Jump to content

язык сапе

(Перенаправлено с языка Калиана )
Соломенная
Калиана
Родной для Венесуэла
Область Реки Парагуа и Каруна
Этническая принадлежность 9 (перепись 2011 г.) [1]
Вымерший 2018 [1]
Арутани-Сапе ?
  • Соломенная
Коды языков
ИСО 639-3 spc
глоттолог sape1238
ЭЛП Соломенная
Сапе классифицируется как находящийся под угрозой исчезновения согласно ЮНЕСКО. Атласу языков мира, находящихся под угрозой исчезновения
Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Сапе , также называемый Калиана или Калиана , — вымерший язык, на котором недавно говорили вдоль рек Парагуа и Каруна. В середине 1900-х годов на нем было всего несколько десятков говорящих, а к 2000-м годам было обнаружено лишь несколько говорящих пожилого возраста. Сапе может быть изолированным языком .

Документация

[ редактировать ]

Сапе — один из наиболее плохо изученных существующих языков в Южной Америке , и не существует полного лингвистического описания этого языка, кроме разрозненных списков слов. [2] [3]

Списки слов были собраны Армелладой и Маталланой (1942). [4] Мильяцца (1978), [5] Уолтер Коппенс [6] и Франция Медина. [7] Существуют неопубликованные полевые тетради Феликса Кардона-и-Пуига 1930-1940-х годов, содержащие лингвистические данные Сапе. [8]

Перозо и др. (2008: 175-176) также смог собрать 44 слова и 5 коротких фраз от полуговорящих людей, живущих в деревнях Нинам Бока-де-Ичун и Кавамайкен и деревне Пемон Карункен в Венесуэле. [9] Некоторые из полуговорящих на сапе с тех пор переехали в Ювапи Меру, деревню, расположенную в Среднем Парагуа. В деревне пемонов Веневене (Бенебене, Веневекен) также могут быть полуговорящие на сапе люди. [8]

Лукотка (1968)

[ редактировать ]

Лукотка (1968) перечисляет следующие основные словарные элементы Калианы. [10]

блеск Калиана
один угол
два икирия
три коммуна
голова любой
глаз кам-куку
зуб кака
мужчина Мино
вода другим
огонь шоколад
солнце ням
маниок пытаться
ягуар пудзьин
дом мужчина

Социолингвистическая ситуация

[ редактировать ]

По данным Rosés Labrada & Medina (2019), последними, кто свободно говорил на сапе, были Елена Лезама, умершая в 2004 году, и Рамон Кимилло Лесама, умерший в ноябре 2018 года. Однако осталось как минимум два полуговорящих. [8] Традиционно расположенные вдоль рек Карун и Верхнего Парагуа , большинство сапе ассимилировались с деревнями, говорящими на пемонском языке .

Языковой контакт

[ редактировать ]

Йолкески (2016) отмечает, что существуют лексические сходства с языковыми семьями варао , чибчан , пуинаве-как , джираджара , тукано (особенно кубео и ванано ), арутани и маку вследствие контакта. [11]

Сходство с Чибчаном прежде всего связано с подгруппой Магдалены. [11] : 326 

  1. ^ Jump up to: а б Хорхе Эмилио Росес Лабрада и Франсия Медина (2019) Сапе (Венесуэла) — Языковой снимок. В книге Питера К. Остина (ред.) Языковая документация и описание, том. 16. Лондон: Издательство ЭЛ. стр. 169–175
  2. ^ Хаммарстрем, Харальд. 2010. «Статус наименее документированных языковых семей в мире». В «Языковой документации и сохранении» , т. 4, стр. 183 [1]
  3. ^ Диксон и Айхенвальд, 1999, Амазонские языки , стр. 343.
  4. ^ Армеллада, Чезарео де и Бальтасар де Маталлана. 1942. Исследование Зонтика. Бюллетень Венесуэльского общества естественных наук 8, 61-110.
  5. ^ Мильяцца, Эрнест К. 1978. Текущее состояние языков маку, сапе и уруак и базовый лексикон. Антропологическая лингвистика 20 (3), 133–140.
  6. ^ Коппенс, Уолтер. 2008 [1983]. Уруак (Арутани). В Мигеле Анхеле Перере (ред.) Los aborígenes de Венесуэла , 2-е издание, том 2, 705-737. Каракас: Фонд естественных наук Ла Саль/Карибский институт антропологии и социологии.
  7. ^ Медина, Франция. 2008. The Sapé: заметки о нынешней ситуации и библиографические обновления. В Мигеле Анхеле Перере (ред.) Los aborígines de Венесуэла , 2-е издание, том 2, 739–746. Каракас: IVIC Editions, Monte Ávila Editores, ICAS, La Salle Foundation.
  8. ^ Jump up to: а б с Хорхе Эмилио Росес Лабрада и Франсия Медина (2019). Сапе (Венесуэла) — языковой снимок . В книге Питера К. Остина (ред.) Языковая документация и описание , том 16. Лондон: EL Publishing. стр. 169-175.
  9. ^ Перозо, Лаура, Ана Лиз Флорес, Абель Перозо и Мерседес Аггинагальде. 2008. Исторический и социокультурный сценарий Альто-Парагуа, штат Боливар, Венесуэла. Хосефа Селса Сеньярис, Карлос А. Лассо и Ана Лиз Флорес (ред.) Экспресс-оценка биоразнообразия водных экосистем верхнего бассейна реки Парагуа, штат Боливар, Венесуэла , 169-180, 302-308. Арлингтон, Вирджиния: Conservation International.
  10. ^ Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
  11. ^ Jump up to: а б Жолкески, Марсело Пиньо де Валери (2016). Архео-эколингвистическое исследование тропических земель Южной Америки (кандидатская диссертация) (2-е изд.). Бразилиа: Университет Бразилиа.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8cb3659ef1372a6f2d99f640cc4a659a__1715113380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8c/9a/8cb3659ef1372a6f2d99f640cc4a659a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sapé language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)