Закарпатье

Эта статья об историческом регионе. Об автономном государстве, существовавшем в 1938–39, см. Карпатская Украина . Чтобы узнать о современном украинском регионе, см. Закарпатскую область . Чтобы узнать о географическом районе, см. Украинские Карпаты .

Закарпатье ( Rusyn : Карпатьска Русь , romanized:  Karpat'ska Rus' ) — исторический регион на границе между Центральной и Восточной Европой западной Украины , в основном расположенный в Закарпатской области , с небольшими частями в восточной Словакии (в основном в Прешовском и Кошицком краях ) и Лемковском крае в Польше.

Венгрией С момента завоевания Карпатского бассейна (в конце 9 века) до конца Первой мировой войны ( Трианонский договор 1920 года) большая часть этого региона входила в состав Венгерского королевства . В межвоенный период входила в состав Первой и Второй Чехословацких республик . аннексирован Венгерским королевством, Перед Второй мировой войной этот регион был снова когда Германия расчленила Вторую Чехословацкую Республику. После войны она была аннексирована Советским Союзом и вошла в состав Украинской Советской Социалистической Республики .

Это этнически разнообразный регион, населенный в основном людьми, считающими себя этническими украинцами , русинами , лемками , бойками , гуцулами , венграми , румынами , словаками и поляками . Здесь также есть небольшие общины еврейских и цыганских меньшинств. До Второй мировой войны в регионе проживало гораздо больше евреев, составлявших более 13% от общей численности населения в 1930 году. Наиболее распространенными языками являются русинский , украинский , венгерский , румынский , словацкий и польский .

Топонимия

Бывшие венгерские уезды Закарпатской области:

Унг   Bereg

Угоча   Северный Марамуреш

Название Карпатская Русь иногда используется для обозначения прилегающей трансграничной территории Украины, Словакии и Польши, населенной русинами . Местное русинское население самоидентифицирует себя по-разному: некоторые считают себя украинцами; некоторые считают себя русскими; а некоторые считают себя отдельной и уникальной славянской группой русинов . Для описания своего родного региона большинство русинов используют термин Закарпатье (Закарпатье; буквально «за Карпатами»). Это косвенно контрастирует с Прикарпатьем (Предкарпатье; «Ближние Карпаты»), неофициальным регионом на Украине, расположенным непосредственно к северо-востоку от центральной части Карпатского хребта и потенциально включающим его предгорья, Подкарпатский бассейн и часть окружающие равнины.

С венгерской (а в некоторой степени словацкой и чешской) точки зрения этот регион обычно описывается как Подкарпатье (буквально «ниже Карпат»), хотя технически это название относится только к длинному узкому бассейну, примыкающему к северной стороне гор. .

В период, когда регион находился под управлением венгерских государств , он официально назывался на венгерском языке как Карпаталья (буквально: «основание Карпат») или северо-восточные регионы средневековой Верхней Венгрии , которые в 16 веке разгорелся спор между Габсбургской монархией и Османской империей.

Румынское , который географически расположен в восточной и юго название региона — Марамуреш -восточной частях региона.

В период чехословацкой администрации в первой половине 20-го века регион некоторое время назывался Русинско (Малороссия) или Карпатское Русинско , а позже — Подкарпатской Русью ( чеш. и словац .: Podkarpatská Rus ) или Подкарпатской Украиной (чеш. и словацкий: Podkarpatská Ukrajina ), а с 1928 года — как Подкарпатская Русинская Земля. (Чешский: Země podkarpatoruská , словацкий: Krajina podkarpatoruská ).

Альтернативные неофициальные названия, использовавшиеся в Чехословакии перед Второй мировой войной, включали Подкарпатье (чешское и словацкое: Podkarpatsko ), Закарпатье (чешское и словацкое: Zakarpatsko ), Закарпатскую Украину (чешское и словацкое: Zakarpatská Ukraina ), Карпатскую Русь/Малороссию (чешское и словацкое: Карпатская Русь ) и, иногда, Венгерская Русь/Малороссия ( чешский : Uherská Rus ; словацкий : Uhorská Rus ).

Этот регион провозгласил свою независимость как Карпатская Украина 15 марта 1939 года, но в тот же день был оккупирован и аннексирован Венгрией и оставался под венгерским контролем до конца Второй мировой войны. В этот период в регионе продолжала действовать специальная администрация, и термин Карпаталья . на местном уровне использовался

В 1944–1946 годах область была оккупирована Советской Армией и представляла собой отдельное политическое образование, известное как Закарпатская Украина или Подкарпатская Малороссия. В этот период область обладала некоторой формой квазиавтономии со своим собственным законодательным органом, оставаясь при этом под управлением Коммунистической партии Закарпатской Украины. После подписания договора между Чехословакией и Советским Союзом , а также решения областного совета Закарпатье вошло в состав Украинской ССР как Закарпатская область .

подразумевают Закарпатья ( Russian : Закарпатье ) Transcarpathia заключениях Карпатинский как как или и В регионе , Rus ' ​ этом себя на ​ ​ ​ ​ ​ ​, или Subcarpathian Rus' ( ​​Russian : Подкарпатская Русь , romanized : Pidkarpatska Rus ).

География

Земли, граничащие с Карпатской Русью.

Карпатская Русь расположена на южных склонах восточных Карпат , граничит на востоке и юге с рекой Тиса , а на западе с реками Горнад и Попрад . Регион граничит с Польшей, Словакией, Венгрией и Румынией и составляет часть Паннонской равнины .

Регион преимущественно сельский и инфраструктурно слаборазвитый. Ландшафт в основном гористый; Географически он отделен от Украины, Словакии и Румынии горами, а от Венгрии — рекой Тиса. Двумя крупными городами являются Ужгород и Мукачево с населением около 100 000 человек. Население остальных пяти городов (включая Хуст и Берегово ) колеблется от 10 000 до 30 000 человек. В остальных городских и сельских населенных пунктах проживает менее 10 000 человек.

История

Доисторические культуры

В эпоху поздней бронзы, во 2-м тысячелетии до нашей эры, регион характеризовался становой культурой; однако более совершенные навыки обработки металла он приобрел только с приходом фракийцев с юга с куштановицкой культурой в VI-III веках до нашей эры. В V-III веках до нашей эры кельты с Запада прибыли , принесшие с собой навыки плавки железа и культуру Латена . Некоторое время в регионе существовал фракийско-кельтский симбиоз, после которого появились бастарны . ираноязычные скифы , а затем и сарматское племя, называемое языгами В то время в регионе присутствовали . Протославянское поселение началось между 2 веком до нашей эры и 2 веком нашей эры. а в период миграции регион пересекали гунны и гепиды (4 век) и паннонские авары (6 век).

Славянское поселение

К 8-9 веку долины северных и южных склонов Карпат были «густо» заселены славянским племенем белых хорватов , которые были тесно связаны с восточнославянскими племенами, населявшими Прикарпатье , Волынь , Приднестровье и Приднепровскую Украину . В то время как некоторые белые хорваты остались в Карпатской Руси, другие двинулись на юг, на Балканы, в VII веке. Те, кто остался, были завоеваны Киевской Русью в конце 10 века.

Венгерское прибытие

В 896 году венгры пересекли Карпатский хребет и мигрировали в Паннонский бассейн . Летопись Нестора вынуждены были воевать с волочами писала, что венгерские племена , направляясь в Паннонию, и поселились среди славян. Князь Лаборец пал от власти усилиями венгров и киевских войск. Согласно Gesta Hungarorum , венгры разгромили объединенную болгарскую и византийскую армию во главе с Саланом в начале 10 века на равнинах Альпара, который правил территорией, которая была окончательно завоевана венграми. В течение десятого и большей части одиннадцатого века эта территория оставалась пограничной между Венгерским королевством на юге и Киевской Руси Галицким княжеством на севере.

Славяне с севера ( Галичина ) и востока, которые фактически прибыли из Подолья через горные перевалы Трансильвании, продолжали в небольшом количестве селиться в различных частях Карпатского пограничья, которое венгры и другие средневековые писатели называли Marchia Ruthenorum — «Русский марш». Эти новые иммигранты с севера и востока, подобно славянам, уже жившим в Карпатской Руси, к одиннадцатому веку стали известны как народ Руси, или русины . Местная славянская знать часто вступала в брак с венгерской знатью на юге. Князь Ростислав , русинский дворянин, неспособный продолжать правление своей семьи в Киеве, управлял значительной частью Закарпатья с 1243 по 1261 год по поручению своего Белы тестя IV Венгерского . Этническое разнообразие территории увеличилось с притоком около 40 000 половцев -поселенцев, которые прибыли в Паннонский бассейн после их поражения от Владимира II (Мономаха) в 12 веке и их окончательного поражения от монголов в 1238 году.

В ранний период венгерской администрации часть территории была включена в приграничный регион Дьепу , а другая часть находилась в ведении уезда и входила в состав уездов Унг , Боршова и Сатмар . Позднее уездная административная система была расширена на всё Закарпатье, а территория была разделена между уездами Унгским, Берегским , Угочским и Марамаросским . В конце 13 — начале 14 века, во время краха центральной власти в Венгерском королевстве, регион входил в владения полунезависимых олигархов Амадея Аба и Николая Пока . С 1280 по 1320 год северо-западная часть Карпатской Руси входила в состав Галицко-Волынского царства .

Между XII и XV веками эта территория, вероятно, была колонизирована восточно-православными группами влахских ( румынских ) горцев с сопровождающим их русинским населением. Первоначально румыны были организованы в Марамурешское воеводство , формально интегрированное в состав Венгрии в 1402 году. Все группы, включая местное славянское население, смешались вместе, создав особую культуру основных русиноязычных территорий. Со временем из-за географической и политической изоляции от основной русиноязычной территории у жителей появились отличительные черты.

Часть Венгрии и Трансильвании.

1885 года. Этнографическая карта Венгерской короны

  русины

В 1526 году регион был разделен между Венгерским Габсбургским королевством и Восточно-Венгерским королевством . Начиная с 1570 года последнее преобразуется в Княжество Трансильвания , которое вскоре перешло под сюзеренитет Османской империи . Часть Закарпатья, находившаяся под управлением Габсбургов, вошла в состав Капитанства Верхней Венгрии , которое было одной из административных единиц Венгерского королевства Габсбургов. В этот период на первый план вышел важный фактор русинской культурной идентичности, а именно религия. ( Были учреждены Брест-Литовская уния 1595 г.) и Унгварская (Ужгородская) (1646 г.), в результате чего византийские православные церкви Руси перешли под юрисдикцию Рима , образовав таким образом так называемую «унию» Восточной Карпатской и Закарпатской Католические церкви , Русинская католическая церковь и Украинская греко-католическая церковь .

В 17 веке (до 1648 года) весь регион входил в состав Княжества Трансильвания , а между 1682 и 1685 годами его северо-западная часть находилась под управлением вассального османского государства Верхняя Венгрия , а юго-восточные части оставались под управлением Трансильвания. С 1699 года весь регион в конечном итоге стал частью Габсбургской монархии , разделенной между Венгерским королевством и Княжеством Трансильвания. Позже весь регион был включен в состав Венгерского королевства. Между 1850 и 1860 годами Габсбургское королевство Венгрия было разделено на пять военных округов, и регион входил в состав военного округа Кашау .

Земли Короны Святого Стефана

После 1867 года регион был административно включен в Транслейтанию или венгерскую часть Австро-Венгрии .

В XIX и XX веках многие националистические группы боролись за объединение или присоединение к множеству различных возможных национальностей, утверждая, что русскому народу было бы лучше объединиться с этой нацией в целях безопасности или остаться в составе венгерской нации. Многие из этих групп использовали этнический состав региона с такими идеями, как лемко-бойко-гуцульская схема, стремясь доказать славянскую природу Руси и, следовательно, оправдывая союз с Россией (или позже украинским государством) под утверждением, что Руси были частью этой славянской культурной сферы. Эти русские или русины будут спорить по этому поводу до начала 1900-х годов, когда будут приняты меры.

В 1910 году население Закарпатья составляло 605 942 человека, из них 330 010 (54,5 %) говорили на русинском языке , 185 433 (30,6 %) — на венгерском , 64 257 (10,6 %) — на немецком , 11 668 (1,9 %) — на венгерском. Румынский , 6346 (1%) говорили на словацком или чешском языке , а 8228 (1,4%) говорили на других языках.

• Ung County , Ungvár ( Uzhhorod )
• район , Береговое Берегский
• Угочанский уезд , Надьшеллёш ( Виноградов )
• Округ Марамарос (только северная часть), остров Марамарос ( Sighetu Marmatiei )

Переходный период (1918–1919)

Григорий Жаткович подписывает Декларацию общих целей в Индепенденс-холле, Филадельфия , 26 октября 1918 г.

После Первой мировой войны Австро -Венгерская монархия рухнула , и регион на короткое время (в 1918 и 1919 годах) был объявлен частью независимой Западно-Украинской республики. Однако большую часть этого периода регион контролировался недавно образованной независимой Венгерской Демократической Республикой с коротким периодом контроля Западной Украины.

8 ноября 1918 года первый Национальный совет (Любовняский совет, позже переименованный в Прешовский в Западной Малороссии состоялся совет). Первый из многих советов, он просто заявил о желании своих членов отделиться от вновь образованного Венгерского государства, но не указал конкретную альтернативу — только то, что она должна включать право на самоопределение .

Другие советы, например, заседания Карпато-Русского национального совета в Хусте ( Хусте ) (ноябрь 1918 г.), призывали к объединению с Западно-Украинской Народной Республикой . Лишь в начале января 1919 г. в Малороссии раздались первые призывы к союзу с Чехословакией .

Русская Краина

В течение ноября и в последующие несколько месяцев советы собирались каждые несколько недель, призывая к различным решениям. Некоторые хотели остаться частью Венгерской Демократической Республики, но с большей автономией; наиболее заметный из них, Ужгородский совет (9 ноября 1918 г.), объявил себя представителем русинского народа и начал переговоры с венгерскими властями. Эти переговоры в конечном итоге привели к принятию Закона №. 10 венгерским правительством 21 декабря 1918 года, образовав тем самым автономную русинскую провинцию Русская Краина из населенных русинами частей четырех восточных уездов ( уезд Марамарош , уезд Угоча, уезд Берег , уезд Унг ).

5 февраля 1919 г. было создано Временное правительство Русской Краины. «Русская рада » (или Русинский совет) состояла из 42 представителей четырех входящих в ее состав округов и возглавлялась председателем Орестом Сабовым и заместителем председателя Августыном Штефаном. В следующем месяце, 4 марта, состоялись выборы формального сейма из 36 депутатов. После выборов новый парламент потребовал от венгерского правительства определить границы автономного региона, которые еще не были разработаны; без установленной территории депутаты утверждали, что сейм бесполезен.

21 марта 1919 года на смену Венгерской Демократической Республике пришла Венгерская Советская Республика , которая затем объявила о существовании «Советской Русской Краины». Выборы, организованные новым венгерским правительством народного совета (совета) 6 и 7 апреля 1919 года, привели к тому, что в Русской Краине тогда было два совета: первоначальный сейм и вновь избранный совет. Затем представители обоих советов решили присоединиться, образовав Урядову раду («Управляющий совет») Русской Краины.

Падение Советской Венгрии

До этого, в июле 1918 года, русинские иммигранты в США собрались и призвали к полной независимости . В противном случае они попытаются объединиться с Галичиной и Буковиной ; а в противном случае они потребуют автономии, хотя и не уточнили, в каком государстве. Они обратились к американскому правительству, и им сказали, что единственным реальным вариантом является объединение с Чехословакией . Их лидер, Григорий Заткович , затем подписал «Филадельфийское соглашение» с президентом Чехословакии Томашем Гарригом Масариком , гарантировавшее русинской автономии после объединения с Чехословакией 25 октября 1918 года. В ноябре 1918 года среди американских русинских приходов был проведен референдум, в результате которого проголосовали 67%. Еще 28% проголосовали за союз с Украиной , и менее одного процента - за Галицию, Венгрию и Россию. Менее 2% желали полной независимости.

В апреле 1919 года чехословацкий контроль на местах был установлен, когда войска Чехословацкой армии, действовавшие в координации с силами Королевской румынской армии, прибывшими с востока (обе действовали под эгидой Франции ), вошли в этот район. В серии боев они разгромили и разгромили местные ополчения новообразованной Венгерской Советской Республики , создавшей Словацкую Советскую Республику и провозгласившей целью которой было «объединить венгерских, русинских и еврейских трудящихся против эксплуататоров тех же национальностей». . Сторонники коммунистов обвиняли чехословаков и румын в зверствах, таких как публичные повешения и избиение до смерти раненых заключенных. Эти боевые действия помешали прибытию советской помощи, на которую венгерские коммунисты тщетно надеялись ; Большевики , также были слишком заняты собственной гражданской войной чтобы помочь.

В мае 1919 года в США под руководством Затковича собрался Центральный национальный совет, который единогласно проголосовал за принятие Карпатской Руси в состав Чехословакии. Вернувшись в Малороссию, 8 мая 1919 года состоялось общее собрание представителей всех предыдущих советов, на котором было объявлено, что «Центрально-Русский Национальный Совет... полностью поддерживает решение Американского Угро-Русинского Совета объединиться с Русинским Советом». Чешско-словацкая нация на основе полной национальной автономии». Отметим, что Среднерусский национальный совет был ответвлением Среднерусского национального совета и представлял карпатскую ветвь русофильского движения , существовавшего в австрийской Галиции.

Венгерский левый писатель Бела Иллес заявил, что встреча была не более чем фарсом: различных «знатных людей» полиция забирала из домов, формировала «Национальную ассамблею» без всякого подобия демократического процесса и фактически приказывала одобрить присоединение к Чехословакии. Он далее утверждает, что Клемансо лично на месте дал указание французскому генералу включить эту территорию в состав Чехословакии «любой ценой», чтобы создать буфер, отделяющий Советскую Украину от Венгрии, в рамках французского антикоммунистического « Санитарного кордона ». «политика, и что именно французы, а не чехословаки принимали эффективные решения.

Часть Чехословакии (1920–1938)

Статья 53 Сен-Жерменского договора (10 сентября 1919 г.) предоставила карпатским русинам автономию. что позже было в некоторой степени подтверждено чехословацкой конституцией . Однако Прага отказалась от некоторых прав, оправдывая свои действия утверждением, что этот процесс должен быть постепенным; и представительство русинов в национальной сфере было меньше, чем ожидалось. Карпатская Русь включала в себя бывшие венгерские территории уездов Унг , Берег , Угоча и Марамарош .

После Парижской мирной конференции Закарпатье вошло в состав Чехословакии . Было ли это широко популярно среди преимущественно крестьянского населения, остается спорным; Однако ясно, что для русинов больше всего имело значение не то, к какой стране они присоединятся, а то, чтобы им была предоставлена ​​автономия внутри нее. После опыта мадьяризации немногие карпатские русины стремились остаться под властью Венгрии и хотели обеспечить самоопределение. Согласно Чехословацкой конституции 1920 года бывшая область Венгерского королевства Русинская Земля ( Рушка Крайна ) была официально переименована в Подкарпатскую Русь ( Подкарпатская Русь ).

В 1920 году этот район использовался в качестве канала для доставки оружия и боеприпасов для поляков-антисоветчиков, сражавшихся в польско-советской войне прямо на севере, в то время как местные коммунисты саботировали поезда и пытались помочь советской стороне. Во время и после войны многие украинские националисты в Восточной Галиции, выступавшие против польской и советской власти, бежали в Карпатскую Русь.

Григорий Жаткович был назначен губернатором провинции Масариком 20 апреля 1920 года и ушел в отставку почти год спустя, 17 апреля 1921 года, чтобы вернуться к своей юридической практике в Питтсбурге , штат Пенсильвания , США. Причиной его отставки стало недовольство границами со Словакией. Его пребывание в должности является исторической аномалией, поскольку он является единственным американским гражданином, когда-либо исполнявшим обязанности губернатора провинции, которая позже стала частью СССР.

Подкарпатская Русь (1928–1939)

Карпатская Русь (1920-1938)

В 1928 году Чехословакия была разделена на четыре провинции: Богемию, Моравско-Силезию, Словакию и Подкарпатскую Русь. Главным городом области и ее столицей до 1938 года был Ужгород . Его площадь составляла 12 097 квадратных километров (4671 квадратных миль), а его население в 1921 году оценивалось в 592 044 человека.

В период 1918–1938 годов чехословацкое правительство пыталось вернуть Подкарпатскую Русь с 70% населения неграмотным, отсутствием промышленности и пастушеским образом жизни, до уровня остальной Чехословакии. В регион отправились тысячи чешских учителей, полицейских, служащих и бизнесменов. Правительство Чехословакии построило тысячи километров железных дорог, дорог, аэропортов, сотни школ и жилых домов.

Русинский народ решил присоединиться к новому государству Чехословакия, и это решение произошло параллельно с другими событиями, повлиявшими на эти процессы. На Парижской мирной конференции ряд других стран (в том числе Венгрия, Украина и Россия) предъявили претензии на Карпатскую Русь. Однако у союзников было мало альтернатив выбору Чехословакии. Венгрия проиграла войну и поэтому отказалась от своих претензий; Украину считали политически нежизнеспособной; и Россия была в разгаре гражданской войны. Таким образом, единственное значение решения русинов стать частью Чехословакии заключалось в создании, по крайней мере на начальном этапе, хороших отношений между лидерами Карпатской Руси и Чехословакии. Украинский язык не подвергался активным преследованиям в Чехословакии в межвоенный период , в отличие от Польши и Румынии . 73 процента местных родителей проголосовали против обучения своих детей украинскому языку на референдуме, проведенном в Подкарпатской Руси в 1937 году.

Карпатская Украина (1938–1939)

Карпатская Украина в 1939 году.

Основная статья: Карпатская Украина

В ноябре 1938 года в соответствии с Первой Венской премией — результатом Мюнхенского соглашения — Чехословакия уступила Южную Карпатскую Русь Венгрии . Остальная часть Подкарпатской Руси получила автономию , а Андрей Броды стал премьер-министром автономного правительства. После отставки правительства в результате местного политического кризиса Августин Волошин стал премьер-министром нового правительства . В декабре 1938 года Подкарпатская Русь была переименована в Карпатскую Украину.

После провозглашения независимости Словакии 14 марта 1939 года и захвата нацистами чешских земель 15 марта Карпатская Украина провозгласила свою независимость как Республика Карпатская Украина с Августином Волошиным во главе государства и была немедленно оккупирована и аннексирован Венгрией , восстановив временно бывшие графства Унг , Берег и частично Марамарош .

Подкарпатская губерния (1939–1945)

Карпатско-русинские евреи прибывают в Освенцим -Биркенау, май 1944 года. Не будучи зарегистрированными в лагерной системе, большинство из них были убиты в газовых камерах через несколько часов после прибытия.

Основные статьи: Карпатская Русь во время Второй мировой войны и Холокост в Венгрии

23 марта 1939 года Венгрия аннексировала дополнительные территории, спорные со Словакией, граничащие с западом бывшей Карпатской Руси. За венгерским вторжением последовали несколько недель террора, в ходе которых без суда и следствия было застрелено более 27 000 человек. Более 75 000 украинцев решили попросить убежища в Советском Союзе ; из них почти 60 000 умерли в ГУЛАГа . лагерях Другие присоединились к оставшимся чешским войскам из Чехословацкой армии в изгнании .

После ликвидации Карпатской Украины на аннексированной территории было создано Подкарпатское губернаторство, разделенное на три: административные филиалы Унг ( венгерский : Ungi közigazgatási kirendeltség ), Берег ( венгерский : Beregi közigazgatási kirendeltség ) и Марамарос ( венгерский : Máramarosi). административная ветвь ) управлялась из Унгвара , Мункача и Хушта соответственно, имея венгерский и русинский языки в качестве официальных языков.

Мемуары и исторические исследования дают множество свидетельств того, что в XIX и начале XX веков русино-еврейские отношения в целом были мирными. В 1939 году данные переписи населения показали, что в автономной провинции Малороссия проживало 80 000 евреев. Евреи составляли примерно 14% довоенного населения; однако это население было сконцентрировано в крупных городах, особенно в Мукачево , где оно составляло 43% довоенного населения. После немецкой оккупации Венгрии (19 марта 1944 г.) пронацистская политика венгерского правительства привела к эмиграции и депортации венгерскоязычных евреев , а другие группы, проживавшие на этой территории, были уничтожены войной. Во время Холокоста в городах Карпатской Руси было создано 17 основных гетто, из которых всех евреев вывезли в Освенцим для уничтожения. Русинские гетто были созданы в мае 1944 года и ликвидированы к июню 1944 года. Большинство евреев Закарпатья были убиты, хотя некоторые выжили либо потому, что их спрятали соседи, либо были вынуждены переселиться в них. трудовые батальоны , которые часто гарантировали еду и кров.

Окончание войны оказало значительное влияние на этническое венгерское население этого региона: 10 000 человек бежали до прибытия советских войск. Многие из оставшихся взрослых мужчин (25 000) были депортированы в Советский Союз; около 30% из них умерли в советских трудовых лагерях . В результате такого развития с 1938 года венгерское и венгерскоязычное население Закарпатья регистрировалось по-разному в различных переписях и оценках того времени: перепись 1930 года зафиксировала 116 548 этнических венгров, в то время как оспариваемая венгерская перепись 1941 года показывает целых 233 840 носителей языка. венгерского языка в регионе. Последующие оценки показывают, что этнических венгров было 66 000 в 1946 году и 139 700 в 1950 году, тогда как советская перепись 1959 года зафиксировала 146 247 венгров.

Переход к советскому захвату и контролю (1944–1945)

Основная статья: Советская аннексия Закарпатья

Титульная полоса газеты «Закарпатская Украина» (1944 г.) с манифестом объединения с Советской Украиной.

Советский захват региона начался с Восточно-Карпатского стратегического наступления осенью 1944 года. Это наступление состояло из двух частей: битва на перевале Дукла в попытке поддержать Словацкое национальное восстание ; и Ужгородская битва с целью прорваться на венгерские равнины и окружить немецкие войска в Трансильвании . 28 октября 1944 года, по завершении наступательной кампании, большая часть Подкарпатской Руси была взята под контроль Рабоче-Крестьянской Красной Армии (РККА).

Правительственная делегация Чехословакии во главе с министром Франтишеком Немецем прибыла в Хуст для создания временной чехословацкой администрации. Согласно договорам между советским и чехословацким правительствами от 8 мая 1944 года. По советско-чехословацкому договору было оговорено, что как только какая-либо освобожденная территория Чехословакии перестанет быть зоной боевых действий Красной Армии, эти земли перейдут под полный контроль Чехословацкого государства. Однако через несколько недель Красная Армия и НКВД начали препятствовать работе чехословацкой делегации. Связь между Хустом и правительственным центром в изгнании в Лондоне была затруднена, а чехословацкие чиновники были вынуждены использовать подпольное радио .

14 ноября 1944 года подпольное радио «Владислав» передало из Хуста в Лондон следующее сообщение: «Красная Армия подчиняет себе все. Мы запрашиваем информацию, обсуждается ли это с правительством. Наше положение критическое. Открытая кампания. ведется работа по объединению Подкарпатской Украины с Советским Союзом. Принудительный набор в ряды Красной Армии. Ждем ваших рекомендаций. Нам срочно нужны указания правительства.

5 ноября 1944 года, в ожидании советской власти, Ужгородский городской совет ввел московское время (на 2 часа опережающее среднеевропейское время ). По словам Магдалены Лавринцовой, многие это восприняли как признак тоталитаризма . грядущего

В ноябре 1944 года в Мукачево состоялось собрание представителей партийной организации местных районов, которые создали оргкомитет по созыву партийной конференции. 19 ноября 1944 года на конференции в Мукачево была создана Коммунистическая партия Закарпатской Украины. Конференция также решила объединить Карпатскую Русь с Украинской ССР , усилить народные комитеты как органы революционной власти и организовать помощь Красной Армии. Конференция также избрала свой центральный комитет и первого секретаря Ивана Туряницу и согласилась провести съезд народных комитетов 26 ноября 1944 года.

был создан «Национальный совет Закарпатской Украины» В Мукачево под защитой Красной Армии . 26 ноября этот комитет под руководством Ивана Туряницы (русина, дезертировавшего из чехословацкой армии ) провозгласил волю украинского народа отделиться от Чехословакии и присоединиться к Советской Украине . После двух месяцев конфликтов и переговоров 1 февраля 1945 года чехословацкая правительственная делегация покинула Хуст, оставив Карпатскую Украину под советским контролем.

Закарпатская Украина – Советский Союз (1945–1991).

29 июня 1945 года Чехословакия подписала договор с Советским Союзом, официально уступивший этот регион. Между 1945 и 1947 годами новые советские власти укрепили новые границы, а в июле 1947 года объявили Закарпатье «зоной запрета самого высокого уровня» с контрольно-пропускными пунктами на горных перевалах, соединяющих регион с материковой Украиной.

В декабре 1944 года Национальный совет Закарпатской Украины учредил в Ужгороде специальный народный трибунал для осуждения всех коллаборационистов предыдущих режимов — как Венгрии, так и Карпатской Украины. Суду было разрешено назначить либо 10 лет принудительных работ, либо смертную казнь. Несколько русинских лидеров, в том числе Андрей Броды и Штефан Фенцык , были осуждены и казнены в мае 1946 года. Августин Волошин также умер в тюрьме. Масштабы репрессий показали многим карпато-российским активистам, что с приходом советской власти невозможно было найти компромисс, как это было со всеми предыдущими.

После развала Греко-Католической Церкви в Восточной Галиции в 1946 году советские власти добились возвращения в православие греко-католических приходов и на Закарпатье, в том числе путем организации несчастного случая, приведшего к смерти непокорного епископа Феодора Ромжи 1 ноября 1947 года. В январе 1949 г. Мукачевская греко-католическая епархия была признана незаконной; Остальные священники и монахини были арестованы, а церковное имущество было национализировано и передано для общественного пользования или передано в аренду Русской Православной Церкви ( Московский Патриархат ), единственной признанной религиозной власти в регионе.

Были также запрещены учреждения культуры, в том числе Русофильское общество Духновича, Украинофильское общество «Просвита» и Подкарпатское научное общество. Распространялись новые книги и издания, в том числе « правда Закарпатская » (130 тыс. экземпляров). Ужгородский национальный университет был открыт в 1945 году, а более 816 кинотеатров к 1967 году было открыто . Украинский язык был первым языком обучения в школах по всему региону, за ним следовал русский язык , который использовался в научных кругах. Большинство новых поколений имели пассивное знание русинского языка , но не имели знаний о местной культуре. Русинских интеллектуалов XIX века клеймили как «представителей реакционного класса и орудий ватиканского мракобесия». Русинский гимн и гимн были запрещены к публичному исполнению. Карпато-русинская народная культура и песни, которые пропагандировались, были представлены как часть закарпатской региональной культуры как локальный вариант украинской культуры.

В 1924 году Коминтерн объявил всех восточнославянских жителей Чехословакии ( русинов , карпатороссов, руснаков ) украинцами . Начиная с переписи 1946 г., всех русинов записывали как украинцев; любого, кто придерживался старого ярлыка, считали сепаратистом и потенциальным контрреволюционером.

В феврале 1945 года Национальный совет конфисковал у крупных землевладельцев 53 000 гектаров земли и перераспределил их среди 54 000 крестьянских дворов (37% населения). Коллективизация земли началась в 1946 году; около 2000 крестьян было арестовано во время протестов 1948—49 и отправлено на принудительные работы в ГУЛАГ . Коллективизация, в том числе горных чабанов, была завершена к маю 1950 года. Решения централизованного планирования сделали Закарпатье «краем садов и виноградников» в период с 1955 по 1965 год, посадив 98 000 гектаров земли с небольшими результатами. Попытка выращивать чай и цитрусовые также не удалась из-за климата. Большинство виноградников было выкорчевано двадцать лет спустя, во время . антиалкогольной кампании Горбачева в 1985–1987 годах

Советский период также означал ускорение индустриализации Закарпатья. Расширились государственные лесопилки, химические и пищевые заводы, крупнейшими из которых стали Мукачевская табачная фабрика и Солотвинский соляной комбинат, обеспечивающие стабильную занятость жителям региона, помимо традиционного натурального сельского хозяйства. И хотя традиционные пути трудовой миграции на поля Венгрии или заводы США теперь были закрыты, карпатские русины и румыны теперь могли переезжать на сезонные работы на Север и Восток России.

Численность населения региона неуклонно росла в советский период: с 776 000 в 1946 году до более 1,2 миллиона в 1989 году. Население Ужгорода увеличилось в пять раз, с 26 000 до 117 000, а Мукачево - с 26 600 до 84 000. Этот рост населения также отразил демографические изменения. Приход Красной Армии означал уход 5100 мадьяр и 2500 немцев, а 15–20 000 евреев, переживших Холокост, также решили покинуть страну до того, как границы были закрыты. К 1945 году около 30 000 венгров и немцев были интернированы и отправлены в трудовые лагеря на востоке Украины и в Сибири; после амнистии в 1955 году около 5000 человек не вернулись. В январе 1946 года было депортировано еще 2000 немцев. Взамен большое количество украинцев и россиян переехало в Закарпатье, где они нашли работу в промышленности, армии или гражданской администрации. К 1989 году около 170 000 украинцев (в основном из близлежащей Галиции) и 49 000 русских проживали в Закарпатье, в основном в новых жилых кварталах в главных городах Ужгород и Мукачево, где доминирующий язык вскоре сменился с венгерского и идиша на русский. Их продолжали считать новичками( новоприбули ) из-за их оторванности от русино- и венгероязычной сельской местности.

Переход к независимой Украине (1991–)

См. Также: Закарпатская область и всеобщий региональный референдум в Закарпатье 1991 г.

В июле 1991 г. Украинская ССР приняла закон о референдумах, который продлился до 2012 г. Вскоре после августовского переворота в Москве (19–22), 24 августа 1991 г. Верховная Рада (Украинский парламент) УССР провозгласила декларацию о своей независимости и также запретила Коммунистическую партию в республике. После этих событий местная номенклатура несколько дней пребывала в замешательстве. Местное Народное движение Украины (Рух) и другие активисты организовывали акции протеста по всей области. Местный совет города Ужгорода переименовал площадь Ленина в Народную площадь. 30 августа 1991 года во время акции протеста в Ужгороде снесли памятник Ленину. Памятники Ленину были сняты и в других населенных пунктах ; однако это решение не было общепринятым и в некоторых случаях встречало сопротивление. В Тячеве муниципалитет, который также принял решение о сносе памятника, столкнулся с сопротивлением местных «сторонников Ленина» цыганской национальности, которые столкнулись с активистами Руха. Благодаря поддержке Закарпатского областного совета организаторов путча в Москве ( ГКЧП ), местные «демократические силы» потребовали от совета объявить о своем роспуске. В число таких «демократических сил» вошли депутаты Ужгородского горсовета, депутаты «Демократической платформы» в областном совете, Национальное движение Украины , Украинская республиканская партия , Демократическая партия Украины , Венгерская культурная федерация в Закарпатье (КМКСЗ), Ассоциация Шевченко. украинского языка и региональное отделение «Просвиты» .

Из-за ситуации в регионе 26 августа 1991 года заместитель председателя областного совета Юрий Воробец подписал распоряжение о проведении внеочередной сессии совета 30 августа, однако 29 августа глава совета Михаил Волощук (бывший 1-й секретарь Закарпатского обкома партии ) отдельным приказом отложила его проведение. 28 августа 1991 года требование о проведении внеочередной сессии было поддержано Закарпатским демократическим союзом молодежи, ранее входившим в состав Комсомола Украины (ЛКСМУ). Чтобы ослабить давление, Волощук утвердил состав временной депутатской комиссии по проверке деятельности чиновников во время путча, в которую вошли 17 членов, в основном из недавно распущенной КПРФ, и пара членов Руха ( Михаил Тиводарь и Любовь Караванская). В то же время Волощук срочно искал другие руководящие должности для других партийных чиновников, потерявших работу в связи с недавней ликвидацией партии. Одновременно областной исполком неожиданно зарегистрировал 208 религиозных общин и передал им в собственность 83 церковных здания.

Правительство Закарпатья решило сделать ставку на сепаратистские действия. 27 августа 1991 года Мукачевский городской совет принял решение обратиться к Закарпатскому областному совету с просьбой принять решение о провозглашении области «Закарпатской автономной землей Украины». Через два дня Мукачевский райсовет принял решение обратиться к областному совету с просьбой обратиться в Верховную Раду с просьбой "предоставить Закарпатской области статус автономной республики". Последнее решение поддержали Береговский райсовет, Ужгородский городской совет и Свалявский райсовет. 1 сентября 1991 года в Мукачево Ассоциация карпато-русинов организовала пикет с антиукраинскими лозунгами и обвинениями в «насильственной украинизации русинов». На сходе было принято заявление с требованием автономии и проведения регионального референдума по этому вопросу. 15 сентября 1991 г. такое же требование выдвинул КМКСЗ. Эти русины поставили под сомнение законность объединения Закарпатья с УССР в 1945 году.

Карпатская Русь в 2014 году

К концу сентября 1991 года в Закарпатской области сформировались два противоборствующих политических лагеря. В один проукраинский лагерь, объединившийся вокруг Национального движения Украины, вошли также УРП, ДемПУ, Партия зеленых, Ассоциация украинского языка имени Шевченко, региональные отделения «Просвиты» , «Мемориала» и другие. Лагерь также поддержали студенты Ужгородского государственного университета, несколько депутатов Ужгородского городского совета, Мукачевской греко-католической епархии и небольшая фракция депутатов в областном совете. Проукраинский лагерь добивался переизбрания областного совета. Другой лагерь состоял из сочувствующих чиновникам региональной номенклатуры (бывших коммунистов), которых поддерживала Ассоциация карпато-русинов, позже к ней присоединилась КМКСЗ (Ассоциация венгерской культуры Закарпатья). Последний лагерь также поддержали Закарпатская епархия Русской Православной Церкви, избранные члены Мукачевской греко-католической епархии, а также большинство областного совета. Целью лагеря было не допустить переизбрания областного совета и получить автономный статус региона.

27 сентября 1991 г. наконец было объявлено о внеочередной сессии областного совета. Руководство совета планировало завершить свою работу в тот же день, но сессия продлилась до 31 октября 1991 года, а центр политической жизни Закарпатской области переместился в областной совет и на Народную площадь перед зданием совета.

В декабре 1991 года Закарпатье вошло в состав независимой Украины . Большинство 92,59% избирателей Закарпатской области поддержали Декларацию независимости Украины . В тот же день в Закарпатской области региональный референдум также прошел . 78 процентов избирателей проголосовали за автономию в составе Украины, которая не была предоставлена.

Демография

Этнические группы

Проценты могут не составлять 100,0% из-за округления.

Перепись	русины , украинцы и русины	«Чехословаки» ( чехи и словаки )	немцы	венгры	евреи	румыны	Другие	Общая численность населения
1880	244,742 (59.8%)	8,611 (2.1%)	31,745 (7.8%)	105,343 (25.8%)	(не вариант переписи)	16,713 (4.1%)	1,817 (0.4%)	408,971 (100%)
1921	372,884 (63.0%)	19,737 (3.3%)	10,460 (1.8%)	102,144 (17.3%)	80,059 (13.5%)	(с «другими»)	6,760 (1.1%)	592,044 (100%)
1930	450,925 (62.2%)	34,511 (4.8%)	13,804 (1.9%)	115,805 (16.0%)	95,008 (13.1%)	12,777 (1.8%)	2,527 (0.4%)	725,357 (100%)
1959	686,464 (74.6%)	словаки 12,289 (1.3%) чехи 964 (0.1%)	3,504 (0.4%)	146,247 (15.9%)	12,169 (1.3%)	18,346 (2%)	русские 29,599 (3.2%)	920,173 (100%)
1970	808,131 (76.5%)	словаки 9,573 (0.9%) чехи 721 (0.1%)	4,230 (0.4%)	151,949 (14.4%)	10,856 (1%)	23,454 (2.2%)	русские 35,189 (3.3%)	1,056,799 (100%)
1979	898,606 (77.8%)	словаки 8,245 (0.7%) чехи 669 (0.1%)	3,746 (0.3%)	158,446 (13.7%)	3,848 (0.3%)	27,155 (2.3%)	русские 41,713 (3.6%)	1,155,759 (100%)
1989	976,749 (78.4%)	словаки 7,329 (0.6%)	3,478 (0.3%)	155,711 (12.5%)	2,639 (0.2%)	29,485 (2.4%)	русские 49,456 (4.0%) РИМЛЯНАМ (1.0%)	1,245,618 (100%)
2001	Украинцы (в том числе русины ) 1,010,100 (80.5%)	словаки 5,600 (0.5%)	3,500 (0.3%)	151,500 (12.1%)	нет данных	32,100 (2.6%)	русские 31,000 (2.5%) Рим 14,000 (1.1%) Другие (0.4%)	(100%)

Религия

Religion in Zakarpattia Oblast (2015)

  Восточное православие (68%)

  Восточный католицизм (19%)

  Римский католицизм (7%)

  Неаффилированный христианин (3%)

  Протестантизм (1%)

  Нет религии (1%)

  Не определился (1%)

По данным опроса 2015 года, 68% населения Закарпатской области придерживаются восточного православия , 19% являются последователями Русинской греко-католической церкви и 7% — католиками . Протестанты и неаффилированные христиане составляют 1% и 3% населения соответственно. Лишь один процент населения не исповедует никакой религии.

Православная община Закарпатья делится следующим образом:

• Украинская Православная Церковь – Киевский Патриархат – 42%
• Украинская Православная Церковь Московского Патриархата – 33%
• Неконфессиональные – 25%

Проблема с самоидентификацией: украинцы или русины

Смотрите также: Всеобщий областной референдум в Закарпатье 1991 г.

Гуцулы и их жилища, Карпаты , ок. 1872 г.

Карпатскую Русь населяют в основном люди, идентифицирующие себя как украинцы , многие из которых могут называть себя русинами , руснаками или лемками . Места, населенные русинами, охватывают также прилегающие районы Карпат , включая районы современной Польши , Словакии , Венгрии и Румынии . Русинские поселения существуют на Балканах и .

В XIX и первой половине XX века жители Закарпатья продолжали называть себя «русинами» (« русинами »). После советской аннексии этноним «украинец», который на рубеже веков заменил «русин» на востоке Украины, также применялся к русинам/русинам Закарпатья. Большинство современных жителей считают себя этническими украинцами , хотя по последней переписи населения 10 100 человек (0,8% от 1,26 миллиона жителей Закарпатской области) идентифицировали себя как этнические русины .

венгры

Процент носителей венгерского языка в Закарпатской области по данным переписи 2001 года.

Следующие данные - по данным украинской переписи 2001 года.

Основная статья: Венгры в Украине

Австро-венгерская перепись 1910 года показала, что на венгерском языке говорили 185 433 человека , а чехословацкая перепись 1921 года показала 111 052 этнических венгра и 80 132 этнических еврея, многие из которых говорили на венгерском языке. региона Большая часть различий в этих переписях отражает различия в методологии и определениях, а не сокращение численности этнического венгерского ( мадьярского ) или венгерскоязычного населения . По переписи 1921 года венгры составляли около 17,9% от общей численности населения региона.

Окончание Второй мировой войны оказало значительное влияние на этническое венгерское население этого региона: 10 000 человек бежали до прибытия советских войск. Многие из оставшихся взрослых мужчин (25 000) были депортированы в Советский Союз; около 30% из них умерли в советских трудовых лагерях . В результате такого развития с 1938 года венгерское и венгерскоязычное население Закарпатья регистрировалось по-разному в различных переписях и оценках того времени: перепись 1930 года зафиксировала 116 548 этнических венгров, в то время как оспариваемая венгерская перепись 1941 года показывает целых 233 840 носителей языка. венгерского языка в регионе. Последующие оценки показывают, что этнических венгров было 66 000 в 1946 году и 139 700 в 1950 году, тогда как советская перепись 1959 года зафиксировала 146 247 венгров.

По состоянию на 2004 год Около 170 000 (12–13%) жителей Закарпатья считают венгерский своим родным языком. на родине называют венгров на Украине карпатальяками Венгры .

евреи

Основная статья: История евреев в Карпатской Руси

Евреи из Галичины (слева) и Мукачево (справа), 1821 г.

Мемуары и исторические исследования дают множество свидетельств того, что в XIX и начале XX веков русино-еврейские отношения в целом были мирными. В 1939 году данные переписи населения показали, что в автономной провинции Малороссия проживало 80 000 евреев. Евреи составляли примерно 14% довоенного населения; однако это население было сконцентрировано в крупных городах, особенно в Мукачево , где оно составляло 43% довоенного населения. Большинство из них погибли во время Холокоста .

немцы

Основная статья: Карпатские немцы

См. Карпатские немцы для получения дополнительной информации (в основном немцы из Богемии , Моравии и территорий современной центральной и восточной Германии) об их поселении в 16-18 веках.

чехи

Чехи в Карпатской Руси этнокультурно отличаются от других западнославянских групп, таких как словаки, поскольку они произошли от чешскоязычных групп из Богемии и Моравии, а не из Словакии.

РИМЛЯНАМ

проживает около 25 000 этнических цыган На территории современного Закарпатья . По некоторым оценкам, их число достигает 50 000, но точный подсчет получить трудно, поскольку многие цыгане не могут позволить себе документы, удостоверяющие личность, для себя и своих детей. Кроме того, многие цыгане на собеседованиях с украинскими властями будут утверждать, что они венгры или румыны.

Они, безусловно, являются самой бедной и наименее представленной этнической группой в регионе и сталкиваются с сильными предрассудками. Годы, прошедшие после распада Советского Союза, не пощадили цыган региона, поскольку они особенно сильно пострадали от экономических проблем, с которыми столкнулись народы на всей территории бывшего СССР. Некоторые цыгане на западе Украины живут в крупных городах, таких как Ужгород и Мукачево, но большинство из них живут в гетто на окраинах городов. Эти гетто известны как «табери» и могут вместить до 300 семей. Эти лагеря, как правило, довольно примитивны, в них нет водопровода и электричества.

румыны

Стилизованный традиционный народный костюм румын Закарпатья.

Сегодня в этом регионе проживает около 30 000 румын , в основном в северном Марамуреше, вокруг южных городов Рахэу/ Рахов и Течеу-Маре/Тячев и недалеко от границы с Румынией . Однако в Карпатской Руси также есть румыны, живущие за пределами Марамуреша, в основном в деревне Порошково . По-румынски их обычно называют волохи , и они живут ближе к Польше и Словакии, чем к Румынии.

греки

В Карпатской Руси немного греков. Их также называют карпато-греками и греко-карпатцами.

Карпатская Русь глазами Запада

Для западноевропейских читателей XIX века Малороссия была источником вдохновения для создания « Руритании », сельской провинции, затерянной в лесистых горах. Задуманная как центральноевропейское королевство, Руритания стала местом действия нескольких романов Энтони Хоупа , в том числе «Узника Зенды» (1894).

Столетие спустя Весна Голдсуорси в книге «Изобретая Руританию: империализм воображения» (1998) теоретизирует об идеях, лежащих в основе западных взглядов на «Дикий Восток» Европы, особенно на Малороссию и некоторые славянские балканские регионы. Она считает эти идеи вполне применимыми к Закарпатью и описывает «невинный процесс: великая культурная держава захватывает и эксплуатирует ресурсы региона, одновременно навязывая новые границы на его ментальной карте и создавая идеи, которые, отраженные в ответ, способны изменить реальность».

См. также

• Черная Малороссия
• Красная Малороссия
• Белая Малороссия
• Военная история Карпатской Руси во время Великой Отечественной войны.
• Русины и украинцы в Чехословакии (1918–1938)
• Епархия Мукачево и Прешова
• Александр Духнович
• Avgustyn Voloshyn
• Украинские диалекты
• Подкарпатская футбольная команда
• На венгерском языке

Источники

• Берляйн, Анри (1938). Хатчинсон, во внутренних районах Чехословакии . АСИН   B00085K1BA
• Бойсак, Василий (1963). Судьба Святого Союза в Карпатской Украине , Торонто-Нью-Йорк.
• (in Russian) Fentsik, Stefan A. (1935). Greetings from the Old Country to all of the American Russian people! (Pozdravlenije iz staroho Kraja vsemu Amerikanskomu Karpatorusskomu Narodu!) . ASIN  B0008C9LY6
• Немец, Франтишек и Владимир Мудри (2-е изд., 1980). Советский захват Подкарпатской Руси , Hyperion Press. ISBN   0830500855
• (на немецком языке) Ганзер, Кристиан (2001). Карпатская Украина 1938/39: игрушка в международном конфликте интересов накануне Второй мировой войны. Гамбург ( Восточный сериал – Новый эпизод , выпуск 12).
• (на немецком языке) Котовский, Альберт С. (2001). «Украинский Пьемонт»? Карпатская Украина накануне Второй мировой войны , в Ежегодниках по истории Восточной Европы 49 , Выпуск 1. С. 67–95.
• Крофта, Камиль (1934). Карпатская Русь и Чехословацкая Республика . АСИН   B0007JY0OG
• Магоччи, Пол Р. (1973). «Историографический путеводитель по Подкарпатской Руси » (PDF) . Ежегодник истории Австрии . 9 : 201–265. дои : 10.1017/S006723780001910X . S2CID   144778333 . Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2019 г. Проверено 19 марта 2019 г.
• Магоччи, Пол Р. (1975). «Решение России об объединении с Чехословакией» (PDF) . Славянское обозрение . 34 (2): 360–381. дои : 10.2307/2495193 . JSTOR   2495193 . S2CID   155615547 . Архивировано из оригинала (PDF) 28 апреля 2019 г. Проверено 19 марта 2019 г.
• Магоччи, Пол Р. (1978). Формирование национальной идентичности: Подкарпатская Русь, 1848–1948 . Кембридж: Издательство Гарвардского университета. ISBN  978-0674805798 .
• Магочи, Пол Р. (1983). Галиция: Исторический обзор и библиографический справочник . Торонто: Университет Торонто Press. ISBN  978-0802024824 .
• Магоччи, Пол Р. (1988). Карпато-русинские исследования: Аннотированная библиография . Том. 1. Нью-Йорк: Гирлянда. ISBN  978-0824012144 .
• Магочи, Пол Р. Русины-украинцы Чехословакии. Архивировано 19 октября 2006 г. в Wayback Machine.
• Магочи, Пол Р. – Поп, Иван. Энциклопедия русинской истории и культуры , Унив. Торонто Пресс, 2005. ISBN   0802035663
• (на чешском языке) Поп, Иван. История Подкарпатской Руси в данных. Либри, Прага, 2005. ISBN   8072772376
• (в Russian) Росоха, Степан (1949). Parliament of Carpatho-Ukraine (Койма Карпатской Украины) , Ukrainian National Publishing Co., Ltd. for Culture and Knowledge (Культура и образование).
• Шандор, Винсент (1997). Карпатская Украина в ХХ веке: Политическая и правовая история . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета для Гарвардского украинского исследовательского института. ISBN  0916458865 .
• Стерчо, Питер (1959). Карпатская Украина в международных отношениях: 1938–1939 , Нотр-Дам.
• Субтельный, Орест (3-е изд., 2000). Украина: История , University of Toronto Press ISBN   0802083900
• Уилсон, Эндрю (2-е изд., 2002 г.). Украинцы: неожиданная нация , издательство Йельского университета. ISBN   0300093098 .
• Лебедка, Майкл (1973). Республика за день: рассказ очевидца карпатско-украинского инцидента , Университетские микрофильмы. Асин   B0006W7NUW
• Николай Бескиды. «Кем был Александр Духнович?» Национальные новости. Прешов, Словакия. Хорошо. 17. 28 апреля 1993 г. Перевод Джона Э. Тимо.
• Пол Роберт Магочи (1995) Карпато-русины .
• «Строительство нации или разрушение нации? Лемки, поляки и украинцы в современной Польше». Польский обзор. ХХХV 3/4. Нью-Йорк 1990.
• Джон Сливка. История католиков греческого обряда в Паннонии, Венгрии, Чехословакии и Подкарпатской Руси 863–1949. 1974.
• Ivan Panjkevic (1938) Украинские Говоры Подкарпатской Руси и Смежных Областей: Prague.
• Алексей Львович Петров (1998) Средневековая Карпатская Русь , Нью-Йорк.

Внешние ссылки

• Карпато-русинская база знаний
• Пол Р. Магочи, Карпато-русины, брошюра, опубликованная Карпато-русинским исследовательским центром, 1995 г.
• Карпатская Украина (Энциклопедия Украины)
• Диета Карпатской Украины (Энциклопедия Украины)
• Закарпатье в UkrStor.com (веб-библиотека исторических документов и публицистики о Малороссии/Украине)
• Этнический состав населения на территории современного Закарпатья (1880–1989 гг.)
• (на русском и украинском языках) Николай Вегеш, Величие и трагедия Карпатской Украины , Зеркало недели , 10(485), 13–19 марта 2004 г. на русском и украинском языках.
• Zakarpattia.ru (в Russian)
• (на венгерском языке) Информация о Карпатах
• Карпатская Русь – фотографии и информация
• «Малороссия – острие на Запад», сенатор Чарльз Дж. Хокки, бывший член чехословацкого парламента