✖


Jump to content

Ваниль

Add links
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено с Oerba Dia Vanille )

Орба Диа Ваниль
Final Fantasy Персонаж
Ваниль из Final Fantasy XIII
Первая игра Последняя фантазия XIII (2009)
Создано Мотому Торияма и Дайсуке Ватанабэ [ 1 ]
Разработано Тэцуя Номура [ 2 ]
Озвучивает RU : Джорджия ван Кайленбург [ 3 ]
JA : Юкари Фукуи [ 3 ]
Захват движения Асами Кацура XIII ( [ 4 ]
Информация во вселенной
Оружие Удочка
Дом Великий Пульс

Орба Диа Ваниль , [ а ] также называемый просто Ваниль — персонаж из серии видеоигр Final Fantasy , созданной Square Enix . Впервые она появилась как игровой персонаж и центральный персонаж в ролевой видеоигре Final Fantasy XIII 2009 года . Жительница мира Гран Пульс, которая когда-то участвовала в войне с искусственным миром Кокон, она и другие затем выбираются фал'Си — разделенной расой полубогов, которые правят мирами Гран Пульс и Кокон — чтобы уничтожить Кокон. Ваниль появляется в небольших ролях в Final Fantasy XIII-2 , Lightning Returns: Final Fantasy XIII и новеллах, связанных с серией Final Fantasy XIII .

Ваниль была создана для Final Fantasy XIII режиссёром Мотому Ториямой , который сделал её рассказчиком игры, и писателем Дайсуке Ватанабэ . Ее дизайн, созданный художником Тэцуей Номурой , мало изменился по сравнению с играми Final Fantasy XIII . Ее озвучивает Юкари Фукуи на японском языке и Джорджия ван Кайленбург на английском языке. Персонаж вызвал неоднозначную реакцию со стороны журналистов, сосредоточивших внимание на ее внешности и изначально девичьем характере, причем особенно резкая критика была высказана в адрес голоса персонажа в английской локализации. Дополнительные комментарии были сосредоточены на ее общей сюжетной линии и отношениях с другим персонажем Орбой Юн Фаном , назвав это одним из лучших аспектов игры.

Концепция и создание

[ редактировать ]

Ваниль, как и остальные актеры Final Fantasy XIII , была создана режиссером Мотому Ториямой и сценаристом Дайсуке Ватанабэ , а основная тема — «персонажи, находящиеся во власти предопределенной, несправедливой судьбы». Ее внешний вид был разработан постоянным Final Fantasy художником Тэцуей Номурой . [ 2 ] По мере развития сюжета Торияма хотел иметь единую точку зрения и с этой целью добавил повествование Ваниль. [ 1 ] Элементом образа персонажа в сиквеле Lightning Returns: Final Fantasy XIII 2013 года была вина за ее действия в предыстории XIII , из-за чего ею легко манипулировали антагонистические фракции. Ее сюжетная линия также имела общую нить эмоционального бремени с остальными актерами. [ 5 ] Ее актрисой по захвату движения была Асами Кацура, которая «тщательно отыграла каждое движение» в оригинальной игре. [ 4 ]

Рост 161 см (5 футов 3 дюйма), [ 6 ] Номура подарил Ваниль две косички, чтобы подчеркнуть ее «девчачий» характер. Когда его попросили сделать ее одежду отличающейся от одежды жителей Кокона, он решил использовать этнический дизайн костюма и изучил племенные культуры по всему миру. Черпая вдохновение у народа химба в Намибии , он внедрил в ее дизайн такие элементы, как изящные украшения и мех вокруг талии. Во время разработки один из разработчиков настаивал на том, чтобы Ваниль использовала йо-йо в качестве оружия, но Номура посчитал, что эта идея неинтересна и мешает. После обсуждения разработчик пояснил, что ему нужно оружие с веревкой, которая будет тянуть врага, и в результате Номура подарил ей удочку. [ 2 ] Ваниль — это «л'Си»: люди, проклятые магическими силами и имеющие задачу, которую необходимо выполнить. [ 1 ] Ее кристаллическая форма, судьба л'Си, выполнивших свою цель, была первой, которая была разработана и использована в качестве основы для судеб других персонажей. [ 7 ] Дизайн Ваниль мало изменился в Lightning Returns , единственным дополнением стал розовый головной убор с декоративными рогами, призванный создавать впечатление божественности. [ 8 ]

Голосовой кастинг

[ редактировать ]
Юкари Фукуи озвучивает Ваниль на японском языке

Ваниль озвучивает Юкари Фукуи на японском языке. [ 3 ] [ 9 ] [ 10 ] Фукуи, которая ранее работала с Square Enix над озвучкой персонажа Терры в Dissidia: Final Fantasy , заявила в интервью в книге Final Fantasy XIII Ultimania Omega , что ей предложили роль «совершенно неожиданно», и она пошла на прослушивание. даже не зная названия игры, пока после ее выступления сотрудники Dissidia не сказали ей, что это будет игра Final Fantasy . Изображая персонажа, она стремилась «не забывать всегда улыбаться, быть энергичной и иметь позитивный настрой». Она заявила, что роль была немного сложной из-за того, что Ваниль характеризовала скрытность и заботу о своем коллеге по персонажу XIII Фанге. Она связала эти аспекты с собой и стремилась изобразить персонажа с позитивным настроем благодаря своему собственному опыту. Ей сказали импровизировать между строками или во время движения, чтобы помочь выразить невиновность персонажа, однако она нервничала из-за того, что выходила за рамки сценария и в большинстве случаев импровизировала звукоподражаниями . По мере того, как повествование персонажа становилось «темнее», она постепенно повышала голос, чтобы соответствовать тону. [ 11 ]

На английском языке ее озвучила Джорджия ван Кайленбург. [ 3 ] Согласно интервью с директором по озвучке Джеком Флетчером, команда по локализации игры хотела использовать австралийскую или новозеландскую озвучку из-за использования голосов, звучащих по-исландски в Final Fantasy XII . Они хотели, чтобы диалог звучал как «из другой страны или другого мира», у которого была своя «не резкая мелодия». Услышав голос Кайленбурга, он почувствовал, что он соответствует очень специфическому звуку и требованиям, которые японские разработчики предъявляли к Vanille. [ 12 ] Две недели спустя Кайленбург позвонили и подтвердили, что после прослушивания она получила роль. Кайленбургу потребовалось около шести месяцев, чтобы записать свой голос, с четырехчасовыми сеансами один или два раза в неделю. Актеры озвучивания использовали японский дубляж игры для справки, но особенно с ней. В отличие от остальных актеров, над которыми работали режиссеры озвучивания, чтобы американизировать образ этих персонажей, Кайленбург было приказано остаться с японским исполнением, что побудило ее сыграть более высокий и бодрый образ. [ 13 ] Кайленбургу было относительно легко найти общий язык с персонажем из-за сходства их основных личностей. Она также рассказала, как, как и Ваниль, скрывала свои проблемы за веселым характером. [ 14 ] [ 15 ] Она также рассказала, как изобразила Ваниль как младшую сестру Фанг. [ 15 ] Во время первого сеанса Кайленбургу пришлось научиться издавать различные звуки, которые Ваниль включала в свои диалоги. [ 13 ]

Появления

[ редактировать ]

В Final Fantasy XIII серии

[ редактировать ]

В предыстории Final Fantasy XII Ваниль вместе со своим другом детства Орбой Юн Фаном является жительницей деревни Орба в мире Gran Pulse. Гран Пульс и летающий искусственный мир Кокон контролируются сектой «фаль'Си», расой полубогов, чьи две фракции, население «Святилища» на Коконе и фаль'Си «Пульс» из Гран Пульса, враждебны друг другу. Ваниль и Фанг названы l'Cie в Gran Pulse fal'Cie Anima. Им суждено стать Рагнарёком, монстром, который уничтожит Кокон и исполнит желание фал'Си призвать своего создателя, прозванного Создателем, посредством массового человеческого жертвоприношения. Когда Ваниль отказывается от своего задания, Фанг становится неполным Рагнарёком, и они оба впадают в кристаллический стазис на пять столетий внутри Кокона. [ 16 ]

За тринадцать дней до начала Final Fantasy XIII она и Фанг просыпаются от кристаллического стазиса в Импульсном Остатке, держа в руках фаль'Си Анима, инициируя цепь событий, которые приведут к Чистке Святилища. [ 17 ] Вместе с другими «Чистками Кокона», включая Хоуп Эстхайм и его мать, ее спасает группа Сноу Вильерса , НОРА. После того, как мать Хоуп умирает во время спасения, она призывает его последовать за Сноу и противостоять ему, и она видит, как они становятся Л'Си. После того, как группа распадается, Ваниль вместе с Саж Кацроем решают бежать от своей судьбы, но и она, и Саж попадают в плен; Ваниль показывает, что она косвенно ответственна за недавние события, что доводит Сажа до кратковременного эмоционального кризиса. [ 18 ] После того, как эти двое спасены, Ваниль воссоединяется с Фанг. В Gran Pulse к Фанг возвращается память о том, как она стала Рагнароком, и, сначала злясь, она убеждает Ваниль признаться в правде, и они примиряются. [ 19 ] Вместе с остальными они побеждают фаль'Си-сироту, источник силы Кокона и организатор последней попытки призвать Создателя. [ 20 ] После его смерти она и Фанг вместе превращаются в Рагнарока и образуют хрустальный столб, чтобы предотвратить столкновение Кокона с Гран Пульсом. [ 21 ]

В романе Final Fantasy XIII-2: Fragments Before Ваниль и Фанг остаются в кристаллическом стазисе внутри колонны. Оттуда они оба видят все, что происходит, оставаясь незатронутыми изменениями во временной шкале, происходящими в XIII-2 . [ 22 ] В Final Fantasy XIII-2 , хотя Ваниль и Фанг все еще удерживаются в колонне, они, кажется, помогают главной героине Сере Фаррон сбежать из бесконечного сна. [ 23 ] В конце игры Хоуп и другие спасают их из рушащегося столба. [ 24 ] В альтернативной «Парадоксальной концовке» игры под названием «Правда Ванили» Сэра встречает кристаллизованную Ваниль, которая осталась в Орбе, когда Фанг стала Рагнарёком, и сетует, что не извинилась перед своей подругой. Сэра обещает привести к ней Клыка. [ 25 ]

В «Lightning Returns » Ваниль и Фанг очнулись от кристаллического стазиса в Люксерионе за тринадцать лет до событий игры, и Ваниль получила способность слышать голоса мертвых. Из-за ее власти Орден — религиозная организация, посвященная божеству Бхунивельзе — провозгласил Ваниль святой и оставил ее под своей опекой, ограничив ее собором. [ 26 ] Она жизненно важна для Песни Души, ритуала, призванного принести мертвым мир ценой ее жизни; Ваниль хочет довести это до конца, чтобы искупить те смерти, которые, по ее мнению, она причинила. [ 27 ] но Песня Душ скорее уничтожит, чем спасет мертвых, стирая воспоминания о них у живых. В день апокалипсиса Фанг вместе с главным героем Лайтнинг убеждают Ваниль прекратить ритуал и вместо этого использовать свою силу, чтобы освободить мертвых и дать им возможность возродиться в новом мире. [ 28 ] Убежденные, Ваниль и Фанг ведут мертвых, чтобы подготовить их к возрождению, в свою очередь спасая их души. Ваниль и другие позже присоединяются к Лайтнингу, чтобы разрушить планы Бунивелзе по правлению человечеством, прежде чем они отправятся в возрожденный мир. [ 29 ] Ваниль и Фанг возвращаются в седьмом эпизоде ​​следующей новеллы Final Fantasy XIII: Reminiscence - следопыт воспоминаний- о событиях Lightning Returns и заявляя, что все довольны жизнью в новом мире. , рассказывая репортеру [ 30 ]

Продвижение и другие выступления

[ редактировать ]

Чтобы продвигать игру и персонажа, Square Enix выпустила широкий спектр товаров с изображением Ваниль, включая прозрачный плакат, брелок, стаканы для питья и небольшую стационарную статуэтку в рамках своей линии Trading Arts Mini. [ 31 ] Вторая фигурка была позже выпущена в начале 2010 года как часть линейки Play Arts Kai от Square Enix. [ 32 ] Различные ее воплощения были представлены в разных выпусках коллекционной карточной игры Final Fantasy . [ 33 ] [ 34 ] Она появляется в качестве приглашенного персонажа или упоминается в нескольких Final Fantasy мобильных проектах , включая Final Fantasy Record Keeper . [ 35 ] Пиктлогика Последняя фантазия , [ 36 ] Раздор Опера Омния , [ 37 ] Мобиус Последняя фантазия , [ 38 ] и Final Fantasy Brave Exvius . [ 39 ] За пределами Final Fantasy Ваниль была представлена ​​в качестве выбираемого аватара игрока как в Kingdom Hearts Mobile, так и в PlayStation Home . [ 40 ] [ 31 ]

Критический прием

[ редактировать ]

С момента ее появления в Final Fantasy XIII Ваниль была встречена неоднозначно: писатель Push Square Сэмми Баркет оплакивал ее присутствие в продолжении. [ 41 ] Писательница USgamer разделяло это мнение, Саманта Лейхтамер раскритиковала Ваниль за то, что она раздражает, и Игровое общество несмотря на то, что отношения Ваниль и Фанг ей нравились. [ 42 ] [ 43 ] Писатель RPGFan Кайл Э. Миллер раскритиковал Ваниль из-за ее защитных механизмов, в то время как писатель RPGFan Джеймс Квентин Кларк чувствовал, что по мере развития сюжета ей стало лучше. [ 44 ] [ 45 ] Чаду Консельмо, писавшему для Destructoid , понравилась ее роль рассказчика, и он почувствовал, что ее неправильно поняли. Он нашел ее интересной из-за ее «раздражающе позитивного» характера. [ 46 ] Мэтт Сэйнсбери из Digital Downloaded выразил недоумение по поводу того, почему этот персонаж не понравился, назвав ее своей любимицей среди актеров игры и «милой и добродушной девушкой, которая претерпела некоторые из самых значительных изменений» из всех персонажей игры. . [ 47 ] Писательница Мэтти Брайс считала Ваниль одним из своих любимых персонажей Final Fantasy из-за ее «веселого и энергичного» характера, добавляя, что женственность Ваниль, а также указания, полученные Кайленбургом, частично повлияли на ее негативный прием. [ 48 ] Хотя Эдвин Эванс-Тирлвелл из Эджа считал, что она была еще одним примером «тошно сексуализированных младенцев» во франшизе, он отметил, что «глупая» личность персонажа также выдает «гору вины». [ 49 ]

Что касается голоса персонажа, Брайс почувствовал, что австралийский акцент, который Ваниль и Фанг помогли сделать персонажей более экзотическими и подчеркнуть разницу между ними и главными героями с американским акцентом. [ 50 ] Джесс Кингхорн в статье для официального журнала PlayStation (Великобритания) считает, что ее австралийский акцент использовался, чтобы выделить ее и Фанга среди остальных актеров, как «режиссерскую стенографию, чтобы сообщить об их смещении во времени», и был лучшим примером, чтобы проиллюстрировать это. аспект, чем «иметь пару носиков Ye Olde English». [ 51 ] Сценарист «Режима кошмара» Биг Шелл посчитал, что Кайленбург идеально подходит на эту роль, поскольку и Кайленбург, и Ваниль маскируют части своей личности, чтобы ассимилироваться с определенной культурой. Их не особо беспокоил голос Ваниль, поскольку они признали Ваниль как «псевдоамериканца, притворяющегося австралийским, притворяющегося американским акцентом» из-за их собственного опыта, связанного с ассимиляцией. [ 52 ] Однако некоторые были более критичны к ее образу: GameSpot Кевин ВанОрд из назвал Ваниль «постоянно раздражающей беспризорницей», чей «сверхигривый голос и пронзительное односложное щебетание превосходят терпимые пределы», даже в жанре, известном такими персонажами. [ 53 ] Комментируя реакцию на ее выступление, Джорджия Ван Кайленбург заявила, что она, как правило, получала очень положительные или очень отрицательные отзывы, и, хотя она понимала некоторые негативные реакции, она была особенно разочарована некоторыми отзывами, поскольку это был первый раз, когда она получала такие отзывы. крайняя обратная связь, в результате чего ВанОрд оказался особенно резким. [ 15 ]

Анализ

[ редактировать ]

Журналистка Натали Флорес описала Ваниль как «подрыв архетипа счастливой девушки» из-за того, что она использовала игристый фасад, чтобы замаскировать «цинизм и тьму, скрывающуюся под ней». [ 54 ] В статье для Fanbyte под названием « Ода Орбе Диа Ваниль из Final Fantasy XIII» она развила эти мысли, заявив, что, хотя Final Fantasy XIII предприняла несколько попыток «щелкнуть» для нее, она почти сразу же наслаждалась персонажем Ваниль, чувствуя близость к ее внешности. одежда и высокий голос. Она отметила, что, хотя было трудно опровергнуть мнение о том, что Ваниль - худший персонаж XIII основного состава , Флорес описал ее как «возможно, даже одного из самых ошибочных главных героев во франшизе трехдесятилетней давности». В то время как персонаж манипулирует и лжет, чтобы получить то, что она хочет, и защитить близких ей людей, используя свои «чуткие, милые и игривые» качества, чтобы обезоружить других, это также приводит Ваниль в ярость. Флорес отмечает, что окружающие ее мужчины постоянно недооценивают ее, и ей часто было показано, что она не знает, как поступить. Однако Флорес утверждала, что эти черты сделали ее Ваниль женщиной, на которую стоит равняться, из-за противоречий ее характера и ее контраста со многими женскими персонажами в художественных средствах массовой информации, а также из-за признания Ваниль того, что она будет постоянно совершать ошибки. [ 55 ] Она еще раз подчеркнула влияние персонажа на нее в более поздней статье на веб-сайте, сетуя на то, что, хотя она и видела, что Ваниль была одними из самых хорошо прописанных женщин в играх, она не относилась так же к более поздним женским персонажам в Final Fantasy в течение некоторого времени. время. [ 56 ]

Жереми Кермаррек в книге La Légende Final Fantasy XIII описал Ваниль как одного из самых серьезных персонажей серии XIII , отметив, что некоторые интерпретировали ее персонаж как незрелого труса, в то время как другие видели в ней восхищение за ее отказ уничтожить Кокон и считали ее «в конечном счете очень человечный» с точки зрения этой двусмысленности. Кармаррек далее похвалил положительный облик персонажа, несмотря на ее осведомленность о событиях, связанных с сюжетом первой игры, и собственную враждебность ее компаньона к жителям Гран Пульса. Однако он посетовал, что, возможно, из-за вины персонажа она очень мало выросла в ходе последующих игр и связанных с ними средств массовой информации, несмотря на то, насколько хорошо он нашел ее характеристику и внимание к деталям в ее дизайне в Final Fantasy XIII . [ 57 ]

Флорес также отметила, что отношения Ваниль с Фанг также позволили ей относиться к персонажу «как к странному человеку», отметив, что, хотя никогда не утверждалось, что персонажи состоят в отношениях, их близость, готовность защищать друг друга и были «одним из самых первые примеры - если не первый пример» двух женщин, осознающих «самые существенные недостатки, ошибки и сожаления друг друга, но все же предпочитающие любить друг друга и подталкивать друг друга к тому, чтобы стать лучше, несмотря ни на что», и подчеркнули впечатление, которое это произвело на она в молодости девочка. [ 55 ] Другие источники разделяют эту интерпретацию, а автор Vice News Аойф Уилсон назвала их жертву одним из величайших моментов Final Fantasy и заявила, что «даже если на них когда-либо только намекали, отношения между геями и женщинами являются своего рода большим событием для Final Fantasy . игровая франшиза, если уж на то пошло». [ 58 ] Сотрудники GameSpot расценили отношения Ваниль и Фанга как «платонические или нет» как одну из лучших историй любви в видеоиграх, заявив далее, что это может быть «единственный проблеск человеческого тепла в этом ледяном приключении». [ 59 ] Кайленбург отметила, что она исполнила Ваниль как младшую сестру, но, тем не менее, наслаждалась романтическими интерпретациями. [ 15 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Яп .: Воруба-Дайя Ванира , Хепберн : Воруба-Дайя Ванира , Ваниль из клана Диа из деревни Орба

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Final Fantasy XIII Scenario Ultimania (на японском языке). Токио: Студия Bentstuff. 1 февраля 2010 г. стр. 388–390. ISBN  978-4-7575-2775-1 .
  2. ^ Jump up to: а б с Final Fantasy XIII Scenario Ultimania (на японском языке). Токио: Студия Bentstuff. 1 февраля 2010 г. стр. 50–52. ISBN  978-4-7575-2775-1 .
  3. ^ Jump up to: а б с д «За актерами озвучивания — Final Fantasy XIII» . За актерами озвучивания. Архивировано из оригинала 9 августа 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г.
  4. ^ Jump up to: а б ФФ13 (на японском языке). Блог Асами Кацура. 19 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 24 января 2010 года . Проверено 20 июня 2023 г.
  5. ^ Lightning Returns: Final Fantasy XIII Ultimania (на японском языке). Токио: Студия Bentstuff. 19 декабря 2013 г. с. 737. ИСБН  978-4-7575-4158-0 .
  6. ^ Final Fantasy XIII Scenario Ultimania (на японском языке). Токио: Студия Bentstuff. 1 февраля 2010 г. с. 18. ISBN  978-4-7575-2775-1 .
  7. ^ Архив Final Fantasy Ultimania, том 3 . Комиксы о тёмной лошадке . 11 июня 2019 г. с. 311. ИСБН  978-1-5067-0801-0 .
  8. ^ Lightning Returns: Final Fantasy XIII Ultimania (на японском языке). Токио: Студия Bentstuff. 19 декабря 2013 г. с. 746. ИСБН  978-4-7575-4158-0 .
  9. ^ «За актерами озвучивания — Final Fantasy XIII-2» . За актерами озвучивания. Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г.
  10. ^ «За актерами озвучивания — Возвращение молнии: Final Fantasy XIII» . За актерами озвучивания. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 30 ноября 2013 г.
  11. ^ Final Fantasy XIII Ultimania Omega (на японском языке). Токио: Студия Bentstuff. 4 октября 2010 г. стр. 405–409. ISBN  978-4-7575-2958-8 .
  12. ^ Кирвелл, Дэррил (4 мая 2010 г.). «Final Fantasy Union: Интервью Джека Флетчера» . Последний фэнтезийный союз . Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года . Проверено 23 июня 2023 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Ваниль говорит! Интервью Джорджии ван Кайленбург из FFXIII с Myouterspace» . Мой Космос . 2011. Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
  14. ^ Сахдев, Ишаан (21 марта 2010 г.). «Siliconera отключается: подведем итоги голосу за Vanille» . Силиконра. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д Риццо-Смит, Джулиан (10 января 2017 г.). «Джорджия Ван Кайленбург из Final Fantasy XIII о злоупотреблениях в Интернете, озвучке через Twitch и австралийское представительство» . Стививор . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
  16. ^ Square Enix (9 марта 2010 г.). Final Fantasy XIII ( PlayStation 3 , Xbox 360 ). Сквер Эникс. Журнал данных — Небесный обман : Рагнарок взлетел; созданный, чтобы поразить Кокон и тем самым принести нам вечный мир. [...] Богиня пожалела дураков, которые так слепо подчинились воле Линдзи, и поэтому она лишила Рагнарока силы, погрузив л'Си в ранний кристальный сон, Фокус еще не завершен.
  17. ^ , Дайсуке (декабрь 2009 г. Final Fantasy XIII Episode Zero - Promise- на японском языке). Эйшима, Дзюн; Торияма, Мотому ; Ватанабэ (  9784757527706 .
  18. ^ Square Enix (9 марта 2010 г.). Final Fantasy XIII ( PlayStation 3 , Xbox 360 ). Сквер Эникс. Журнал данных — Сахар и радуга : клеймо Сажа внезапно вспыхивает ярким пламенем, и перед отчаявшимся отцом появляется Эйдолон Брюнхильдра. Он даже не пытается бежать. Возможно, смерть — самый легкий путь. Но тут между ними встает Ваниль. Саж может презирать ее за то, что она сделала, но она не может позволить ему умереть.
  19. ^ Square Enix (9 марта 2010 г.). Final Fantasy XIII ( PlayStation 3 , Xbox 360 ). Сквер Эникс. Журнал данных - Руки помощи : Здесь, где все началось, Фанг наконец раскрывает правду, которую Ваниль так отчаянно пыталась скрыть. Л'Си, ставшая Рагнарёком и напавшая на Кокон во время войны, была не ее веселым другом, а самой Фанг. Не желая, чтобы Фанг несла вину за кровавое буйство зверя, Ваниль решила взять вину на себя вместо нее.
  20. ^ Square Enix (9 марта 2010 г.). Final Fantasy XIII ( PlayStation 3 , Xbox 360 ). Сквер Эникс. Журнал данных - Сирота : Это загадочное существо снабжает Фал'Си Эдем силой, необходимой для поддержания сложных операционных систем Кокона, и поэтому его смерть приведет к неизбежному разрушению Кокона.
  21. ^ Square Enix (31 января 2012 г.). Final Fantasy XIII-2 ( PlayStation 3 , Xbox 360 ). Сквер Эникс. Журнал данных — Кристальный столб : Во время катастрофы 0 AF появился гигантский кристаллический столб и поймал Кокона в свои объятия. Это чудо было делом рук Фанг и Ваниль, двух женщин, которые пожертвовали собой, чтобы достичь невозможного.
  22. ^ Эйшима, июнь (21 июня 2012 г.). «1: воображаемое и реальное». Final Fantasy XIII-2: Fragments Before (на японском языке). Токио: Square Enix. стр. 5–35. ISBN  978-4-7575-3466-7 .
  23. ^ Square Enix (31 января 2012 г.). Final Fantasy XIII-2 ( PlayStation 3 , Xbox 360 ). Сквер Эникс. Сэра : Так это все-таки сон. Но зачем ты пришел? / Фанг : Потому что тебе нужна была помощь. [...] Мы пришли вырвать тебя из этой твоей фантазии.
  24. ^ Square Enix (31 января 2012 г.). Final Fantasy XIII-2 ( PlayStation 3 , Xbox 360 ). Сквер Эникс. Саж : У нас есть Ваниль и Фанг. Их кристалл цел. Привезем их домой. / Надежда : Спасибо, Саж. Они веками сохраняли наш мир в безопасности. Теперь они могут отдохнуть и присоединиться к нам в нашем новом ковчеге.
  25. ^ Square Enix (31 января 2012 г.). Final Fantasy XIII-2 ( PlayStation 3 , Xbox 360 ). Сквер Эникс. Уровень/область: Парадокс. Концовка: Истина Ваниль.
  26. ^ представляем вам подробности о «Lightning Returns Final «Также подтверждено имеет форму D и качается! Мы Fantasy», грудь Лайтнинг , что июль 2013 года .
  27. ^ Square Enix (11 февраля 2014 г.). Lightning Returns: Final Fantasy XIII ( PlayStation 3 , Xbox 360 ). Сквер Эникс. Журнал данных - Ветры Хаоса : Сама Ваниль говорит, что хочет использовать эту силу, чтобы принести мир мертвым. Это желание рождено раскаянием, которое она все еще испытывает по поводу всех смертей, за которые, по ее мнению, она несет ответственность.
  28. ^ Square Enix (11 февраля 2014 г.). Lightning Returns: Final Fantasy XIII ( PlayStation 3 , Xbox 360 ). Сквер Эникс. Освещение : Есть лучший способ, Ваниль: ты можешь отвести их в безопасное место. Покажите им путь наверх, в Ковчег. Оказавшись там, они переродятся в новом мире... / Ваниль : Думаешь... я смогу это сделать?
  29. ^ Square Enix (11 февраля 2014 г.). Lightning Returns: Final Fantasy XIII ( PlayStation 3 , Xbox 360 ). Сквер Эникс. Освещение : Души мертвых спасены – и ваши тоже.
  30. ^ Ватанабе, Дайсуке (3 июня 2014 г.). «7 Oerba Dia Vanille & Oerba Yun Fang — Final Fantasy XIII REMINISCENCE — трассировщик воспоминаний — / Famitsu.com» . Проверено ( в архиве оригинала 23 июня 2023 г.) 23 июня. 2023 .
  31. ^ Jump up to: а б Final Fantasy XIII Ultimania Omega (на японском языке). Токио: Студия Bentstuff. 4 октября 2010 г. стр. 464–479. ISBN  978-4-7575-2958-8 .
  32. ^ Нендороид и Ванилла Минамике из FFXIII теперь доступны в виде фигурок! . ASCII Media Works (на японском языке). 13 января 2010 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 г. Проверено 21 июня 2023 г.
  33. ^ Интервью с продюсером «FF-TCG» и превью «Opus VI»! (на японском языке). Сквер Эникс . 11 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 21 июня 2023 г.
  34. ^ Работа 13 (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 21 июня 2023 г.
  35. ^ Дневник рекордсмена Final Fantasy № 13 «Коконы Фал'Си Люси из Pulse в чистке» Наймите Ваниллу на мероприятии FF13! . AppGet (на японском языке). 5 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2022 г. Проверено 21 июня 2023 г.
  36. ^ [Стратегия Pictrogica FF] Полностью раскрывает статус Premium Memoria (Часть 2) . Фамицу (на японском языке). 10 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 21 июня 2023 г.
  37. ^ В "DFF Opera Omnia" добавлены фрагменты сценариев. Скволл и его друзья снова появляются . 4Gamer.net (на японском языке). 31 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2017 года . Проверено 21 июня 2023 г.
  38. ^ [Mobius FF] Появилась легендарная работа "FFXIII", вдохновленная ванилью. Коллаборация «FFVIII» тоже решилась! . AppBank (на японском языке). 23 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 21 июня 2023 г.
  39. ^ Из «FF Brave Exvius» и «FFXIII» примут участие «Ванилла, девушка, которая сопротивляется миссии» и «Любящий отец Садс». Также проводится акция по случаю 7,5-летия и т. д. . 4Gamer.net (на японском языке). 10 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 21 июня 2023 г.
  40. ^ Объявление рейтинга 14-го периода мини-игр (на японском языке). Сквер Эникс . 10 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 года . Проверено 21 июня 2023 г.
  41. ^ Баркер, Сэм (2 октября 2013 г.). «О нет, Ваниль будет в Lighting Returns: Final Fantasy XIII» . Пуш-сквер . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
  42. ^ Лейхтамер, Саманта (27 апреля 2015 г.). «10 самых отстойных персонажей видеоигр всех времён» . СШАгеймер . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
  43. ^ Аньелло, Энтони Джон; Кайзер, Джо; Нельсон, Саманта; Санскрит, Деррик; Тети, Джон (18 июля 2012 г.). «Нечто иное, чем мужчина: 15 игр, прошедших тест Бекдел» . Гамологическое общество . Архивировано из оригинала 19 мая 2019 года . Проверено 1 сентября 2019 г.
  44. ^ Миллер, Кайл Э. (29 марта 2010 г.). «Последняя фантазия XIII» . РПГФан . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 2 сентября 2019 г.
  45. ^ Кларк, Джеймс Квентин (10 октября 2010 г.). «Последняя фантазия XIII» . РПГФан . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 2 сентября 2019 г.
  46. ^ Консельмо, Чад (20 июня 2017 г.). «В защиту Ваниль» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2010 года . Проверено 2 апреля 2010 г.
  47. ^ Сейнсбери, Мэтт (2 февраля 2018 г.). «Пятничная десятка: десять персонажей из Final Fantasy, которые должны быть добавлены в Dissidia» . Цифровая загрузка . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 19 июня 2023 г.
  48. ^ Брайс, Мэтти (27 февраля 2012 г.). «Ценить женственность: почему я люблю ваниль» . Альтернативная концовка . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
  49. ^ Эванс-Тирлуэлл, Эдвин (февраль 2020 г.). «Последняя фантазия XIII». Край . № 341.
  50. ^ Брайс, Мэтти (15 ноября 2011 г.). «Говорить акцентами и американский этноцентризм в видеоиграх» . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Проверено 1 сентября 2019 г.
  51. ^ Кингхорн, Джесс (июнь 2020 г.). «Мне бы очень хотелось услышать мнение самых разных голосов со всего мира, а не только британцев или американцев». Официальный журнал PlayStation – Великобритания . № 175.
  52. ^ Биг Шелл. «В защиту акцента Ваниль» . Кошмарный режим . Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
  53. ^ ВанОрд, Кевин (9 марта 2010 г.). «Обзор Final Fantasy XIII» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
  54. ^ Флорес, Натали (19 марта 2022 г.). «За линейностью Final Fantasy 13 скрывается самый сложный актерский состав сериала» . ПКГеймер . Архивировано из оригинала 19 июня 2023 года . Проверено 19 июня 2023 г.
  55. ^ Jump up to: а б Флорес, Натали (26 апреля 2020 г.). «Ода Oerba Dia Vanille из Final Fantasy XIII» . Фанбайт . Архивировано из оригинала 19 июня 2023 года . Проверено 19 июня 2023 г.
  56. ^ Флорес, Натали (3 ноября 2020 г.). «Сочинение для Final Fantasy Women за последнее десятилетие заставляет меня с осторожностью относиться к FFXVI» . Фанбайт . Архивировано из оригинала 19 июня 2023 года . Проверено 19 июня 2023 г.
  57. ^ Кермаррек, Жереми (июль 2021 г.). Легенда Final Fantasy XIII (на французском языке). Третье издание. стр. 148–151. ISBN  9782377841950 .
  58. ^ Уилсон, Аойф (24 марта 2015 г.). «Величайшие моменты «Последней фантазии», часть 1» . Вице-ньюс . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
  59. ^ «14 великих историй любви из видеоигр» . ГеймСпот . 11 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
[ редактировать ]
  • медиафайлы по теме: Ваниль Викискладе есть
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vanille&oldid=1220835005"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a37e2f4bdbf6eb1aba6c03188bbe5ba9__1714100160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a3/a9/a37e2f4bdbf6eb1aba6c03188bbe5ba9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vanille - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)