в тот же день, когда Вермонт легализовал однополые браки, Совет единогласно (12–0) проголосовал за признание однополых браков, заключенных в других юрисдикциях. [ 15 ] Этот шаг был расценен как возможный путь к легализации однополых браков в ближайшем будущем. [ 16 ] В соответствии с процедурами округа, законопроект был повторно проголосован 5 мая 2009 г. и принят 12 голосами против 1. [ 17 ] Акт был подписан мэром Адрианом Фенти и подлежал периоду рассмотрения, который истек 7 июля 2009 года. [ 18 ]
13 июня Избирательная комиссия постановила, что петиция об отмене закона и отсрочке его вступления в силу до проведения референдума будет недействительной, поскольку она нарушает положения Закона о правах человека , который конкретно запрещает общественное голосование против несколько защищенных классов, один из которых - сексуальная ориентация. [ 18 ] 30 июня 2009 года судья Верховного суда округа Колумбия вынес решение против группы противников нового закона, которая хотела провести референдум по этому вопросу, а также просила суд отложить принятие нового закона до тех пор, пока суд не вынесет полное решение по делу. Группа обратилась в суд через три недели после принятия нового закона. Судья Джудит Э. Ретчин постановила, что «у них нет оправдания» подавать иск так поздно. Она также согласилась с решением Совета о том, что проведение голосования по этому вопросу нарушит Закон о правах человека . [ 19 ]
Поправки к Закону о свободе вероисповедания и равенстве гражданских браков 2009 г.
[ редактировать ]
Член совета округа Колумбия Дэвид Катания представил 6 октября 2009 года поправки к Закону о свободе вероисповедания и равенстве гражданских браков 2009 года , позволяющие однополым парам заключать браки в округе. [ 20 ] [ 21 ] 17 ноября Избирательная комиссия отклонила предложенную избирательную меру по запрету однополых браков. [ 22 ] заявив, что предложенная мера голосования «разрешает дискриминацию, запрещенную Законом о правах человека округа Колумбия». [ 23 ]
1 декабря 2009 года законопроект об однополых браках был принят 11 голосами против 2 в первом чтении . Второе чтение состоялось 15 декабря 2009 г., и мера снова была принята 11 голосами против 2. Законопроект получил подпись мэра Фенти 18 декабря и должен был пройти 30-дневный период рассмотрения Конгрессом, прежде чем стать законом. [ 24 ] Считалось маловероятным, что закон будет отменен, [ 25 ] По оценкам правительства округа, закон вступит в силу 3 марта 2010 года. [ 26 ] Свидетельства о браке стали доступны 3 марта. [ 1 ] Из-за периода ожидания между получением разрешения на брак и свадьбой самые первые однополые браки в округе Колумбия были заключены 9 марта. Анжелиза Янг и Синджойла Таунсенд были первой парой, которая поженилась во вторник утром, 9 марта, в штаб-квартира Кампании по правам человека . [ 27 ]
Определение брака в округе Колумбия было изменено следующим образом: [ 28 ]
Брак – это юридически признанный союз двух лиц. Любое лицо может вступить в брак в округе Колумбия с другим лицом, независимо от пола, если только брак прямо не запрещен § 46-401.01 или § 46-403. [Кодекс округа Колумбия § 46-401]
25 марта 2010 года во время дебатов по законопроекту о здравоохранении Сенат США отклонил попытку от штата Юта сенатора Боба Беннета «приостановить выдачу разрешений на брак любой паре одного пола до тех пор, пока жители округа Колумбия не получат разрешения на брак». возможность провести референдум или инициативу по данному вопросу». [ 29 ] [ 30 ]
Судебные оспаривания
[ редактировать ]Епископ Гарри Р. Джексон-младший , пастор христианской церкви «Надежда» в Белтсвилле, штат Мэриленд , подал в суд на округ после того, как Избирательная комиссия отказалась одобрить инициативу голосования по вопросу однополых браков. Совет заявил, что такая инициатива нарушит законы округа о правах человека. В январе 2010 года Верховный суд округа Колумбия оставил в силе решение совета. [ 31 ] 4 мая 2010 года Апелляционный суд округа Колумбия рассмотрел апелляцию на решение Верховного суда по делу Джексон против Совета по выборам и этике округа Колумбия . Адвокаты утверждали, что Совет округа Колумбия действовал в рамках законов округа при голосовании и, в конечном итоге, принятии закона. 15 июля 2010 г. Апелляционный суд оставил в силе решение Верховного суда 5–4 решениями. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] Верховный суд США 18 января 2011 года отклонил апелляцию Джексона без комментариев. [ 35 ]
Экономический эффект
[ редактировать ]Исследование, проведенное в 2009 году Калифорнийским университетом в Лос-Анджелесе, пришло к выводу, что распространение браков на однополые пары увеличит экономику округа Колумбия более чем на 52,2 миллиона долларов за три года, что приведет к увеличению доходов местных органов власти от налогов и сборов на 5,4 миллиона долларов. и создать около 700 новых рабочих мест. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
Демография и статистика браков
[ редактировать ]Данные переписи населения США 2000 года показали, что в Вашингтоне, округ Колумбия, проживало 3678 однополых пар. Однополые пары проживали во всех округах района и составляли 5,1% семейных семей и 1,5% всех домохозяйств. Однополые партнеры в Вашингтоне, округ Колумбия, были в среднем моложе, чем партнеры противоположного пола, с большей вероятностью были трудоустроены и с большей вероятностью имели высшее образование . Кроме того, средние и медианные доходы однополых пар были выше, чем у разнополых пар, а 64% однополых пар владели своими домами. 8% однополых пар в Вашингтоне, округ Колумбия, воспитывали детей в возрасте до 18 лет, при этом, по оценкам, в 2005 году в домохозяйствах, возглавляемых однополыми парами, проживал 441 ребенок. [ 40 ]
Перепись населения США 2020 года показала, что в округе Колумбия насчитывается 4420 семей однополых пар, состоящих в браке (3139 пар мужчин и 1281 пара женщин) и 3632 семьи однополых пар, не состоящих в браке. [ 41 ]
Общественное мнение
[ редактировать ]| Источник опроса | Даты администрирования | Размер выборки | Погрешность | Поддерживать | Оппозиция | Не знаю/отказался |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Институт исследований общественной религии | 9 марта – 7 декабря 2023 г. | 156 взрослых | ± 0.82% 1 | 80% | 20% | <0,5% |
| Институт исследований общественной религии | 11 марта – 14 декабря 2022 г. | ? | ? | 82% | 17% | 1% |
| Институт исследований общественной религии | 8 марта – 9 ноября 2021 г. | ? | ? | 86% | 14% | <0,5% |
| Институт исследований общественной религии | 5 апреля – 23 декабря 2017 г. | ? | ? | 78% | 17% | 5% |
| Институт исследований общественной религии | 18 мая 2016 г. – 10 января 2017 г. | ? | ? | 75% | 20% | 5% |
| Институт исследований общественной религии | 29 апреля 2015 г. – 7 января 2016 г. | ? | ? | 60% | 33% | 7% |
| Вашингтон Пост | 24–28 января 2010 г. | 1135 взрослых | ± 3.0% | 56% | 35% | 9% |
Примечания:
- 1 Погрешность национального опроса составила ± 0,82 процентных пункта при уровне достоверности 95%, включая эффект дизайна для опроса 1,56.
(PRRI) 2017 года Опрос Института общественных исследований религии показал, что 78% жителей округа Колумбия поддерживают однополые браки, в то время как 17% выступают против и 5% не уверены. [ 42 ] Когда рассматривалась вся агломерация Вашингтона (которая включает части соседних Вирджинии , Мэриленда и Западной Вирджинии ), поддержка составила 69%, а оппозиция - 22%. [ 43 ] Опрос PRRI 2021 года показал, что 86% респондентов округа Колумбия поддерживают однополые браки, а 14% - против. Этот уровень поддержки был самым высоким в Соединенных Штатах , за которыми следуют Массачусетс с 85% и Миннесота , Род-Айленд и Вашингтон с 82%. [ 44 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Греско, Джессика (3 марта 2010 г.). «Однополые браки становятся законными в Вашингтоне» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Проверено 3 марта 2010 г.
- ^ Стив Хендрикс; Джо Хайм (7 марта 2015 г.). «Гей-пары, поженившиеся в 2010 году, отмечают пятилетие законного брака в Вашингтоне», — The Washington Post . Проверено 9 марта 2020 г.
- ^ Чак Колберт (3 марта 2010 г.). «Пары из округа Колумбия получают лицензию на брак» . Репортер области залива . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года.
- ^ Ассошиэйтед Пресс (7 июля 2009 г.). «Вашингтон признает однополые браки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 декабря 2009 г.
- ^ Гайнейр, Джиллиан (7 июля 2009 г.). «Законопроект о однополых браках вступает в силу в столице страны» . Христианская радиовещательная сеть . Проверено 1 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Отечественное партнерство» . Департамент здравоохранения округа Колумбия, Отдел записей актов гражданского состояния . Проверено 30 июля 2007 г.
- ^ CitizenLink: Поправка будет означать отсутствие денег для реестра внутренних партнеров округа Колумбия
- ^ «Программа внутреннего партнерства округа Колумбия» . Кампания по правам человека . Проверено 15 мая 2008 г.
- ^ «Регистрация отечественного товарищества» . Партнерская целевая группа для геев и лесбийских пар . Проверено 30 июля 2007 г.
- ^ «GLAA празднует вступление в силу нового закона о совместной подаче заявок на внутригосударственные партнерства» . Альянс активистов геев и лесбиянок Вашингтона . Проверено 15 мая 2008 г.
- ^ Чиббаро, Лу (16 мая 2008 г.). «Совет округа Колумбия расширяет закон о ДП» . Вашингтон Блейд. Архивировано из оригинала 18 июля 2008 года . Проверено 17 мая 2008 г.
- ^ Закон о судебном определении отцовства в рамках домашнего партнерства 2009 г.
- ^ Совет Комитета общественной безопасности округа Колумбия и отчет Судебного комитета
- ^ «Дин против округа Колумбия» . Google Академик . Апелляционный суд округа Колумбия. 19 января 1995 года . Проверено 26 марта 2015 г.
- ^ «Закон о присяжных и браке с поправками 2009 года» . Совет ДК . Проверено 1 декабря 2009 г.
- ^ «Совет округа Колумбия голосует за признание однополых браков, заключенных в других штатах» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года.
- ^ Набор мер по однополым бракам округа Колумбия для подписи мэра
- ^ Jump up to: а б Комиссия округа Колумбия заслушивает аргументы по поводу референдума об однополых браках
- ^ «Судья отказывается откладывать принятие закона о признании однополых браков» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года.
- ^ Законопроект об однополых браках принят в округе Колумбия
- ^ Закон о внесении поправок в Закон о религиозной свободе и равенстве гражданских браков 2009 г. Архивировано 23 февраля 2012 г., в Wayback Machine.
- ^ «Нет мер для запрета однополых браков» . Нью-Йорк Таймс . 18 ноября 2009 года . Проверено 22 мая 2010 г.
- ^ Голосование округа Колумбия по однополым бракам отклонено
- ↑ Мэр Адриан Фенти подписывает законопроект о браке округа Колумбия. Архивировано 27 июля 2011 г., в Wayback Machine.
- ^ «Мэр округа Колумбия подписывает закон об однополых браках» . CNN . 18 декабря 2009 года . Проверено 18 декабря 2009 г.
- ^ Александр, Кейт Л. (2 марта 2010 г.). «Брачное бюро округа Колумбия готовится к разгрому однополых пар» . Вашингтон Пост . Проверено 2 марта 2010 г.
- ^ Кэтрин Берк, Мэри (8 марта 2010 г.). «Первые две однополые пары поженятся в Вашингтоне, округ Колумбия» ABC News .
- ^ 46 Внутренние отношения 46-401 Равный доступ к браку.
- ^ Поправка округа Колумбия о браке к законопроекту о реформе медицинского страхования отклонена в Сенате
- ^ Текст поправок - (Сенат - 23 марта 2010 г.)
- ^ Эванс, Маркхэм (4 мая 2010 г.). «Апелляционный суд рассматривает проблему однополых браков округа Колумбия» . Новости АВС 7. Архивировано из оригинала 13 мая 2010 года . Проверено 5 мая 2010 г.
- ^ Сейчас проходят слушания по Инициативе по браку округа Колумбия
- ^ «Победа однополых браков в Вашингтоне» The Advocate . 15 июля 2010 года . Проверено 15 июля 2010 г.
- ^ Джексон против DC Bd. выборов и этики , 999 A.2d 89 (DC 2010).
- ^ Суд отклонил апелляцию по закону округа Колумбия об однополых браках.
- ^ «Означает ли легализация однополых браков сказочные гей-свадьбы?» . Вашингтонская городская газета . Проверено 9 марта 2017 г.
- ^ Хесс, Аманда (11 июня 2012 г.). «Означает ли легализация однополых браков сказочные гей-свадьбы?» . Вашингтонская городская газета . Проверено 9 марта 2017 г.
- ^ Муи, Илан К. (10 марта 2010 г.). «Ожидается, что однополые браки создадут в округе Колумбия рабочие места, связанные со свадьбами», — The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Проверено 9 марта 2017 г.
- ^ Рамос, Кристофер; Бэджетт, М. В. Ли; Сирс, Брэд (апрель 2009 г.). «Экономическое влияние распространения браков на однополые пары в округе Колумбия» (PDF) . Институт Уильямса . Юридическая школа Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе .
- ^ «Снимок переписи населения» (PDF) . Институт Уильямса . Проверено 30 августа 2022 г.
- ^ «PCT1405 Семейные пары, по типам» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ «PRRI – Атлас американских ценностей 2017: Округ Колумбия» . Институт исследования общественной религии .
- ^ «PRRI – Атлас американских ценностей 2017: Вашингтон, округ Колумбия» Институт исследований общественной религии .
- ^ «PRRI – Атлас американских ценностей 2021: Округ Колумбия» . Институт исследования общественной религии . Проверено 8 мая 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Информация о отечественном партнерстве» . Департамент здравоохранения округа Колумбия . Архивировано из оригинала 26 октября 2019 года.
- «Поправки к Закону о свободе вероисповедания и равенстве гражданских браков 2009 года» (PDF) . Совет ДК . Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2011 г.
