Jump to content

ВКЦР-ФМ

(Перенаправлено с WKCR )

ВКЦР-ФМ
Черный прямоугольник с белой печатной надписью «WKCR» и под ним курсивом с засечками «89,9 FM • New York».
Зона вещания Агломерация Нью-Йорка
Частота 89,9 МГц ( HD-радио )
Брендинг WKCR 89.9FM Нью-Йорк
Программирование
Формат Колледж радио
Подканалы
Право собственности
Владелец Колумбийский университет
История
Основан 24 февраля 1941 г. ( 1941-02-24 )
Дата первого эфира
14 мая 1956 г.
(68 лет назад)
( 1956-05-14 ) [ 1 ]
позывного Значение
"Радио Королевской Короны" [ 2 ]
Техническая информация [ 3 ]
Лицензирующий орган
ФКС
Идентификатор объекта 68270
Сорт Б1
ERP-система 1350 Вт
НЕНАВИДЕТЬ 284 метра (932 фута)
Координаты передатчика
40 ° 45'21,4 дюйма с.ш. 73 ° 59'08,5 дюйма з.д.  /  40,755944 ° с.ш. 73,985694 ° з.д.  / 40,755944; -73,985694
Ссылки
Информация об общедоступной лицензии
Интернет-трансляция Слушайте вживую
Веб-сайт www .cc-моря .Колумбия .edu /wkcr /

WKCR-FM (89,9 FM ) — радиостанция, имеющая лицензию на работу в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк , США. Станция принадлежит Колумбийскому университету и обслуживает агломерацию Нью-Йорка . Основанная в 1941 году, станция ведет свою историю с 1908 года, когда впервые начал работать Радиоклуб Колумбийского университета (CURC). В 1956 году она стала одной из первых студенческих радиостанций, принявших FM-вещание , изобретенное двумя десятилетиями ранее профессором Эдвином Говардом Армстронгом . Станции предшествовало участие студентов в W2XMN , экспериментальной FM-станции, основанной Армстронгом, для которой CURC обеспечивал программирование. Первоначально радиостанция, ориентированная на образование, после протестов Колумбийского университета в 1968 году , WKCR-FM сместила свое внимание в сторону альтернативных музыкальных программ с упором на джаз , классику и хип-хоп .

WKCR называют одной из ведущих джазовых радиостанций в Соединенных Штатах, которая с момента своего основания участвует в джазовой сцене Нью-Йорка; одна из его первых трансляций была самым ранним выступлением Телониуса Монка на радио. Через The Stretch Armstrong и Bobbito Show он сыграл важную роль в развитии хип-хопа с 1990-х годов. Это была также одна из первых станций в Соединенных Штатах, транслировавшая сальсу .

Станция вела свою первую AM-трансляцию из Джон-Джея-холла и свою первую FM-трансляцию из Философского зала , где Армстронг изобрел FM. В 1958 году он переместил свой передатчик в здание Дюмон на Мэдисон-авеню . После десятилетия бюрократической борьбы против администрации портов Нью-Йорка и Нью-Джерси и Федеральной комиссии по связи в 1985 году она начала вещание с антенны на вершине Всемирного торгового центра . После разрушения башен в 2001 году станция в течение короткого времени вещала. период времени от резервного передатчика на крыше Карман-холла до переезда на Таймс-сквер, 4 в 2003 году, где он и остается по сей день. Его студии в настоящее время расположены в зале Альфреда Лернера .

Клуб беспроводной телеграфии

[ редактировать ]
Зернистое изображение в тонах сепии: мужчина на приемном пункте, стол с различным оборудованием.
Приемная станция Columbia Wireless Club, 1909 год.

Первый зарегистрированный случай радиоэкспериментов в Колумбии произошел в 1906 году, в том же году, когда первую радиопередачу AM осуществил Реджинальд Фессенден . Записи показывают, что экспериментальная беспроводная станция Колумбийского университета установила радиоантенну клеточного типа между дымоходами Хавмейер-холла и Шермерхорн-холла . [ 4 ] [ 5 ]

То, что сейчас называется WKCR-FM, возникло как Клуб беспроводного телеграфа Колумбийского университета, который теперь носит название Клуб любительского радио Колумбийского университета. Основанное в 1908 году, за год до Гарвардского клуба беспроводной связи (W1AF) и Радиосообщества Массачусетского технологического института (W1MX), это старейшее радиолюбительское общество. [ 6 ] [ 7 ] Свою первую экспериментальную станцию ​​он установил на крыше Университетского зала, где сейчас стоит Урис-холл, в ноябре того же года с благословения профессора Михайло Пупина , который пожертвовал клубу угол своей лаборатории в Хавемейер-холле, а также большая электромагнитная катушка . [ 8 ]

Первоначально предназначенная только для улавливания случайных сигналов от проходящих кораблей, станция вскоре стала использоваться для связи со станциями других университетов и других станций Нью-Йорка. Первые испытания он провел совместно с Ассоциацией беспроводной связи Принстонского университета в 1909 году. [ 9 ] а в марте того же года его использовали для получения результатов баскетбольного матча против Пенсильванского университета из отеля Bellevue-Stratford в Филадельфии , что стало первым подобным использованием радио студентами колледжа. [ 10 ]

К 1915 году Беспроводной клуб был известен как Радиоклуб Колумбийского университета (CURC). [ 11 ] CURC сделал свои первые передачи на своей любительской радиостанции W2AEE. Позывной был присвоен CURC еще в 1931 году и до сих пор действует в рамках Клуба радиолюбителей Колумбийского университета. [ 12 ] Его первая записанная трансляция состоялась в 1933 году. [ 13 ] и станция получила лицензию в 1938 году. [ 14 ]

Текущая AM-станция несущей

[ редактировать ]
Четыре человека сидят за столом в радиостудии. Двое других наблюдают за ними из окна. Над окном баннер с буквами «CURC».
Радиовещание CURC в 1942 году

В 1933 году FM-вещание было изобретено профессором электротехники Эдвином Говардом Армстронгом в подвале Философского зала . Будучи студентом Колумбийского университета, он учился у Пупина и изобрел регенеративную схему . [ 15 ] Сразу после его окончания в 1913 году ему предложили должность в университете, и он продолжил свои эксперименты с радио. В 1914 году он установил еще одну антенну между Хавемейером и Шермерхорн-Холлом для нового радио. В то время он считался «одним из лучших на восточном побережье» и, как сообщается, мог принимать сигналы даже из Гонолулу , Гавайи. [ 16 ] [ 17 ] После изобретения FM Армстронг создал W2XMN , первую регулярно действующую FM-радиостанцию, которая впервые вышла в эфир 18 июля 1939 года. [ 15 ] Вскоре после его завершения CURC начал использовать W2XMN для проверки потенциала FM для студенческого радио. [ 12 ] CURC провел свои первые публичные и FM-трансляции на W2XMN, для которых он обеспечивал программы. [ 18 ]

Собственно WKCR была основана в 1940 году. Первоначальная станция была построена практически в одиночку студентом-электриком Уильямом Хатчинсом в его комнате в Джон-Джей-холле . Армстронг подарил молодой станции микрофон и проигрыватели. [ 19 ] При создании станции Радиоклуб проводил незаконные эксперименты, превышая требования FCC по минимальной мощности для передачи несущего тока . [ 12 ] Под названием CURC станция неофициально дебютировала 31 декабря 1940 года, транслируя аудиозапись с новогодней вечеринки в столовой Джона Джея. Его официальная первая трансляция состоялась 24 февраля 1941 года и открылась записью « Рев, лев, рев », за которой последовала легкая классическая музыка, 15-минутное спортивное шоу, 40 минут джаза, сводка новостей кампуса и симфоническая музыка. [ 19 ] Станция вскоре переместила свою штаб-квартиру в пространство между Хартли-холлом и Гамильтон-холлом . [ 5 ]

В течение первого года своего существования CURC вещал 18 часов в день, в том числе 10 + 1 / 2   часа ретрансляции с W71NY и W2XMN. После того, как FCC официально признала студенческие радиостанции в 1946 году, станция получила официальный позывной WKCR (что означает «King's Crown Radio»); это обозначение первоначально использовалось кораблем флота торгового SS Miramar . [ 20 ] [ 21 ]

В феврале 1956 года Колумбийский университет подал заявку на разрешение на строительство новой 10-ваттной станции на частоте 89,9 МГц. [ 22 ] FCC одобрила 5 апреля, а первые испытания новой станции были проведены 14 мая; [ 1 ] очное программирование началось только 8 октября [ 23 ] для третьего некоммерческого радио Нью-Йорка. [ 24 ] Он использовал десятиваттный передатчик, который когда-то принадлежал Армстронгу, который он установил на крыше Философского зала, а также оборудование для управления мачтой стоимостью 25 000 долларов, подаренное WMCA . [ 15 ] Треть студентов-добровольцев WKCR-FM составляли женщины из дочернего колледжа Барнард . [ 25 ]

До 1970-х годов нынешний оператор WKCR, ориентированный в основном на музыкальное вещание и ограниченный кампусом, сосуществовал с WKCR-FM, который охватывал весь мегаполис Нью-Йорка с большим упором на образование. В программу в основном входили студенческий спорт, серии лекций, классическая музыка и передачи Организации Объединенных Наций, включая множество интервью с представителями иностранных государств. [ 26 ]

WKCR-FM начала вещание из здания Дюмон на Мэдисон-авеню в 1958 году, а в 1964 году стала первой некоммерческой радиостанцией, вещающей в стерео. [ 18 ] [ 27 ] В 1960-е годы станция продолжала развивать свой образовательный контент. Члены отдела новостей ежегодно ездили в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы брать интервью у политических деятелей, а WKCR стала единственной станцией в районе Нью-Йорка, которая транслировала заседания Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в полном объеме. [ 28 ] [ 29 ] Хотя музыкальные программы радиостанции в основном были сосредоточены на классической музыке, они также включали джаз, фолк, мятлик и шоу-мелодии . Среди гостей, у которых брали интервью на радиостанции в этот период времени, были Мартин Лютер Кинг-младший , Уильям Ф. Бакли-младший и Джимми Хоффа . [ 28 ]

Протесты 1968 года

[ редактировать ]
Репортеры WKCR вели трансляцию со ступенек Эрл-холла , обращенных к западной стороне Лоу-Мемориальной библиотеки , апрель 1968 года.

Во время протестов в Колумбийском университете в 1968 году WKCR был единственным источником прямых новостей из университета. Благодаря тому, что 50 или 60 студентов работали посменно, они смогли обеспечить практически непрерывное освещение недели протестов. [ 30 ] Во время протестов на станции работало несколько групп «специальных операций» — студенты-эксперты по телефонным системам, сборщики ключей, которые могли открыть каждый замок в кампусе, и эксперты по приобретению телефонного оборудования, которое, по словам инженера станции Джона Перельштейна, «колледжа Радиостанция, вероятно, не должна была этого делать», — которые, проникнув в помещения телефонных распределительных щитов через систему университетских туннелей , смогли захватить телефонные линии кампуса, чтобы репортеры могли мгновенно связаться со штаб-квартирой станции из любого из занятых зданий. Согласно одной из историй, когда полиция штурмовала Лоу Мемориальную библиотеку , сотрудник взял один из телефонов и начал рассказывать о событиях. Когда подошел полицейский и уничтожил телефон, которым он пользовался, студент просто взял телефон на соседней парте и продолжил свой отчет. Сотрудники участка также прослушивали телефонную линию Департамента полиции Нью-Йорка , которая шла от университетской телефонной распределительной панели к командной машине снаружи, и по рациям, предоставленным W2AEE, прослушивали частоты, которые, как известно, использовались полицией Нью-Йорка при планировании крупных операций. [ 31 ]

Я нахожусь в комнате на седьмом этаже [ Хартли-холла зажигаются свечи ] с видом на сцену... В разных окнах Гамильтон-холла ... Было много бросания яиц... Толпа толпится. о... Кто-то играет " Марсельезу "...

Роджер Беркли о WKCR, сообщается в The New York Times. [ 32 ]

Освещение WKCR прекратилось на некоторое время только 26 апреля, когда университет приказал станции приостановить работу. Студенты потребовали разрешить станции вернуться в эфир, и через полчаса администрация уступила. Газета New York Times охарактеризовала отчет WKCR как «ясный и краткий, с оттенком неформальности и непосредственности». [ 30 ] [ 32 ] Станция противоречила повествованиям, предлагаемым коммерческими новостными агентствами, которые транслируют только заявления политиков и руководителей университетов, предлагая своей аудитории точку зрения студентов. Когда активисты за гражданские права Х. Рэп Браун и Стокли Кармайкл , они дали интервью WKCR. к протестам присоединились [ 33 ] После участия радиостанции в протестах руководство университета отнеслось к радиостанции враждебно. [ 34 ]

После 1968 года WKCR стремился избавиться от своей репутации «воздушного класса». [ 35 ] Текущая служба AM-перевозчика была прекращена, а FM-станция сместила акцент с образования на музыку, особенно на джаз. Радиостанция стремилась предоставить платформу для музыки, которой пренебрегало коммерческое радио, приняв слоган «Альтернатива». В то время, когда большая часть латиноамериканских программ была сосредоточена на старой музыке и романтических балладах, она стала одной из первых станций в Соединенных Штатах, транслировавших сальсу . Он также приветствовал экспериментальную и современную классическую музыку с участием таких музыкантов, как Карлхайнц Штокхаузен , Джон Цорн , Зина Паркинс и Джон Кейдж , которые в 1987 году однажды использовали студию WKCR для создания ремиксов на оперную музыку . [ 28 ] Во время марафона минималистской музыки 29 мая 1978 года, организованного сотрудником Тимом Пейджем , радиостанция представила радиопремьеры нескольких ведущих минималистических композиций, в том числе «Эйнштейн на пляже » Филипа Гласса и «Музыка для 18 музыкантов » Стива Райха . [ 36 ] Пейдж также организовал благотворительный концерт WKCR, который состоялся 1 апреля 1979 года в Карнеги-холле , на котором, помимо Джона Кейла , Лероя Дженкинса и Урсулы Оппенс , выступили Гласс и Райх. [ 37 ] Дэвид Боуи также ненадолго появился, чтобы сыграть дуэтом с Кейлом на альте. [ 38 ] [ 39 ]

Лейбл звукозаписи блюза и джаза Oblivion Records базировался на студии WKCR с 1972 по 1976 год, когда прекратил первоначальную деятельность. Лейбл был основан сотрудником Фредом Зайбертом , который позже основал MTV , вместе с Диком Пеннингтоном и фолк-музыкантом Томом Помпоселло . Во время своего пребывания в WKCR Зайберт записал и опубликовал живые выступления, сделанные на станции; Среди известных альбомов, которые были записаны или отредактированы на WKCR, - Live in New York с участием Фреда Макдауэлла из Миссисипи и Blues from the Apple с участием Чарльза Уокера и New York City Blues Band. [ 40 ]

Переезд во Всемирный торговый центр

[ редактировать ]
См. подпись
С 1985 по 2001 год WKCR транслировалась с антенны на вершине Всемирного торгового центра.

В 1975 году WKCR начала строить планы по перемещению своего передатчика во Всемирный торговый центр №1 , ссылаясь на ухудшение качества сигнала из-за строительства близлежащего центра Citigroup . Сбор средств был завершен в сентябре, и станции было предоставлено время до 31 марта 1976 года для строительства нового передатчика. [ 41 ] Из-за бюрократического тупика сроки были сорваны, и станции пришлось подавать заявку на новую аренду. Газета Columbia Daily Spectator сообщила 14 сентября 1976 года, что переговоры с администрацией портов Нью-Йорка и Нью-Джерси находятся на заключительной стадии и что переход планируется осуществить до 1 января 1977 года. [ 42 ] В июле 1977 года The New York Times объявила, что WKCR переедет к 15 сентября того же года и станет первой станцией, которая будет вести передачу из Всемирного торгового центра. девятидневный 200-часовой фестиваль Луи Армстронга . В честь открытия нового передатчика станции был запланирован [ 18 ]

Этот шаг снова был отложен, когда администрация порта объявила две формы заявления неполными. Заявки были поданы повторно, и в ноябре дирекция порта объявила, что станция сможет переехать в течение месяца. [ 43 ] Однако за день до того, как станция должна была установить новую антенну, вмешалась администрация порта, заявившая, что антенна не рассчитана на то, чтобы выдерживать достаточно сильные ветры. Несмотря на ранее достигнутое соглашение о том, что администрация порта покроет расходы на любую модификацию или замену передатчика и антенны, при столкновении с должностными лицами станции администрация порта отказалась платить, отрицая, что соглашение когда-либо было заключено. [ 44 ] Новая антенна, построенная в соответствии со спецификациями администрации порта, была построена в сентябре 1978 года, и администрация порта объявила, что снова предоставит станции одобрение через несколько недель. [ 45 ] В январе 1979 года WKCR получил грант в размере 43 912 долларов от Управления образования Министерства здравоохранения и социальных служб США на помощь в переезде в башни-близнецы. [ 46 ] Переезд был снова отложен до 1981 года из-за юридического спора с неназванной нью-йоркской станцией по поводу помех в передатчике. [ 47 ]

Передатчик WKCR на Мэдисон-авеню продолжал приходить в негодность, пока наконец не сломался 17 июля 1981 года. К тому времени антенна Всемирного торгового центра уже была установлена, хотя разрешение Федеральной комиссии по связи станции на окончательное перемещение недавно истекло, поскольку она боролась с гулом, который вмешивался в вещание в течение последних трех недель. [ 48 ] Станция впервые начала вещание из башен-близнецов в 9:30   утра 20 июля, хотя через 45 минут вещание было прекращено FCC, что вынудило WKCR отремонтировать и продолжить использовать свою старую антенну. [ 49 ] В июле 1982 года Федеральная комиссия по связи оштрафовала станцию ​​на 8000 долларов за нарушения федерального оборудования и правил лицензирования, которые были обнаружены во время якобы плановой и выборочной проверки. Станцию ​​обвинили в том, что она не заменила вышедшее из строя оборудование, из-за чего частота станции выросла с 89,9 до 89,95. Менеджер WKCR Энди Капло ответил, что станция вообще не могла знать, были ли какие-либо проблемы с передатчиком, поскольку ее испытательное оборудование также было сломано. [ 50 ]

Наконец, в апреле 1985 года станция переехала и продолжала вещание в течение следующих шестнадцати лет. [ 51 ]

Новейшая история

[ редактировать ]

С 1990 по 1998 год WKCR транслировал «Шоу Стретча Армстронга и Боббито» , которое вели ди-джеи Стретч Армстронг и Боббито Гарсия . Шоу служило альтернативой коммерческому хип-хоп радио, транслируя в основном малоизвестных, неподписанных исполнителей, некоторые из которых позже будут доминировать на хип-хоп сцене в конце 1990-х - начале 2000-х годов. Шоу приписывают представление миру Biggie Smalls , Eminem , Jay-Z , Big L , Big Pun , Fat Joe , Wu Tang Clan , Mobb Deep и Fugees , среди других. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] Шоу Стретча Армстронга и Боббито «лучшим хип-хоп шоу всех времён» было признано The Source в 1998 году. [ 55 ]

Передатчик WKCR был уничтожен 11 сентября 2001 года, когда угнанный самолет разрушил Северную башню Всемирного торгового центра . В течение следующих двух лет станция вела вещание со своего резервного передатчика на вершине Карман-холла . Ее радиус действия был сильно сокращен, ее сигнал едва достигал радиуса 20 миль до 2003 года, когда станция смогла установить новую антенну на Таймс-сквер, 4 , где она остается и сегодня. [ 56 ]

WKCR была одной из четырёх FM-радиостанций, которые вели передачи из Всемирного торгового центра во время его разрушения, остальные — WNYC-FM , WKTU и WPAT-FM . [ 57 ] На три недели, начиная с 17 сентября, WKCR предоставила свою новую студию в Лернер-холле в аренду компании WNYC, которая продолжала вещание через свой филиал AM , но не смогла получить доступ к своей штаб-квартире в муниципальном здании Манхэттена из-за атак. WKCR планировал переехать в Лернер-холл из своей временной студии в Риверсайд-Черч до нападений. [ 58 ] [ 59 ]

В 2011 году The New York Times сообщила, что рассматривает возможность возвращения во Всемирный торговый центр . [ 56 ]

В 2012 году радиостанция была оштрафована на 10 000 долларов из-за нарушения ведения учета с 2001 по 2006 год, которое директора WKCR объяснили беспорядками на станции после терактов 11 сентября. [ 60 ] WKCR была одной из нескольких студенческих радиостанций, которые были оштрафованы Федеральной комиссией по связи в последние годы. Эту практику критиковали как карательную за отсутствие различия между коммерческими радиостанциями и станциями, управляемыми студентами, которые обычно характеризуются высокой текучестью кадров и меньшими бюджетами. . [ 61 ] Политика FCC в отношении студенческих станций была смягчена в 2013 году. [ 62 ]

В апреле 2024 года радиостанция приостановила регулярное вещание, чтобы освещать пропалестинскую оккупацию кампуса . [ 63 ]

Джазовое программирование

[ редактировать ]

Ранний джаз

[ редактировать ]

Джаз был основным продуктом программ WKCR с самого его основания, отчасти из-за его близости к Гарлему , где бибоп развивался в 1940-х годах. Ее первая трансляция в качестве официальной станции с одобрения FCC началась с «Swing is Here», пластинки с Джином Крупой и Роем Элдриджем . [ 64 ] После протестов 1968 года в Колумбии радиостанция начала уделять большое внимание этому жанру и с тех пор принимала в своей студии множество выдающихся джазовых музыкантов. К 1990-м годам она стала одной из ведущих джазовых радиостанций в Соединенных Штатах. [ 65 ] По состоянию на 2022 год , около 40% эфирного времени WKCR посвящено джазу. [ 66 ]

В июне или июле 1941 года, через пять месяцев после своего официального дебюта, CURC транслировал по радио первое выступление пианиста Телониуса Монка . Джерри Ньюман, 23-летний студент, начал посещать и записывать выступления в Minton's Playhouse , где Монк был пианистом, в 1940 году после того, как его представил басист и вокалист Дюк Гронер . [ 67 ] 23 записи на ацетатных дисках , которые он сделал в 1941 году, представляют собой самые ранние записи игры Монка, когда-либо сделанные. [ 68 ] Запись трансляции была сделана Ньюманом и несколькими членами CURC однажды днем, при этом Ньюман и еще один студент поочередно исполняли обязанности церемониймейстера . Были записаны четыре сета с участием Монка, Дона Байаса , Джо Гая , Кенни Кларка и Хелен Хьюмс , которые были отправлены обратно в Колумбию и вечером отыграны на CURC. Позже записи были выпущены под названием Midnight at Minton's в 1973 году. [ 69 ] В обзоре телеведущий WEMU Майкл Г. Настос охарактеризовал записи как «бесценный документ переходного периода от свинга к бопу». [ 70 ]

WKCR провела первую прямую стереотрансляцию джазовой музыки в 1960 году. Выступление было организовано Рэда Аллена группой , в котором в то время тромбонистом был Дж. К. Хиггинботэм , и транслировалось с университетских солнечных часов . [ 64 ]

После 1968 года

[ редактировать ]
См. подпись
Фил Шаап в окружении джазовых альбомов в студии WKCR

Инициатором перехода WKCR после 1968 года в радиостанцию, ориентированную на джаз, стал Фил Шаап , один из выдающихся джазовых экспертов конца 20 века. Он стал диск-жокеем на станции на первом курсе в 1970 году и продолжал работать там после учебы до своей смерти в 2021 окончания . бесплатно году начался в 1981 году и проводился каждый будний день на протяжении примерно сорока лет. Житель Нью-Йорка описал Bird Flight как «уделяющее определенное внимание музыке бибоп-саксофониста Чарли Паркера, которая настолько навязчива, настолько пылка и детальна, что Шаап часто звучит как сумасшедший знаток Талмуда, который решил, что законы человечества обитают не в древних вавилонских трактатах, а в альтернативных версиях « Лося-муша » и « Шведского шнапса ». Красное кресло Naugahyde для посетителей в студии WKCR названо « кресло Диззи Гиллеспи », в честь того, что трубач сидел там во время многочасового разговора с Шаапом. [ 35 ]

Начиная с 1970 года, WKCR проводит несколько джазовых фестивалей в год, каждый из которых посвящен презентации всех записанных произведений одного исполнителя, а также интервью и образовательным программам. Трансляции фестивалей обычно длятся 150 часов или дольше, а самые продолжительные фестивали включают Фестиваль столетия Луи Армстронга, часть I, который длился 184 часа без перерыва с 30 июня по 7 июля, и Фестиваль столетия Дюка Эллингтона 1999 года, который длился 100 лет. 240 часов с 23 апреля по 1 мая. [ 66 ] Среди музыкантов, принимавших живое участие в своих фестивалях, - Орнетт Коулман (февраль 1975 г.), Рой Элдридж (январь 1978 г.), Сонни Роллинз (март 1978 г.), Сесил Тейлор (март 1979 г.), Макс Роуч (март 1981 г.), Стив Лейси (ноябрь 1981 г. ). ), Бенни Картер (август 1982 г.), Эдди Дарем (лето 1986 г.), Сан Ра (апрель 1987 г.), Диззи Гиллеспи (май 1987 г.), Арт Блейки (ноябрь 1989 г.), Лайонел Хэмптон (май 1990 г.) и Дон Черри (май 1992 г. ) ). [ 64 ] В одном примечательном инциденте во время фестиваля в марте 1976 года, посвященного Телониусу Монку, приглашенный эксперт объяснял, как Монку удавалось создавать необычную музыку, играя на фортепиано «неправильные ноты». Монк, который к этому моменту стал затворником, позвонил на станцию ​​и велел им «сказать парню в эфире: «На пианино нет неправильных нот»», прежде чем повесить трубку. [ 71 ]

WKCR ежегодно отмечает дни рождения выдающихся джазовых музыкантов, в том числе Монка, Луи Армстронга и Чарли Паркера, проигрывая весь каталог творчества исполнителя в одной трансляции. [ 72 ] [ 73 ] Радиостанция также проводит джазовые марафоны по случаю выдающихся годовщин смерти и других особых случаев, таких как начало серии концертов с участием Ассоциации содействия развитию творческих музыкантов, проводимых в Колумбии, которые станция отметила девяносточасовой трансляцией, начиная с 14 мая. , 1977 г., из завершенных записанных произведений каждого члена организации. [ 74 ]

Поэт и критик Молли Маккуэйд похвалила джазовые программы WKCR, заявив, что «вдохновляющие программы WKCR больше похожи на логику снов, чем на традиционное радио», и что она «добровольно обязана и безвредно пристрастилась» к нескольким программам станции. [ 72 ]

Инциденты

[ редактировать ]

Когда 4 октября 1957 года был запущен «Спутник-1» , сотрудники WKCR записали его сигнал во время первого пролета спутника над Соединенными Штатами и стали первой североамериканской радиостанцией, ретранслировавшей этот сигнал. На следующее утро два агента ФБР пришли в участок и конфисковали кассету. [ 75 ] 28 июня 2018 года был подан запрос в соответствии с Законом о свободе информации с просьбой рассекретить все документы, связанные с конфискацией записей и их местонахождением. Запрос был отклонен, поскольку записи были уничтожены в 1975 году. [ 76 ]

WKCR якобы был угнан в середине трансляции примерно в 1995 году. Сообщается, что прерывание началось с жутких визгов, за которыми последовала тишина, а затем женщина читала некрологи, в том числе некрологи Фрэнка Оппенгеймера и нескольких жертв взрыва самолета рейса 103 авиакомпании Pan Am в 1988 году . Через пару минут станция взяла на себя управление и возобновила эфир в обычном режиме. Запись инцидента была загружена на 4chan в 2013 году. [ 77 ]

Список сотрудников

[ редактировать ]
См. подпись
DJ Стретч Армстронг и Боббито Гарсия
См. подпись
Роберт Сигел
См. подпись
Джордж Стефанопулос
[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Колумбия протестирует FM: сегодня студенты открывают неделю испытаний кампусной станции» . Нью-Йорк Таймс . 13 мая 1956 г. с. 35.
  2. ^ «Происхождение позывного» . История радио в сети .
  3. ^ «Технические данные объекта для WKCR-FM» . Система лицензирования и управления . Федеральная комиссия по связи .
  4. ^ Эрлс, Алан Р. (2009). «Радио Актив» . Журнал Колумбия . Проверено 1 августа 2022 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Матур, Ашиш; Триведи, Ранджана; Матур, Великобритания (1 января 2011 г.). Антенна и распространение волн . Научные издательства. п. 4. ISBN  978-93-87307-30-8 .
  6. ^ «Беспроводной клуб в Колумбии» . Солнце . 25 ноября 1908 г. с. 2. ISSN   1940-7831 . Проверено 17 марта 2017 г.
  7. ^ «ARC Колумбийского университета, W2AEE, старше Массачусетского технологического института (1906–1908)». КСТ . Декабрь 1958 года.
  8. ^ «Новая беспроводная станция установлена ​​на крыше университета» . Колумбийский ежедневный зритель . 24 ноября 1908 года . Проверено 1 августа 2022 г.
  9. ^ «Планы Wireless Club: устройство почти готово к испытаниям — связь будет поддерживаться с Принстоном» . Колумбийский ежедневный зритель . 5 января 1909 года . Проверено 1 августа 2022 г.
  10. ^ «Репортаж по беспроводной сети» . Колумбийский ежедневный зритель . 3 марта 1909 года . Проверено 1 августа 2022 г.
  11. ^ «Лекция о беспроводной связи до радиоклуба» . Колумбийский ежедневный зритель . 6 ноября 1915 года . Проверено 1 августа 2022 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Кросвелл, Алан. «История Клуба радиолюбителей ТС» . w2aee.columbia.edu . Проверено 31 июля 2022 г.
  13. ^ «Клуб будет назначать свидания по воздуху; отправлять сообщения Суэйнам» . Колумбийский ежедневный зритель . 28 сентября 1933 года . Проверено 1 августа 2022 г.
  14. ^ «Коррекция» . Колумбийский ежедневный зритель . 21 февраля 1938 года . Проверено 1 августа 2022 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с Кац, Филлис; Оргел, Джереми (1986). «Эдвин Х. Армстронг: наследие гения» . Колумбийский колледж сегодня . 13 (3): 12–14.
  16. ^ «Прекрасно оборудованная беспроводная станция» . Колумбийский ежедневный зритель . 6 марта 1914 года . Проверено 1 августа 2022 г.
  17. ^ из Бари, Wm. Теодор, изд. (2006). Живое наследие в Колумбии Издательство Колумбийского университета. п. 301. ИСБН  978-0-231-13884-0 .
  18. ^ Перейти обратно: а б с Фрейзер, К. Джеральд (30 июля 1977 г.). «WKCR станет первой станцией, которая будет осуществлять передачу из торгового центра» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 1 августа 2022 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Альперсон, Майра (1986). «1940-е годы» . Колумбийский колледж сегодня . 13 (3): 13–14.
  20. ^ «CURC меняет позывные на WKCR; летом радиостудия отремонтирована» . Колумбийский ежедневный зритель . 27 сентября 1946 года . Проверено 1 августа 2022 г.
  21. ^ «ВККР исполняется 75 лет» . Колумбийский колледж сегодня . 8 апреля 2016 г. Проверено 31 июля 2022 г.
  22. ^ Карты истории FCC для WKCR-FM
  23. ^ «Студенты будут управлять новой FM-станцией; работа бакалавриата, которая начнется 8 октября в Колумбии, является образовательным проектом» . Нью-Йорк Таймс . 20 сентября 1956 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 5 августа 2022 г.
  24. ^ Бергман, Руди (22 июня 1956 г.). «Новости вокруг циферблата: Колумбийский университет получает станцию» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. п. 70 . Проверено 5 августа 2022 г. - через Newspapers.com.
  25. ^ «Обновление шоу на университетской станции для аудитории FM» . Бюллетень Барнарда . Нью-Йорк. 17 октября 1957 г. с. 2 . Проверено 5 августа 2022 г. - через Newspapers.com.
  26. ^ Мэтьюсон, Том (1986). «1950-е годы» . Колумбийский колледж сегодня . 13 (3): 17–18.
  27. ^ «WKCR будет транслировать в стерео» . Нью-Йорк Таймс . 2 марта 1964 г. с. 53.
  28. ^ Перейти обратно: а б с «История» . cc-seas.columbia.edu . Проверено 3 августа 2022 г.
  29. ^ Ферретти, Фред (25 февраля 1971 г.). «Радиостанция, управляемая студентами, отмечает 30-летие обучения в Колумбии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 августа 2022 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Гулд, Джек (27 апреля 1968 г.). «Радио: в курсе беспорядков в Колумбии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 августа 2022 г.
  31. ^ Кронин, Пол (29 декабря 2020 г.). Время пошевелиться: Колумбия '68 . Издательство Колумбийского университета. стр. 249–251. ISBN  978-0-231-18275-1 .
  32. ^ Перейти обратно: а б с Любаш, Арнольд Х. (22 мая 1968 г.). «WKCR, студенческая станция, предлагает живое освещение новостей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 августа 2022 г.
  33. ^ Кэри, Элейн; Андреа, Альфред Дж. (1 сентября 2016 г.). Уличные протесты: 1968 год по всему миру . Издательство Хакетт. стр. XXVI. ISBN  978-1-62466-528-8 .
  34. ^ Омойола, Виктор (23 сентября 2021 г.). «Возвращение на радио» . Синий и Белый . Проверено 3 августа 2022 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б Ремник, Дэвид (12 мая 2008 г.). «Наблюдатель за птицами» . Житель Нью-Йорка . Проверено 2 августа 2022 г.
  36. ^ «Интервью с Филипом Глассом» . ВНЙК . Проверено 3 августа 2022 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б «Поп-жизнь» . Нью-Йорк Таймс . 30 марта 1979 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 3 августа 2022 г.
  38. ^ «ТЕЙЛОР СТОРЕР» . Нью-Йорк Таймс . 20 июля 1985 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 3 августа 2022 г.
  39. ^ Хоппер, Алекс (2 августа 2022 г.). «Джон Кейл и Дэвид Боуи ходят по барам в клипе на песню «Night Crawling» » . Американский автор песен . Проверено 3 августа 2022 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б Зайберт, Фред (31 декабря 2007 г.). «WKCR и Обливион» . obliionrecords.co . Проверено 3 августа 2022 г.
  41. ^ Оуэнс, Крис (26 сентября 1975 г.). «WKCR получает финансирование для переноса передатчика в торговый центр» . Колумбийский ежедневный зритель . Проверено 2 августа 2022 г.
  42. ^ Тамарин, Джеффри (14 сентября 1976 г.). «Профинансирован переезд башни WKCR» . Колумбийский ежедневный зритель . Проверено 2 августа 2022 г.
  43. ^ «WKCR, наконец, может перенести свою антенну на башни-близнецы» . Колумбийский ежедневный зритель . 29 ноября 1977 года . Проверено 2 августа 2022 г.
  44. ^ Моррис, Мэри (9 февраля 1978 г.). «Снова установка антенны WKCR на стендах башен-близнецов» . Колумбийский ежедневный зритель . Проверено 2 августа 2022 г.
  45. ^ Гин, Джонатан (11 сентября 1978 г.). «Сдвиг антенны WKCR ожидает разрешения администрации порта» . Колумбийский ежедневный зритель . Проверено 2 августа 2022 г.
  46. ^ «WKCR получает грант в размере 40 миллионов долларов» . Колумбийский ежедневный зритель . 26 января 1979 года . Проверено 2 августа 2022 г.
  47. ^ Ли, Дэнни (7 апреля 1981 г.). «WKCR надеется на переезд передатчика в Торговый центр» . Колумбийский ежедневный зритель . Проверено 2 августа 2022 г.
  48. ^ Данлэп, Дэвид В. (20 июля 1981 г.). «Радио Колумбии теряет сигнал» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 августа 2022 г.
  49. ^ «Город» . Колумбийский ежедневный зритель . 21 июля 1981 года . Проверено 2 августа 2022 г.
  50. ^ Кнобель, Бет (14 июля 1982 г.). «WKCR поражен неожиданным визитом» . Колумбийский ежедневный зритель . Проверено 2 августа 2022 г.
  51. ^ Баума, Кэтрин (27 января 1986 г.). «WKCR бьет рекорд по сбору средств» . Колумбийский ежедневный зритель . Проверено 2 августа 2022 г.
  52. ^ Боббито Гарсия (режиссер). Стретч и Боббито: Радио, изменившее жизни (документальный фильм). Диверсантские СМИ.
  53. ^ Перейти обратно: а б Бромвич, Иона Энгель (8 октября 2015 г.). «Стретч Армстронг и Боббито, вестники хип-хопа, приветствуются в фильме» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 3 августа 2022 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б Тельман, Найджел (24 февраля 2021 г.). «Проект Хип-Хоп: историческое исследование отношений между Колумбийским университетом и рэп-революцией» . Колумбийский ежедневный зритель . Проверено 4 августа 2022 г.
  55. ^ «Необычный» . cc-seas.columbia.edu . Проверено 4 августа 2022 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б Данлэп, Дэвид В. (20 июля 2011 г.). «Звучит знакомо: WKCR снова смотрит на Всемирный торговый центр» . Городской номер . Проверено 2 августа 2022 г.
  57. ^ Снайдер, Стефани П. (11 сентября 2019 г.). «Из архива: восстановление радиостанций, несмотря на обломки – сообщение 11 сентября» . Радиомир . Проверено 3 августа 2022 г.
  58. ^ Фридман, Сэмюэл Г. (17 октября 2001 г.). «Невзгоды и триумфы WNYC» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 2 августа 2022 г.
  59. ^ Кассельман, Бен (17 сентября 2001 г.). «Новое радиопространство Колумбии, используемое NPR» . Колумбийский ежедневный зритель . Проверено 2 августа 2022 г.
  60. ^ Ченг, Эмма (14 сентября 2012 г.). «WKCR оправилась от штрафа в 10 000 долларов с небольшими изменениями в программе» . Колумбийский ежедневный зритель . Проверено 4 августа 2022 г.
  61. ^ «Радио колледжа, управляемое студентами: вид, находящийся под угрозой исчезновения из-за штрафов Федеральной комиссии по связи?» . commlawblog.com . 27 июля 2012 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  62. ^ Оксенфорд, Дэвид (15 мая 2013 г.). «FCC принимает более мягкие стандарты в отношении некоторых штрафов для студенческих некоммерческих радиовещательных станций» . Broadcastlawblog.com . Проверено 4 августа 2022 г.
  63. ^ Амини, Наджиб; Розенберг, Джейкоб. «На фоне протестов студенческую радиостанцию ​​Колумбии стали активно слушать» . Мать Джонс . Проверено 24 апреля 2024 г.
  64. ^ Перейти обратно: а б с д Весна, Эван. «Интервью Фила Шаапа» . cc-seas.columbia.edu . Проверено 2 августа 2022 г.
  65. ^ Робинсон, Перри (5 марта 2002 г.). Перри Робинсон: Путешественник . Пресс-клуб Писателей. п. 321. ИСБН  978-0-595-72550-2 .
  66. ^ Перейти обратно: а б «Джаз» . cc-seas.columbia.edu . Проверено 2 августа 2022 г.
  67. ^ Блик, Роб ван дер (22 февраля 2001 г.). Читатель Телониуса Монаха . Издательство Оксфордского университета. п. 16. ISBN  978-0-19-976147-0 .
  68. ^ Петерсен, Лейф Бо; Рехак, Тео (24 августа 2009 г.). Музыка и жизнь Теодора «Толстяка» Наварро: Увлечение . Пугало Пресс. п. 310. ИСБН  978-0-8108-6722-2 .
  69. ^ Келли, Робин Д.Г. (2 ноября 2010 г.). Телониус Монк: Жизнь и времена американского оригинала . Саймон и Шустер. стр. 71–74. ISBN  978-1-4391-9046-3 .
  70. ^ Настос, Майкл Г. «Полночь у Минтона» . Вся музыка . Проверено 1 августа 2022 г.
  71. ^ Келли 2010 , с. 444.
  72. ^ Перейти обратно: а б Маккуэйд, Молли (21 ноября 2016 г.). «Радиостанция Колумбии WKCR празднует 75-летие, исповедь» . Наблюдатель . Проверено 2 августа 2022 г.
  73. ^ Фрейзер, К. Джеральд (24 августа 1985 г.). «Путеводитель по выходу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 августа 2022 г.
  74. ^ Палмер, Роберт (14 мая 1977 г.). «Сегодня вечером WKCR начнет 90 часов джаза подряд» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 2 августа 2022 г.
  75. ^ Гамильтон, Томас Вм. (2004). «Запуск спутника» . c250.columbia.edu . Проверено 1 августа 2022 г.
  76. ^ Мюллер, Колин (11 июля 2018 г.). «Конфискованная WKCR-FM Колумбийским университетом аудиозапись Спутника-1 1957 года» . muckrock.com . Проверено 1 августа 2022 г.
  77. ^ Арчана, КЦ (19 марта 2018 г.). «9 самых жутких аудиозаписей, которые вы не сможете не услышать» . Таймс оф Индия . Проверено 2 августа 2022 г.
  78. ^ «Джонатан С. Эбботт» . wgbh.org . Проверено 4 августа 2022 г.
  79. ^ Перейти обратно: а б Вуэльта, Алели Мэй (26 июля 2017 г.). «Stretch & Bobbito о гонках, хип-хопе и принадлежности» . NPR.org . Проверено 3 августа 2022 г.
  80. ^ «Тимоти Бреннан» . cla.umn.edu . Проверено 4 августа 2022 г.
  81. ^ Кристи, А.А. (7 декабря 2016 г.). «Кен Блум номинирован на Грэмми за фильм «Покажи и расскажи: Новая книга бродвейских анекдотов»» . BroadwayWorld.com . Проверено 7 августа 2022 г.
  82. ^ Франко, Майкл (4 июля 2005 г.). «Лора Кантрелл: Напевая цветущую лозу, PopMatters» . ПопМатерс . Проверено 3 августа 2022 г.
  83. ^ Слейтер, Чак (28 февраля 1999 г.). «Спортивному диктору грозит марш сумасшедших» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 3 августа 2022 г.
  84. ^ Айзенбах, Дэвид (2006). Власть геев: американская революция . Издательство Кэрролл и Граф . п. 58. ИСБН  9780786716333 .
  85. ^ «Джим Гарднер» . 6abc.com . Проверено 3 августа 2022 г.
  86. ^ «Дэвид Гарленд» . wqxr.org . Проверено 4 августа 2022 г.
  87. ^ Рейнольдс, Саймон (2005). «СЫНЫ МАТЕРИ ПРИРОДЫ: Коллектив животных и граффити с привидениями Ариэля Пинка». Проволока .
  88. ^ «Марк Сергеевич Голуб» . Таймс Израиля . Проверено 4 августа 2022 г.
  89. ^ Бенвенисте, Алексис (3 марта 2022 г.). «История викторин и почему Netflix вступает в игру» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 3 августа 2022 г.
  90. ^ Перейти обратно: а б Зайберт, Фред (15 октября 2010 г.). «Мы едем в Бенсонхойст!» . fredalan.org . Проверено 3 августа 2022 г.
  91. ^ Кисслингер, Джерри. «Эшбель Грин '50, GSAS '52, легендарный редактор и антолог Колумбийского университета» . College.columbia.edu . Проверено 4 августа 2022 г.
  92. ^ «Журнал кампуса; придание городскому эфиру деревенской атмосферы» . Нью-Йорк Таймс . 1 июля 1992 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 4 августа 2022 г.
  93. ^ Альтманн, Дженнифер. «Одаренный рассказчик» . barnard.edu/ . Проверено 2 мая 2023 г.
  94. ^ Хонд, Пол (2006). «Расстрелять пианиста» . журнал.columbia.edu . Проверено 5 августа 2022 г.
  95. ^ «Сотериос Джонсон» . wqxr.org . Проверено 4 августа 2022 г.
  96. ^ Текущая биография Ежегодник: 1975 год . Компания HW Wilson. 1976. с. 206.
  97. ^ Перейти обратно: а б «Премьер-министр Пит Найс» . ухм.орг . 16 мая 2021 г. . Проверено 3 августа 2022 г.
  98. ^ Джон, Уоррен Стрит (20 марта 2005 г.). «Леонард Лопате, разговорный акробат» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 3 августа 2022 г.
  99. ^ Хонд, Пол (2017). «Говорим» . журнал.columbia.edu . Проверено 5 августа 2022 г.
  100. ^ Кент, Аллен; Уильямс, Джеймс Г. (5 февраля 1996 г.). Энциклопедия компьютерных наук и технологий . Том. 34. ЦРК Пресс. п. 155. ИСБН  978-0-8247-2287-6 .
  101. ^ Домфе, Кофи Аду (22 декабря 2012 г.). «Премия музыкантов Ганы будет проводиться Фондом Джо Менса» . Современная Гана . Проверено 4 августа 2022 г.
  102. ^ Панкен, Тед (11 октября 2020 г.). «К 79-летию со дня рождения Лестера Боуи, стенограммы двух выступлений музыкантов на WKCR в 1994 и 1998 годах» . tedpanken.wordpress.com . Проверено 4 августа 2022 г.
  103. ^ Подрицке, Марлен; Шварц, Питер (2009). Объективно говоря: интервью Айн Рэнд . Лексингтонские книги. ISBN  978-0-7391-3194-7 .
  104. ^ Гензлингер, Нил (8 сентября 2021 г.). «Фил Шаап, лауреат Национальной академии звукозаписывающих искусств и наук, джазовый диджей и историк, умер в возрасте 70 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 3 августа 2022 г.
  105. ^ «Раскол CURC обнаружен» . Зритель Колумбийского университета. 17 февраля 1943 года . Проверено 25 июня 2017 г.
  106. ^ Хонд, Пол. «Радио сделало видеозвездами» . журнал.columbia.edu . Проверено 2 мая 2023 г.
  107. ^ Кетчам, Карен (29 июля 2011 г.). «Эндрю Сетос, технический президент Fox, покидает компанию» . Sportsvideo.org . Проверено 2 мая 2023 г.
  108. ^ «Львы в эфире» . Колумбийский ежедневный зритель . 20 ноября 1981 года . Проверено 3 августа 2022 г.
  109. ^ «Пит Верник для самогонного шоу» . cc-seas.columbia.edu . 11 июня 2017 г. Проверено 4 августа 2022 г.
  110. ^ «СТЕФАН ЦУКЕР; Далеко не ужасно» . Нью-Йорк Таймс . 6 августа 1995 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 3 августа 2022 г.
  111. ^ «Джаз в Линкольн-центре связан с Доном Чидлом, который находится в нескольких милях впереди» . джаз.орг . 21 апреля 2016 года . Проверено 2 августа 2022 г.
  112. ^ «125 часов Майлза Дэвиса везут на WKCR» . Нью-Йорк Таймс . 2 июля 1979 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 2 августа 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9faf876960302e5bc04e73a576afa8cd__1722163380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9f/cd/9faf876960302e5bc04e73a576afa8cd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
WKCR-FM - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)