Курелом и кумом

Курелом ( / kʊəˈriːləm iːləm / ) ^{[ 1 ]} и кумом ( / ˈ k uː m ə m / ) ^{[ 2 ]} «полезные» животные, упомянутые в Книге Мормона . По мнению членов Церкви Иисуса Христа Святых последних дней , эти животные, возможно, обитали в Северной или Южной Америке . Для не приверженцев эти животные — исключительно создания Книги Мормона.

Точная предполагаемая личность этих животных неизвестна. Джозеф Смит , известный переводчик Книги Мормона, как известно, не подробно останавливался на теме этих животных.

Ссылка в Книге Мормона

Курелом и кумом упоминаются в Книге Мормона только один раз. Упоминание встречается в « Книге Ефера» , которая якобы представляет собой историю народа первых американцев, называемого иаредийцами , которые, как говорят, покинули Вавилонскую башню и отправились на барже в Западное полушарие . Там, согласно книге, они использовали ряд животных, правда, привозили ли они их на своих баржах, неясно. Повествование звучит следующим образом:

А также всякий скот... а также многие другие виды животных, полезные в пищу человеку. И были у них также лошади и ослы, и были слоны, и куреломы, и кумомы; все это было полезно для человека, особенно слоны, куреломы и кумомы. ( Ефер 9:16-19 )

Апологетическая интерпретация

Согласно верованиям Святых последних дней , Джозеф Смит перевел Книгу Мормона с древнего языка. При таком подходе слова curelom и cumom были транслитерированы , а не переведены, а это означает, что, хотя древнее слово передано грубо, реальное животное, подразумеваемое под ним, неоднозначно. Контекст может подразумевать вьючных животных. Некоторые члены Церкви Иисуса Христа Святых последних дней размышляли о том, что означают эти термины, в том числе:

Пока еще не обнаруженный, вероятно, вымерший вид.
Некоторые другие виды животных Северной и Южной Америки , с которыми Смит был незнаком, включая возможных вьючных животных, таких как лама , тапир , гуанако или других потенциально полезных существ, таких как альпака , викунья , ягуар или обезьяна .

Мастодонты , мамонты или гомфотерии . Ранний апостол Святых последних дней Орсон Пратт, возможно, идентифицировал кюреломов как мамонтов, хотя из контекста неясно, говорит ли он о кюрломах и мамонтах или о кюреломах как мамонтах. Если он имеет в виду куреломов и мамонтов отдельно, то он не говорит конкретно о том, что мамонты существовали на американском континенте в то время, поскольку все животные подразумеваются как гипотетические примеры того, что иаредийцы могли привезти на своих баржах.

«Теперь, чтобы подготовить их к этим непредвиденным обстоятельствам и чтобы они могли иметь свежий воздух на благо слонов, куреломов или мамонтов и многих других животных, которые, возможно, находились в них, а также людей, которых они содержали, Господь сказал им, как сконструировать их для получения воздуха, чтобы, когда они находились на поверхности воды, какой бы стороной ни находились их сосуды, не имело значения, что они были сконструированы так, что могли безопасно ездить, хотя и дном вверх, и они; могли бы открыть им воздух дыры, которые оказались самыми верхними» (Орсон Пратт, Journal of Discourses 12:340). ^{[ 3 ]}

Критический взгляд на теорию мамонта

Основные палеонтологи полагают, что мастодонты и мамонты вымерли к 4000 году до нашей эры . Это говорит о том, что вьючное животное в период Книги Мормона, скорее всего, не было мамонтом, хотя многие Святые последних дней до сих пор упорно изображают кюрломов как мамонтов в литературе и средствах массовой информации. ^{[ 4 ]}

Недавние исследования показали, что небольшая популяция мамонтов существовала примерно до 1650 года до нашей эры. Эти выжившие представляли собой изолированную арктическую популяцию, обнаруженную на отдаленном острове Врангеля в Северном Ледовитом океане . ^{[ 5 ]} Это период времени, в котором могли бы жить иаредийцы, но география и климат далеки от земель, предложенных исследователями и апологетами Книги Мормона.

Куреломы и кумомы в литературе Святых последних дней

Курелом и кумом появились в мормонской литературе. Например, Крис Хеймердингер , популярный писатель СПД, решил сделать кюрломов мамонтами в своем приключенческом путешествии во времени «Теннисные туфли и пернатый змей». Точно так же Том Дункан опубликовал независимый роман, в котором персонаж типа Индианы Джонса сбегает от курелома, которого называют мамонтом. В другой книге, озаглавленной «Азбука Книги Мормона» , на третьей странице написано: «C» означает курелом, и есть изображение мамонта.

В своем романе «Память Земли » Орсон Скотт Кард перечисляет различных вьючных животных: «лошадей, ослов, мулов и куреломи». Это конкретное написание и подобные альтернативные варианты написания куреломов можно найти в некоторых неанглийских переводах Книги Мормона, например, в словенском .

Примечания

^ Churchofjesuschrist.org: «Руководство по произношению Книги Мормона» (получено 25 февраля 2012 г.), IPA - от «kū-rē´lum»
^ Churchofjesuschrist.org: «Руководство по произношению Книги Мормона» (получено 25 февраля 2012 г.), IPA - от «kū´mum»
^ Пратт (1868 , стр. 339–340).
^ http://www.cureloms.com/Cureloms.pdf . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ «Последние мамонты вымерли всего 3600 лет назад... но они должны были выжить» . 25 марта 2012 г.

Ссылки

Пратт, Орсон (27 декабря 1868 г.), Ватт, Джорджия; Слоан, Эл.; Эванс, Д. У. (ред.), «Америка — избранная земля — ее аборигены» , Журнал выступлений президента Бригама Янга, его двух советников и двенадцати апостолов , 12 , Солт-Лейк-Сити, Юта : 338 .
Миллер, Уэйд Э. (6 августа 2009 г.), Наука и Книга Мормона .

[1] Churchofjesuschrist.org: «Руководство по произношению Книги Мормона» (получено 25 февраля 2012 г.), IPA - от «kū-rē´lum»

[2] Churchofjesuschrist.org: «Руководство по произношению Книги Мормона» (получено 25 февраля 2012 г.), IPA - от «kū´mum»

[3] Пратт (1868 , стр. 339–340).

[4] ttp://www.cureloms.com/Cureloms.pdf . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[5] «Последние мамонты вымерли всего 3600 лет назад... но они должны были выжить» . 25 марта 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]