Померания

Не путать с померанским шпицем .

Сюда перенаправляются «Pommern» и «Pomorze». Чтобы узнать о других значениях, см. Pommern (значения) и Pomorze (значения) .

Померания Померания , Померания , Поморско
Исторический регион
Сверху слева направо: исторический центр Гданьска. Три Старого города Герцогский замок, Щецин Штральзунда Старый город Дюны Лебы, Словинцкий национальный парк Меловые скалы, Национальный парк Ясмунд
Герб
Современные административные единицы с Померанией в названии, не представляющие точный исторический регион, поскольку они также включают части других регионов.
Координаты:  54,29 ° с.ш., 18,15 ° в.д.  / 54,29; 18.15
Страны	Польша Германия
Крупнейшие города	в Польше: Гданьск , Щецин в Германии: Грайфсвальд , Штральзунд
Демоним	Померанский шпиц
Часовой пояс	UTC+1 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время )	UTC+2 ( центральноевропейское время )
Основные аэропорты	Гданьский аэропорт имени Леха Валенсы Солидарность Аэропорт Щецин-Голенюв
Шоссе

Померания ( польский : ; Немецкий : ; Кашубский : Поморско ; Шведский : Pommern ) — историческая область на южном берегу Балтийского моря в Центральной Европе , разделенная между Польшей и Германией . Центральная и восточная часть принадлежит Западно -Поморскому , Поморскому и Куявско-Поморскому воеводствам Польши, а западная часть принадлежит немецким землям Мекленбург-Передняя Померания и Бранденбург .

Исторической границей Померании на западе является граница Мекленбург-Передняя Померания Урстремталь . который сейчас составляет границу между Мекленбургской ограничен рекой Висла и Померанской частью Мекленбург-Передней Померании, а на востоке . Самая восточная часть Померании также известна как Померелия , состоящая из четырех субрегионов: Кашубия , населенная этническими кашубами , Кочевие , Тухольская пуща и Земля Хелмно .

Померания имеет относительно низкую плотность населения , крупнейшими городами которой являются Гданьск и Щецин . За пределами городских территорий для него характерны сельскохозяйственные угодья, усеянные многочисленными озерами, лесами и небольшими городками. На западе Померании лежит несколько островов, крупнейшими из которых являются Рюген , самый большой остров Германии; Узедом /Узнам и Волин , самый большой остров Польши. Регион имеет богатую и сложную политическую и демографическую историю на стыке нескольких культур.

География

XVII века Карта Герцогства Померания

Границы

Померания — территория вдоль Померанского залива Балтийского моря между реками Рекниц , Требель , Толленсе и Ауграбен на западе и Вислой на востоке. Раньше он доходил, возможно, до реки Нотеч на юге , но с 13 века его южная граница была проведена севернее.

Пейзаж

Большую часть региона занимает прибрежная низменность, входящая в состав Центрально-Европейской равнины . Его южная, холмистая часть принадлежит Балтийскому хребту — поясу конечных морен, образовавшемуся в плейстоцене . В пределах этого хребта цепь моренно-подпрудных озер образует Поморское поозерье . Почва, как правило, довольно бедная, иногда песчаная или болотистая.

Западная береговая линия изрезана, со множеством полуостровов (таких как Дарс - Цингст ) и островов (включая Рюген , Узедом и Волин ), окружающих многочисленные заливы ( Бодден ) и лагуны (самая большая из которых — Щецинская лагуна ).

Восточная береговая линия гладкая. Лебско и несколько других озер раньше были заливами, но теперь отрезаны от моря. Самая восточная береговая линия вдоль Гданьского залива (с Пуцким заливом ) и Вислинского залива включает полуостров Хель и полуостров Вислы, вдающиеся в Балтийское море.

Субрегионы

Поморский край имеет следующие административные единицы:

• Западная Померания ( Передняя Померания ) на северо-востоке Германии, простирающаяся от реки Рекниц до границы Германии и Польши . Этот регион входит в состав федеральной земли Мекленбург -Передняя Померания . Самая южная часть исторической Западной Померании ( район Гарца ) сейчас находится в Бранденбурге , а ее исторические восточные части ( устье Одера ) сейчас находятся в Польше. Западное Поморье включает в себя исторические регионы, населенные западнославянскими племенами ружанами и волынянами, иначе Княжество Рюген и графство Гюцков .
• Западно -Поморское воеводство ( Заходниопоморское ) в Польше, простирающееся от линии Одер-Нейсе до реки Вепша , охватывающее большую часть исторической Померании в узком смысле слова (а также небольшие части исторической Великой Польши и Любушской земли ).
• Поморское воеводство , граничащее с Померелией , простирающееся от реки Вепша до дельты Вислы в окрестностях Гданьска .
• Северная половина Куявско-Поморского воеводства , включающая большую часть Тухольской пущи и Хелмненской земли .

Большая часть Дальнего Поморья включена в состав современного Западно-Поморского воеводства, но его самые восточные части ( район Слупска ) теперь составляют северо-запад Поморского воеводства. Дальняя Померания, в свою очередь, включает в себя несколько других исторических субрегионов, в первую очередь бывшее княжество Каммин , округ Новогард , а также Слупскую и Славенскую землю . Ленборк и Бытувская земля считается частью Померелии ( Кашубии ) в польской историографии и Дальней Померании в немецкой историографии.

Части Померании и прилегающих регионов составляют еврорегион с 1995 года. Еврорегион Померании включает Переднюю Померанию и Уккермарк в Германии, Западную Померанию в Польше и Сканию в Швеции.

• 
  Померания ( Pomorze ) и другие исторические земли Польши на фоне современных административных границ (названия на польском языке)
• 
  Немецкая часть Померании
• 
  Граница между Померанией и Мекленбургом проходит через Мекленбург-Переднюю Померанию.
• 
  Озеро Вдзыдзе ( Поморское воеводство )
• 
  Словинский национальный парк (Поморское воеводство)
• 
  Типичный поморский пляж ( Западно-Поморское воеводство )
• 
  Волинский национальный парк (Западно-Поморское воеводство)
• 
  Хиддензее ( Мекленбург-Передняя Померания / Западная Померания )
• 
  Мыс Аркона (Мекленбург-Передняя Померания/Западная Померания)

Номенклатура

Этимология

В лечитских языках приставка «по-» означает «вдоль » ; в отличие от слова «по», которое означает «после ». «Поморье» Таким образом, означает «Вдоль моря» . Эта конструкция аналогична топонимам Pogórze ( Вдоль гор ), Полесье ( Вдоль леса ), Porzecze ( Вдоль реки ) и др.

Самые ранние источники

Померания впервые упоминается в императорском документе 1046 года, где упоминается Земузил dux Bomeranorum ( Земузил , герцог померанцев). Померания неоднократно упоминается в хрониках Адама Бременского (ок. 1070 г.) и Анонимного Галла (ок. 1113 г.).

Терминология и присвоение подразделений

Территориальному обозначению «Померания» не хватает общепринятого определения, поскольку оно может относиться либо только к объединенным Передней и Дальней Померании (в современном и историческом использовании Германии). ) или в Переднюю и Дальнюю Померанию в сочетании с Померелией (в современном и историческом использовании польского языка).

Как следствие, термин «Западная Померания» неоднозначен, поскольку он может относиться либо к Передней Померании (в немецком и историческом использовании, основанном на немецкой терминологии). ), или объединить Переднюю и Дальнюю Померанию (в польском и историческом использовании, основанном на немецкой терминологии). Параллельно термин «Восточная Померания» может иметь разные значения, относясь либо к Дальней Померании (в немецком использовании, либо в историческом использовании, основанном на немецкой терминологии). ) или Померелии (в польском и историческом использовании, основанном на немецкой терминологии).

Еще одной сложностью является то, что границы одноименных административных единиц проведены без учета в основном исторических. Польское подразделение под названием województwo zachodniopomorskie ( Западно-Поморское воеводство ) включает всю польскую часть Передней Померании, но только западные две трети Дальней Померании, а оставшаяся самая восточная треть ( Слупск , Устка и Мястко ) входила в состав ( Поморское воеводство [Восточно- Поморское воеводство ] ). Однако бывшая региональная единица простирается гораздо южнее исторического региона и включает северную часть исторического Ноймарка ( Дембно , Хойна , Тшчинско-Здруй , Мыслибуж , Новогрудек-Поморский , Липяны , Барлинек , Пелчице , Сухань , Хощно , Реч и Дравно ), а также полоса исторической Великой Польши ( Тучно , Члопа , Мирославец , Валч и Чаплинек ), или даже небольшая часть Померелии ( Бялый Бор ); в свою очередь, другой включает лишь примерно две трети северной Померелии, но также и части исторических Мальборкская земля и Верхняя Пруссия, известные под этнографическим названием Повисле и составляющие самую западную полосу исторической Пруссии ; и, наконец, оставшаяся треть Померелии образует часть województwo kujawsko-pomorskie ( Куявско-Поморское воеводство ), еще одной региональной единицы, в данном случае носящей название, точно отражающее историческую неоднородность ее территории. По сходству, но в меньшей степени, границы объединенных немецких округов Передняя Померания-Рюген и Передняя Померания-Грайфсвальд во многих местах значительно отклоняются от исторических границ с Мекленбургом и Бранденбургом . Как следствие, общее понимание этих терминов стало все чаще использоваться в смысле нынешних административных единиц.

Запад

Померания

Восток

Юго-восток

Аренсхоп (западно-померанское поселение) , Рибниц-Дамгартен (только Дамгартен) , Зал , Прероу , Цингст , Барт , Трибси , Францбург , Рихтенберг , мрачный , Штральзунд , ДЭНХОЛЬМ

Выговоры СКРЫТОЕ ОЗЕРО , УММАНЦ , Гарц/Рюген , Берген на Рюгене , Путгартен , ВИЛМ , Сагард , Бинц , Засниц , Селлин , Тиссов , Гёрен

Лойтц , Гюцков , Грайфсвальд , Лубмин , Крёслин , ОКНО , ГРЕЙФСВАЛЬДЕР МЭБ , Вольгаст , Медленно

Куммеров , Зоммерсдорф , Верхен , Деммин , Альтентрептов

Все говорит , Джармен , Анклам

Узедом Пенемюнде , Карлсхаген , Трассенхайде , Цинновиц , ГЕРМИЦ , Узедом , Земпин , Козеров , Лоддин , Юккериц , Бансин , Херингсдорф , Альбек

Пасеволк , Торгелов , Иккермюнде , Яйцо , Лёкниц , Пенкун , Альтварп , Pomellen (easternmost settlement in M.-V. )

Шведт/Одер ( Вельзе только районы к северу от реки ) , Гарц (Ор) , Мещерин (самое восточное померанское поселение в Германии)

Узнам / Волин Свиноуйсьце , Мендзыздрое , Волин , Мендзыводзе , ХРЖЕНЩЕВСКА , Дзивнув (левобережный)

Голенюв , Полиция , Нове Варпно , Щецин , Даби

Видухова , Грыфино , Бэйн , Пыжице

Машево , Старгард , Степница , Дзивнув (правобережный с историческим центром), Камень Поморский , Гольчево , Иньско , Добжаны , Доличе , Чоцивел , Грифице , Гость , Заборы , Новогард , Лобез , Венгожино , Реско , Тшебятув

Свидвин , Полчин-Здруй , Калиш Поморский , Дравско-Поморское воеводство , Злоценец , Колобжег , Кошалин , Полянув , Сянув , Карлино , Тихово , Боболице , Бялогард , Бялый Бор , Щецинек , Славно , Дарлово

Устка , Слупск , Мястко

Леба , Лемборк , Бытув ( Лауэнбург и Земля Бютов Немецкий: Ланде Лауэнбург и Бютов. Польский : Ленборк-Бытувская земля )

Члухув , Хойнице , Косцежина , Картузы , Жуково , Пак , Владыславово , Ястарня , Весь

Вейхерово , Готовый , Уродливый , (так называемый Малый Кашубский Трехгород ) Гдыня , Сопот , Гданьск ( Трайсити ) Прущ Гданьский , Новы Став , Крыница Морска

Старогард Гданьский , Скаршевы , Пельплин , Тчев , Злость

мир , Новый

Тухола , Прущ

Торунь , Грудзёндз , Хелмно , Хелмжа , Вомбжезьно , Ковалево Поморское , Яблоново-Поморское воеводство , Радзынь Хелминьский , Ласин , Бродница (часть к северу от Дрвенцы с историческим центром), Голуб

Текущие страны

Германия

Польша

Текущие административные регионы

Мекленбург-Передняя Померания (Мекленбург-Передняя Померания)

Бранденбург

Западно-Поморское воеводство ( Западно-Поморское воеводство )

Поморское воеводство ( Поморское воеводство )

Куявско-Поморское воеводство ( Куявско-Поморское воеводство )

Западная Померания-Рюген

Западная Померания-Грайфсвальд

Мекленбургское поозерье

Западная Померания-Грайфсвальд

Укермарк

Немецкая терминология (соответствующий английский термин)

Померания (Померания) ограничен на западе Рекницем , Требелем и озером Куммеров , а на востоке — Пясницей.

Померели, Померели ( Померелия ) После раздела Польши часть более широкого Западного прусса. ( Западная Пруссия ) до раздела Польши , часть Большой Кениглич-Пруссии или Preußen Königlichen Teil ( Королевская Пруссия )

Западная Померания (Передняя Померания, Передняя Померания) в современном использовании часть находится только в Германии.

Западная Померания (Дальнее/Дальнее Померание, Заднее Померание)

Кашубия ( Кашубия ) районы к юго-востоку от Кёница ( Шварцвассер , Черск ): Тухелер Хайде ( Лес Тухола ), Кошнайдерей

Кочеве

Тучел Хит ( Лес Тухола ), Кошнайдерей

Кулмерланд ( Земля Хелмно )

Новая Западная Померания (Новая Передняя Померания) западная часть шведской Померании , отошедшая от Швеции к Пруссии в 1815 г.

Старая Западная Померания (Старая Передняя Померания) восточная часть шведской Померании , отошедшая от Швеции к Пруссии в 1720 г.

Западная Померания (Западная Померания) материк к западу от Заров и Рюген архипелага

Центральная Померания (Средняя Померания) материк к востоку от Зарова, а также Узедом и Волин

Восточная Померания (Восточная Померания)

Среднепомеранский клин (Средне-Померанский клин) исключая Узнам и Волин

Польская терминология (соответствующий английский термин)

Западная Померания (Западная Померания) Одер Померания ( или Померания)

Восточная Померания (Восточная Померания) Висла Померания ( Висла Померания) перед Второй мировой войной просто Померания (Померелия, буквально Померания) до раздела Польши , часть более широких Прусий Крулевских (Королевская Пруссия)

Заоджанское Поморье (Транс-Ор Померания) Вологна Померания (Влогощ или немецкий : Вольгаст Померания)

Щецин Померания (Щецин Померания) Западная Померания в более узком смысле (Западная Померания в более узком смысле)

Центральная Померания (Средняя Померания) Кошалин-Слупск Померания (Кошалин и Слупск Померания)

Гданьск Померания (Гданьское Поморье)

Хелмненская земля ( Земля Хелмно ) этнокультурный регион

Западная Померания (Верхняя Померания, Передняя Померания) в современном использовании часть, расположенная только в Германии.

Померания (Дальняя / Дальняя Померания, Тыловая Померания) использование ограничивается в основном переводами немецких текстов.

Кашубия (Кашубия) этнокультурный регион районы к юго-востоку от Хойнице ( Чарна Вода , Черск ): Боры Тухольские ( Лес Тухола ) этнокультурный регион , Кошнайдерия бывший этнокультурный регион

Кочеве этнокультурный регион

Бори Тухольские ( Лес Тухола ) этнокультурный регион , Кошнайдерия бывший этнокультурный регион

Кашубская терминология (соответствующий английский термин)

Зопадно Поморско (Западная Померания)

Лаборско-Бетовская Земля ( Лемборк и Бытувская земля )

Поренкув Поморско (Восточная Померания)

Каспийский (Кашубия этнокультурный регион )

Коцевско ( Кочевие ) этнокультурный регион

Tëchòlsczé Bòrë ( Лес Тухола ) этнокультурный регион , Коснайдерио (Коснайдерия) бывший этнокультурный регион

Хелмненская земля ( Хелмненская земля ) этнокультурный регион

История

Основная статья: История Померании

Предыстория средневековья (около 400 г. н.э. – 1400 г. н.э.)

Основные статьи: Ранняя история Померании и Померании в раннем средневековье

Польша с Померанией под властью Мешко I , ок. 960-992. Дагоме иудекс первым определил географические границы Польши (включая Померанию) и поставил земли под защиту Апостольского Престола .

Заселение территории под названием Померания в течение последних 1000 лет началось в конце ледникового периода Вислы , около 13 000 лет назад. Были найдены археологические следы различных культур в каменном и бронзовом веках , балтийских народов , германских народов и венетов в железном веке , а в средние века — западнославянских племен и викингов . Начиная с 10 века, ранние польские правители подчинили регион, успешно интегрировав восточную часть с Польшей, а западная часть попала под сюзеренитет Дании и Священной Римской империи в конце 12 века. Гданьск , основанный во время правления Мешко I в Польше, с тех пор стал главным портом Польши (за исключением периодов, когда Польша теряла контроль над регионом).

Основные захоронения поморских князей домов Грифонов и Собеславов .

Герцогский замок в Щецине

Церковь Святого Петра в Вольгасте

Аббатство Эльдена в Грайфсвальде

Оливский собор в Гданьске

В XII веке Померанское герцогство (западная часть), как вассальное государство Польши, стало христианским при святом Отто Бамбергском ( апостол померанцев ); в то же время Померелия (восточная часть) стала частью Влоцлавской епархии в составе Польши. С конца XII — начала XIII века Грифона Померанское герцогство оставалось в составе Священной Римской империи, а Княжество Ругия — в составе Дании, тогда как Померелия под властью Самборида входила в состав Польши. Померания во время своего союза со Священной Римской империей граничила с западнославянским государством Ольденбург, а также с Польшей и расширяющимся маркграфством Бранденбург . В начале 14 века тевтонские рыцари вторглись и присоединили Померелию к Польше в свое монашеское государство , которое уже включало историческую Пруссию . В результате тевтонского правления в немецкой терминологии название Пруссии было также распространено на завоеванные польские земли, такие как Гданьская Померания , хотя ее населяли не балтийские пруссаки , а поляки -лехиты . Тем временем Остсидлунг начал превращать славянскую узкую Померанию во все более заселенную немцами территорию; оставшиеся венды и поляки, часто называемые кашубами , продолжали селиться в пределах Померелии. В 1325 году линия принцев Рюгена вымерла, и княжество унаследовали Грифоны .

От Возрождения (около 1400–1700 гг.) до раннего Нового времени.

Основные статьи: Померания в эпоху высокого средневековья , Померания в эпоху позднего средневековья и Померания в эпоху раннего Нового времени.

Расположение Поморского воеводства в составе Речи Посполитой.

В 1466 году, после Тевтонского ордена поражения в Тринадцатилетней войне , Померелия снова стала частью Польской Короны и образовала Поморское воеводство в составе провинций Королевской Пруссии и Великой Польши . В то время как немецкое население Померанского герцогства приняло протестантскую реформацию в 1534 году, польское (вместе с кашубским ) население осталось за Римско-католической церковью . Тридцатилетняя война сильно опустошила и обезлюдела узкую Померанию; несколько лет спустя то же самое произошло с Померелией ( « Потоп» ). После исчезновения дома Грифонов в тот же период Померанское герцогство было разделено между Шведской империей и Бранденбург-Пруссией в 1648 году , в то время как Померелия осталась под властью польской короны.

Современный век

Основные статьи: История Померании (1806–1933) , История Померании (1933–1945) и История Померании (1945 – настоящее время).

Прусская провинция Померания в составе Пруссии и Германской империи, около 1871 г.

Провинция Померания

Флаг, используемый в немецкой части Померании.

Пруссия получила южные части шведской Померании в 1720 году. вторглась и аннексировала Померелию у Польши в 1772 и 1793 годах и получила остальную часть шведской Померании в 1815 году , после наполеоновских войн . Бывшая Бранденбургско-Прусская Померания и бывшие шведские части были реорганизованы в прусскую провинцию Померания . в то время как Померелия вошла в состав провинции Западная Пруссия . Вместе с Пруссией обе провинции присоединились к недавно созданной Германской империи в 1871 году. Под властью Германии польское меньшинство подвергалось дискриминации и репрессивным мерам, направленным на искоренение его культуры.

Однако после поражения Германской империи в Первой мировой войне восточная Померания/ Померелия была возвращена восстановленному Польскому государству, а Гданьск/Данциг с немецким большинством был преобразован в независимый Вольный город Данциг . граница с Польшей и создание того, что немецкая пропаганда называла « Польским коридором В межвоенный период в Германии часто оспаривались ». Ирредентистские претензии к Польше были одним из факторов, способствовавших подъему нацистской партии в Германии. В 1938 году немецкая провинция Померания была расширена за счет включения северных частей бывшей провинции Познань – Западная Пруссия (часть исторической Великой Польши ).

При нацистском правительстве преследования поляков в контролируемой немцами части Померании усилились. В январе 1939 года Германия возобновила изгнание поляков , и многие из них также были вынуждены бежать. Sturmabteilung Schutzstaffel , . , Гитлерюгенд и Bund Deutscher Osten начали нападения на польские учреждения, школы и активистов С мая по август 1939 года гестапо провело аресты польских лидеров, активистов, предпринимателей и даже некоторых сотрудников консульства Польши в Щецине.

Вторая мировая война

Немецкий линкор SMS Schleswig-Holstein ведет огонь по польскому военному транзитному депо во время сражения при Вестерплатте , 1939 год.

В сентябре 1939 года Германия вторглась в Польшу, развязав Вторую мировую войну . первое сражение войны при Вестерплатте В этом регионе произошло . Впоследствии польская часть Померании была аннексирована Германией и вошла в состав Рейхсгау Данциг-Западная Пруссия . Нацисты в депортировали поморских евреев резервацию под Люблином . Польское население сильно пострадало во время нацистского гнета ; более 40 000 человек погибли в казнях, лагерях смерти, тюрьмах и принудительных работах , в первую очередь это учителя, бизнесмены, священники, политики, бывшие армейские офицеры и государственные служащие. Тысячи поляков и кашубцев были изгнаны , их дома были захвачены немецкими военными и государственными служащими, а также некоторые балтийские немцы, переселенные туда в период с 1940 по 1943 год в соответствии с политикой Lebensraum . подлагерями . В этом районе располагался концлагерь Штуттгоф с многочисленными Существовали также многочисленные нацистские тюрьмы, принудительные трудовые лагеря и многочисленные лагеря для военнопленных , в том числе большие Шталаг II-B и Шталаг II-D , для поляков, французов , бельгийцев, голландцев, сербов, итальянцев , американцев, канадцев, Австралийцы, новозеландцы и другие военнопленные союзников . Полчин-Здруй был местом расположения лагеря германизации для похищенных польских детей . Польское движение Сопротивления действовало как в довоенной польской, так и в довоенной немецкой части Померании.

После поражения нацистской Германии во Второй мировой войне немецко-польская граница была перенесена на запад, к линии Одер-Нейсе . и вся Померания находилась в советской зоне оккупации . немецкие жители бывших восточных территорий Германии и поляки немецкой национальности из Померелии Были изгнаны . Между 1945 и 1948 годами миллионы этнических немцев (Volksdeutsche) и немецких граждан (Reichsdeutsche) были изгнаны с бывшей территории Германии, которая сейчас находится под управлением Польши и других стран Восточной Европы. Многие немецкие мирные жители были отправлены в интернированные и трудовые лагеря, где их использовали в качестве принудительных работ в рамках выплаты Германией репараций странам Восточной Европы. Число погибших в результате бегства и изгнания оспаривается: по невысоким оценкам, оно исчисляется сотнями тысяч (см.: Бегство и изгнание немцев (1944–1950) ). Этот район был заселен в основном поляками польской национальности (некоторые сами были изгнаны из бывшей восточной Польши ), некоторыми поляками украинской национальности (переселенными в рамках операции «Висла» ) и небольшим количеством польских евреев . Большая часть Передней или Западной Померании ( Передняя Померания ) осталась в Германии, и большая часть изгнанных померанцев нашла там убежище, позже многие перебрались в другие немецкие регионы и за границу. Сегодня немецкая Передняя Померания образует восточную часть земли Мекленбург-Передняя Померания , а польская часть разделена в основном между Западно-Поморским и Поморским воеводствами со столицами в Щецине и Гданьске . В 1980-е годы движения «Солидарность» и «Die Wende» («перемены») свергли коммунистические режимы, установившиеся в послевоенную эпоху; с тех пор Померания управляется демократически .

Поморский диалект и традиции до сих пор живут в Бразилии, в колонии, где на этом языке все еще говорят. сформировать штат Эспириту-Санту . Прибытие иммигрантов из Померании вместе с немцами и итальянцами помогло с начала 1930-х годов Их важность и уважение являются одной из культурных особенностей этого региона. Бразильский город Помероде (в штате Санта-Катарина ) был основан померанскими немцами в 1861 году и считается наиболее типично немецким из всех немецких городов южной Бразилии.

Демография

Смотрите также: Историческая демография Померании

Кашубы в региональной одежде

Женщина в региональном костюме района Мёнхгут на Рюгене.

Немецкую часть Западной Померании населяют немецкие шпицы . В других частях поляки являются доминирующей этнической группой после территориальных изменений Польши после Второй мировой войны и, как следствие, полонизации . Кашубы , потомки средневековых западнославянских поморцев , многочисленны в сельской Померелии .

В 2012 году в немецкой Передней Померании проживало около 470 000 человек (районы Передняя Померания-Рюген и Передняя Померания-Грайфсвальд вместе взятые), а в польских округах Передней Померании в 2012 году проживало около 580 000 человек ( Щецин и Свиноуйсьце города с правами повята , Полицейский округ). , а также гмины Голенюв -Волин и Мендзыздрое вместе взятые). Таким образом, в целом в историческом регионе Передней Померании сегодня проживает около 1,15 миллиона человек, а столичный регион Щецина простирается еще дальше.

В Померелии преобладает Трехградья агломерация (Поморское воеводство), население которой в 2012 году оценивалось как минимум в 1 035 000 человек, а площадь - 1 332,51 км . ² , охватывающий сам Тройной город с населением 748 986 человек, объединяющий три одноименных города Гданьск (население 460 427 человек), Гдыню (население 248 726 человек) и Сопот (население 38 217 человек), а также Малый Кашубский Тройственный город с населением 120 158 человек (2012 г.) , образованный городом Вейхерово (население 50 310 человек в 2012 году) и города (городские гмины) Румя (население 49 230 человек в 2020 году) и Реда (население 26 011 человек в 2019 году). В территорию также входят два небольших города Жуково и Прущ-Гданьский, принадлежащие одноименным городско-сельским гминам, а также ряд сельских гмин.

Область	Сиденье	Регистрация тарелки	Область (км 2 )	Население (Польша 2019/2021, Германия 2022)
Западно-Поморское воеводство	Щецин	С	22,892	1,682,003
Поморское воеводство	Гданьск	Г	18,293	2,337,769
Куявско-Поморское воеводство Только Поморская часть	Торуньский воеводский совет Быдгощское воеводское управление; не в Померании	С	11,980	1,124,517
Польская Померания			53,165	5,144,289
Район Передняя Померания-Грайфсвальд	Грайфсвальд	ВГ, АНК, ГВ, ХГВ, ПВ, СБГ, УЭМ, ВЛГ	3,927	237,355
Западная Померания-Рюгенский район	Штральзунд	ВР, ГМН, ХСТ, НВП, РДГ, РЮГ	3,188	227,683
Амт Деммин-Лэнд и город Деммин в Мекленбургском поозерье	Деммин	MSE, AT, DM, MC, MST, MÜR, Новая Зеландия, RM, WRN	443	17,301
Офис Трептауэр Толлензевинкель в Мекленбургском поозерье	Альтентрептов	MSE, AT, DM, MC, MST, MÜR, Новая Зеландия, RM, WRN	414	13,581
Офис Гарц (Одер) в районе Уккермарк , Бранденбург	Гарц (Ор)	УМ, АНГ, ПЗ, СДТ, ТП	264	6,682
Город Шведт/Одер в районе Укермарк , Бранденбург ; Только померанские части: Хоэнфельде, Ямиков, Куммеров, Кунов, Шенов.	Шведт/Одер	УМ, АНГ, ПЗ, СДТ, ТП	71	1,028
Муниципалитет Цеттемин в Мекленбургском поозерье ; Исторически это поморский анклав из семи деревень ( Зебен-Дёрпер ), к юго-востоку от Мальхина , окруженный Мекленбургом.	Зеттемин	MSE, AT, DM, MC, MST, MÜR, Новая Зеландия, RM, WRN	19	267
Немецкая Померания			8,326	503,897
Померания			61,491	5,648,186

Города в Померании

Всего в Померании в широком смысле, под которой понимается также и Поморье , насчитывается 16 городов . Их список представлен ниже и включает 14 муниципалитетов в Польше, избирающих мэра города ( польский : prezydent miasta ) вместо мэра города ( польский : burmistrz ), при этом 9 из них имеют статус города с правами повята ( польский : miasto) . na prawach powiatu , независимый город ), а также 2 муниципалитета Германии, имеющих статус города районного значения (нем. Große kreisangehörige Stadt ), поскольку ни один город немецкой части Померании в настоящее время не имеет более высокого статуса, например, частично полностью независимого города (немецкий: Große selbständige Stadt , Kreisfreie Stadt или Stadtkreis ) или города-государства (немецкий: Stadtstaat ).

Города в исторической области Передняя Померания

• Щецин ( город на правах повета , Западно-Поморское воеводство ): 394 482; до 763 321 в столичном регионе
• Грайфсвальд , в Нижненемецком Грипсволде ( Западная Померания-Грайфсвальд , Мекленбург-Передняя Померания ): 59 332
• Штральзунд ( Западная Померания-Рюген , Мекленбург-Передняя Померания): 59 171
• Свиноуйсьце ( город с районными правами , Западно-Поморское воеводство); 39 834
• Шведт/Одер ( Укермарк , Бранденбург ) в наше время расширился, так что теперь он также охватывает некоторые районы к северу от Вельзе , исторической пограничной реки между Бранденбургом и Померанией (Блюменхаген, Гатов, Хоэнфельде, Ямиков, Куммеров, Кунов, Шенов и Вирраден). ): 33 524

• 
  Щецин
• 
  Грайфсвальд
• 
  Штральзунд
• 
  Свиноуйсьце

Города в исторической области Дальнее Померание

• Кошалин ( город на правах повета , Западно-Поморское воеводство): 109 343
• Слупск ( город с правами повята , Поморское воеводство ): 94 849
• Старгард ( уезд Старгард , Западно-Поморское воеводство): 69 724
• Колобжег ( Колобжегский повят , Западно-Поморское воеводство); 46 259

• 
  Кошалин
• 
  Слупск
• 
  Старгард
• 
  Колобжег

Города в историческом регионе Померелия

• Трисити (Поморское воеводство): 748 986; Трехгородье (Поморское воеводство агломерация ): население в 2012 г.; не менее 1 035 000 площадь 1 332,51 км ²
  • Гданьск ( город с правами повята , Поморское воеводство): 460 427
  • Гдыня ( город с правами повета , Поморское воеводство): 248 726
  • Сопот ( город с правами повята , Поморское воеводство): 38 217
• Торунь ( город на правах повята , Куявско-Поморское воеводство ): 205 934
• Грудзёндз ( город на правах повета , Куявско-Поморское воеводство): 96 042
• Тчев ( Тчевский уезд , Поморское воеводство): 60 279
• Вейхерово ( Вейхеровский уезд , Поморское воеводство): 50 375
• Старогард-Гданьский ( Старогардский повят , Поморское воеводство): 44 470

• 
  Гданьск
• 
  Гдыня
• 
  Торунь
• 
  Грудзёндз

Культура

Языки и диалекты

Чтобы узнать об историческом языке, см. Померанский язык .

Польский язык является доминирующим языком в польской части Померании. кашубских диалектах говорят также кашубцы На Померелии .

В немецкой части Померании преобладает стандартный немецкий язык . Однако исторические немецкие диалекты Померании являются нижненемецкими . Все померанские диалекты входили в состав восточно-нижненемецкой подгруппы: мекленбургско-переднепомеранский на западе, среднепомеранский (Mittelpommersch) в Центральной Померании вокруг Щецина (тогда Штеттина) и восточно-померанский на востоке. регионы к востоку от реки Пясница Согласно немецкой терминологии считаются не Поморскими, а либо Западнопрусскими , либо Померельскими. Таким образом, данцигский немецкий был классифицирован как нижнепрусский , как и диалекты Восточной Пруссии ( Кенигсберга ).

Те части Померании, которые остались немецкими после 1945 года, почти полностью расположены в районе Мекленбург-Передняя Померания . Только регионы между рекой Жаров на западе и рекой Одер на востоке исторически являются частью региона среднепоморского диалекта: южные берега Щецинского залива ( Иккермюнде ), города вдоль рек Иккер и Рандов и те части Померании, которые сейчас находятся в Бранденбурге ( Гарц и северные районы Шведта/Одера ). На центрально-померанском языке также говорят в исторически бранденбургских истоках реки Иккер ( Пренцлау ). Однако в земле Мекленбург-Передняя Померания доминирующей нижненемецкой стандартной версией является диалект Мекленбург-Передняя Померания, и тексты на центрально-померанском языке часто переписываются.

Восточно-померанский, нижне-прусский и стандартный немецкий языки доминировали к востоку от линии Одер-Нейсе до того, как большинство его носителей были изгнаны после Второй мировой войны . На кашубском и восточно-нижненемецком языках также говорят потомки эмигрантов, особенно в Америке (например, в Аргентине, Бразилии, Чили и Канаде). На словинском языке говорили на дальней поморско -поморской границе, но сейчас он вымер.

• 
  Карта польских диалектов. В Поморье распространен кашубский язык и смесь польских диалектов из других частей страны.
• 
  Померания исторически лежала в нижненемецком диалектном регионе: мекленбургско-переднепомеранский , среднепомеранский (на карте: Среднепомеранский) и восточно-померанский (на карте: Хинтерпомеранский) диалекты. Согласно немецкой терминологии, регионы к востоку от реки Пясница не считаются говорящими на восточно-померанском языке, а нижненемецкие диалекты, на которых там говорили, называются нижнепрусскими .
• 
  Центрально-поморский диалект нижненемецкого языка , к востоку от Зарова и к северу от Вельзе , где «Ohren» (уши) произносится как «oan» и «orn» (теперь ограничен линией Одер-Нейсе на востоке)

Кухня

Чтобы узнать о типичных блюдах и напитках региона, см. Поморскую кухню .

Музеи

Музеи в польской части

Национальный музей в Щецине

Национальный музей в Гданьске

Районный музей в Торуни

Музей Второй мировой войны в Гданьске

Не менее 50 музеев в Польше освещают историю Померании, наиболее важными из них являются Районный музей в Торуни , Музей в Грудзёндзе, Национальный музей в Гданьске , Национальный морской музей в Гданьске , Музей Сопота, Музей эмиграции. в Гдыне, Музей польского флота в Гдыне, Музей Кочеве в Старогарде-Гданьском, Музей кашубской и поморской литературы и музыки в Вейхерово, Кашубский музей в Картузах, Центрально-Поморский музей в Слупске , Дарловский музей , Кошалинский музей , Музей польского оружия в Колобжеге, Музей археологии и истории в Старгарде, Национальный музей в Щецине , Музей Пуцкого края и Музей морского рыболовства в Свиноуйсьце.

Другие известные музеи включают Музей государственного гимна ( Muzeum Hymnu Narodowego ) в Бендомине , где родился Юзеф Выбицкий , автор текстов государственного гимна Польши , и Дом Коперника в Торуни , место рождения знаменитого астронома Николая Коперника . Епархиальный музей в Пельплине содержит одну из лучших коллекций средневекового искусства в Польше и единственный в стране экземпляр Библии Гутенберга . Средневековые музеи под открытым небом — Гродзиско в Сопоте и Скансен в Волине . Есть также Dar Pomorza , ORP Błyskawica и SS Sołdek корабли-музеи .

В Польском Поморье расположено несколько музеев, посвященных истории Второй мировой войны, в том числе Музей Второй мировой войны в Гданьске, Гауптвахта № 1. 1 на Вестерплатте (филиал Музея Гданьска), Музей береговой обороны в Хель , Музей Штутгофа в Штутово с филиалом Музея Пясницы в Вейхерово , Музей Поморской стены и Второй мировой войны в Щецинеке и Оружейная палата. Музей в Кланино .

Есть также аквариумы: Гдыньский аквариум и Тюленьий заповедник в Хель .

Возможно, более необычные музеи включают Музеи янтаря в Гданьске и Ярославце , а также Музей пряников в Торуни.

Музеи немецкой части

Океанаум в Штральзунде

Внутри Озеанеума

Украина в Торгелове

Поморский государственный музей в Грайфсвальде

около 40 музеев В районе Передняя Померания-Рюген , наиболее примечательными из которых являются:

• «Фонд Немецкого океанографического музея» в Штральзунде, который управляет четырьмя объектами: Немецкий океанографический музей , расположенный в бывшем монастыре Святой Екатерины в Штральзунде, Озеанеум Штральзунда (музей естественной истории с акцентом на море), Наутинеум на Данхольме и Природа в Борн-ауф-дем-Дарссе .
• Музей Штральзунда , в котором хранятся камень Свантевит , сокровища Хиддензее и золотые кольца Пенемюнде.
• Военно-морской музей Дэнхольм (Marinemuseum Dänholm), Данхольм является колыбелью немецкого военно-морского флота.
• Немецкий музей янтаря в Рибниц-Дамгартене , расположенный в бывшем монастыре ордена Святой Клары в Рибнице.
• Bibelzentrum Barth , на котором изображена одна из Библий Барта, которые были напечатаны в 1588 году на средненижненемецком языке герцогской типографией Барта (Herzogliche Druckerei Barth), основанной Богиславом XIII, герцогом Померании .
• с Охотничий домик Границ выставкой «Олени мира» является самым посещаемым замком земли Мекленбург-Передняя Померания.
• Западно-Поморский музей картофеля в Трибзеесе , один из трех немецких музеев картофеля.
• музей кранов ( Kranich Museum ) в Заале , посвященный всем видам журавлей.

В районе Передняя Померания-Грайфсвальд расположено около 30 музеев, среди которых:

• Поморский государственный музей , коллекции которого включают знаменитый Крой-Ковер и различные картины Каспара Давида Фридриха и Винсента Ван Гога .
• , Историко-технический музей Пенемюнде где выставлены единственные на территории Померании ракеты.
• Музейсхафен Грайфсвальд — крупнейший порт-музей Германии.
• Ukranenland — археологический музей под открытым небом на берегу реки Иккер в Торгелове , созданный по образцу раннесредневековой славянской деревни. На нем изображена жизнь украинцев , эльбского славянского племени, когда-то родом из Уккермарка .

Образование

Университеты

Грайфсвальдский университет, основанный в 1456 году (преподавание с 1436 года), является старейшим университетом Померании.

есть четыре традиционных (непрофильных и многофакультетских, государственных исследовательских В регионе ) университета, а именно Грайфсвальдский университет , Щецинский университет , Гданьский университет и Университет Николая Коперника в Торуни , старейший из которых — Университет Николая Коперника в Торуни. Университет Грайфсвальда был основан, когда Грайфсвальд принадлежал герцогству Померании , таким образом, являясь одним из старейших университетов в мире .

Технические университеты: Гданьский технологический университет , Западно-Поморский технологический университет в Щецине и Кошалинский технологический университет .

Университет прикладных наук

В Штральзундском университете прикладных наук (Hochschule Stralsund) в Штральзунде обучается около 2400 студентов.

Экономика

Сельское хозяйство в основном состоит из животноводства, лесного хозяйства, рыболовства, выращивания зерновых , сахарной свеклы и картофеля. Промышленная переработка пищевых продуктов становится все более актуальной в регионе. Ключевыми отраслями производства являются верфи , машиностроительные предприятия (т.е. компоненты возобновляемых источников энергии ) и сахарные заводы , а также производители бумаги и древесины. Сфера услуг сегодня является важным экономическим фактором в Померании, особенно с логистикой, информационными технологиями, науками о жизни , биотехнологиями , здравоохранением и другими высокотехнологичными отраслями, которые часто группируются вокруг исследовательских центров поморских университетов.

С конца 19 века туризм стал важным сектором экономики, прежде всего на многочисленных морских курортах побережья.

Польский терминал СПГ Свиноуйсьце расположен в Померании.

Спорт

Дерби Трехгородов , в котором участвуют Арка Гдыня и Лехия Гданьск , является крупнейшим футбольным дерби в Померании.

Виды спорта, пользующиеся большой популярностью или успехом в Померании, - это футбол , баскетбол , спидвей , гандбол , волейбол и регби .

Самыми популярными и опытными футбольными командами являются Арка Гдыня , Лехия Гданьск и Погонь Щецин , базирующиеся в трех крупнейших городах.

Среди самых успешных польских баскетбольных команд - мужская и женская команды «Арка Гдыня». Другие популярные мужские клубы — «Czarni Słupsk» , «Sbójnia Stargard» , «Trefl Sopot» , «Wilki Morskie Szczecin» , «Polpharma Starogard Gdański» .

Самый успешный спидвей-клуб - KS Toruń , а другие популярные команды - Wybrzeże Gdańsk и GKM Grudziądz .

Самая успешная мужская гандбольная команда - Wybrzeże Gdańsk , а другой популярный клуб - Pogoń Szczecin , а успешные женские команды - Pogoń Szczecin и Arka Gdynia .

Имея десять титулов чемпиона Польши, KPS Chemik Police входит в число самых успешных женских волейбольных клубов Польши (по состоянию на октябрь 2023 года).

RC Lechia Gdańsk , Ogniwo Sopot и RC Arka Gdynia - многократные чемпионы Польши по регби, выигравшие в общей сложности 28 титулов (по состоянию на ноябрь 2023 года).

Крупнейшие стадионы — Гданьский стадион , Муниципальный стадион. Флориан Кригера в Щецине, МотоАрена Торунь и Муниципальный стадион в Гдыне. Основные крытые арены включают Ergo Arena в Гданьске/Сопоте, Gdynia Arena в Гдыне и Netto Arena в Щецине.

Курьезы

• Померанский шпиц и померанский грубошерстный шпиц названы в честь региона.
• Исторический центр Штральзунда является частью ЮНЕСКО объекта Всемирного наследия «Исторические центры Штральзунда и Висмара ».
• Старый город Торунь внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
• Буковый лес в национальном парке Ясмунд является частью объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО « Древние и первозданные буковые леса Карпат и других регионов Европы» .
• Долина Пене общей площадью около 45 000 гектаров является крупнейшим прилегающим болотистым регионом Европы.
• Рандов , представляет собой реку , , историческая пограничная река между Померанией и Уккермарком которая питается боковыми притоками и болотами и имеет устья на обоих концах.
• Померания может похвастаться 13 историческими памятниками Польши , включая старые города Гданьск , Торунь и Хелмно .
• В польской и немецкой частях Померании есть по 3 национальных парка: Словинцкий национальный парк , Национальный парк Тухола-Форест , Национальный парк Волин , Национальный парк Западно-Померанской лагуны , Национальный парк Ясмунд и Национальный парк Нижней долины Одера .
• В готической церкви Ченстоховской Богоматери в Дарлово находится саркофаг Эрика Померанского , короля Дании, Норвегии и Швеции, а в Торуньском соборе находится сердце короля Иоанна I Альберта . Польши
• В Померании находится Сопотский пирс , самый длинный деревянный пирс в Европе, и Свиноуйсьцеский маяк , самый высокий кирпичный маяк в мире.
• Пирс Преров на острове Фишланд-Дарс-Цингст станет самым длинным пирсом в Балтийском море, его длина составит 720 метров.
• Словинцкий национальный парк содержит самые большие дюны в Европе.
• Два самых густонаселенных острова Балтийского моря, Узедом и Рюген , входят в состав Померании.
• Церковь Святой Марии в Штральзунде была самым высоким сооружением в мире в 1549–1569 и 1573–1647 годах.
• В Померании находятся церковь Святой Марии, Гданьский и Щецинский соборы , самые большие и высокие готические церкви в Польше соответственно.
• Астрономические часы церкви Святого Николая в Штральзунде — старейшие механические часы в мире, сохранившиеся в своем первоначальном состоянии.
• Кривой лес расположен в Нове-Чарново в Померании.
• Главное святилище рани находилось на мысе Аркона , где они поклонялись Световиту , главному богу рани, а затем и всех полабских славян .
• Четвертый по величине остров Померании Хиддензее сверху выглядит как морской конек , что отражено на флаге острова.
• Баллистическая ракета, стартовавшая из армейского исследовательского центра в Пенемюнде 3 октября 1942 года, стала первым построенным человеком объектом, вышедшим в космическое пространство .
• Колосс Проры представляет собой 3-километровую цепочку домов, построенных с целью стать огромным местом отдыха.
• Сокровище Хиддензее — крупнейшее открытие золотых артефактов викингов в Германии.
• есть деревня Поммерн . На Мозеле
• находится мемориал британским пилотам 617-й эскадрильи RAF , сбитым Германией во время Второй мировой войны На острове Карсибор .

Галерея

• 
  Штральзунд , один из нескольких ганзейских городов, построенных в типичном кирпичной готики . стиле
• 
  Ратуша и костел Ченстоховской Богоматери в Дарлове
• 
  Кафедральный собор Успения Пресвятой Богородицы в Пельплине , один из крупнейших храмов Польши.
• 
  Замок Гнева

См. также

• Немецкие экзонимы (Померания)
• Польские экзонимы (Западная Померания)
• История Померании
• Кашубо-Поморское объединение
• Государственный музей Померании
• Помероде
• Восточная Померания (значения)
• Западная Померания (значения)
• Средняя Померания
• Померанский шпиц (значения)

Внешние ссылки

Интернет-каталоги

• Западная Померания в Керли
• Померания в Керли
• Куявия и Померания в Керли
• Мекленбург-Передняя Померания в Керли

Культура и история

• Замок поморских герцогов в Щецине (польский, немецкий, английский)
• Померанский (немецкий)
• Герберманн, Чарльз, изд. (1913). «Померания» . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
• Коллекция исторических электронных книг о Померании (на немецком языке). Архивировано 12 января 2009 г. в Wayback Machine.
• Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Померания» . Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.

Карты Померании

• Карта Померании 1905 года в немецкой Википедии.
• Поморское и Мальборское воеводства и Избирательная Померания, GBARizzi-Zannoni 1772 г.
• Комната карт FEEFHS: Германская империя – Восток (1882 г.) – Померания (Померания), Пруссия
• Померания в 1789 году