Jump to content

Уильям Джойс (писатель)

Уильям Джойс
Джойс продвигает «Человека на Луне» в ноябре 2011 года.
Джойс продвигает «Человека на Луне» в ноябре 2011 года.
Рожденный Уильям Эдвард Джойс
( 1959-12-11 ) 11 декабря 1959 г. (64 года)
Шривпорт, Луизиана , США
Занятие
  • Автор
  • иллюстратор
  • режиссер
Образование Южный методистский университет
Годы активности 1981 – настоящее время
Супруг Фрэнсис Элизабет Баукам Джойс (1960–2016)
Дети 2
Подпись
Веб-сайт
Уильям Джойс

Уильям Эдвард Джойс (родился 11 декабря 1959 г.) - американский писатель, иллюстратор и режиссер. Он добился мирового признания как автор, художник и пионер цифровой и анимационной индустрии. [ 1 ] [ 2 ]

Он написал и проиллюстрировал более 50 детских книг и романов, которые переведены более чем на 40 языков.

Он начал свою карьеру в кино в качестве концепт-художника для популярного фильма 1995 года « История игрушек» и с тех пор активно занимается как анимацией, так и живыми актерами. Впоследствии он получил роли в таких фильмах, как «Жизнь жука» (1998) и «Роботы» (2005). Он написал книгу « День с Уилбуром Робинсоном» экранизировал художественный фильм « которой Дисней , по Знакомство с Робинсонами» (2007), приняв непосредственное участие в создании фильма.

Среди своих многочисленных наград Джойс получил 6 «Эмми» , 3 «Энни» и премию «Оскар» за короткометражный фильм «Фантастические летающие книги мистера Морриса Лессмора» (2011).

назвал Джойс Журнал Newsweek «одним из 100 людей, за которыми стоит следить в новом тысячелетии». Его художественные фильмы, основанные на его книгах, включают «Эпик» , «Стражи восстания» , «Роботы» и «Знакомство с Робинсонами» . В число его телесериалов входит новаторский анимационный фильм «Роли Поли Оли» , создателем и шоураннером которого он был.

Он также нарисовал множество обложек для журнала New Yorker Magazine . Его новая компания Howdybot Studios специализируется на историях Джойс в различных средах и средствах массовой информации. Последний короткометражный фильм Джойса «Мистер Спэм получает новую шляпу» (2022) получил награды на ряде кинофестивалей в США. Он также находится в стадии подготовки к производству анимационной версии « Великого Гэтсби» . Оба проекта осуществляются в сотрудничестве с DNEG Animation .

Его роман «Одиссея Олли» был адаптирован в ограниченный сериал с живыми актерами и компьютерной графикой под названием «Потерянный Олли» на Netflix в августе 2022 года.

Детская литература

[ редактировать ]

Он написал и проиллюстрировал более 50 детских книг, в том числе «Джордж Шринкс» , «Звонок Санта-Клауса» , «Динозавр Боб и его приключения с семьей Лазардо» , «Роли Поли Оли» , «Люди-листья и отважные добрые жуки » и «День с Уилбуром Робинсоном» , «Фантастические летающие книги» Мистер Моррис Лессмор , серия «Хранители детства» и многие другие.

Его первая книга «Тэмми и гигантская рыба» Джеймса и Кэтрин Грей была опубликована издательством Harper & Row (ныне Harper Collins ) в 1983 году. После выхода на пенсию его давнего редактора Лоры Герринджер в 2011 году Джойс переместил свой список и все последующие книги. в Simon & Schuster , где его редактором является Кейтлин Длоуи .

За время работы в Simon & Schuster г-н Джойс выпустил ряд бестселлеров, в том числе «Фантастические летающие книги г-на Морриса Лессмора» , которые дебютировали под номером 1 в списке бестселлеров New York Times в июле 2012 года и удерживали эту позицию в течение нескольких недель. . «Моррис Лессмор» была переведена более чем на 40 языков и была названа журналом Time Magazine одной из 100 лучших детских книг всех времен. Моррис Лессмор — самый обширный и экспериментальный из рассказов Джойса. Вместе со своей компанией Moonbot Studios Джойс вместе со своими партнерами создал историю Лессмора одновременно в различных средствах массовой информации. В процессе производства находился короткометражный фильм (с использованием миниатюрных наборов ручной работы), пока иллюстрировалась книга (вместе с Джо Блюмом) и разрабатывалось приложение для интерактивных историй.

Сюжетное приложение Морриса Лессмора получило исключительно положительное внимание и в августе 2011 года ненадолго вытеснило Angry Birds с позиции самого продаваемого приложения в мире. Вскоре после этого оно было включено в Зал славы приложения. [ 3 ]

Кино и телевидение

[ редактировать ]

Джойс получил три премии «Эмми» за Роли Поли Оли» канадский мультсериал « , основанный на серии его детских книг, который транслировался на канале Disney (часть блока Playhouse Disney ) и в настоящее время находится на Disney+ . Его второй телесериал, «Джордж Шринкс» , ежедневно транслировался на станциях PBS . Он получил еще три премии «Эмми» за другие анимационные проекты.

Джойс создала концептуальных персонажей для Disney/ Pixar художественных фильмов «История игрушек» (1995) и «Жизнь жука» (1998). В 2001 году основатель Pixar Джон Лассетер познакомил Джойс с режиссером анимации Крисом Веджем . В это время молодая анимационная студия Веджа Blue Sky завершала работу над короткометражным фильмом «Кролик» , получившим «Оскар» , и надеялась начать разработку полнометражных анимационных фильмов, что они вскоре и сделали с франшизой «Ледниковый период» .

В 2002 году, после того как Джойс и «Ледникового периода» режиссер Крис Ведж попытались адаптировать одну из книг Джойса «Зов Санта-Клауса» в художественный фильм «Зов Санта-Клауса » , во время этого процесса им обоим пришла в голову идея анимационного художественного фильма «Роботы» (2005). Помимо того, что Джойс был одним из создателей, он также был продюсером и художником-постановщиком. [ 4 ]

В 2005 году Джойс и Reel FX основали совместное предприятие Aimesworth Amusements для производства художественных фильмов, видеоигр и книг. [ 5 ] Новая компания объявила о планах снять три художественных фильма: [ 6 ] «Хранители детства» , «Мишевианцы» , «Динозавр Боб и его приключения с семьей Лазардо» . [ 7 ] Первый из этих проектов, «Стражи детства», был разработан DreamWorks Animation для художественного фильма «Восстание стражей» . Он был выпущен в 2012 году и основан на серии книг Джойс и короткометражном фильме « Человек на Луне » режиссера Джойса. [ 8 ] Первоначально Джойс должен был стать режиссером фильма, однако в начале съемок у его дочери Мэри Кэтрин, его жены Элизабет и сестры Сесиль были диагностированы смертельные заболевания. Он продолжил работу в качестве исполнительного продюсера вместе со своим другом Гильермо дель Торо . В начале финальных титров Dreamworks посвятила фильм дочери Джойс, умершей еще до выхода фильма.

В 2007 году Дисней выпустил Знакомьтесь с Робинсонами художественный фильм « », основанный на его книге «День с Уилбуром Робинсоном» , в котором Джойс выступил одним из исполнительных продюсеров фильма вместе с Джоном Лассетером и Кларком Спенсером . Джойс написал несколько набросков сценария и разработал дизайн ряда ключевых персонажей и декораций для финального фильма.

В августе 2009 года соучредитель Джойс и Reel FX Брэндон Ольденбург и продюсеры Лэмптон Энох и Алисса Кэнтроу основали в Шривпорте студию анимации и визуальных эффектов MOONBOT Studios . [ 9 ] Студия выпустила получивший «Оскар». короткометражный анимационный фильм, [ 10 ] и для iPad приложение [ 11 ] Фантастические книги о полетах мистера Морриса Лессмора . Короткометражный фильм получил награду Американской киноакадемии . Летом 2012 года вышла экранизация книги. [ 12 ] В январе 2012 года студия выпустила еще одно приложение The Numberlys. Вскоре последовал короткометражный фильм и книга-бестселлер. Фильм Numberlys вошел в шорт-лист 2012 года. короткометражного анимационного фильма «Оскар» [ 13 ]

Его книга «Люди-листья» была адаптирована Blue Sky Studios в художественный фильм 2013 года под названием «Epic» с Джойсом в качестве сценариста, исполнительного продюсера и художника-постановщика. [ 14 ]

В 2021 году Джойс написал и снял короткометражный фильм «Мистер Спэм получает новую шляпу» совместно с компанией по созданию визуальных эффектов DNEG . DNEG также объявила, что будет производить художественную анимационную экранизацию « Великого Гэтсби» режиссера Джойса по сценарию известного автора Брайана Селзника ( «Изобретение Хьюго Кабре »). [ 15 ]

Знаменитый молодежный роман Джойса «Одиссея Олли» был принят Netflix как гибридное шоу с живыми актерами и компьютерной графикой , а его премьера состоится 24 августа 2022 года. Это второе произведение Джойса, адаптированное Питером Рэмси ( «Стражи: Восстание» , «Паук»). -Человек: Через вселенные ).

Награды и похвалы

[ редактировать ]
Джойс в марте 2012 года держит «Оскар» за свой короткометражный фильм «Фантастические летающие книги мистера Морриса Лессмора» во время парада в его честь и в честь Брэндона Ольденбурга, проходившего в центре Шривпорта.

Джойс получил Премию писателей Луизианы в 2008 году за свой непреходящий вклад в «литературное интеллектуальное наследие Луизианы». Награда была вручена ему 4 октября 2008 года во время церемонии на Книжном фестивале Луизианы 2008 года в Батон-Руж. 26 февраля 2012 года он получил премию «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм « Фантастические летающие книги мистера Морриса Лессмора» .

Newsweek назвал его одним из 100 людей, за которыми стоит следить в новом тысячелетии. [ 16 ]

Золотая медаль Общества иллюстраторов за «Звонок Санты» .

Три серебряные медали Общества иллюстраторов .

Год Номинированная работа Категория Результат
2012 Фантастические книги о полетах мистера Морриса Лессмора Лучший короткометражный анимационный фильм Выиграл

Награды Эмми

Год Номинированная работа Категория Результат
1998-1999 Роли Поли Оли «Маленькая сестра, большой брат» Выдающиеся индивидуальные достижения в анимации Выиграл
1999-2000 Роли Поли Оли Выдающаяся анимационная программа специального класса Выиграл
2004-2005 Роли Поли Оли Выдающаяся анимационная программа специального класса Выиграл
2013-2014 Пугало Выдающиеся новые подходы - оригинальная дневная программа Выиграл
2014-2015 Тихий Выдающаяся анимационная программа специального класса Выиграл
2016-2017 Взлетая Выдающаяся анимационная программа специального класса Выиграл

Личная жизнь

[ редактировать ]

Уильям Джойс живет со своим сыном Джексоном Эдвардом Джойсом в Шривпорте, штат Луизиана . Его дочь Мэри Кэтрин умерла 2 мая 2010 года в возрасте 18 лет из-за осложнений рака мозга . [ 17 ] [ 18 ] «Восстание стражей» Фильм , вдохновленный историями, которые Джойс рассказывала ей в юности и позже ставший результатом серии книг «Стражи детства» , был посвящен ее памяти, в титрах было написано «Мэри Кэтрин Джойс, жестокой и верной страже». [ 19 ] главный герой сериала Epic , который также основан на книге Джойс « Люди-листья и отважные добрые жуки ». В ее честь был назван [ 20 ] Его жена, Фрэнсис Элизабет Баукам Джойс, которая была адвокатом Шривпорта, умерла 20 января 2016 года в возрасте 55 лет из-за осложнений БАС . [ 21 ] Он женился повторно 31 июля 2020 года. [ 22 ]

В 2006 году Джойс основал Фонд Катринарита Гра для сбора денег для жертв урагана Катрина и урагана Рита . Он продает репродукции своей неопубликованной обложки Mardi Gras The New Yorker через фонд, при этом вся прибыль идет художникам и художественным организациям Луизианы. [ 23 ]

Работы Уильяма Джойса

[ редактировать ]

В мае 2017 года Atheneum Young Readers выпустила книжку с картинками «Бентли и Яйцо» , «День с Уилбуром Робинсоном» , киноверсия которой называется « Знакомство с Робинсонами» , и «Динозавр Боб и его приключения с семьей Лазардо» . Все они находятся под лейблом «Мир Уильяма Джойса» . [ 24 ]

Примечание. Все книги написаны и проиллюстрированы Уильямом Джойсом, за исключением особо оговоренных случаев.

  • Моя первая книга детских сказок , пересказанная Марианной Майер и иллюстрированная Уильямом Джойсом (1983) [ 25 ]
  • Тэмми и гигантская рыба Кэтрин и Джеймса Грея, иллюстрации Уильяма Джойса (1983) [ 26 ]
  • в ожидании весны Истории Бетани Робертс с иллюстрациями Уильяма Джойса (1984) [ 27 ]
  • «Мать-гусыня» Уильяма Джойса , иллюстрированная Уильямом Джойсом (1984) [ 28 ]
  • Джордж Шринкс (1985) [ 29 ]
  • Обувь , написанная Элизабет Уинтроп (1986)
  • Динозавр Боб и его приключения с семьей Лазардо (1988)
  • Медведь Хамфри Яна Валя, иллюстрированный Уильямом Джойсом (1989)
  • Некоторые из «Приключений Красного Род-Айленда» Стивена Мэйнса с иллюстрациями Уильяма Джойса (1990)
  • День с Уилбуром Робинсоном (1990)
  • Николас Крикет Джойс Макснер, иллюстрированный Уильямом Джойсом (1991)
  • Бентли и яйцо (1992)
  • Санта звонит (1993)
  • Не будите принцессу: надежды, мечты и желания , обложка (1993)
  • Шатающийся, покачивающийся, покачивающийся зуб Билла Хоули, иллюстрированный Уильямом Джойсом (1995)
  • Люди-листья и храбрые добрые жуки (1996), Игра (премьера в Strand Theater, Шривпорт) - 1998
  • Бадди (1997)
  • Альбом «Мир Уильяма Джойса» Уильяма Джойса, фотографии Филипа Гулда и дизайн Кристин Кеттнер (1997)
  • Жизнь с Бобом (настольная книга) (1998)
  • Бейсбол Боб (настольная книга) (1999)
  • Искусство роботов (2004)
  • Искусство восстания стражей (2012)
  • Фантастические летные книги мистера Морриса Лессмора (2012) [ 30 ]
  • Озорники (2013) [ 31 ]
  • The Numberlys , совместно с Кристиной Эллис (2014) [ 32 ]
  • Боб, стебель и мальчик по имени Джек (2014) [ 33 ]
  • Бугер Билли (2015) [ 34 ]
  • Одиссея Олли (2016) [ 35 ]
  • Бентли и яйцо (2017) [ 36 ]

Роли Поли Серия Оли

[ редактировать ]
  1. Роли Поли Оли (1999)
  2. Роли Поли Оли: Сколько привет? (настольная книга) (1999)
  3. Роли Поли Оли: Немного цвета (настольная книга) (2000)
  4. Роли Поли Оли: В горошек! В горошек! (настольная книга) (2000)
  5. Снежок Роли (2000)
  6. Роли Поли Оли - Книги персонажей: Оли, Спот, Зоуи, Билли (2001)
  7. Масло сонного времени (2001)
  8. Большая нефть (2002)
  9. Занятые книги - Пикабу ты!, Формы Роли Поли, Будь моим приятелем!, Вверх, Роли! (2002)

Хранители детства» . Серия «

[ редактировать ]
  1. Николас Ст. Норт и битва Короля кошмаров , написанный с Лорой Герингер (2011) [ 37 ]
  2. Э. Астер Баннимунд и яйца воинов в ядре Земли! (2012) [ 38 ]
  3. Зубиана: Королева армий Зубной феи (2012) [ 39 ]
  4. Песочный человек и война грез (2013) [ 40 ]
  5. Джек Фрост: Конец становится началом (2018)
Книжки с картинками
[ редактировать ]
  1. Человек на Луне (2011) [ 41 ]
  2. Песочный человек: История Сандерсона Манснузи (2012) [ 42 ]
  3. Джек Фрост (2015)

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1995 История игрушек Концептуальный и художественный дизайн
1997 Приятель Сценарист и сопродюсер Экранная история
1998 Жизнь жука Концептуальный и художественный дизайн
2005 Роботы Писатель [ а ]
Продюсер и художник-постановщик
2007 Знакомство с Робинсонами Писатель [ б ]
Исполнительный продюсер
2007 Магазин чудес мистера Магориума Художник-постановщик Дизайн основной последовательности заголовков
2011 Фантастические книги о полетах мистера Морриса Лессмора Режиссер и сценарист
2012 Хранители снов Писатель [ с ]
Исполнительный продюсер
2013 Эпический Сценарист, художник-постановщик и исполнительный продюсер
2013 Пугало Исполнительный продюсер
2013 Номерли Режиссер, Сценарист
2014 Тихий Исполнительный продюсер
2014 Бочка Амонтильядо Директор
2022 Мистер Спэм получает новую шляпу Директор
будет объявлено позже Великий Гэтсби [ 15 ] Директор Анимационная экранизация

Телесериал

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1998–2004 Роли Поли Оли Создано по мотивам одноименной серии книг.
2000–2003 Джордж Шринкс Создано по мотивам одноименной книги
2022 Потерянный Олли по мотивам книги Одиссея Олли

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ В титрах не указан.
  2. ^ Оригинальная книга «День с Уилбуром Робинсоном» .
  3. Оригинальные книги «Хранители детства» и «Человек на Луне» .
  1. ^ «Хранитель детства: Уильям Джойс — NCCIL» . 27 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2018 года . Проверено 9 августа 2022 г.
  2. ^ «Уильям Джойс: Хранитель детства | Музей Аркелла» . www.arkellmuseum.org . Проверено 9 августа 2022 г.
  3. ^ Кемп, Вивек (20 февраля 2013 г.). «Почему создатели мистера Морриса Лессмора рассказали свою историю в первую очередь в приложении [Видео]» . Компания Фаст . Проверено 9 августа 2022 г.
  4. ^ Джонс, Малькольм (13 марта 2005 г.). «Небесный металл» . Ежедневный зверь . Проверено 1 сентября 2011 г.
  5. ^ Дейли, Хелен (1 июня 2005 г.). «HOT HOUSE: Reel FX Creative Studios наращивает объемы производства анимационных фильмов» . Студия Ежедневно . Проверено 11 сентября 2011 г.
  6. ^ Уэбб, Синтия Д. (16 января 2005 г.). «Reel FX переходит к более масштабным раскопкам в Deep Ellum» . Далласский деловой журнал . Проверено 1 сентября 2011 г.
  7. ^ Коннелли, Брендон (23 апреля 2009 г.). «Dreamworks объединяется с Уильямом Джойсом для защиты детства» . СлэшФильм . Проверено 23 сентября 2009 г.
  8. ^ Маккарти, Тодд (11 октября 2012 г.). «Восстание Хранителей: Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . Проверено 11 октября 2012 г.
  9. ^ «Новый талант Луизианы» . Пиар-новости . 6 августа 2009 года . Проверено 2 сентября 2011 г.
  10. ^ ЛеБлан-Берри, Лиза (январь 2011 г.). «Уильям Джойс: Оживление искусства» . Ourhouse.biz . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 3 сентября 2011 г.
  11. ^ Донаху, Дэниел (31 мая 2011 г.). «Фантастические летающие книги мистера Морриса Лессмора — это революционное приложение для электронных книг» . Проводной . Проверено 3 сентября 2011 г.
  12. ^ « Фантастические книги о полетах мистера Морриса Лессмора» номинированы на премию «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм 2011 года» . МаркетВотч . 24 января 2012 года . Проверено 25 января 2012 г.
  13. ^ Митчелл, Джон (11 января 2012 г.). «Нумерли изобретают алфавит в мире, управляемом числами» . Прочтите Write Web . Архивировано из оригинала 16 января 2012 года . Проверено 26 января 2012 г.
  14. ^ Барнс, Брукс (10 января 2010 г.). «В поисках громких имен в анимационном кино» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 октября 2010 г.
  15. ^ Jump up to: а б Джардина, Кэролайн (22 февраля 2021 г.). « Анимационный фильм «Великий Гэтсби» в разработке» . Голливудский репортер . Проверено 24 апреля 2021 г.
  16. ^ Ньюсуик (21 апреля 1997 г.). «Клуб Века» . Newsweek . Проверено 28 июля 2011 г.
  17. ^ Брезникан, Энтони (29 марта 2012 г.). «Вам лучше следить за фильмом DreamWorks Animation «Восстание стражей» — НОВЫЕ ФОТО И ТРЕЙЛЕР» . Развлекательный еженедельник . Проверено 29 марта 2012 г.
  18. ^ «Некролог Мэри Кэтрин Джойс» . Шривпорт Таймс . 5 мая 2010 года . Проверено 3 января 2011 г.
  19. ^ Файнберг, Скотт (15 октября 2012 г.). « Раскрытие «Восстания Хранителей» поднимается на высший уровень среди анимационных претендентов (анализ)» . Голливудский репортер . Проверено 17 октября 2012 г. Рэмси включил в конец фильма посвящение ей, жест, за который Джойс сказал, что он очень благодарен.
  20. ^ Десовиц, Билл (16 мая 2013 г.). «Погружение в кино: Крис Ведж становится эпическим » . Анимационный совок . Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 18 июня 2013 г.
  21. ^ Таламо, Лекс (21 января 2016 г.). «Обновлено: объявлены услуги Элизабет Джойс» . Шривпорт Таймс . Проверено 26 января 2016 г.
  22. ^ https://www.instagram.com/p/CSAbVRalkLa/?igshid=MzRlODBiNWFlZA== ; Юбилейный пост доступен 5 декабря 2023 г.
  23. ^ «Обложка журнала New Yorker, убитого Чейни, обретает новую жизнь» . Нью-Орлеан СитиБизнес . 13 сентября 2006 года . Проверено 4 сентября 2011 г.
  24. ^ Чере Дастюг Коэн (1 мая 2017 г.). «На этой неделе выйдет новое издание от автора бестселлеров из Луизианы» . Шривпорт Таймс . Проверено 2 мая 2017 г.
  25. ^ «Моя первая книга детских сказок» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 года . Проверено 3 июня 2015 г.
  26. ^ Грей, Кэтрин; Грей, Джеймс (март 1991 г.). Тэмми и гигантская рыба . Издательство ХарперКоллинз. ISBN  0064432637 .
  27. ^ Робертс, Бетани (1984). Ждем весенних историй . Харпер и Роу. ISBN  0060250615 .
  28. ^ «Мать Гусыня» Уильяма Джойса . Случайный дом. 6 февраля 1984 г. ISBN.  9780679866558 – через Амазон.
  29. ^ Джойс, Уильям (2 октября 1985 г.). Джордж Шринкс . Харпер Коллинз. ISBN  0060230703 .
  30. ^ «Фантастические книги о полетах мистера Морриса Лесмора» . Студия Moonbot . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 19 марта 2015 г.
  31. ^ «Озорники» . Студия Moonbot . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 19 марта 2015 г.
  32. ^ "Номберли" . Студия Moonbot . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 19 марта 2015 г.
  33. ^ «Боб, стебель и мальчик по имени Джек» . Студия Moonbot . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 19 марта 2015 г.
  34. ^ «Бугер Билли» . Студия Moonbot . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 19 марта 2015 г.
  35. ^ Джойс, Уильям (12 апреля 2016 г.). Одиссея Олли . Саймон и Шустер. ISBN  9781442473553 . Проверено 17 марта 2017 г.
  36. ^ Джойс, Уильям (4 апреля 2017 г.). Бентли и Эгг . Саймон и Шустер. ISBN  9781481489492 . Проверено 17 марта 2017 г.
  37. ^ Герингер, Лаура (4 октября 2011 г.). Николас Ст. Норт и битва с Королем Кошмаров . Саймон и Шустер. ISBN  9781442430488 . Проверено 23 августа 2011 г.
  38. ^ Джойс, Уильям (21 февраля 2012 г.). Э. Астер Баннимунд и битва яиц воинов у ядра Земли . Саймон и Шустер. ISBN  9781442449916 . Проверено 23 августа 2011 г.
  39. ^ «Тутиана» . Саймон и Шустер . Проверено 21 июня 2012 г.
  40. ^ Песочный человек и война снов . Саймон и Шустер. 5 ноября 2013 г. ISBN.  9781442430549 . Проверено 22 декабря 2012 г.
  41. ^ Джойс, Уильям (6 сентября 2011 г.). Человек на Луне . Саймон и Шустер. ISBN  9781442430419 . Проверено 23 августа 2011 г.
  42. ^ Джойс, Уильям (2 октября 2012 г.). Сандерсон Мэн Снузи (вес) . Саймон и Шустер. ISBN  9781442430426 . Проверено 3 марта 2012 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7133c0379a7514bfe8625a1cca181756__1717736100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/71/56/7133c0379a7514bfe8625a1cca181756.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William Joyce (writer) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)