✖


Jump to content

Ромео + Джульетта

Страница полузащищена
Эта статья о фильме. Чтобы узнать о балете Питера Мартинса 2007 года, см. Ромео + Джульетта (балет) .
«Ромео и Джульетта Уильяма Шекспира» перенаправляется сюда. Чтобы узнать об оригинальной пьесе Уильяма Шекспира, см. «Ромео и Джульетта» . Чтобы узнать о других значениях, см. Ромео и Джульетта (значения) .
«Пляж Вероны» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о парке в северной части штата Нью-Йорк, см. Государственный парк Верона-Бич .

«Ромео + Джульетта» Уильяма Шекспира
Афиша театрального релиза
Режиссер Баз Лурманн
Автор сценария
На основе Ромео и Джульетта
1597 играть
Уильям Шекспир
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Дональд М. Макэлпайн
Под редакцией Джилл Билкок
Музыка
Производство
компания
Распространено 20 век Фокс
Даты выхода
  • 27 октября 1996 г. ( 1996-10-27 ) ( Китайский театр Манна )
  • 1 ноября 1996 г. 1996-11-01 ) ( (США и Канада)
  • 26 декабря 1996 г. 1996-12-26 ) ( (Австралия)
Время работы
120 минут [ 1 ]
Страны
  • Соединенные Штаты
  • Мексика [ 2 ]
  • Австралия [ 3 ]
  • Канада [ 4 ]
Язык Английский
Бюджет 14,5 миллионов долларов
Театральная касса 147,6 миллиона долларов [ 5 ]

«Ромео + Джульетта» Уильяма Шекспира (часто сокращается до «Ромео + Джульетта» ) — романтический криминальный фильм 1996 года , снятый, продюсированный и написанный в соавторстве с Базом Лурманном . Это модернизированная адаптация Уильяма Шекспира трагедии одноименной , хотя и с использованием шекспировского английского языка . В фильме снимались Леонардо Ди Каприо и Клэр Дэйнс в главных ролях двух подростков, которые влюбляются друг в друга, несмотря на то, что они являются членами враждующих семей. Брайан Деннехи , Джон Легуизамо , Мириам Марголис , Гарольд Перрино , Пит Постлетуэйт , Пол Сорвино и Дайан Венора также играют роли второго плана. Это третья крупная киноверсия пьесы после экранизаций Джорджа Кьюкора в 1936 году и Франко Дзеффирелли в 1968 году .

Фильм был выпущен 1 ноября 1996 года компанией 20th Century Fox . Он был встречен в целом положительными отзывами критиков и собрал более 147 миллионов долларов при бюджете в 14,5 миллионов долларов. На 47-м Берлинском международном кинофестивале в 1997 году Ди Каприо получил « Серебряного медведя» за лучшую мужскую роль , а Лурманн получил премию Альфреда Бауэра . [ 6 ] На 69-й церемонии вручения премии Оскар Кэтрин Мартин и Бриджит Брох были номинированы на лучшую художественную постановку/декорацию . [ 7 ] В 2005 году фильм был включен в список BFI «50 фильмов, которые следует посмотреть до 14 лет». [ 8 ]

Фильм также был переиздан в Лурмана «Трилогия о красном занавесе» бокс-сете DVD в 2002 году вместе с фильмами «Строго бальный зал» (1992) и «Мулен Руж!». (2001).

Сюжет

В Верона-Бич Капулетти и Монтекки — две конкурирующие бизнес-империи. Враждебность старшего поколения — Фульхенсио и Глории Капулетти, Теда и Кэролайн Монтегю — чувствуют их младшие родственники. , происходит перестрелка Между Монтегю Бенволио , Ромео двоюродным братом , и Капулетти Тибальтом , двоюродным братом Джульетты , создающая хаос в городе. Начальник полиции капитан Принс арестовывает Бенволио и Тибальта, а затем делает выговор семьям, предупреждая их, что, если такое событие произойдет снова, их жизни «заплатят за мир».

В тот вечер Бенволио и Ромео узнают о вечеринке Капулетти, на которую решают вломиться. Ромео соглашается, узнав, что присутствует Розалина, в которую он безумно влюблен. Они встречают своего друга Меркуцио , у которого есть билеты на вечеринку, и Ромео впадает в экстаз , направляясь в особняк Капулетти. Действие наркотика и вечеринки подавляют Ромео, который идет в туалет. Там он видит и встречает Джульетту, и они мгновенно влюбляются друг в друга, оба не подозревая, кто другой. Тибальт замечает Ромео и клянется убить его за вторжение в дом его семьи.

После того, как Ромео покидает вечеринку, он и Джульетта узнают, что принадлежат к враждующим семьям, но Ромео возвращается, чтобы увидеть ее. Он предлагает. Джульетта говорит ему, что если он пришлет известие на следующий день, они будут обручены. На следующий день Ромео просит отца Лоуренса обвенчать их, и тот соглашается. Ромео передает известие через медсестру Джульетты , и вскоре они женятся.

Тибальт встречает Меркуцио и Ромео на пляже. Ромео пытается заключить мир, но Тибальт нападает на него. Меркуцио вмешивается, избивает Тибальта и собирается убить его, но Ромео останавливает его. Тибальт пользуется возможностью, чтобы смертельно ранить Меркуцио, который проклинает оба дома перед смертью . В ярости Ромео преследует убегающего Тибальта и застреливает его, отомстив за смерть Меркуцио.

Капитан Принс изгоняет Ромео из города, и тот скрывается вместе с отцом Лоуренсом. Приходит медсестра и сообщает ему, что его ждет Джульетта. Ромео поднимается на балкон Джульетты, и они завершают свой брак, а Ромео уезжает на следующее утро. Тем временем Фульхенсио решает, что Джульетта выйдет замуж за Дэйва Пэрис , сына губернатора.

На следующее утро Глория сообщает Джульетте, что она выйдет замуж за Париса, и когда Джульетта отказывается, Фульхенсио физически нападает на нее и угрожает отречься от нее. Джульетта убегает и ищет отца Лоуренса, умоляя его помочь ей, угрожая покончить жизнь самоубийством. Отец Лоуренс дает ей зелье, которое позволит ей инсценировать собственную смерть, после чего ее поместят в хранилище Капулетти, чтобы она проснулась через 24 часа. Отец Лоуренс клянется сообщить Ромео о заговоре ночным письмом, после чего последний прокрадется в хранилище, а после воссоединения с Джульеттой они оба сбегут в Мантую , отдаленный трейлерный парк в пустыне, где скрывался Ромео. Однако Ромео не видит доставленного письма и, полагая, что Джульетта мертва, покупает в аптекаре пузырек с ядом.

Ромео входит в церковь, где лежит Джульетта, и принимает яд, когда Джульетта просыпается. Обезумевшая от смерти Ромео, Джульетта берет его пистолет и стреляет себе в голову, падая рядом с его безжизненным телом. Тело Ромео везут в машину скорой помощи, а толпа зрителей и репортеров наблюдает за происходящим из-за линии полиции, когда на место происшествия прибывают родители Ромео и Джульетты. Капитан Принс подходит к их отцам и ругает их обоих за смерть их детей, вызванную их глупой дракой.

Бросать

Основная статья: Персонажи Ромео и Джульетты

На роль Джульетты была выбрана Натали Портман , но во время репетиций посчитали, что она выглядит слишком молодо для этой роли, а на кадрах выглядело так, будто Ди Каприо « приставал » к ней. [ 10 ] Лурманн заявил, что Портман в то время была слишком молода, и ДиКаприо выглядел старше, чем предполагалось. На момент съемок ему был 21 год, а Портман — всего 14. [ 11 ] [ 12 ]

После того, как Сара Мишель Геллар отказалась от роли из-за конфликтов в расписании, Ди Каприо заявил, что на роль должна быть выбрана датчанка, поскольку он чувствовал, что она была искренней в своей роли и не пыталась произвести на него впечатление, ведя себя кокетливо. [ 13 ]

Кристиан Бэйл пробовался на роль Меркуцио, но съемочная группа решила вместо этого выбрать на эту роль афроамериканского актера. [ 14 ]

Отличия фильма от оригинальной пьесы

Хотя в фильме сохранены оригинальные шекспировские диалоги, Монтекки и Капулетти представлены как враждующие мафиозные империи (с законными деловыми фронтами), а Капулетти были «своего рода латинской семьей». [ 15 ] в исполнении латиноамериканских и итальянских актеров. [ 16 ] Действие происходит в современных Соединенных Штатах, где мечи заменены оружием. [ 17 ] (с такими названиями моделей, как «Кинжал», «Меч» и «Рапира»), а также со службой ночной доставки в стиле FedEx под названием «Post Haste». [ 18 ]

Имена некоторых персонажей также изменены: Пэрис, лорду и леди Монтегю, а также лорду и леди Капулетти присвоены имена (в оригинале их имена никогда не упоминаются); Брат Лоуренс становится отцом Лоуренсом; а принц Эскал переписан в начальника полиции Верона-Бич и переименован в капитана Принца. [ 19 ]

В адаптации исключен персонаж монаха Иоанна, а некоторые персонажи меняют семьи: в оригинале Грегори и Сэмпсон - Капулетти, а в фильме - Монтекки; и наоборот, Абрам, как Абра, переносится из семьи Монтекки в семью Капулетти. [ 19 ]

Производство

Этот фильм был международным совместным производством с участием режиссеров из США, Мексики, Австралии и Канады. После успеха его более раннего фильма «Строго бальный зал» (1992) Базу Лурманну потребовалось некоторое время, чтобы определиться со своим следующим проектом:

«Наша философия всегда заключалась в том, что мы придумываем, что нам нужно в нашей жизни, выбираем что-то творческое, что сделает эту жизнь полноценной, а затем идем по этому пути. В «Ромео и Джульетте» я хотел посмотреть, как Шекспир мог бы снять фильм по одной из своих пьес, если бы он был режиссером. Как бы он это сделал? Мы мало что знаем о Шекспире, но знаем, что он снял бы «кинофильм». Он был актером. Мы знаем о на елизаветинской сцене и что он играл для 3000 пьяных игроков, от дворника до королевы Англии, а его конкурентами были травля медведей и проституция. создать что-то значимое и передать историю. Это было то, что мы хотели сделать». [ 20 ]

средства Лурманн получил от Fox на проведение семинара и съемку тизера в Сиднее . Леонардо Ди Каприо согласился оплатить свои расходы, чтобы прилететь в Сидней и принять участие в этом проекте. Как только Фокс увидел кадры сцены драки , они согласились поддержать ее. [ 20 ]

Вся разработка велась в Австралии, предпродакшн - в Австралии и Канаде, а постпродакшн - в Австралии. Хотя некоторые части фильма были сняты в Майами , большая часть фильма была снята в Мехико и Бока-дель-Рио , Веракрус . Например, особняк Капулетти был расположен в замке Чапультепек , а бальный зал был построен на первой сцене студии Чурубуско ; снаружи церкви был Templo del Purísimo Corazón de María («Непорочное Сердце Марии») в районе Дель Валле . [ 21 ]

Прием

Театральная касса

фильма Премьера состоялась 1 ноября 1996 года в США и Канаде в 1276 кинотеатрах, а за первые выходные он собрал 11,1 миллиона долларов, заняв первое место по кассовым сборам в США . В США и Канаде он собрал 46,3 миллиона долларов. [ 22 ]

В Австралии фильм открылся в День подарков и занял первое место по кассовым сборам в Австралии с общей суммой 3,3 миллиона австралийских долларов (2,6 миллиона долларов США) за неделю. [ 23 ] Он оставался номером один вторую неделю и вернулся на вершину на четвертой неделе. [ 24 ] [ 25 ] Это был девятый самый кассовый фильм в Австралии в 1997 году с валовым доходом в 12,9 миллиона австралийских долларов за календарный год. [ 26 ] В целом он собрал 12,6 миллиона долларов США в Австралии и 147 554 998 долларов США по всему миру. [ 5 ]

Критический ответ

Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщил, что 74% из 69 критиков дали положительные отзывы со средней оценкой 6,8 из 10. По мнению критиков сайта, «визуальная эстетика База Лурмана столь же вызывает разногласия, сколь свежа и изобретательна». [ 27 ] Metacritic дает фильму средневзвешенную оценку 60 из 100 на основе 20 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [ 28 ] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А-» по шкале от A+ до F. [ 29 ]

Джеймс Берардинелли дал фильму три звезды из четырех и написал: «В конечном счете, сколько бы новаторских и нетрадиционных приемов он ни применял, успех любой адаптации пьесы Шекспира определяется двумя факторами: компетентностью режиссера и способностью из главных актеров Лурманн, Дэйнс и ДиКаприо отдают этих Ромео и Джульетту в надежные руки». [ 30 ]

Напротив, Роджер Эберт дал фильму неоднозначную оценку, набрав только две звезды из четырех, заявив: «Я видел «Короля Лира» как самурайскую драму , «Макбета» как историю мафии , а также два разных фильма «Ромео и Джульетта» об этнических трудностях на Манхэттене. ( «Вестсайдская история» и «Китаянка» ), но я никогда не видел ничего, хотя бы отдаленно напоминающего тот беспорядок, который создает новая панк-версия « Ромео и Джульетты» из трагедии Шекспира». [ 31 ]

Похвалы

«Ромео + Джульетта» боролись за « Золотого медведя» на 47-м Берлинском международном кинофестивале , получив премию Альфреда Бауэра за Лурмана и « Серебряного медведя» за лучшую мужскую роль за Ди Каприо. [ 32 ] Он получил семь номинаций на 51-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино и победил в четырех категориях, включая «Лучшая режиссура» и «Лучший адаптированный сценарий» . [ 33 ] Фильм получил единственную номинацию на лучшую художественную постановку на 69-й церемонии вручения премии Оскар . [ 34 ]

Другие известные церемонии, на которых он получил большое признание, включали ориентированные на аудиторию церемонии награждения, такие как Blockbuster Entertainment Awards и MTV Movie Awards .

Премия Категория Предмет Результат Ссылка.
Награды Академии Лучшее художественное направление Художественное направление: Кэтрин Мартин ;
Украшение набора: Бриджит Брох 		номинирован [ 7 ]
Награды Австралийского института кино Лучший иностранный фильм Баз Лурманн и Габриэлла Мартинелли номинирован
Берлинский международный кинофестиваль Золотой Медведь Баз Лурманн номинирован [ 6 ]
Премия Альфреда Бауэра Выиграл
Серебряный медведь за лучшую мужскую роль Леонардо Ди Каприо Выиграл
Награды за блокбастеры в сфере развлечений Любимый актер – романтика Леонардо Ди Каприо Выиграл [ 35 ]
Любимая актриса – романтика Клэр Дэйнс Выиграл
Премия Британской киноакадемии Лучшее направление Баз Лурманн Выиграл [ 36 ]
Лучший адаптированный сценарий Баз Лурманн и Крейг Пирс Выиграл
Лучшая операторская работа Дональд Макэлпайн номинирован
Лучший монтаж Джилл Билкок номинирован
Лучшая оригинальная музыка к фильму Нелли Хупер , Крейг Армстронг и Мариус де Врис Выиграл
Лучший художник-постановщик Кэтрин Мартин Выиграл
Лучший звук Гарет Вандерхоуп, Роб Янг и Роджер Сэвидж номинирован
Награды Лондонского кружка кинокритиков Фильм года Баз Лурманн номинирован
Директор года номинирован
Актриса года Клэр Дэйнс Выиграл
Кинопремии MTV Лучший фильм Ромео + Джульетта номинирован [ 37 ]
Лучшее мужское выступление Леонардо Ди Каприо номинирован
Лучшее женское выступление Клэр Дэйнс Выиграл [ 38 ]
Лучший поцелуй Клэр Дэйнс и Леонардо Ди Каприо номинирован [ 37 ]
Лучший экранный дуэт номинирован
Лучшая песня из фильма « Влюблённость №1 » от Garbage номинирован

Американского института кино Признание

Домашние СМИ

Первоначально фильм был выпущен на DVD 19 марта 2002 года компанией 20th Century Fox Home Entertainment. [ 40 ] Специальное издание DVD, посвященное 10-летию, с дополнительными функциями и комментариями, было выпущено 6 февраля 2007 года, а издание Blu-ray было выпущено 19 октября 2010 года. [ 41 ]

Ретроспективные обзоры

Фильм пользуется популярностью среди учителей английского языка как средство познакомить учащихся средних школ с пьесой. Хотя этот фильм не пришелся по вкусу всем критикам, сейчас он признан одной из самых влиятельных экранизаций Шекспира, когда-либо созданных. [ 42 ]

Мириам Марголис, сыгравшая в фильме медсестру, рассказала о своем опыте работы над фильмом в своих мемуарах 2021 года «Это правда». О своем партнере по фильму Леонардо Ди Каприо она написала: [ 43 ]

«Леонардо вырос в чрезвычайно прекрасного актера, но тогда он был просто красивым мальчиком, который не всегда мылся; от него воняло, как это бывает с некоторыми молодыми мужчинами по-мужски. Иногда он носил платье. «Я думаю, Леонардо» ты гей», — сказал я. Он засмеялся и сказал: «Нет, Мириам, я действительно не гей». Но я ошибался. Мы снимали в Мехико , рае для таких, как я, которые любят бродить по блошиным рынкам и антикварным магазинам, и, как и я, Леонардо тоже увлекался шиком. Мы часами бродили по ним. рынки вместе. Не думаю, что мне когда-либо было так весело». [ 44 ] [ 45 ]

Далее она прокомментировала химию между двумя главными героями фильма:

«Мне чрезвычайно нравился [ДиКаприо] и я восхищался его работами, но, к счастью, я был невосприимчив к его паховым чарам, в отличие от бедной Клэр Дэйнс , которой тогда было всего 17 лет. Всем нам было очевидно, что она действительно была влюблена в своего Ромео, но Леонардо Он не знал, как справиться с ее очевидным увлечением. Он не был чувствителен к ее чувствам, пренебрежительно относился к ней. довольно противно в своем стремлении уйти, в то время как Клэр была совершенно искренней и такой открытой. Много лет спустя я был в ресторане, и она подошла ко мне и сказала: «Однажды мы вместе работали над фильмом». , Я не знаю, помнишь ли ты меня? Меня зовут Клэр Дэйнс. Это было противоположностью высокомерному поведению некоторых звезд, столь типичному для нее». [ 44 ] [ 46 ]

Саундтрек

Основная статья: Ромео + Джульетта (саундтрек)
  1. « Влюбленность №1 » - Мусор
  2. «Местный Бог» - Эверклир
  3. «Ангел» — Гэвин Фрайдей
  4. «Симпатичный кусок плоти» - удар в один дюйм
  5. « Целуя тебя (Тема любви из оперы «Ромео и Джульетта ») » – Дезри
  6. «Что бы то ни было (мне приснилась мечта)» ​​- Butthole Surfers
  7. « Любовный дурак » - Кардиганы
  8. « Молодые сердца бегут бесплатно » - Ким Мазель
  9. « Все свободны (чтобы чувствовать себя хорошо) » - Куиндон Тарвер
  10. «Тебе я дарую» - Манди
  11. « Ведущий ток-шоу » — Radiohead
  12. «Маленькая звезда» — Стина Норденштам
  13. « Песня ты и я » - The Wannadies

Ссылки

  1. ^ « Ромео + Джульетта Уильяма Шекспира (12)» . «20 век Фокс» . Британский совет классификации фильмов . 2 декабря 1996 года. Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 10 октября 2013 г.
  2. ^ «Ромео + Джульетта (1996)» . Shotonwhat.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 6 июня 2019 г.
  3. ^ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА УИЛЬЯМА ШЕКСПИРА» . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
  4. ^ «Ромео + Джульетта» Уильяма Шекспира . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Ромео + Джульетта (1996)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2021 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Берлинале: Лауреаты премии 1997 года» . berlinale.de . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б «1997 | Oscars.org | Академия кинематографических искусств и наук» . www.oscars.org . 5 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
  8. ^ Паккард, Ким. «Рассматривая список 50 фильмов, которые следует посмотреть BFI в возрасте до 14 » лет МУБИ . Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
  9. ^ Лар, Джон (9 сентября 2013 г.). «Откуда взялись вулканические выступления Клэр Дэйнс?» . Журнал «Нью-Йоркер» . п. 2. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
  10. ^ Райан, Джеймс (25 февраля 1996 г.). «ВПЕРЕД: Натали Портман; Натали Портман (имя изменено)» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 июня 2009 года.
  11. ^ Ашер-Уолш, Ребекка (6 сентября 1996 г.). «Ромео и Джульетта База Лурмана: на съемочной площадке с Леонардо Ди Каприо и Клэр Дэйнс» . Развлекательный еженедельник .
  12. ^ Дауд, Морин (22 мая 2022 г.). «Большой, чем жизнь, взгляд на большую, чем жизнь, звезду» . Нью-Йорк Таймс . стр. СТ10. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 22 мая 2022 г.
  13. ^ Лар, Джон. «Откуда взялись вулканические выступления Клэр Дэйнс?» . Житель Нью-Йорка . Проверено 3 мая 2015 г.
  14. ^ «Почему Кристиан Бэйл объявил Леонардо Ди Каприо своим врагом» . 21 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 года . Проверено 28 апреля 2023 г.
  15. ^ «Джон Легуизамо рассказывает о своих самых знаковых персонажах» . Ютуб . GQ. 17 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2023 года . Проверено 27 июня 2023 г.
  16. ^ Делла Гатта, Карла (2023). Латинские Шекспиры: постановка внутрикультурного театра США . Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. п. 53. ИСБН  978-0-472-05577-7 . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 27 июня 2023 г.
  17. ^ Джейкобс, Мэтью (1 ноября 2016 г.). «Вечное безумие «Ромео + Джульетта» База Лурмана, 20 лет спустя» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  18. ^ Туран, Кеннет (1 ноября 1996 г.). «Полный «Ромео» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  19. ^ Jump up to: а б О'Брайен, Джон (1 ноября 2016 г.). «20 вещей, которые вы, возможно, не знали о «Ромео и Джульетте» База Лурмана» . Метро . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Интервью с Базом Лурманом» . Печатка . 19 декабря 1996 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 года . Проверено 19 ноября 2012 г.
  21. ^ «Производственные заметки» . Официальный сайт Ромео + Джульетты . Архивировано из оригинала 26 января 1998 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
  22. ^ «Ромео + Джульетта (1996) — Касса выходного дня» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 21 октября 2007 года . Проверено 14 октября 2007 г.
  23. ^ «Международная касса». Экран Интернешнл . 10 января 1997 г. с. 49. 2 588 927 долларов; 1 доллар = 1,26 австралийского доллара
  24. ^ «Международная касса». Экран Интернешнл . 17 января 1997 г. с. 25.
  25. ^ «Международная касса». Экран Интернешнл . 31 января 1997 г. с. 31.
  26. ^ «50 лучших фильмов года – 1997» . Экран Австралии . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г. Валовая стоимость с 1 января 1997 г. по 31 декабря 1997 г. 12 886 821 долл. США
  27. ^ «Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 года . Проверено 13 октября 2007 г.
  28. ^ «Ромео Джульетта Рецензии» . Метакритик . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 30 января 2020 г.
  29. ^ «КиноСкор» . CinemaScore . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 21 сентября 2021 г. Доступ к музыке к каждому фильму можно получить через строку поиска на веб-сайте.
  30. ^ Берардинелли, Джеймс (1996). «Рецензия: Ромео и Джульетта (1996)» . ReelReviews.net. Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 4 октября 2010 г.
  31. ^ Эберт, Роджер. «Ромео + Джульетта. Обзор фильма и краткое содержание фильма (1996) | Роджер Эберт» . www.rogerebert.com . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
  32. ^ Хилс, Мириам (24 февраля 1997 г.). «Берлинское жюри вручает «Золотого медведя Флинту» по окончании фестиваля» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
  33. ^ « Монти» стал большим победителем премии BAFTA . ИндиВайр . 21 апреля 1998 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
  34. ^ Рид, Джо (25 марта 2022 г.). «Краткая история отношений любви и ненависти церемонии вручения Оскара с Шекспиром» . Стервятник . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
  35. ^ Фитцпатрик, Эйлин (1 февраля 1997 г.). «Объявлены номинанты на премию Blockbuster Entertainment Awards 1996» . Рекламный щит . Том. 109, нет. 5. с. 61 . Проверено 1 сентября 2022 г.
  36. ^ «Фильм 1998 года | Премия BAFTA» . Награды.bafta.org . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
  37. ^ Jump up to: а б Ричмонд, Рэй (18 апреля 1997 г.). «Бард возглавляет список MTV» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
  38. ^ Ричмонд, Рэй (9 июня 1997 г.). «Cruise & Danes — лучшие поклоны MTV» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
  39. ^ «100 лет AFI... номинанты на 100 страстей» (PDF) . 100 лет AFI...100 фильмов . Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2011 года . Проверено 19 августа 2016 г.
  40. ^ Риверо, Энрике (7 марта 2002 г.). «Режиссер Лурманн занят выпуском DVD» . hive4media.com . Архивировано из оригинала 4 июня 2002 года . Проверено 10 сентября 2019 г.
  41. ^ « Анонсирован Blu-ray фильма «Ромео + Джульетта»» . Дайджест высокого разрешения . 23 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 г. Проверено 1 сентября 2022 г.
  42. ^ Флетчер, Гарри (23 апреля 2020 г.), «Лучшие экранизации Шекспира всех времен» , Evening Standard , заархивировано из оригинала 24 апреля 2021 г. , получено 9 июля 2021 г.
  43. ^ «Мириам Марголис: «Написание мемуаров было ужасающим. Это весьма показательно» » . Хранитель . 19 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  44. ^ Jump up to: а б «Мириам Маргойлс вспоминает, как спросила Леонардо Ди Каприо, гей ли он» . Attitude.co.uk . 10 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  45. ^ « Я думаю, что ты гей» Леонардо Ди Каприо спросил, гомосексуалист ли он. Автор Мириам Марголис ▸ Последние новости» . www.meaws.com (на русском языке). 8 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. Проверено 29 сентября 2021 г.
  46. ^ «Рецензия Мириам Марголис «Это правда» — безумно честные мемуары» . Хранитель . 22 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.

Дальнейшее чтение

В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Ромео + Джульетта» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Romeo_%2B_Juliet&oldid=1244867250"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a0a6ca71625a4d16185e583aa3a92d7e__1725892140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a0/7e/a0a6ca71625a4d16185e583aa3a92d7e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Romeo + Juliet - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)