Если бы у меня был молоток
"Песня молотка" | |
---|---|
![]() Оригинальный релиз 1950 года Weavers On Hootenanny Records, 101-A. | |
Одинокий по ткачам | |
B-сторона | "Банки мрамора" |
Выпущенный | 1950 |
Жанр | Народ |
Этикетка | Hootenanny |
Автор песен (и) | Пит Сер Ли Хейс |
"Если бы у меня был молоток" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() Сингл Петра, Пола и Марии | ||||
Сингл Петра , Пола и Марии | ||||
Из альбома Питер, Пол и Мэри | ||||
B-сторона | "Ушел радуга" | |||
Выпущенный | 1962 | |||
Жанр | Народ | |||
Длина | 2 : 11 | |||
Этикетка | Warner Bros. | |||
Автор песен (и) | Пит Сер Ли Хейс | |||
Продюсер (ы) | Альберт Гроссман Милт шнур | |||
Петр, Пол и Мэри Одинокая хронология | ||||
|
"Если бы у меня был молоток" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() Сингл Трини Лопес | ||||
Сингл Трини Лопес | ||||
от альбома Trini Lopez в PJ's | ||||
B-сторона | " Освети мое сердце " | |||
Выпущенный | 1963 | |||
Место проведения | ПиДж | |||
Жанр | Люди качаются | |||
Длина | 2 : 59 | |||
Этикетка | Реприза | |||
Автор песен (и) | Пит Сер Ли Хейс | |||
Продюсер (ы) | Дон Коста | |||
Трини Лопес синглы хронология | ||||
|
"Дай мне молоток" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Rita Pavone | ||||
B-сторона | "Что меня забочутся о мире" | |||
Выпущенный | Декабрь 1963 года [ 1 ] | |||
Записано | 1963 | |||
Жанр | Поп , Чансон , Серф Рок | |||
Длина | 2 : 40 | |||
Этикетка | Итальянский RCA | |||
Автор песен (и) | Пит Сер Ли Хейс Серхио Беллоуз | |||
Продюсер (ы) | Луис Бакалов | |||
Rita Pavone синглы хронология | ||||
|
« Если бы у меня был молоток ( песня молотка )» - это песня протеста, написанная Питом Сигером и Ли Хейсом . Он был написан в 1949 году в поддержку прогрессивного движения и впервые был записан ткачи , народным музыкальным квартетом, состоящим из Seeger, Hays, Ronnie Gilbert и Фреда Хеллермана . Это был хит № 10 для Петра, Пола и Мэри в 1962 году, а затем отправился в № 3 год спустя, когда он был записан Трини Лопесом в 1963 году.
Teavers выпустили песню под названием «The Hammer Song» как сингл 78 оборотов в минуту в марте 1950 года на Hootenanny Records, 101-A, подкрепленный "Banks of Marble".
Ранние версии
[ редактировать ]Песня впервые была публично исполнена Пит Сигер и Ли Хейс 3 июня 1949 года на Сент -Николас -Арене в Нью -Йорке на отзывчиком ужине для лидеров Коммунистической партии Соединенных Штатов , которые затем были предъявлены судом в федеральном уровне Суд, обвиняемый в нарушении Закона Смита , выступая за свержение правительства США. [ 2 ] Это было не особенно успешным в коммерческих условиях, когда он был впервые выпущен. Это было частью трех песен Seeger, которые Seeger, сыгравшие как разминку для концерта Пола Робсона 4 сентября возле Пикскилла, штат Нью-Йорк, который впоследствии разразился в печально известный бунт . [ 3 ]
Хит версии
[ редактировать ]Это стало особенно лучше коммерчески, когда его записали Петр, Пол и Мэри 12 лет спустя. Их версия песни, выпущенная в июле 1962 года с дебютного альбома группы, стала лучшим хитом и получила премию Грэмми за лучшую народную запись и лучшую исполнение вокальной группы . Он достиг № 17 в Канаде . [ 4 ] Сингл Трини Лопеса 1963 года отправился на три на той же диаграмме рекламных щитов и номер пять в Канаде . [ 5 ] Он был включен в его альбом Trini Lopez в PJ (Reprise R/RS 6093). [ 6 ] Адаптация Rita Pavone итальянская языка "Datemi un Martello" с текстами Серхио Бардотти была главным хитом в Италии, а также в составе в Южной Америке. [ 7 ]
Другие версии
[ редактировать ]- Limeliters назвали свою версию The Hammer Song на альбоме 1960 года The Limeliters .
- Марта и Ванделлас исполнили его на своем альбоме 1963 года . [ 8 ]
- Росс Макманус , отец Элвиса Костелло , пел песню с оркестром Джо Потеря на шоу Royal Variety в 1963 году. [ 9 ]
- Альбом Сэма Кука ( 1964 Сэм Кук в Copa ) содержит живую версию песни. [ 8 ]
- Леонард Нимой осветил песню в 1968 году. [ 8 ] Он был переиздан в 1993 году как часть очень нелогичной компиляции, а в 1997 году в рамках разложенной компиляции. Критики высмеяли версию Нимоя, [ 10 ] Называя это «настоящим призраком». [ 11 ] Садо-мазохистский художник Боб Фланаган врезался в его мошонку, играя в версию Нимоя. [ 12 ]
- язык молотка - Спик Pongo en tus manos abiertas. [ 13 ] Продвигая левые политические идеи, Джара устанавливала связь между проблемами гражданских прав США и той же в Чили . Позже, в 1971 году, он рассмотрел еще одну американскую песню: политическую сатиру " Little Boxes ". [ 14 ]
- Джонни Кэш выпустил песню в 1972 году со своей женой Джун Картер Кэш Гармония. Песня попала в № 29 на графике страны США в августе 1972 года, [ 15 ] И это было включено в его альбом любой старый ветер, который дует (1973). Версия Кэша была больше в рок -музыке , питаемой от двух электрогитаристов: Карл Перкинс на свинцом и соло, и Бобом Вуттоном . ритм обращения с [ 16 ]
- Ванда Джексон выпустила песню как сингл в 1969 году. Она была включена в ее альбом «Много настроения Ванды Джексон» . Он достиг номера 41 на графике страны США в апреле 1969 года. [ 17 ]
- Французский певец Клод Франсуа выпустил версию в одном в 1963 году. Она была переведена и адаптирована Vine Buggy. Эта версия не содержит размер протеста оригинальной песни. Напротив, это ценит идею семьи и работы. В этом контексте колокол вызывает церковь и помещает песню в консервативную французскую традицию. Он достиг номера 1 на графике французской страны в 1963 году и номер 2 в Бельгии (WA).
- Брюс Спрингстин записал нерепетированную версию песни со звездной группой в 2004 году, но трек был исключен из полученного альбома, который мы преодолем -известные песни на альбоме. Альбом был успешным, привлекая больше поклонников к музыке Видегера. [ 8 ] В 2018 году была выпущена версия «Hammer» Springsteen «Hammer» под названием « Корни и филиалы» под названием «Корни и филиалы» . [ 18 ] [ 19 ]
- Мексиканская группа Girl-Group Fandango выпустила переработку мелодии песни под названием «Dame Aquel Martillo» с совершенно разными текстами, в качестве главного сингла с их альбома 1990 года Volver A Ser Feliz .
- «Слепые парни Алабамы» выпустили евангельскую версию песни на своем альбоме 1995 года «I принес его с собой».
Наследие
[ редактировать ]Песня «Если бы у меня был молоток» была песней свободы движения за гражданские права . Это оказало огромное влияние на американскую молодежь в 1960 -х годах, которая протестовала против американской культуры. Это помогло зажечь движение хиппи. [ Цитация необходима ]
Графики
[ редактировать ]Диаграмма (1962) | Пик позиция |
---|---|
Канада Chum Chart [ 20 ] | 17 |
US Billboard Hot 100 [ 21 ] | 10 |
США -ящик 100 топ 100 топ [ 22 ] | 13 |
Диаграмма (1963–1964) | Пик позиция |
---|---|
Аргентина [ 23 ] | 1 |
Австралия ( Music Report Kent ) [ 24 ] | 2 |
Бельгия ( Ultratop 50 Flanders) [ 25 ] | 1 |
Бельгия ( Ultratop 50 Wallonia) [ 26 ] | 1 |
Канада ( чарта -диаграмма ) [ 27 ] | 5 |
Дания ( список хит ) [ 28 ] | 1 |
Финляндия ( официальный список Финляндии ) [ 29 ] | 16 |
Франция ( ifop ) [ 30 ] | 3 |
Франция ( кассовая коробка ) [ 31 ] | 1 |
Ирландия [ 32 ] | 3 |
Израиль ( полковник Yisrael ) [ 33 ] | 1 |
Италия ( музыка и записи ) [ 34 ] | 10 |
Мексика ( Amprofon ) [ 35 ] | 1 |
Нидерланды ( одиночная топ -100 ) [ 36 ] | 1 |
Новая Зеландия (левер -хит парад) [ 37 ] | 2 |
Норвегия ( VG-Rest ) [ 38 ] | 2 |
Перу [ 39 ] | 1 |
ЮАР [ 40 ] | 3 |
Испания ( Afyve ) [ 41 ] | 1 |
Швеция ( вечерняя вершина ) [ 42 ] | 1 |
Швеция ( десять сверху ) [ 43 ] | 1 |
Швейцария ( Musikmarkt ) [ 44 ] | 2 |
Великобритания синглы ( OCC ) [ 45 ] | 4 |
Уругвай [ 46 ] | 4 |
US Billboard Hot 100 [ 47 ] | 3 |
US Billboard Hot R & B синглы [ 48 ] | 12 |
Венесуэла [ 49 ] | 8 |
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) [ 50 ] | 2 |
Диаграмма (1964) | Пик позиция |
---|---|
Аргентина ( Капиф ) [ 51 ] | 3 |
Бразилия ( ibope ) [ 52 ] | 1 |
Уругвай [ 53 ] | 5 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Рита Павоне - дай мне молоток» .
- ^ "Городской разговор", ежедневный работник, 1 июня 1949 г.
- ^ Фриллманн, Карен. «Сегодня в истории: беспорядки Пикскилл» . Wync (Нью -Йорк), 4 сентября 2009 года. Доступ к 25 января 2015 года.
- ^ «Чум Хит Парад - 27 августа 1962 года» .
- ^ «Чум Хит Парад - 2 сентября 1963 года» .
- ^ Гиллиленд, Джон (1969). «Show 21 - сорок миль плохой дороги: некоторые из лучших из темных веков Rock 'N' Roll. [Часть 2]» (аудио) . Поп -хроники . Университет Северного Техаса библиотеки . Трек 2.
- ^ Salvatori, Dario (2001). «Дай мне молоток». Словарь итальянских песен . Elle U. p. 119. ISBN 8888169016 .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Phull, Hardeep (2008). История, стоящая за песней протеста: справочное руководство по 50 песням, которые изменили 20 -й век . ABC-Clio. п. 20. ISBN 9781567206852 .
- ^ Лейнг, Дэйв (21 декабря 2011 г.). «Некролог Росса Макмануса» . Хранитель . Получено 23 сентября 2017 года .
- ^ Пол Симпсон, изд. (2003). Грубая путеводитель по культовой поп -музыке . Грубые руководства. п. 80. ISBN 9781843532293 .
- ^ Schnakenberg, Robert (2014). Энциклопедия Shatnerica: от A до z Guide о человеке и его вселенной . Книги из причудликов. п. 223. ISBN 9781594747762 .
- ^ Сандаль, Кэрри (2000). «Боб Фланаган: принимая это как мужчину». Журнал драматической теории и критики : 97–105.
- ^ "Я положил твои открытые руки - Виктор Джара | Allmusic . Получено 2020-03-2
- ^ Mularski, Jedrek (2014). Музыка, политика и национализм в Латинской Америке: Чили в эпоху холодной войны . Cambria Press. п. 94. ISBN 9781621967378 .
- ^ "Джонни Кэш" . Billboard .
- ^ Banister, C. Eric (2014). Johnny Cash Faq: Все, что осталось знать о человеке в черном . Роуман и Литтлфилд. п. 208. ISBN 9781617136092 .
- ^ "Ванда Джексон" . Billboard .
- ^ «Различные художники - 21 -я годовщина Appleseed: корни и ветви» . Allmusic . Получено 14 июля 2021 года .
- ^ «AppleSeed выпустит не выпущенную запись Springsteen» . Точечный бланк . 28 августа 2018 года . Получено 14 июля 2021 года .
- ^ «Чум Хит Парад - 27 августа 1962 года» .
- ^ «История графика Питера Павла Марии (горячие 100)» . Billboard . Получено 19 января 2018 года.
- ^ "Кассобоки Топ 100: 16 октября 1962 года" . Cashboxmagazine.com . Получено 2021-04-05 .
- ^ «Кэш -ящик - международные бестселлеры» (PDF) . WorldRadioHistory.com . Кассовая коробка. 29 августа 1964 г. с. 46
- ^ Кент, Дэвид (2005). Австралийская чартная книга (1940–1969) . Австралийская карта книга. ISBN 0-646-44439-5 .
- ^ " Трини Лопес - если у меня был молот" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Получено 15 марта 2024 года.
- ^ " Трини Лопес - если у меня был молот" (на французском языке). Ультратоп 50 . Получено 15 марта 2024 года.
- ^ «Чум Хит Парад - 2 сентября 1963 года» .
- ^ «Кэш -ящик - международные бестселлеры» (PDF) . WorldRadioHistory.com . Кассовая коробка. 7 декабря 1963 г. с. 36
- ^ Пеннанен, Тимо (2021). "Трини Лопес". Включает хит - 2 -й заводской диски и исполнители в финских музыкальных списках с 1 января 1960 года по 30 июня 2021 года (PDF) (на финском). Хельсинки: издательская компания Otava. П. Получено 15 марта 2024 года .
- ^ «Infodisc: прямой доступ к этим художникам> выберите художника в списке» (PHP) (на французском языке). Infodisc.fr . Получено 15 марта 2024 года .
- ^ «Кэш -ящик - международные бестселлеры» (PDF) . WorldRadioHistory.com . Кассовая коробка. 11 января 1964 г. с. 38
- ^ «Хиты мира» (PDF) . Billboard . 2 ноября 1963 г. с. 28 Получено 15 марта 2024 года .
- ^ «Хиты мира» (PDF) . Billboard . 9 ноября 1963 г. с. 24 Получено 15 марта 2024 года .
- ^ «Классификация» . Musica E Dischi (на итальянском языке) . Получено 15 марта 2024 года . Установите "Tipo" на "Singoli". Затем, в поле «Artista», ищите «Трини Лопес».
- ^ «Хиты мира» (PDF) . Billboard . 25 апреля 1964 г. с. 36 Получено 15 марта 2024 года .
- ^ " Трини Лопес - если у меня был молот" (на голландском языке). Одиночный топ 100 . Получено 15 марта 2024 года.
- ^ Вкус Новой Зеландии, 3 октября 1963 г.
- ^ " Трини Лопес - если бы у меня был молот" . VG-Lista . Получено 15 марта 2024 года.
- ^ «Хиты мира» (PDF) . Billboard . 15 февраля 1964 г. с. 38 Получено 18 марта 2024 года .
- ^ «Хиты мира» (PDF) . Billboard . 23 ноября 1963 г. с. 32 Получено 15 марта 2024 года .
- ^ Салаверри, Фернандо. Только успехи: год за годом, 1959–2002 . ISBN 84-8048-639-2 .
- ^ Hallberg, Eric (1993). Эрик Холберг представляет вечернюю вершину в 3: главный список шведского радио из 20 лучших рекордов на этой неделе 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . Операция музыка. П. 9163021404 .
- ^ Халберг, Эрик; Henningsson, Ulf (1998). Эрик Холберг, Ульф Хеннингсон представляет десять на вершине с теми, кто выбил на испытаниях: 1961 - 74 . Премиальная публикация. P. 919727125x .
- ^ Швейцарский архив. 15 февраля 1964 года.
- ^ "Трини Лопес: история карты художников" . Официальная чартская компания .
- ^ «Хиты мира» (PDF) . Billboard . 30 мая 1964 г. с. 28 Получено 18 марта 2024 года .
- ^ «История диаграммы Трини Лопес (горячие 100)» . Billboard . Получено 19 января 2018 года.
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). Top R & B/Hip-Hop Singles: 1942–2004 . Запись исследований. п. 360.
- ^ «Хиты мира» (PDF) . Billboard . 9 мая 1964 г. с. 30 Получено 18 марта 2024 года .
- ^ " Offiziellecharts.de - Трини Лопес - если бы у меня был молоток" (на немецком языке) . GFK Entertainment Hards . Получено 15 марта 2024 года. Чтобы увидеть позицию пикового диаграммы, нажмите «Титл фон Трини Лопес»
- ^ «Billboard (29.08.64)» (PDF) .
- ^ "Billboard (9/5/64)" (PDF) .
- ^ «Billboard (18.07.64)» (PDF) .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- 1949 песни
- 1962 синглы
- 1963 синглы
- Песни, написанные Питом Сигером
- Песни ткачей
- Питер, Пол и Мэри Песни
- ПЕСЕРЫ ПИТА СЕЙГЕР
- Трини Лопес песни
- Сэм Кук песни
- Песни подставки
- Джонни Кэш Песни
- Награда Грэмми за лучшую этническую или традиционную народную запись
- Warner Records Singles
- Колумбия записывает синглы
- Песни записи, продюсированные Альбертом Гроссманом
- Записки песни, продюсированные Милтом Окун
- Reprise Records Одиночки
- Протесты песни
- Одиночные игры номер один в Мексике
- Социалистические песни