Jump to content

Если бы у меня был молоток

(Перенаправлено из песни молотка )
"Песня молотка"
Оригинальный релиз 1950 года Weavers On Hootenanny Records, 101-A.
Одинокий по ткачам
B-сторона "Банки мрамора"
Выпущенный 1950
Жанр Народ
Этикетка Hootenanny
Автор песен (и) Пит Сер
Ли Хейс
"Если бы у меня был молоток"
Сингл Петра, Пола и Марии
Сингл Петра , Пола и Марии
Из альбома Питер, Пол и Мэри
B-сторона "Ушел радуга"
Выпущенный 1962
Жанр Народ
Длина 2 : 11
Этикетка Warner Bros.
Автор песен (и) Пит Сер
Ли Хейс
Продюсер (ы) Альберт Гроссман
Милт шнур
Петр, Пол и Мэри Одинокая хронология
" Лимонное дерево "
(1962)
" Если бы у меня был молоток "
(1962)
" Панк, волшебный дракон "
(1963)
"Если бы у меня был молоток"
Сингл Трини Лопес
Сингл Трини Лопес
от альбома Trini Lopez в PJ's
B-сторона " Освети мое сердце "
Выпущенный 1963
Место проведения ПиДж
Жанр Люди качаются
Длина 2 : 59
Этикетка Реприза
Автор песен (и) Пит Сер
Ли Хейс
Продюсер (ы) Дон Коста
Трини Лопес синглы хронология
" Если бы у меня был молоток "
(1963)
" Канзас -Сити "
(1963)
"Дай мне молоток"
Сингл от Rita Pavone
B-сторона "Что меня забочутся о мире"
Выпущенный Декабрь 1963 года [ 1 ]
Записано 1963
Жанр Поп , Чансон , Серф Рок
Длина 2 : 40
Этикетка Итальянский RCA
Автор песен (и) Пит Сер
Ли Хейс
Серхио Беллоуз
Продюсер (ы) Луис Бакалов
Rita Pavone синглы хронология
" Сердце "
(1963)
" Дай мне молоток "
(1963)
"Праздники закончились"
(1963)

« Если бы у меня был молоток ( песня молотка )» - это песня протеста, написанная Питом Сигером и Ли Хейсом . Он был написан в 1949 году в поддержку прогрессивного движения и впервые был записан ткачи , народным музыкальным квартетом, состоящим из Seeger, Hays, Ronnie Gilbert и Фреда Хеллермана . Это был хит № 10 для Петра, Пола и Мэри в 1962 году, а затем отправился в № 3 год спустя, когда он был записан Трини Лопесом в 1963 году.

Teavers выпустили песню под названием «The Hammer Song» как сингл 78 оборотов в минуту в марте 1950 года на Hootenanny Records, 101-A, подкрепленный "Banks of Marble".

Ранние версии

[ редактировать ]

Песня впервые была публично исполнена Пит Сигер и Ли Хейс 3 июня 1949 года на Сент -Николас -Арене в Нью -Йорке на отзывчиком ужине для лидеров Коммунистической партии Соединенных Штатов , которые затем были предъявлены судом в федеральном уровне Суд, обвиняемый в нарушении Закона Смита , выступая за свержение правительства США. [ 2 ] Это было не особенно успешным в коммерческих условиях, когда он был впервые выпущен. Это было частью трех песен Seeger, которые Seeger, сыгравшие как разминку для концерта Пола Робсона 4 сентября возле Пикскилла, штат Нью-Йорк, который впоследствии разразился в печально известный бунт . [ 3 ]

Хит версии

[ редактировать ]

Это стало особенно лучше коммерчески, когда его записали Петр, Пол и Мэри 12 лет спустя. Их версия песни, выпущенная в июле 1962 года с дебютного альбома группы, стала лучшим хитом и получила премию Грэмми за лучшую народную запись и лучшую исполнение вокальной группы . Он достиг № 17 в Канаде . [ 4 ] Сингл Трини Лопеса 1963 года отправился на три на той же диаграмме рекламных щитов и номер пять в Канаде . [ 5 ] Он был включен в его альбом Trini Lopez в PJ (Reprise R/RS 6093). [ 6 ] Адаптация Rita Pavone итальянская языка "Datemi un Martello" с текстами Серхио Бардотти была главным хитом в Италии, а также в составе в Южной Америке. [ 7 ]

Другие версии

[ редактировать ]
  • Limeliters назвали свою версию The Hammer Song на альбоме 1960 года The Limeliters .
  • Марта и Ванделлас исполнили его на своем альбоме 1963 года . [ 8 ]
  • Росс Макманус , отец Элвиса Костелло , пел песню с оркестром Джо Потеря на шоу Royal Variety в 1963 году. [ 9 ]
  • Альбом Сэма Кука ( 1964 Сэм Кук в Copa ) содержит живую версию песни. [ 8 ]
  • Леонард Нимой осветил песню в 1968 году. [ 8 ] Он был переиздан в 1993 году как часть очень нелогичной компиляции, а в 1997 году в рамках разложенной компиляции. Критики высмеяли версию Нимоя, [ 10 ] Называя это «настоящим призраком». [ 11 ] Садо-мазохистский художник Боб Фланаган врезался в его мошонку, играя в версию Нимоя. [ 12 ]
  • язык молотка - Спик Pongo en tus manos abiertas. [ 13 ] Продвигая левые политические идеи, Джара устанавливала связь между проблемами гражданских прав США и той же в Чили . Позже, в 1971 году, он рассмотрел еще одну американскую песню: политическую сатиру " Little Boxes ". [ 14 ]
  • Джонни Кэш выпустил песню в 1972 году со своей женой Джун Картер Кэш Гармония. Песня попала в № 29 на графике страны США в августе 1972 года, [ 15 ] И это было включено в его альбом любой старый ветер, который дует (1973). Версия Кэша была больше в рок -музыке , питаемой от двух электрогитаристов: Карл Перкинс на свинцом и соло, и Бобом Вуттоном . ритм обращения с [ 16 ]
  • Ванда Джексон выпустила песню как сингл в 1969 году. Она была включена в ее альбом «Много настроения Ванды Джексон» . Он достиг номера 41 на графике страны США в апреле 1969 года. [ 17 ]
  • Французский певец Клод Франсуа выпустил версию в одном в 1963 году. Она была переведена и адаптирована Vine Buggy. Эта версия не содержит размер протеста оригинальной песни. Напротив, это ценит идею семьи и работы. В этом контексте колокол вызывает церковь и помещает песню в консервативную французскую традицию. Он достиг номера 1 на графике французской страны в 1963 году и номер 2 в Бельгии (WA).
  • Брюс Спрингстин записал нерепетированную версию песни со звездной группой в 2004 году, но трек был исключен из полученного альбома, который мы преодолем -известные песни на альбоме. Альбом был успешным, привлекая больше поклонников к музыке Видегера. [ 8 ] В 2018 году была выпущена версия «Hammer» Springsteen «Hammer» под названием « Корни и филиалы» под названием «Корни и филиалы» . [ 18 ] [ 19 ]
  • Мексиканская группа Girl-Group Fandango выпустила переработку мелодии песни под названием «Dame Aquel Martillo» с совершенно разными текстами, в качестве главного сингла с их альбома 1990 года Volver A Ser Feliz .
  • «Слепые парни Алабамы» выпустили евангельскую версию песни на своем альбоме 1995 года «I принес его с собой».

Наследие

[ редактировать ]

Песня «Если бы у меня был молоток» была песней свободы движения за гражданские права . Это оказало огромное влияние на американскую молодежь в 1960 -х годах, которая протестовала против американской культуры. Это помогло зажечь движение хиппи. [ Цитация необходима ]

Петр, Пол и Мэри
Диаграмма (1962) Пик
позиция
Канада Chum Chart [ 20 ] 17
US Billboard Hot 100 [ 21 ] 10
США -ящик 100 топ 100 топ [ 22 ] 13
Трини Лопес
Диаграмма (1963–1964) Пик
позиция
Аргентина [ 23 ] 1
Австралия ( Music Report Kent ) [ 24 ] 2
Бельгия ( Ultratop 50 Flanders) [ 25 ] 1
Бельгия ( Ultratop 50 Wallonia) [ 26 ] 1
Канада ( чарта -диаграмма ) [ 27 ] 5
Дания ( список хит ) [ 28 ] 1
Финляндия ( официальный список Финляндии ) [ 29 ] 16
Франция ( ifop ) [ 30 ] 3
Франция ( кассовая коробка ) [ 31 ] 1
Ирландия [ 32 ] 3
Израиль ( полковник Yisrael ) [ 33 ] 1
Италия ( музыка и записи ) [ 34 ] 10
Мексика ( Amprofon ) [ 35 ] 1
Нидерланды ( одиночная топ -100 ) [ 36 ] 1
Новая Зеландия (левер -хит парад) [ 37 ] 2
Норвегия ( VG-Rest ) [ 38 ] 2
Перу [ 39 ] 1
ЮАР [ 40 ] 3
Испания ( Afyve ) [ 41 ] 1
Швеция ( вечерняя вершина ) [ 42 ] 1
Швеция ( десять сверху ) [ 43 ] 1
Швейцария ( Musikmarkt ) [ 44 ] 2
Великобритания синглы ( OCC ) [ 45 ] 4
Уругвай [ 46 ] 4
US Billboard Hot 100 [ 47 ] 3
US Billboard Hot R & B синглы [ 48 ] 12
Венесуэла [ 49 ] 8
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) [ 50 ] 2
Рита Павоне
Диаграмма (1964) Пик
позиция
Аргентина ( Капиф ) [ 51 ] 3
Бразилия ( ibope ) [ 52 ] 1
Уругвай [ 53 ] 5
  1. ^ «Рита Павоне - дай мне молоток» .
  2. ^ "Городской разговор", ежедневный работник, 1 июня 1949 г.
  3. ^ Фриллманн, Карен. «Сегодня в истории: беспорядки Пикскилл» . Wync (Нью -Йорк), 4 сентября 2009 года. Доступ к 25 января 2015 года.
  4. ^ «Чум Хит Парад - 27 августа 1962 года» .
  5. ^ «Чум Хит Парад - 2 сентября 1963 года» .
  6. ^ Гиллиленд, Джон (1969). «Show 21 - сорок миль плохой дороги: некоторые из лучших из темных веков Rock 'N' Roll. [Часть 2]» (аудио) . Поп -хроники . Университет Северного Техаса библиотеки . Трек 2.
  7. ^ Salvatori, Dario (2001). «Дай мне молоток». Словарь итальянских песен . Elle U. p. 119. ISBN  8888169016 .
  8. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Phull, Hardeep (2008). История, стоящая за песней протеста: справочное руководство по 50 песням, которые изменили 20 -й век . ABC-Clio. п. 20. ISBN  9781567206852 .
  9. ^ Лейнг, Дэйв (21 декабря 2011 г.). «Некролог Росса Макмануса» . Хранитель . Получено 23 сентября 2017 года .
  10. ^ Пол Симпсон, изд. (2003). Грубая путеводитель по культовой поп -музыке . Грубые руководства. п. 80. ISBN  9781843532293 .
  11. ^ Schnakenberg, Robert (2014). Энциклопедия Shatnerica: от A до z Guide о человеке и его вселенной . Книги из причудликов. п. 223. ISBN  9781594747762 .
  12. ^ Сандаль, Кэрри (2000). «Боб Фланаган: принимая это как мужчину». Журнал драматической теории и критики : 97–105.
  13. ^ "Я положил твои открытые руки - Виктор Джара | Allmusic . Получено 2020-03-2
  14. ^ Mularski, Jedrek (2014). Музыка, политика и национализм в Латинской Америке: Чили в эпоху холодной войны . Cambria Press. п. 94. ISBN  9781621967378 .
  15. ^ "Джонни Кэш" . Billboard .
  16. ^ Banister, C. Eric (2014). Johnny Cash Faq: Все, что осталось знать о человеке в черном . Роуман и Литтлфилд. п. 208. ISBN  9781617136092 .
  17. ^ "Ванда Джексон" . Billboard .
  18. ^ «Различные художники - 21 -я годовщина Appleseed: корни и ветви» . Allmusic . Получено 14 июля 2021 года .
  19. ^ «AppleSeed выпустит не выпущенную запись Springsteen» . Точечный бланк . 28 августа 2018 года . Получено 14 июля 2021 года .
  20. ^ «Чум Хит Парад - 27 августа 1962 года» .
  21. ^ «История графика Питера Павла Марии (горячие 100)» . Billboard . Получено 19 января 2018 года.
  22. ^ "Кассобоки Топ 100: 16 октября 1962 года" . Cashboxmagazine.com . Получено 2021-04-05 .
  23. ^ «Кэш -ящик - международные бестселлеры» (PDF) . WorldRadioHistory.com . Кассовая коробка. 29 августа 1964 г. с. 46
  24. ^ Кент, Дэвид (2005). Австралийская чартная книга (1940–1969) . Австралийская карта книга. ISBN  0-646-44439-5 .
  25. ^ " Трини Лопес - если у меня был молот" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Получено 15 марта 2024 года.
  26. ^ " Трини Лопес - если у меня был молот" (на французском языке). Ультратоп 50 . Получено 15 марта 2024 года.
  27. ^ «Чум Хит Парад - 2 сентября 1963 года» .
  28. ^ «Кэш -ящик - международные бестселлеры» (PDF) . WorldRadioHistory.com . Кассовая коробка. 7 декабря 1963 г. с. 36
  29. ^ Пеннанен, Тимо (2021). "Трини Лопес". Включает хит - 2 -й заводской диски и исполнители в финских музыкальных списках с 1 января 1960 года по 30 июня 2021 года (PDF) (на финском). Хельсинки: издательская компания Otava. П. ​Получено 15 марта 2024 года .
  30. ^ «Infodisc: прямой доступ к этим художникам> выберите художника в списке» (PHP) (на французском языке). Infodisc.fr . Получено 15 марта 2024 года .
  31. ^ «Кэш -ящик - международные бестселлеры» (PDF) . WorldRadioHistory.com . Кассовая коробка. 11 января 1964 г. с. 38
  32. ^ «Хиты мира» (PDF) . Billboard . 2 ноября 1963 г. с. 28 ​Получено 15 марта 2024 года .
  33. ^ «Хиты мира» (PDF) . Billboard . 9 ноября 1963 г. с. 24 ​Получено 15 марта 2024 года .
  34. ^ «Классификация» . Musica E Dischi (на итальянском языке) . Получено 15 марта 2024 года . Установите "Tipo" на "Singoli". Затем, в поле «Artista», ищите «Трини Лопес».
  35. ^ «Хиты мира» (PDF) . Billboard . 25 апреля 1964 г. с. 36 ​Получено 15 марта 2024 года .
  36. ^ " Трини Лопес - если у меня был молот" (на голландском языке). Одиночный топ 100 . Получено 15 марта 2024 года.
  37. ^ Вкус Новой Зеландии, 3 октября 1963 г.
  38. ^ " Трини Лопес - если бы у меня был молот" . VG-Lista . Получено 15 марта 2024 года.
  39. ^ «Хиты мира» (PDF) . Billboard . 15 февраля 1964 г. с. 38 ​Получено 18 марта 2024 года .
  40. ^ «Хиты мира» (PDF) . Billboard . 23 ноября 1963 г. с. 32 ​Получено 15 марта 2024 года .
  41. ^ Салаверри, Фернандо. Только успехи: год за годом, 1959–2002 . ISBN  84-8048-639-2 .
  42. ^ Hallberg, Eric (1993). Эрик Холберг представляет вечернюю вершину в 3: главный список шведского радио из 20 лучших рекордов на этой неделе 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . Операция музыка. П.  9163021404 .
  43. ^ Халберг, Эрик; Henningsson, Ulf (1998). Эрик Холберг, Ульф Хеннингсон представляет десять на вершине с теми, кто выбил на испытаниях: 1961 - 74 . Премиальная публикация. P.  919727125x .
  44. ^ Швейцарский архив. 15 февраля 1964 года.
  45. ^ "Трини Лопес: история карты художников" . Официальная чартская компания .
  46. ^ «Хиты мира» (PDF) . Billboard . 30 мая 1964 г. с. 28 ​Получено 18 марта 2024 года .
  47. ^ «История диаграммы Трини Лопес (горячие 100)» . Billboard . Получено 19 января 2018 года.
  48. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Top R & B/Hip-Hop Singles: 1942–2004 . Запись исследований. п. 360.
  49. ^ «Хиты мира» (PDF) . Billboard . 9 мая 1964 г. с. 30 ​Получено 18 марта 2024 года .
  50. ^ " Offiziellecharts.de - Трини Лопес - если бы у меня был молоток" (на немецком языке) . GFK Entertainment Hards . Получено 15 марта 2024 года. Чтобы увидеть позицию пикового диаграммы, нажмите «Титл фон Трини Лопес»
  51. ^ «Billboard (29.08.64)» (PDF) .
  52. ^ "Billboard (9/5/64)" (PDF) .
  53. ^ «Billboard (18.07.64)» (PDF) .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 579ba7c82ec5fc19e117c2c7f42851a0__1725834540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/57/a0/579ba7c82ec5fc19e117c2c7f42851a0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
If I Had a Hammer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)