Тщательно современная Милли (мюзикл)
| Тщательно современная Милли | |
|---|---|
 Оригинальная бродвейская карта | |
| Музыка | Джанин Сокровища |
| Тексты песен | Дик Сканлан |
| Книга | Ричард Моррис Дик Сканлан |
| Основа | Тщательно современная Милли Ричард Моррис Хризантема Робин канцлер Невилл Филлипс Робб Стюарт |
| Производство | 2000 La Jolo Playhouse 2002 Бродвей 2003 Тур США 2003 West End 2005 Тур Великобритании 2017 британский тур |
| Награды | многочисленные, в том числе: Награда Тони за лучший мюзикл Награда за стойкой драмы за выдающийся мюзикл |
Современно Modern Millie - мюзикл с музыкой Джанин Тесори , текст Дика Сканлана и книга Ричарда Морриса и Сканлана. [ 1 ] Он основан на одноименном фильме 1967 года , [ 2 ] который сам был основан на британской мюзикле Хризантемы , которая открылась в Лондоне в 1956 году. [ 3 ] Современно Современная Милли рассказывает историю о девушке из маленького городка, Милли Диллмаунт, которая приезжает в Нью-Йорк, чтобы жениться на деньгах вместо любви-совершенно современной цели в 1922 году, когда женщины только что входили в рабочую силу. Вскоре Милли начинает восхищаться в стиле жизни, но возникают проблемы, когда она переходит в отель , принадлежащий лидеру белого рабства в Китае . [ 4 ] Стиль мюзикла - комическая пастича . Как и фильм, на котором он основан, он интерполирует новые мелодии с некоторыми ранее написанными песнями.
После предварительного просмотра в The La Jolla Playhouse в Сан -Диего, штат Калифорния , в октябре 2000 года, [ 5 ] Шоу открылось на Бродвее 18 апреля 2002 года. [ 1 ] Производство впоследствии получила шесть премий Тони в 2002 году , в том числе «Лучший мюзикл» . [ 6 ] Из -за успеха оригинального бродвейского производства произошел оба в США . тура [ 7 ] И в Уэст -Энде производство [ 8 ] Запущен в 2003 году, за которым последовал тур по Великобритании в 2005 году. [ 9 ] С тех пор мюзикл стал популярным выбором для школьных постановок, [ 10 ] но вызвал споры по поводу расовых стереотипов своих азиатских персонажей , [ 11 ] и был описан как «пьеса [которая] ходит по линии интересного и оскорбительного». [ 12 ]
Синопсис
[ редактировать ]Акт i
В 1922 году Милли Диллмаунт прибывает в Нью -Йорк из Салина, штат Канзас . Решив добиться успеха, она разрывает свой обратный билет («не для жизни меня»). Покачивая волосы, она предполагает современный вид « хлопушки » («полностью современная Милли»). Но она быстро ограблена на улицах Нью -Йорка, теряя шляпу, шарф, кошелек и обувь. В панике, чтобы кто -то помог ей, она поезжает на банках Джимми Смита, красивого, беззаботного молодого человека, который пробивается по жизни по прихоти и остроумию, который быстро читает ей лекции о том, почему ей нужно вернуться домой: она просто еще одна девушка Полный ложных надежд, которые не принадлежат к большому городу. Почти принимая его совет, она передумает и кричит за ним: «Кому нужна шляпа? Кому нужен кошелек? И кому ты нуждаешься, мистер, кто-нибудь, ты?!» И вскоре берет номер в отеле Priscilla для одиноких женщин («не для жизни меня [Reprise]»).
Неделю спустя Милли сталкивается с владельцем отеля, таинственной и зловещей миссис Миерс, бывшей актрисой, которая сейчас работает на белое рабство в Гонконге, похищая довольно ничего не подозревающие девушки -сироты и отправляя их на Восточный, который у нее есть Только что сделано с товарищем Милли в зале, Этель Пис. Миссис Меерс заявляет, что у Милли "есть две минуты, чтобы упаковать, или найти ее вещи на улице!" Но затем Милли встречает богатую мисс Дороти, которая хочет узнать, как живет более бедная половина («как живет другая половина»), и хочет комнату в отеле Присциллы. Милли, видя это как способ оплатить свою арендную плату, предполагает, что мисс Дороти может разместить с собой, пока она не сможет найти свою собственную, но только если мисс Дороти заплатит арендную плату. Миссис Меерс выходит из своего офиса, заявив, что Милли может получить продление арендной платы, и мисс Дороти может взять «хорошую солнечную комнату, которая только что стала доступной рядом с Милли». Когда Миссис Меерс говорит, что Милли спрашивает, что случилось со своим старым соседом, Этель, она получила актерскую работу на Востоке. Милли и мисс Дороти затем подходят в их комнаты, нажмите на танцы, чтобы начать лифт.
В гостинице Priscilla прачечная два китайских иммигранта, Ching Ho и Bun Foo, работают на миссис Меерс, чтобы заработать достаточно денег, чтобы доставить свою мать из Гонконга в штаты («Не для жизни [Reprise]» )
После изучения некоторых из самых богатых и наиболее подходящих бакалавров в мире, Милли приходит к искреннему доверию не только ищет работу, но и нацеливаться на босса компании, Тревор Грейдон III («Тест скорости»). Ее световая стенография легко приземляется ей. Тем временем Чинг Хо пытается запечатлеть мисс Дороти для миссис Меерс с наркотиком яблоком, но когда он видит ее, он мгновенно влюбляется в нее и хочет спасти ее от миссис Меерс. До того, как Дороти съела яблоко с наркотиками, Милли прибыла (миссис Меерс должна вести себя так, как будто она вытащила пятно из ковра с «соевым соусом») с хорошими новостями, что она нашла работу и босса, чтобы жениться. Когда девочки бросаются в свои комнаты, миссис Меерс думает о том, насколько глупы девушки никогда не осознают свой злой план отправить их в Юго -Восточную Азию («они не знают»). Чтобы отпраздновать свой успех, девочки отправляются в Speakeasy , где они встречаются с Джимми, но в полицию набегают клуб. В ожидании своего освобождения в тюремной камере Джимми понимает, что любит Милли («Что мне нужно с любовью»).
Джимми просит Милли на вечеринку, организованную известным певцом Муззи Ван Хоссмера, и она принимает. Перед вечеринкой Мюззи поет свою любовь к Нью -Йорку («только в Нью -Йорке»). На вечеринке Милли распространяет вино на платье Дороти Паркер , которое Милли пытается выйти с соевым соусом, после примера миссис Меерс. После вечеринки Милли объясняет Джимми, как она собирается выйти замуж за Тревора. Она также откладывает ему, что он «гонщика для юбки» и «бабуризатор». Как они утверждают, Джимми внезапно хватает Милли и целует ее, затем убегает. Милли понимает, что она любит Джимми («Джимми»). Милли возвращается в отель и подслушивает разговор между мисс Дороти и Джимми: «Я действительно хочу сказать ей, что она моя лучшая подруга», а затем «Ты знаешь, что мы не можем». Милли видит, как Джимми выходит из комнаты мисс Дороти после того, что кажется ночным свиданием; Смущенная и в ужасе, Милли решает, что никогда больше не хочет иметь ничего общего с Джимми.
Акт II
В искреннем доверии Милли говорит другим стеногрателям, что она «полностью над» Джимми, затем понимает, что она все еще влюблена; Девочки пытаются убедить ее отпустить его («Забудь о мальчике»). Милли ставит больше убеждения за то, что он женился на Грейдоне, но когда Дороти приезжает на работу в Милли на работе, мистер Грейдон сразу же поражен с ней («Ах! Сладкая тайна жизни»/«Влюбиться в кого -то»). Два установили дату вместе. В то время как Милли задумана над своими потерянными шансами, Джимми проникает через окно и просит ее поужинать. Первоначально она откладывает его, но затем соглашается («я повернул за угол»/«влюбиться в кого -то» [Reprise]).
Вернувшись в отель Присциллу, миссис Меерс вместе с Чинг Хо и Бун Фу готовятся к наркотике, мисс Дороти, когда Чин Хо отказывается, потому что любит ее. Миссис Меерс останавливает его разглагольствование, напоминая им о том, почему они работают на нее, чтобы собрать деньги, чтобы снова увидеть свою мать. Она убеждает их согласиться с планом («Муцин»).
Джимми, наконец, заявляет о своих чувствах к Милли, стирая посуды, чтобы заплатить свою вкладку в Cafe Society, в то время как Муззи исполняет свой удар («пока я здесь с вами»). Милли смущена своими чувствами к Джимми, и ее желание не быть бедным, и изначально отвергает его. Она бежит к Муззи, которая говорит ей, что она дурак за то, что выбрала настоящую любовь ради денег. Она рассказывает историю о том, как она встретила своего покойного мужа, якобы бедного, но доброжелатого человека, который дал ей зеленое стеклянное ожерелье. Независимо от его статуса дохода, она все равно любила его, и позже она поняла, что ее ожерелье из зеленого стекла на самом деле было подлинным Изумрудом . Милли пересматривает свои чувства и, наконец, понимает, что она предпочел бы иметь любовь с зеленым стеклом с Джимми («Дай дай, дай дай»).
Как только она возвращается в Джимми, чтобы признаться в своих чувствах, они сталкиваются с Грейдоном, который поднялся мисс Дороти за их свидание и пьяно поет, раздражает Декстера и его жену Дафни, которые также находятся на свидании. Грейдон говорит Милли и Джимми, что миссис Меерс сказала ему, что мисс Дороти провела проверку из отеля. Когда Милли вспоминает, что несколько других арендаторов также внезапно «проверили», и что все они были сиротами, Милли, Джимми и Грейдоном понимают, что делает миссис Меерс. Они убеждают, что Мюззи представлен в качестве новой сироты в городе, чтобы обмануть миссис Меерс, которая берет наживку, выставлен как вдохновитель рабства, а затем доставляется в полицейский участок. Тем временем Чинг Хо уже спас мисс Дороти и завоевала ее сердце.
Джимми предлагает Милли, и, как он, как он есть, он признает, «потому что, если это брак, я имею в виду, любовь имеет все отношение к этому». Джимми оказывается Герберт Дж. Ван Хоссмир III, пасынок Муззи и один из самых подходящих бакалавров в мире. И мисс Дороти оказывается его сестрой, наследницей по имени Дороти Карнеги Меллон Вандербильт Ван Хоссмир, и (в отличие от фильма 1967 года) она в итоге не смутившимся Тревором Грейдоном, а с Чинг Хо. Мюззи рассказывает, что, чтобы помочь Джимми и Дороти избежать попадания охотников за удачей, она отправила их в мир, чтобы они могли найти супругов, которые не были в этом за деньги. И Джимми, и Дороти замаскировали свою фамилию, чтобы избежать того, чтобы их выяснили как наследников общества. В последнем сочетаниях Бун Фу присоединяется к компании Грейдона в качестве нового стенографиста после того, как рассказывает Грейдону, что он может набрать пятьдесят слов в минуту. В самом конце мюзикла (после бантов) Бун Фу и Чинг Хо снова воссоединяются со своей матерью («Занавес/луки»).
Главные роли
[ редактировать ]| Персонажи | Тип роли | Описание |
|---|---|---|
| Милли Диллмаунт | Вести | Молодая, «современная» женщина из Салина, Канзас. Первоначально ее целью было выйти замуж за богатство, а не любовь. |
| Джимми Смит | Вести | Привлекательный молодой продавец скрепки. Он не проявляет гордости за свое богатство. |
| Мисс Дороти Браун | Вести | Новая актриса из Калифорнии, лучший друг Милли. |
| Миссис. Перк | Поддерживать | Злой владелец отеля Присцилла, бывшая актриса. Лидер белого рабного кольца в Востоке. |
| Тревор Грейдон III | Поддерживать | Искренняя доверительная страховая компания. |
| Муззи Ван Хоссмер | Поддерживать | Сингер и Бон Вивант , мачеха Джимми и Дороти. Она была второй женой своего покойного мужа. |
| Чинг до | Поддерживать | Китайский приспешник влюбляется в мисс Дороти. |
| Хороший фу | Поддерживать | Китайский приспешник сосредоточился больше на поставленной задаче. |
| Мисс Пег Фланнери | Поддерживать | Трудко Стенографист Глава в Eincere Trust. |
Списки актеров
[ редактировать ]| Характер | Демо | Бродвей | US Tour | Уэст -Энд | Первый тур по Великобритании | Форт стоит Техас | Второй тур по Великобритании |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1999 | 2002 | 2003 | 2005 | 2014 | 2017 | ||
| Милли Диллмаунт | Кристин Ченовет | Саттон Фостер | Дарси Робертс | Аманда Холден | Донна Стил | Anneliese van der Pol | Джоан Клифтон |
| Джимми Смит | Дэвид Кэмпбелл | Гэвин Крил | Мэтт Кавенг | Марк МакГи | Ричард Рейнард | Сэм Барретт | Сэм Барретт |
| Миссис Меерс | Беа Артур | Гарриет Сансом Харрис | Холлис Реник | Морин Липман и Марти Уэбб | Лесли Джозеф и Элейн С. Смит | Мишель Коллинз Лукас Раш | Мишель Коллинз |
| Мисс Дороти Браун | Аманда Серкасевич | Анжела Кристиан | Диана Карина | Хелен Бейкер | Робин Норт | Кэтрин Гловер | Кэтрин Гловер |
| Мистер Тревор Грейдон | Марк Кудиш | Шон Аллан Крилл | Крейг Урбани | Эндрю Кеннеди | Грэм МакДафф | Грэм МакДафф | |
| Муззи Ван Хоссмер | Иветт Кейсон | Шерил Ли Ральф | Памела Исаакс | Шейла Фергюсон | Грейс Кеннеди | Дженни Фицпатрик | Дженни Фицпатрик |
| Мисс Фланнери | Рут Уильямсон | Энн Л. Натан | Джанель А. Робинсон | Рэйчел имя | Никола Блэкман | Кэтрин Морт | Кэтрин Морт |
| Чинг до | Кен Леунг | Эндрю Панг | Йо Сантхавесук | Дамиан Бухагиар | Дамиан Бухагиар | ||
| Хороший фу | Фрэнсис Юэ | Даррен Ли | Унку | Энди сегодня | Энди сегодня | ||
| Рита | N/a | Джессика Гроув | Хизер Парселлс | Рэйчел Баррелл | Эмили Шоу | Эмма Хусли | Эмма Хусли |
| Рут | N/a | Меган Сикора | Лора Шуп | Зоя Хардман | Эмма-Джина Кинг | Лотти Сомерс | Лотти Сомерс |
| Этель | Неизвестный | Джойс Читтик | Брэдли Бенджамин | Викки Кут | Виктория есть | Кэтрин Гловер | |
| Глория | N/a | Джоанн М. Хантер | Джулиана Эшли Хансен | Донна Стил | Лорен Адамс | Алиса Бейкер | Алиса Бейкер |
| Алиса | N/a | Алиса Кляйн | Диана Вероника Фелан | Селина Чилтон | Laure Clemments | Лора Мари Бенсон | Лора Мари Бенсон |
| Люсиль | N/a | Кейт Болдуин | N/a | Габриэлла Хан | Ванесса Барнби | N/a | |
| Кора | N/a | Кэтрин Брунелл | Рене Моник Браун | Нэнси Вэй Джордж | Ники Уилсон | N/a | |
Примечательные замены
[ редактировать ]Бродвей (2002–04)
[ редактировать ]- Милли Диллмаунт: Сьюзен Эго , Кэтрин Брунелл (U/S)
- Джимми Смит: Кристиан Борл , Шайенн Джексон (U/S), Даррен Ричи (U/S)
- Миссис Меерс: Дельта Берк , Дикси Картер
- Мисс Дороти Браун: Кейт Болдуин (U/S), Меган Макгиннис (U/S)
- Мистер Тревор Грейдон: Кристофер Зибер , Кевин Эрли , Шайенн Джексон (U/S)
- Muzzy van Hossmere: Leslie Uggams
- Чинг Хо: Фрэнсис Джуд (U/S)
- Люсиль: Меган Макгиннис
Список песен
[ редактировать ]Песни - Tesori и Scanlan, если не указано иное.
|
|
+ Не включено в запись бродвейских актеров
Оригинальная запись бродвейского актерского состава доступна на лейбле RCA Victor .
Производство
[ редактировать ]- Бродвей
Мюзикл, режиссер Майкл Майер , прошел несколько семинаров в Нью -Йорке в 1999 году. В состав мастер -классов были включены Кристин Ченовет , Марк Кудиш и Беатрис Артур . [ 13 ]
Затем он сыграл испытания за пределами города в The La Jolla Playhouse в Калифорнийском университете в Сан-Диего в октябре 2000 года по декабрь 2000 года. [ 5 ] Несмотря на воспитание этой роли в процессе семинара, Кристин Ченовет не продолжила роль Милли, чтобы снять свою собственную ситком. Ее заменила Эрин Дилли , но до публичного предварительного просмотра Саттон Фостер , ее дублер, была выбрана, чтобы взять на себя главную роль, шаг, который подтолкнул ее к славе. [ 5 ]
После долгой истории производства музыкальная премьера состоялась на Бродвее в театре Маркиса 18 апреля 2002 года и закрылась 20 июня 2004 года после 903 выступлений и 32 предварительных просмотров. Режиссер Майкл Майер и поставленный , Роб Эшфорд Оркестровка был Даг Бестерман и покойный Ральф Бернс , живописный дизайн был Дэвид Галло , дизайн костюма был Мартином Паклединазом , а дизайн освещения был от Дональда Холдера . Первоначальный актерский состав включал Саттон Фостер в роли Милли, Марка Кудиша в роли Тревора, Анджелы Кристиан в роли мисс Дороти, Гэвина Крила в роли Джимми, Гарриет Сансом Харрис в роли миссис Меерс, Шерил Ли Ральф в роли Мюззи Ван Хоссмер, Кен Леунг в роли Чинг Хо, Фрэнсис Джи в роли Бун Фу и Энн Л. Натан в роли мисс Фланнери.
Замены, позже в бегах, включали Сьюзен Иган в роли Милли, Лесли Угамс в роли Муззи, Дельта Берк и Дикси Картер в роли миссис Меерс, Кристиан Борл в роли Джимми, Кристофер Зибер в роли Тревора Грейдона и Лиз Маккартни в роли мисс Фланнери. Шайенн Джексон также присоединилась к актерскому составу в качестве ансамбля и занзал для двух мужских лидеров. На выступлении 2 апреля 2003 года Мередит Виейра появилась в трех второстепенных ролях для сегмента, позже транслирующейся на своем дневном ток -шоу The View .
Оригинальное бродвейское производство получило шесть наград Tony Awards и пять наград Drama Desk Awards , включая победу за лучшие мюзиклы на обеих церемониях награждения.
- Лондон
В 2003 году оригинальная творческая команда воссоединилась, чтобы поставить шоу в Лондоне в Уэст -Энде в театре Шефтсбери . Он начал предварительный просмотр 11 октября и открылся 21 октября. Британская телевизионная личность Аманда Холден сыграла главную роль в главной роли, а Морин Липман и Марти Уэбб чередовались в роли миссис Меерс и Шейла Фергюсон в роли Муззи Ван Хоссмер. Когда Уэбб впоследствии покинул постановку, чтобы присоединиться, расскажи мне в воскресенье , миссис Меерс была сыграна Анита Добсон , и когда Холден был вынужден взять отпуск из -за болезни, ее зандудия Донна Стил взяла на себя эту роль. Несмотря на положительные отзывы и периоды бронирования, продленные до января 2005 года, современная Милли не смогла привлечь внимание британской общественности и закрылась 26 июня 2004 года. [ 14 ] [ 15 ]
- Великобритания тур
Тур по Великобритании , начиная с марта 2005 года, стал намного лучше и успешно совершил поездку по многим основным театрам страны до ноября, когда он был закрыт, как и планировалось в Ноттингеме . В туре снялись Стил в роли Милли, Лесли Джозефа в роли миссис Меерс, и Грейс Кеннеди в роли Муззи Ван Хоссмер.
- Школьное издание
Школьное издание Tory Modern Millie состоялось на Международном фестивале Thespian 26 июня 2007 года. Он был представлен международным актерским составом. Производство снялась в главной роли Элизабет Эллиотт в роли Милли, Дэвида Кинга в роли Джимми и Рэйчел Буте в роли миссис Меерс. Создатели шоу также появились на фестивале, чтобы помочь представить шоу.
- 2017/2018 Тур Великобритании
Новый британский тур начался в январе 2016 года с руководства и хореографии Racky Plews. В туре Джоан Клифтон в роли Милли, Мишель Коллинз в роли миссис Меерс (до марта 2016 года), когда эта роль была захвачена Лукасом Рашем . Тур закрылся в июне 2016 года.
Британский тур в 2018 году с Хейли Тамаддоном в 2018 году и режиссер/Хореография Ricky Plews начнется в марте 2018 года в Ричмондском театре . Он сыграет в Истборне , Сандерленде , Оксфорде , Торки , Пуле , Стоуке , Брэдфорде , Дарлингтоне , Саутенде и Вулверхэмптоне . Больше свиданий и дальнейшее кастинг TBA. [ 16 ]
- Международные производства
Немецкое издание под названием «Höllisch Moderne Millie» (Infernal Modern Millie) представилось 26 октября 2018 года в театре HOF . [ 17 ]
состоялась японская спектакль «Современно современной Милли» В сентябре 2022 года в Имперском театре она также будет исполнена в Имперском театре и отправилась в турне в сентябре 2022 года, в июле 2024 года и отправится в турне.
Награды и номинации
[ редактировать ]Оригинальное бродвейское производство
[ редактировать ]Оригинальное лондонское производство
[ редактировать ]| Год | Церемония награждения | Категория | Кандидат | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2004 | Лоуренс Оливье премия | Лучший новый мюзикл | Номинирован | |
| Лучшая актриса в мюзикле | Аманда Холден | Номинирован | ||
| Морин Липман | Номинирован | |||
| Лучший театральный хореограф | Роб Эшфорд | Номинирован | ||
| Лучший дизайн костюма | Мартин Пакледин | Номинирован | ||
Расовые стереотипные споры
[ редактировать ]С тех пор, как мюзикл стал популярным выбором для старшеклассников из -за его премии Тони и многочисленных ролей для мальчиков и девочек, [ 10 ] Споры возникли в отношении расовых стереотипов азиатского народа. Подзасток шоу, в котором миссис Меерс, белая женщина, маскирует себя под китайскую женщину и управляет белым рабственным кольцом с помощью двух недавних китайских мужских иммигрантов, Чинг Хо и Бун Фу, играют на близких различиях между сатирой и расизм. Согласно музыкальному писателю, Дику Сканлану , музыкальный нацелен на то, чтобы разбить расистские стереотипы и позволяет аудитории испытать «пропасть между стереотипом и реальной вещью». [ 18 ] Оригинальный актер Bun Foo, Francis Jue , также сказал: «Это шоу может быть сделано расистским, но оно не должно, и на самом деле оно может быть антирасистом… и китайские парни-герои истории». [ 19 ] 2020 на бис! Производство было объявлено в главной роли Эшли Парк в главной роли с пересмотром книг драматурга Лорен Йи . Предлагаемые изменения стремились рассмотреть некоторые расистские и сексистские элементы шоу, но производство было отменено из-за Covid-19. [ 20 ] [ 21 ]
| Дата | Расположение | Исход |
|---|---|---|
| Январь 2014 года | Школа Далтона, Манхэттен, Нью -Йорк | Показать отменен; Затем скрипт пересмотрен [ 22 ] |
| Март 2015 | Newton North High School, MA | Театральный режиссер извинился на публике [ 23 ] |
| Декабрь 2015 года | Филадельфийская средняя школа для творческого и исполнительского искусства, Пенсильвания | Показать отменен [ 24 ] |
| Апрель 2019 года | Средняя школа Дивизиона Левиттауна, Левиттаун, Нью -Йорк | Суперинтендант подтвердил, чтобы больше не выполнять шоу [ 25 ] |
| Апрель 2019 года | Средняя школа Хантингтона, Хантингтон, Нью -Йорк | Суперинтендант извинился, подтвердил, что не выступает на шоу и пообещал добавить программу по пользу культурным мастерством в школьном округе [ 26 ] |
Смотрите также
[ редактировать ]Примечания и ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный «База данных Internet Broadway: полностью современная Милли» . Лига американских кинотеатров и продюсеров . Получено 2007-06-18 .
- ^ Лефковиц, Дэвид (17 апреля 1998 г.). «Отчет: Майкл Майер из Бриджа, чтобы модернизировать Милли для B'way» . Playbill, Inc. Архивирована с оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 2007-06-21 .
- ^ "Chrysanthemum" , wudeTomusicalTheatre.com
- ^ «Гид по музыкальному театру: полностью современная Милли» . Дэвид Льюис . Получено 2007-06-21 .
- ^ Jump up to: а беременный в Джонс, Кеннет и Роберт Симонсон (8 октября 2000 г.). «Милли Wows La Jolla Audity в самодельном концертном чтении 6 октября» . Playbill, Inc. Архивирована с оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 2007-06-21 .
- ^ «Награда Tony Awards Американского театра - официальный сайт IBM» . IBM Corp., Tony Awards Productions . Получено 2007-06-18 .
- ^ Джонс, Кеннет (15 июля 2003 г.). «Побий барабаны, вот и Милли в туре, начиная с 15 июля» . Playbill, Inc. Архивирована с оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 2007-06-21 .
- ^ Симонсон, Роберт (24 сентября 2003 г.). «Полный актерский состав лондонской Милли объявил; начинается 11 октября» . Playbill, Inc. Архивирована с оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 2007-06-21 .
- ^ Джонс, Кеннет (20 июня 2004 г.). «Современно Modern Millie Ends Broadway Run; National Tour продолжается и ожидается тур по Великобритании» . Playbill, Inc. Архивирована с оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 2007-06-21 .
- ^ Jump up to: а беременный Зоглин, Ричард (15 мая 2008 г.). "Пока, птичка. Привет, аренда " . Время вкл . Архивировано из оригинала 19 мая 2008 года . Получено 2009-07-08 .
- ^ Бомен, Фелипе (2015-03-03). "Является ли" полностью современная Милли "расист?" Полем Муза . Получено 2019-04-13 .
- ^ «Школьный округ запрещает« современную Милли »после протестов в старшей школе» . На сцене блог . Получено 2019-04-17 .
- ^ Джонс, Кеннет и Кристина Эрен (14 октября 1999 г.). «Modern Millie будет петь на семинаре в Нью -Йорке 15 октября» . Playbill, Inc. Архивирована с оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 2007-06-21 .
- ^ Архив для тщательно современного Милли Альбемарл-Лондон, полученный 26 февраля 2010 года архив 24 февраля 2012 года на The Wayback Machine
- ^ « Тщательно современная Милли , Театр Шефтсбери, 2003» Thisisheatre.com, получен 4 февраля 2018 года
- ^ Ганс, Эндрю. «Хейли Тамаддон, чтобы сыграть в Великобритании тур по« Тщательно современной Милли », Playbill, 16 октября 2017 г.
- ^ [1] Theatre-hof.de (немецкий)
- ^ Шульман, Майкл (2014-02-10). «Получите меня переписать» . ISSN 0028-792X . Получено 2019-04-13 .
- ^ Fierberg, Ruthie (2018-02-13). «Почему этот оригинальный современный актер Милли говорит, что миссис Меерс и приспешники были« революционными » » . Playbill . Получено 2019-04-13 .
- ^ «Эшли Парк, чтобы сыграть звезду в обновленном современном Милли | Театмании» . www.theatermania.com . 3 июня 2019 года . Получено 2021-05-31 .
- ^ «Эшли Парк полностью современная Милли отменила на бис в центре города!» Полем Broadway.com . Получено 2021-05-31 .
- ^ Хили, Патрик (2014-01-27). «После жалоб« Милли »становится полностью современной перестройкой для школы Далтона» . Искусство . Получено 2019-04-13 .
- ^ « Тщательно современное шоу Millie» в споре Sparks Sparks Sparks Newton North School » . Boston.com . 2014-03-18 . Получено 2019-04-13 .
- ^ «Расизм - это не развлечение: почему« полностью современная Милли »не принадлежала на сцене Капы» . Ноутбук . 2015-12-22 . Получено 2019-04-13 .
- ^ «Школьный лидер: мюзикл больше не будет исполнен» . Newsday . 12 апреля 2019 года . Получено 2019-04-13 .
- ^ школьного руководителя приносит извинения и обещает укреплять . обмены » « Спорный мюзикл средней школы « Современный мили »
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Тщательно современная Millie в базе данных интернет -бродвейских данных
- Информация о шоу со ссылками на песни и другие материалы
- Обзор Curtainup
- Современно современная Милли на веб -сайте Music Theatre International
- Тщательно современная Милли -младший. (версия для молодых исполнителей) на веб -сайте Music Theatre International
- Мюзиклы джанина Тесори
- 2002 мюзиклы
- Художественная литература в 1922 году
- Бродвейские мюзиклы
- Уэст -Энд мюзиклы
- Мюзиклы, установленные в ревущих двадцатых
- Мюзиклы, основанные на фильмах
- Мюзиклы, расположенные в Нью -Йорке
- Мюзиклы, установленные в 1920 -х годах
- Награда Тони за лучший мюзикл
- Тони, удостоенные наград мюзиклы
- Споры, связанные с гонкой, в театре
- Хлапперс
- Мюзиклы, расположенные в отелях