Аштейд

Аштейд
Аштейд
Деревня
	Ashtead Park House, школа с 1920 -х годов
	Барнетт Вуд -лейн с прудом справа
	Аштейд Расположение в Суррее
Область	11,59 км 2 (4,47 кв. МИ)
Население	14 169 (перепись 2011 года)
• Плотность	1223/км 2 (3170/кв. МИ)
Ссылка на сетку ОС	TQ1858
Гражданский приход	n/a ;
Округ	Долина крота ;
Шир округ	Суррей ;
Область	Юго -Восток ;
Страна	Англия
Суверенное состояние	Великобритания
Пост города	Аштейд
Посткод район	KT21
Код набора	01372
Полиция	Суррей
Огонь	Суррей
Скорая помощь	Юго -Восточное побережье
Великобритания парламент	Эпсом и Юэлл ;
	Список мест Великобритания Англия Суррей 51 ° 18â36 ″ N 0 ° 17'56 ″ W / 51,310 ° N 0,299 ° W

Ashtead / ˈ ʃ T ɛ D / - деревня в районе Моль -Вэлли в Суррее , Англия, примерно 16 миль (26 км) к югу от центрального Лондона . Ashtead находится на одномедое A24 между Epsom и Leatherhead . Деревня находится на северных склонах Северного Даунса и находится в зоне водосбора ржи , притока реки Росы .

Самые ранние археологические доказательства человеческой деятельности в деревне - из каменного века . В нескольких точках своей истории, в том числе в раннем римском периоде , Ashtead был центром производства кирпича и плиток . С средневековых времен до конца 19 -го века Эштейд был в первую очередь сельскохозяйственным поселением. Жилой застройка была катализирована открытием железнодорожной линии между Эпсомом и Leatherhead в 1859 году и разрывом поместья Ashtead Park в 1880 -х годах. Домное строительство продолжалось до 20 -го века, достигнув пика в 1930 -х годах. Будущее расширение в настоящее время ограничено столичным зеленым поясом , который окружает деревню.

В деревне есть два заповедника природы: Ashtead Common , к северо -западу от центра, является частью места особого научного интереса и принадлежит Корпорации Лондона ; Парк Аштиад , к востоку от центра, находится местный природный заповедник, принадлежащий окружному совету.

Топонимия

В книге 1086 года в Дом Дня Аштэд записан как Стеде , ^{[ 2 ]} что просто означает «место». ^{[ 3 ]} В более поздних документах деревня выглядит как независимая , ^{[ 4 ]} Акстеде ^{[ 5 ]} и Ascheste (13 век), ^{[ 4 ]} Бодстеде (1370 -е годы), ^{[ 6 ]} Эшстеде (14 век), смущение (15 век), ^{[ 5 ]} Asted (1790) ^{[ 7 ]} и Эшстед (1820). ^{[ 8 ]} Название в целом соглашается означать «место пепельных деревьев ». ^{[ 4 ]}^{[ Примечание 1 ]}

География

Расположение и топография

Викимедия | © OpenStreetMap

Покажите деревню Показать деревню и нижнюю аштету Показать район Долины Мол Покажите все

Ashtead - большая деревня в районе Моль -Вэлли в Суррее , примерно в 25 км (16 миль) к югу от центрального Лондона. Он лежит на южном краю Лондонского бассейна , а самая высокая точка в приходе - 129,5 м (425 футов) над базовым базовым . И железнодорожная линия Epsom to Leatherhead так и A24 проходят с северо -востока на юго -запад через поселение, в целом параллельно ржи , притоке реки , . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Историческое ядро Ashtead известно на местном уровне как «деревня» и сосредоточено вокруг основной торговой зоны вдоль улицы (A24). ^{[ 12 ]} Жилой район на северо -западе, ближе к железнодорожной станции , известен как «Нижняя Аштиад» и включает в себя вторичные торговые центры на параде Craddocks и Barnett Wood Lane. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ Примечание 2 ]}

В Ashtead есть два защищенных заповедниках: Ashtead Common , леса 181 га (450 акров), принадлежат и управляется лондонской корпорацией города и находится на северо-западе от Нижнего Аштиада; ^{[ 16 ]} площадью 54 га (130 акров) Парк Ashtead находится к востоку от деревни и принадлежит окружному совету Mole Valley. ^{[ 17 ]}

Геология

Как и многие деревни между Кройдоном и Гилдфордом, Эштид является поселением весенней линии . Он расположен в точке, где мел Северного Даунса падает под лондонской глиной . Мел - это естественный водоносный горизонт , и многочисленным скважинам было скучно в земле, чтобы получить питьевую воду. Пружины поднимаются в нескольких точках вдоль границы между проницаемым и непроницаемым землей, некоторые из которых питают ржаного и его притоки, в то время как другие кормят пруды на общем и в парке. ^{[ 10 ]}

История

Предварительная история

Самое раннее доказательство человеческой деятельности связано с палеолитическими и мезолитическими периодами. из Заподнятое лезвие кремня , датируемое от 50 000 до 12 000 лет до настоящего времени (BP), было обнаружено во время раскопок трубопроводов в нижней части Аштиада, недалеко от Barnett Wood Lane ^{[ 18 ]} и оси траншата , датируемые от 15 000 до 5000 п.н., были обнаружены на дороге Ottways Lane и Glebe. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Во время сноса Школы Парсонса Мид керамика из неолита в 2009 году была найдена , которая содержала уголь , который был радиоуглеродом, датированным 3775-3659 п.н. ^{[ 21 ]} Артефакты бронзового века , обнаруженные в деревне, включают в себя копь ^{[ 22 ]} и керамика шердов . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Роман и Саксон

Аштид был местом крупного римского кирпичного завода в 1 -м и 2 -м веках нашей эры. Сайт на Ashtead Common состоял из виллы коридора и печей, прилегающих к ряду глиняных. ваннный дом Для использования работников также был предоставлен . Комплекс был раскопан в 1920 -х годах ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} и теперь он защищен запланированным статусом памятника. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Кирпичи и плитки, произведенные в Аштиаде, были, скорее всего, были доставлены по короткой филиалам до Стейн -стрит , римской дороги , которая проходит к юго -востоку от деревенского центра. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Остатки здания рядом с церковью Святого Джайлса предполагают, что римская оккупация Аштиада продолжалась в 4 -м веке. ^{[ 31 ]}

Хотя в деревне нет археологических доказательств англосаксонской оккупации, Аштиад вводился бы в рамках сотни копторна . ^{[ 10 ]} Возможно, была небольшая часовня, которая, вероятно, контролировалась министром в Leatherhead, которая была Royal Vill . ^{[ 32 ]} в Эрмин-Уэй, Leatherhead, было обнаружено англосаксонское кладбище В 1984 году на месте бывшей фабрики Goblin (теперь расположение офисов Эссо ). Раскопки обнаружили останки не менее 40 человек, и обнаруженные артефакты, в том числе ножи, пряжки и ожерелья, позволяют предположить, что они были языческими захоронениями. ^{[ 10 ]}^{[ 33 ]}

Средневековый

Ashtead появляется в книге Domesday в роли Стеде и был удержан канонами Байе из епископа Байе . Его активы были: три шкура и один девственница ; 16 плугов , леса для семи свиней и четыре акра (1,6 га) луга . В общей сложности он делал 12 фунтов стерлингов в год. ^{[ 2 ]}^{[ 34 ]}

Семья де Варенна, графы Суррея , держала усадьбу в 12 веке. Во второй половине 13 -го века он перешел в семью де Монфор. Во время войны второго барона (1264-1267), как известно, мужчины с аштэдом сражались на стороне Саймона де Монфорта . ^{[ 35 ]} Де Монфортс и их потомки продолжали владеть усадьбой до смерти Болдуина де Фревилля в 1419 году, когда он перешел к его зятям, сэру Роджеру Астону. Аштид прошел через несколько поколений семьи Астон до 1543 года, когда Эдвард Астон вернул усадьбу в Корону в обмен на землю в Стаффорде и Дерби . ^{[ 36 ]}

В конце 14 -го века на Ashtead Common снова происходило производство плиток. Записи из усадьбы Банстеда указывают на то, что «Генри-Тайлер из Адсстеде» предоставил более 10 000 крыш в 1372-3, а в 1384 году тот же человек также предоставил Господа усадьбы Аштейд с плитки для «Кухни Господа». Вполне возможно, что в течение 1290 -х годов плитки для здания усадьбы Pacchesham, Leatherhead, также были изготовлены на Ashtead Common. Там нет упоминания о Генри -Тайлере после 1400 года, и кажется вероятным, что средневековые плитки закрыты примерно в это время. ^{[ 6 ]}^{[ 37 ]}

Район, в настоящее время граничащий с Барнеттом Вуд -лейн, Агатс Лейн, Оттэйс -Лейн и Харриотс Лейн, ранее был отдельной усадьбой под названием «Маленький Аштид», которая проводилась Мертон Приорат в средние века. После роспуска монастырей в середине 16-го века этот район был известен как ферма Приор. ^{[ 38 ]}

Ранний современный

Документы, выживающие с середины 17-го века, подробно описывают организацию усадьбы во время правления Карла II : две общие поля, вместе составляющие 194 га (479 акров) и представляющие около 30% культивируемой земли в деревне, были разделены на полоски около 1 акра каждый. Полоски были распределены между 52 семьями, и посадка была бы регулирована поместьем. был проведен 17 из этих полос В 1656 году ректор и предоставил доход для приходского священника. Остальная часть культивируемой земли уже была заключена и была принадлежала лордам усадьбы или другими выдающимися людьми, включая семью Стайдольфов в парке Норбери . ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

Аштиад упоминается дважды в Сэмюэля Пеписа . дневниках ^{[ 41 ]} Часть его записи на 25 июля 1663 года гласит:

"Я пошел к пепла, мое старое место удовольствия ... и там мы получили жилье в небольшой дыре, в которой мы не могли стоять прямо, но вместо того, чтобы пойти дальше, мы там становятся, и пока ужинать готовился, я взял он, чтобы идти вверх и вниз позади моего дома Кузена [двоюродного брата] Пеписа ... и так и вверх и вниз в закрытиях, что я так хорошо знаю старые прогулки ". ^{[ 42 ]}

Большую часть раннего современного периода Аштиад принадлежал семье Говард. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Сэр Роберт Ховард приобрел усадьбу у своего двоюродного брата Генри Ховарда, 6 -го герцога Норфолка , в 1680 году ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} и приписывается превращению земли в страновое место джентльмена . ^{[ 43 ]} Сэр Роберт построил новый особняк, а также прилагал окружающий парк, чтобы создать официальный сад. ^{[ 45 ]} Дневник, Джон Эвелин , посетил дом вскоре после его завершения в 1684 году, восхищаясь картинами художника итальянского художника Антонио Веррио и отмечая «Парк Swete On The Downe». ^{[ 47 ]} Селия Файнс описала особняк, построенный по кирпичам как «изобилие картинок» и «очень хорошие ковры гобелена». ^{[ 48 ]} Гости сэра Роберта также включали Карла II, Джеймса II и Уильяма III . ^{[ 49 ]}

Выдержка из Mogg's Twenty Four Miles Round London, 1820, показывая Turnpike Road через Ashtead

Травик -дорога между Эпсом и Хоршамом, которая пробежала через Аштид, была уполномочена парламентом в 1755 году. ^{[ 50 ]} К концу века элижанги проходили через деревню несколько раз в день, хотя маловероятно, что многие остановились, чтобы забрать пассажиров, и местные жители, вероятно, ходили или поехали в Эпсом, если они хотели их использовать. ^{[ 51 ]}

19 -й век

В течение первых семи десятилетий 19 -го века Эштейд оставался преимущественно фермерским сообществом. Усадьба продолжала принадлежать членам семьи Говард и была унаследована Мэри Ховард в 1818 году. ^{[ 52 ]} Мэри Ховард была главным благотворителем в деревне и отвечала за основатель школы Святого Джайлса. ^{[ 53 ]} Она наделила Almshouses ^{[ 54 ]} и вместе со своим мужем, Фулком Гревиллом Ховардом , инициировала серьезную перепланировку приходской церкви. ^{[ 53 ]}

В 1825 году Джордж Ренни и его брат Джон предложили строительство Гранд -имперского корабля канала между Дептфордом и Портсмутом , чтобы сократить время транзита из столицы в южное побережье с 12 дней до 24 часов и избежать враждебных вод в событие войны. Канал будет проходить через Ashtead Common, по ходу ржи. ^{[ 55 ]}

Два общих поля были заключены в 1838 году, допустив до конца системы открытого поля в усадьбе. Земля была разделена на сорок прямоугольных полей, каждое из 4 га (10 акров), которые были сданы в аренду местным фермерам. ^{[ 39 ]} Полосы Глебе были захвачены Гоардсом, и ректору дали землю к югу от Центра деревни в компенсации. ^{[ 56 ]} Примерно в 1850 году 92 га (227 акров), состоящая из оставшегося ядра Little Ashtead Manor, было продано для развития, что ознаменовало начало длительного периода домашнего строительства в деревне. ^{[ 57 ]}

Железнодорожная линия через Ashtead была построена компанией Railway Epsom и Leatherhead и открыта 1 февраля 1859 года. Она была построена в виде линии с одной дорожкой , а на открытии железнодорожной станции Ashtead имела только одну платформу, а поезда остановились только по запросу . Первоначально все услуги управлялись Лондонской и юго -западной железной дорогой (LSWR), и в течение первых двух месяцев работали только до Эпсома . ^{[ 58 ]} Завершение линии через Вустер Парк позволило продлить эти поезда в Лондон Ватерлоо с апреля того же года. В августе 1859 года железная дорога Лондона, Брайтона и Южного побережья (LBSCR) начала управлять поездами от Leatherhead до Лондонского моста , но не начала останавливаться в Ashtead до следующего года. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

После смерти Мэри Ховард в 1877 году большая часть деревни была предложена для продажи. ^{[ 61 ]} Ashtead Common был куплен Томасом Лукасом, который продал его четыре года спустя, в 1889 году, банкиру Pantia Ralli . ^{[ 62 ]} Остальная часть земли, большая часть его сельскохозяйственных угодий, была разделена на восемь отдельных участков . Поскольку продажа совпала с периодом депрессии в британском сельском хозяйстве , земля продана дешево. Лот, содержащий Ashtead Park и Home Farm, был снят с продажи, когда не смогли соответствовать своей резервной цене ^{[ 61 ]} и был приобретен Pantia Ralli в 1889 году. ^{[ 14 ]}

К 1887 году большая часть ферм в Аштиаде была разбита, и земля была в руках восьми крупных владельцев и многих небольших. ^{[ 61 ]} Новые дома стали построены на восточной стороне Вудфилд -лейн и к северу от Барнетта Вуд -лейн. Район к западу от станции (включая Links Road и Ashtead Woods Road) был отмечен для жилья к 1894 году, но строительство было отложено из -за трудностей в обеспечении доступа по железной дороге. ^{[ 14 ]} В другом месте строительные работы также были медленными ^{[ 14 ]} и население деревни увеличилось с 906 в 1871 году до 1881 в 1901 году. ^{[ 61 ]}

20 -й век

Экстракт из карманной карты бекона Лондона (1920)

Развитие продолжалось в первом десятилетии 20 -го века, и население достигло 2921 к 1911 году. ^{[ 63 ]} Многие из новых домов находились на западе прихода, и домашнеестроение происходило вдоль Скиннерс -лейн, Оттэйс -Лейн и Окфилд -роуд. К 1914 году вдоль Роуд -Роуд, Вудфилд -роуд и Марльд также появились новые дома. ^{[ 63 ]} Многие из новых жителей были профессионалами, которые ездили в Лондон на поезде. ^{[ 63 ]}

Во время первой мировой войны несколько сотен человек из 21 -го батальона Королевских Фузилеров были заявлены в деревне и были ответственны за строительство больницы в области выздоровления в парке Вудкот в Эпсоме. ^{[ 64 ]} Джордж V посетил деревню на поезде в октябре 1914 года, чтобы осмотреть войска. ^{[ 65 ]} К январе 1915 года в Аштиде было около 1500 солдат. Военный мемориал в церкви Святого Георгия был посвящен в 1920 году. ^{[ 64 ]}

В межвоенные годы был самый быстрый период жилого развития, частично стимулированный последним разрывом поместья Аштиад-Парк после смерти Пантии Ралли в 1924 году. ^{[ 66 ]} Электрификация железнодорожной линии в 1925 году также сделала деревню более привлекательной для потенциальных домовладельцев. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} Население увеличилось с 3226 в 1921 году. ^{[ 69 ]} до 9 336 в 1939 году. ^{[ 70 ]}

В сентябре 1939 года дети были эвакуированы в Аштиаде от Стритэма и Дулвича . подразделение Королевского Норфолкского полка В начале войны было размещено , и с 1941 года канадские солдаты были представлены на местном уровне. Земля, граничащая с Craddocks Avenue, была взята на участие в войне , а свиньи были воспитываны на пустых зданиях на поместье Overdale. В 1940 году была сформирована компания домашней гвардии . ^{[ 71 ]}

В 1940 и 1941 годах несколько зданий в Аштиде получили ущерб в результате бомбардировки противника во время битвы за Британию и Блица , включая школу Святого Андрея , которая была почти полностью уничтожена. ^{[ 71 ]} В последнем году войны две летающие бомбы V-1 приземлились в деревне, а ракета V-2 приземлилась на юге парка Аштиад в феврале 1945 года. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}

в однодюймовой масштабе Извлечение с карты обследования боеприпасов (1945)

1944 года План Большого Лондона разместил большую часть земли, окружающей Аштиад в защищенном столичном зеленом поясе , что сильно ограничило возможности расширения городской. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} Северной половине парка Аштиад была угрожана развитием с конца 1940 -х годов, и поэтому она была приобретена Советом графства Суррей в 1957 году, а затем была передана владельцу Городского районного совета. ^{[ 76 ]} В 1988 году в деревне было назначено три заповедника. ^{[ 77 ]}^{[ Примечание 3 ]}

Правительство и политика

С 1997 года Ashtead является частью парламентского округа Epsom и Ewell . ^{[ 78 ]}

В течение большей части 19 -го века местная инфраструктура и услуги контролировались Вестри , но Закон местного самоуправления 1888 года передал многие административные обязанности в недавно созданный совет графства Суррей . ^{[ 79 ]} Приходский совет был создан в соответствии с Законом о местном правительстве 1894 года, когда деревня стала частью сельского района Эпсома . ^{[ 80 ]} Приходский совет был отменен в 1933 году, когда Эштид стал частью городского района Корицы. Таким образом, Эштейд стал городским приходом . В 1951 году в приходе население 9852 года. ^{[ 81 ]} 1 апреля 1974 года приход был отменен. ^{[ 82 ]} Районный совет Mole Valley был создан в 1974 году, объединив городские районы Доркинга и кожи с сельским районом Доркинга. ^{[ 79 ]}

Хотя у Ashtead сегодня приходский совет, взаимодействие с заинтересованными сторонами проводится через ряд органов, включая Ассоциацию жителей Ashtead. ^{[ 83 ]}

Демография и жилье

В переписи 2011 года комбинированное население Ashtead Common, Park и Village Wards составило 14 169. ^{[ 1 ]}

**2011 Перепись домохозяйств**
Сторожить	Население	Домохозяйства	% Принадлежал прямому	% Принадлежит ссуду	гектары ^{[ 1 ]}
Ashtead Common	4,129	1,617	41	44	441
Парк Аштейд	4,042	1,654	48	34	520
Ashtead Village	5,998	2,368	46	36	198
Региональный средний			35.1	32.5

**2011 Перепись дома**
Сторожить	Отстраненный	Полуотделение	Террасная	Квартиры и квартиры	Караваны/временные/мобильные дома/плавучие дома	Разделяется между домохозяйствами ^{[ 1 ]}
Ashtead Common	554	744	70	248	1	0
Парк Аштейд	1,045	314	82	210	1	2
Ashtead Village	1,080	754	217	309	4	4

Государственные услуги

Коммунальные услуги

До конца 18 -го века жители деревни получали питьевую воду от ржи или из колодцев . ^{[ 80 ]} В 1884 году первая трубопроводная поставка была установлена Компанией Leatherhead и District Water Company и была подана скважина на Waterway Road в Leatherhead. ^{[ 84 ]} Газовый магистр от Epsom был установлен в 1880 -х годах, чтобы поставить газ для уличного освещения. ^{[ 53 ]} Первая канализационная система была завершена в 1900 году, и электричество достигло Ashtead в том же году. ^{[ 80 ]}

Аварийные службы

В начале 19 -го века констебль был нанят Вестри, а этап баранины и общественного дома капуста удвоился как деревенская тюрьма, где обвиняемый мог содержаться до суда. ^{[ 80 ]} Полицейская деятельность в деревне стала обязанностью полиции Суррея на его создании в 1851 году. ^{[ 85 ]}

Огненная бригада Ashtead была основана в 1901 году. ^{[ 86 ]} Сначала в 1908 году была размещена пожарная тележка с лошадью на ноге баранины и цветной капусты, но в 1908 году она переехала на место в Агатсе-лейн. ^{[ 63 ]} Деревенская бригада была объединена с линейкой кожи в октябре 1926 года. ^{[ 86 ]} В 2021 году пожарным органом для деревни является Совет графства Суррея, а Уставная пожарная служба - это пожарная и спасательная служба Суррея . Местные службы скорой помощи управляются Службой скорой помощи Юго -Восточного побережья . ^{[ 87 ]}

Здравоохранение

Больница Ashtead, частная больница, которой не управляется NHS , открылась в старом меловом карьере к югу от деревни в сентябре 1984 года. ^{[ 88 ]} Ближайшая больница с A & E - больница Epsom , 2,1 км (1,3 мили). ^{[ 89 ]} По состоянию на 2021 год в деревне есть две практики GP, обе на Вудфилд -лейн. ^{[ 90 ]}

Промышленность и бизнес

Производство кирпича и плитки произошло в Ashtead в нескольких точках истории деревни. Глиные ямы на Ashtead Common были активны в 1, 2, 13-м и 14-м веках, и в середине 19-го века была кирпичная печь в Ньютон-Вуде . Примерно в 1880 году братья -воробей открыли работы к северу от Барнетта Вуд -лейн, и их компания была активна в течение 30 лет. Дома были построены на месте в 1950 -х годах, а часть старой глиняной ямы теперь является цветочным прудом, рядом с погоней. ^{[ 91 ]}^{[ Примечание 4 ]} Ashtead Brickworks, к западу от Sparrow Works, был основан в 1896 году и закрыт в 1909 году. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}

Ваза , произведенная Ashtead Potters Ltd

Ashtead Potters Ltd была основана в деревне в 1923 году сэром Лоуренсом Уивером и Кэтлин Перселл, леди Уивер. Фирма была базирована в Виктории в Уэст -Хилл ^{[ Примечание 5 ]} и производил широкий ассортимент продукции в различных стилях. Глина была доставлена на поезде до станции Ashtead. Компания прекратила торговлю в 1935 году после того, как продажи упали во время Великой депрессии . ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}

Строительная компания Longcross имела свой главный офис в Аштиде, но в 2015 году вошла в администрацию. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}

Группа Ashtead была основана в 1947 году как прокат завода и инструмента Ashtead . Впервые он был перечислен на Лондонской фондовой бирже в 1986 году. ^{[ 96 ]} Компания работает на международном уровне и обслуживает клиентов в Канаде, Соединенных Штатах и Великобритании. ^{[ 97 ]}

Транспорт

Дорога

A24-езжая дорога A24 проходит через центр деревни. В октябре 1985 года Ashtead присоединилась к британской системе автомагистралей, когда автомагистраль M25 . между Висли и Рейгейтом была открыта ^{[ 98 ]}

Автобус

Маршрут 408 (Epsom - Leatherhead - Cobham) управляется автобусами Falcon, а Route 479 (Epsom - Leatherhead - Guildford) управляет Arriva Kent & Sussex и Stagecoach. ^{[ 99 ]}

Тренироваться

Железнодорожный вокзал Ashtead находится к северо -западу от деревенского центра и управляется Southern . ^{[ 100 ]} Основное здание билетной кассы было восстановлено в 2013 году. ^{[ 101 ]} Он обслуживается поездами в Лондон Викторию через Саттон , Лондон Ватерлоо через Уимблдон , в Хоршам через Доркинг и Гилдфорд через книжство . ^{[ 100 ]}

Длинная дорожка

Темза вниз по тропинке на длинных расстояниях между Кингстоном на Темзе и Бокс Хилл проходит через Аштиад Парк. ^{[ 102 ]}

Школы

Поддерживали школы

Первая школа в Аштиаде была основана семьей Говарда в 1815 году и была расположена недалеко от Almshouses в Парк -лейн. При открытии его обслуживалось около 60 детей, но числа выросли примерно до 100 к 1850 году. ^{[ 103 ]} Младшая школа Святого Джайлса была основана в 1852 году Мэри Ховард, чтобы заменить школу Парк -лейн. Первоначально мальчиков и девочек преподавались отдельно, но две половинки были объединены в 1900 году. К 1904 году было зарегистрировано 317 детей. ^{[ 103 ]}

Школа Barnett Wood Kind School была открыта как школа совета Ashtead в 1906 году. Первоначально она находилась во временных учреждениях, но в 1914 году переехала в свое нынешнее кирпичное здание. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} Начальная школа Гревилля была открыта в 1958 году и, как считается, была названа в честь Фулк Гревилля Ховарда , мужа Мэри Ховард. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} Западная начальная школа Ashtead была открыта в 1964 году и перенесла расширение в середине 1970-х годов. ^{[ 105 ]}^{[ 107 ]}

Католическая средняя школа Святого Андрея находится в кожах, недалеко от южной границы деревни. ^{[ 108 ]}

Независимые школы

Лондонская школа Фримен -Сити была основана в 1854 году Корпорацией Лондона для обучения сирот свободных городов. Первоначально расположенная в Брикстоне , школа с самого начала учила как мальчиков, так и девочек, и это одно из старейших совместных учреждений в мире. В 1926 году школа переехала на свой нынешний участок в Аштед-Парке и начала допускать платежных учеников. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}

Downsend Lodge (Ashtead) была основана как школа Ryebrook в 1948 году. Она была приобретена школой Downsend в 1983 году и управляется в качестве школы подачи фидеров. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} Основной школьный сайт Downsend находится в кожаной, недалеко от границы с Ashtead. ^{[ 113 ]}

Бывшие школы

Парсонс -Мид Школа была независимой школой, основанной Джесси Эллистоном в 1897 году. В 1904 году она перешла на свое постоянное место в Ottways Lane и в начале Первой мировой войны у нее было 95 учеников, в возрасте от 10 до 18 лет. ^{[ 114 ]} Снижение числа школ заставило школу закрыться в 2006 году ^{[ 115 ]} И сайт был продан за жилье через год. ^{[ 114 ]}

Места поклонения

Церковь Святого Джайлса

Церковь Святого Джайлса впервые записана в чартере епископа Винчестера , который датируется началом 12 -го века. ^{[ 116 ]} Он был построен около 1115 года с пожертвованием от Лоуренса Руан, вероятно, в качестве частной часовни для соседней усадьбы. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} Самая старая выжившая часть - это восточная часть нефа , южная стена, в которой есть несколько римских плиток. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}

Канцел был добавлен в 13 -м веке, а Святой Джайлс стал церковью самостоятельно, с ректором и викарием . ^{[ 116 ]} Существенное восстановление произошло в 15 и 16 веках, в течение которых была добавлена башня. ^{[ 119 ]} Восточное окно, которое приписывается художнику 16-го века Ламберт Ломбард из Льеж, было перенесено из аббатства Геркенрода , Бельгию в середине 18-го века. ^{[ 118 ]} Каменный рередо и панированное кедровое потолок датируется датой с того же периода. Кольцо из шести колоколов , датируемых 1725 году, было переоборудовано как восемь в 1873 году. ^{[ 119 ]}

В 1890 -х годах произошла крупная реконструкция, которая включала обновление крыши, скамей и кафедры . В то же время была построена новая органная камера, а в стенах алтаря и северного прохода были открыты новые арки. ^{[ 119 ]} Лихгейт был построен в 1903 году в память о сэре Томасе Лукасе . ^{[ 119 ]} Церковный двор содержит 16 военных могил Содружества военных работников обеих мировых войн. ^{[ 120 ]}

Церковь Святого Георгия

Небольшая церковь, построенная из гофрированного железа, была построена в Нижнем Аштиде в 1882 году, ^{[ 117 ]} финансируется пожертвованием от сэра Томаса Лукаса. ^{[ 121 ]} Фонд камень для постоянной замены был заложен в 1905 году, и церковь Святого Георгия была освящена в апреле следующего года. ^{[ 122 ]} Кирпичное здание было спроектировано Артуром Конраном Бломфилдом ^{[ Примечание 6 ]} и, на открытии, состоял из нефа, алтаря, северного прохода и трансепта . ^{[ 123 ]} Органная камера и Вестри были добавлены в 1908 году, а церковный зал был построен в 1954 году. ^{[ 122 ]} Новое восточное окно, разработанное Кристофером Уэббом , было установлено в 1961 году, и Южный проход был построен три года спустя. ^{[ 122 ]}

В конце 1990-х годов произошла крупная реконструкция, во время которого старый зал был снесен, и было построено двухэтажное расширение на церковь. Церковь была вновь открыта в 2001 году. ^{[ 122 ]}

Католическая церковь Святого Михаила

Первые обычные католические массы, которые пройдут в Аштиаде с тех пор, как в 1942 году произошли елизаветинские времена в Конституционном зале в Барнетт Вуд -лейн. ^{[ 124 ]} Два года спустя был приобретен дом с бомбардировкой в Вудфилд-лейн, и собрание начала встречаться в гофрированном железном гараже на месте, заменен в 1947 году деревянным зданием. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}

Фонд Камень католической церкви Святого Михаила был заложен 1 июля 1967 года, и строительные работы были завершены в октябре того же года. ^{[ 127 ]} Архитектором был Эдуардо Доддс ^{[ 128 ]} и алтарь и шрифт были спроектированы Джозефом Криббом. ^{[ 127 ]} Церковный зал был открыт в 1983 году. ^{[ 129 ]}

Аштедская баптистская церковь

Баптистская церковь имеет свое начало в Церкви Евангелия Аштиада, которая была временным зданием, построенным из гофрированного железа в 1895 году. ^{[ 130 ]} В 1913 году она стала свободной церковью, и была заменена постоянным кирпичным зданием в 1924 году. ^{[ 131 ]}

Культура

Хоральное общество Ashtead было основано в 1949 году и регулярно выступает в местных площадках, включая Доркинг -Залы . ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} В 2008 году общество поручило Псалмах Аштиад Роберт Стедман отметить свое 50 -летие. ^{[ 135 ]}

Спорт

Ashtead Cricket Club был основан в 1887 году. ^{[ 136 ]} Домашняя площадка находится на Вудфилд -лейн, а в 2020 году клуб сыграл в Премьер -лиге чемпионата Суррея. ^{[ 137 ]} Старый крикетный клуб Freemen также играет в крикет в Аштиде. Его домашние приспособления разделены между территорией лондонской школы Фримен -Сити в Аштиад -Парке и в крикетном клубе Хедли для работы в школе. ^{[ 138 ]}

Футбольный клуб Ashtead был основан в 1894 году. Первоначально он сыграл свои домашние игры на Вудфилд -лейн, но после второй мировой войны он использовал участок отдыха. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}

Старая свободная хоккейная команда играет на искусственном поле в Парке Эштейд каждую субботу с тренировками в Клэпхэме. ^{[ 141 ]} Союз регби играется в Аштиад -Парке с 1930 года в качестве дома старых свободных запросов. ^{[ 142 ]}

Парки и открытые пространства

Ashtead Common

В средневековые времена Ashtead Common был отходом поместья. Он широко использовался для выпаса скота , и , деревья собирали для древесины многие из более старых дубов показывают признаки полярджина . ^{[ 62 ]}^{[ Примечание 7 ]} После окончания Второй мировой войны это было назначено местом особого научного интереса и был защищен в рамках столичного Гринбелта. Он был приобретен окружным советом Моль -Вэлли (MVDC) в 1988 году и был передан в Корпорацию Лондона в 1991 году. ^{[ 62 ]}^{[ 144 ]} Сегодня общая площадь общего составляет приблизительно 200 га (490 акров), а доступ предоставляется общественным дорожкам и уздечками . ^{[ 145 ]} Он обеспечивает среду обитания для 90 различных видов птиц, в том числе кожаные совы и зеленые дятлы , а также 130 редких видов жука . ^{[ 143 ]}

Парк Аштейд

Аштиад Парк был задуман как 200-акровый парк оленей сэром Робертом Ховардом, который стал лордом поместья в 1680 году. ^{[ 49 ]} После смерти Pantia Ralli в 1924 году южная половина была куплена Корпорацией Лондона. ^{[ 146 ]} Северная часть, которая включает в себя дубовое леса и два больших пруда, была обозначена местным природным заповедником и управляется Trust Surrey Wildlife Trust от имени MVDC. ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}

Ashtead Rye Meadows

году в 2013 году был назначен частное принадлежащее Аштиад Ржи -Медоуз к западу от деревни В 2013 году в 2013 . ^{[ 149 ]} Сайт 19 га (48 акров) проходит вдоль берегов ржи, ниже по течению от Ashtead Common. В раннем средневековье часть этого района была известна как «Великий болотный болот», а судный бросок 1483 года записывает его разрешение и преобразование на пастбища . Система дренажа также была установлена примерно в это время, и самые старые живые изгороди датируются как минимум с 1638 года. ^{[ 150 ]} Курс ржи через луга был выпрямлен в течение 1950 -х годов, когда было построено смежное жилье, что привело к потере средств обитания диких животных. ^{[ 149 ]}^{[ 151 ]} Добровольцы восстановили поток в 2010 -х годах, восстанавливая оригинальные меанды. ^{[ 151 ]} В 2017 году одна область лугов была обозначена «столетним полем», чтобы отметить 62 жителей Аштиада, которые погибли в первой мировой войне. ^{[ 152 ]}

Отдых отдыха

Расположение отдыха в Барнетт Вуд -лейн была открыта в 1932 году. ^{[ 70 ]}

Примечательные здания и достопримечательности

Ashtead Park House

Ashtead Park House был спроектирован Джозефом Бономи Старший в классическом стиле и был завершен в 1790 году. Он построен из желтых кирпичей с портлендскими каменными заправками. Он был увеличен и изменен в 1880 году для сэра Томаса Лукаса. Примечательные функции включают в C. 1790 Круговой салон , который имеет Scagliola колонны и штукатурка . Интерьеры вступительного зала в стиле Якобского стиля и других основных комнат датируются концом 19-го века. Главная лестница показывает в стиле Адама бронзовую балюстраду . Здание в настоящее время состоит из класса II* и является частью лондонской школы Лондона. ^{[ 153 ]}

Угольные налоговые посты

Шесть выживших налогового налога расположены с интервалами вдоль северных границ Аштиада. Эти должности ознаменовали пределы налоговой юрисдикции Корпорации Лондона и были возведены в соответствии с положениями Лондонского закона о продолжении пошлины по углям и винам 1861 года. ^{[ 154 ]} Большинство постов классифицируются как «тип 2» и сделаны из чугуна , окрашенного в белое. Пост, прилегающий к железнодорожной линии, представляет собой более высокий дизайн «типа 4», сделанный из неокрашенного камня. ^{[ 155 ]}

Дом

Альмшетки на улице были созданы после завещания от леди Дианы Ховард, которая жила в Аштиад -Парке до ее смерти в 1733 году. Считается, что они забирают свое имя от ее второго мужа, политика вига , Уильяма Фейлдинга . Первоначально здание разместило шесть вдов, но в 1852 году были внесены изменения, чтобы увеличить число жителей до восьми. ^{[ 156 ]}

Серые крылья

Grey Wings - это отдельный дом, который был спроектирован архитекторами Джайлсом Гилбертом Скоттом и его братом Адриан . Он был построен в 1913 году и был указан II класс в списке Национального наследия для Англии с января 1999 года. ^{[ 157 ]} Он был занят семьей Бустид вскоре после завершения. ^{[ 158 ]} Это было подвержено очень мало изменений с момента его строительства. ^{[ 157 ]}

Grey Wings был выставлен на продажу за 2,1 миллиона фунтов стерлингов в сентябре 2015 года. Он был указан как 4 приемных и 6 спален. ^{[ 159 ]}

Нога баранины и паба цветной капусты

Самые старые части ноги баранины и даты паба цветной капусты с конца 17-го века, и владелец гостиницы впервые зарегистрирована как работа там в 1707 году. Здание имеет ядро из дерева , но фасад был продлен в начале 20-го века. Он защищен списком II класса. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}

Мемориальный фонтан

Мемориальный фонтан был построен прихожанами Аштиада в 1879 году в память о Мэри Ховард. ^{[ 162 ]} Он построен из песчаника Ашлара в виде средневекового креста. ^{[ 163 ]}

Мирный мемориальный зал

Мемориальный зал мира в Вудфилд -лейн был построен, чтобы отпраздновать конец Первой мировой войны. Одноэтажное здание было открыто в 1924 году лезвиями сэра Роуленда и функционирует как деревенский зал . ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}

Публичная библиотека

Библиотекой . в Вудфилд -лейн управляет Совет графства Суррей ^{[ 166 ]} Кирпичное здание было разработано окружным архитектором RJ Ash и было открыто в 1968 году. ^{[ 88 ]}

Деревенский клуб

Ashtead Village Club был основан в 1887 году в качестве церковного социального клуба для мужчин прихода, чтобы предоставить альтернативный источник развлечения местным пабам . Клуб перешел на свой нынешний участок в 1888 году, но помещения были бомбили в 1941 году, и в начале 1950 -х годов произошло частичное восстановление. Нынешнее двухэтажное здание было открыто в 1966 году. Женщинам было разрешено стать полными членами клуба в 2008 году. ^{[ 167 ]}

Коттеджи Уиттакере

Коттеджи Whittaker были построены рядом с железнодорожной линией в середине 1860-х годов и названы в честь фермерского работника , который владел землей до их построения. Каждый двухэтажный полуоткрытый коттедж имеет размеры 12 футов (3,7 м) шириной и глубиной 20 футов (6,1 м). Хотя общий дымоход и фонды изготовлены из кирпича, коттеджи построены в основном из древесины . Импортированная хвостовая древесина из Балтии использовалась для стен, полов, крыши и облицовки , а парковые древесины использовались для каркаса заполнения. Коттеджи были демонтированы в 1987 году и были перемещены в музей Уилд и Даунленд Living в Западном Суссексе . ^{[ 168 ]}

Примечательные жители

Эдвард Астон (ум. 1568) был шерифом Стаффордшира и владел усадьбой Аштиада с 1526 по 1543 год ^{[ 169 ]}
Эдвард Дарси (ум. 1612) был политиком и придворным и владел усадьбой Аштиадом с 1589 года до его смерти ^{[ 169 ]}
Сэмюэль Пепис (1633–1703) посетил Аштиад в 17 веке и провел некоторое время, живя там в детстве ^{[ 41 ]}
Томас Тайерс (1726–1787) Автор ^{[ 170 ]}
Томас Байм Мартин 1773–1854) . ( ^{[ 171 ]}
Сара Джиннетт Дункан (1861–1922) Канадский автор и журналист, который написал под псевдонимом ^{[ 172 ]}
Роберт Кан (1865–1951) Композитор жил в Аштиаде с 1938 года до своей смерти ^{[ 173 ]}
Роберт Дэвис (1870–1965) Изобретатель погруженного эвакуационного аппарата, используемого подводными экипажами во второй мировой войне. ^{[ 174 ]}
Элси Чукер Позднее Баронесса де Т'Серклес, М.М., Остдж (1884–1978) Медсестра и водитель скорой помощи на Западном фронте во время Первой мировой войны ^{[ 175 ]}
Альберт Маршалл (1897–2005) Последний выживший британский кавалерист , сражаясь на Западном фронте во время Первой мировой войны . ^{[ 176 ]}
Беверли Николс (1898–1957) Писатель и композитор ^{[ 177 ]}
AP Herbert (1890–1971) писатель и политик ^{[ 178 ]}
Кэтлин Риддик (1907–1973). ^{[ 179 ]}
Пит Браун (1940–2023) поэт, лирик и певец, наиболее известный своим сотрудничеством с кремом и Джеком Брюсом ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]}
Эван Дэвис (р. 1962) Журналист и телевизионный ведущий вырос в Аштиаде. ^{[ 182 ]}

Смотрите также

Примечания

^ Суффикс - Stead или - происходит в именах ряда поселений Surrey, включая Banstead , Elstead и Oxtet . ^{[ 9 ]}
Исторически исторически термин «нижняя аштэд» использовался исключительно для района, граничащей с Барнеттом Вуд -лейн, Агатс Лейн, Оттэйс Лейн и Харриотс Лейн, соответствующей земле бывшего усадьбы Литтл Аштиад. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
^ Три заповедника в деревне: группа из десяти зданий на соединении Ректорий -лейн и Дене -роуд; область, окружающая аштэд-домик, внесенный в список II, к востоку от деревни; Ряд из 14 грузинских домов на западной стороне Вудфилд -лейн. ^{[ 77 ]}^{[ 12 ]}
^ После первой мировой войны яма глины -воробья была благоустроена и стала бассейном, который закрылся в 1959 году. ^{[ 92 ]}
^ В период с 1912 по 1915 год The Victoria Works была мастерской и продаж для компании Stanley Motor Carriage Company , американского производителя паровых автомобилей . ^{[ 92 ]}
^ Артур Конран Бломфилд (1863-1935) был сыном сэра Артура Уильяма Бломфилда . ^{[ 121 ]}
^ На Ashtead Common есть более 2300 дубовых деревьев, многие из которых считаются от 200 до 300 лет. ^{[ 143 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Ключевая статистика; Быстрая статистика: плотность населения архивирована 11 февраля 2003 г. в машине Wayback Machine в Соединенном Королевском отделении 2011 года по национальной статистике Получено 20 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Пауэлл-Смит А (2011). "Ashtead" . Открытый купольный день. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Получено 2 февраля 2021 года .
^ Станция 1995 , с. 1
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Guber, Mawer & Stenton 1934 , p. 68
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Малден 1911 , с. 247–252
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Лоутер, AWG (1952). "Ashtead и ее история IV: 1066-1400 гг." (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 1 (6): 23–24 . Получено 23 мая 2021 года .
^ Кэри 1790 , с. 70
^ Томас Китчин (1773). «Карта стран тридцать миль вокруг Лондона» . Архивировано с оригинала 20 ноября 2017 года . Получено 27 февраля 2021 года .
^ Дэвис 1881 , с. 15
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Станция 1995 , с. 20–22
^ Джексон 1977 , с. 17
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Оценка персонажей встроенной зоны: Ashtead» (PDF) . Совет окружного Совета Моль -Вэлли. 23 февраля 2010 г. Архивировал (PDF) из оригинала 14 мая 2021 года . Получено 25 мая 2021 года .
^ Dyckhoff, Tom (15 ноября 2013 г.). «Давайте переедем в Аштид, Суррей» . Хранитель . Лондон Архивировано из оригинала 17 мая 2016 года . Получено 29 мая 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Станция 1995 , с. 65–79
^ Дэвис, HJ (2003). «Часовня и церковь Ashtead в 12 и 13 веках и происхождение маленькой усадьбы Ashtead» (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 6 (7): 179–184 . Получено 29 мая 2021 года .
^ «Национальные заповедники Суррея» . Натуральная Англия. 14 марта 2017 года. Архивировано с оригинала 26 февраля 2021 года . Получено 22 февраля 2021 года .
^ Историческая Англия . «Парк Аштиад (класс II) (1001490)» . Список национального наследия для Англии . Получено 22 февраля 2021 года .
^ Николайсен, Пэт (1989). «Поздний верхний палеолитный лезвие от Ashtead» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 79 : 215. Архивированный (PDF) из оригинала 28 февраля 2021 года . Получено 2 февраля 2021 года .
^ Лоутер, AWG (1957). "Flint Tranchet-Axe от Ashtead". Суррея археологические коллекции . 55 : 118.
^ Эллаби, Роджер (1984). «Ashtead: мезолитический топор транше» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 74 : 205. Архивированный (PDF) из оригинала 28 февраля 2021 года . Получено 2 января 2021 года .
^ Уил, Эндрю (2011). «Неолитическая оккупация, с ранней датой для Mortlake Ware, в Parsons Mead School, Ashtead» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 96 : 215–225. doi : 10.5284/1069370 . Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2021 года . Получено 2 января 2021 года .
^ Коттон, Джонатан (1999). «Средняя боковая петля с боковым веком бронзового века от Ashtead» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 86 : 199–200. doi : 10.5284/1069255 . Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2021 года . Получено 2 января 2021 года .
^ Лоутер, AWG (1933). «Бронзо-железный век и римлян находят в Ashtead» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 41 : 93–98. doi : 10.5284/1068796 . Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2021 года . Получено 2 января 2021 года .
^ Хейман, Грэм (1992). «Дальнейшие раскопки в бывших работах гоблинов, Ashtead (TQ 182 567)» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 81 : 1–18. doi : 10.5284/1069180 . Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2021 года . Получено 2 января 2021 года .
^ Лоутер, AWG (1930). «Романо-британский сайт в Ashtead». Суррея археологические коллекции . 38 : 77–84.
^ Лоутер, AWG (1959). «Дата римских зданий и кирпичных заводов на Ashtead Common» (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 2 (2): 73–75 . Получено 21 февраля 2021 года .
^ Историческая Англия. «Римская вилла в Аштиад Форест (1003753)» . Список национального наследия для Англии . Получено 21 февраля 2021 года .
^ «Аштидское общее культурное наследие» . Лондонский Сити. Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 года . Получено 27 сентября 2010 года .
^ «Древний курс Стэйн -стрит: раскопки в Ashtead Forest». Время . № 44383. Лондон. 22 сентября 1926 г. с. 10
^ Бушар, Брайан Э. (2019). «Маршрут Стейн -стрит через Ashtead: недостающая звенья» (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 8 (1): 1–9 . Получено 21 февраля 2021 года .
^ Лоутер, AWG (1950). «Ashtead и ее история II: римская оккупация (43-410 г. н.э.)» (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 1 (4): 23–24 . Получено 22 февраля 2021 года .
^ Vardey 1988 , с. 28–30
^ Полтон, Роб (1987). «Бывший гоблин работает Leatherhead: саксы и грешники» (PDF) . Лондонский археолог . 5 (12): 311–317. doi : 10.5284/1070745 . Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2021 года . Получено 22 февраля 2021 года .
^ Суррейский кубик « Архивировано из оригинала 15 июля 2007 года.
^ Станция 1995 , с. 23–27
^ Лоутер, AWG (1954). «Ashtead и ее история VI: Тюдор и Елизаветинская Аштиад» (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 1 (8): 19–20 . Получено 23 мая 2021 года .
^ Frere, SS (1941). «Средневековая керамика в Ashtead» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 47 : 58–66. doi : 10.5284/10688837 . Архивировано (PDF) из оригинала 23 мая 2021 года . Получено 23 мая 2021 года .
^ Лоутер, AWG (1953). «Ashtead и ее история V: усадьба Литтл Аштиад» (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 1 (7): 18–19 . Получено 23 мая 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Голлин, GJ (1955). "Ashtead Common Fields" (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 5 (1): 2–11 . Получено 23 мая 2021 года .
^ Лоутер, AWG (1955). «Ashtead и ее история IX: ранний период Стюарта» (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 1 (9): 31–32 . Получено 23 мая 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Шесть визитов мистера Пеписа» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Получено 11 мая 2021 года .
^ Latham & Matthews 1971 , p. 245
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Станция 1995 , с. 31
^ Станция 1995 , с. 42–44
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Лоутер, AWG (1957). «Ashtead и ее история IX: усадьба под командованием сэра Роберта Ховарда и его сына Томаса (1680-1701)» (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 2 (1): 30–34 . Получено 17 мая 2021 года .
^ Джексон 1977 , с. 69
^ Эвелин 1879 , с. 457
^ Fiennes 1888 , p. 290
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Станция 1995 , с. 37–38
^ "Turnpike Road" . Музей Доркинга. 4 июня 2020 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 17 декабря 2020 года .
^ Джексон 1977 , с. 199
^ Джексон 1977 , с. 85
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Станция 1995 , с. 48–49
^ Станция 1995 , с. 92
^ Бушар, Брайан. «Гранд -имперский канал корабля» . Видение для водно -болотных угодий Рай Мадоус . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Получено 28 мая 2021 года .
^ Смит, Лос -Анджелес (1991). «Аштэд великолепный и маленький ледяной» (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 5 (4): 118–120 . Получено 23 мая 2021 года .
^ Джексон 1977 , с. 57
^ Дэвис, HJ (1992). «Железная дорога Эпсома и кожа 1856-59» (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 5 (6): 170–172 . Получено 19 февраля 2021 года .
^ Vardey 1988 , с. 168–169
^ Станция 1995 , с. 85–90
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Станция 1995 , с. 62–63
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Станция 1995 , с. 6-12
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Станция 1995 , с. 110-111
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Станция 1995 , с. 118–121
^ Джексон 1977 , с. 106
^ Станция 1995 , с. 127–129
^ Джексон 1977 , с. 108
^ Ноулз, HG (1998). «Железнодорожные станции Leatherhead» (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 6 (2): 46–52 . Получено 19 февраля 2021 года .
^ Станция 1995 , с. 125
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Станция 1995 , с. 132
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Станция 1995 , с. 136–141
^ Варди 1988 , с. 249
^ Джексон 1977 , с. 111
^ Станция 1995 , с. 144
^ Кокс, Барри (2006). "Ashtead Village Heritage Trail" (PDF) . Совет окружного Совета Моль -Вэлли. Архивировано (PDF) из оригинала 14 мая 2021 года . Получено 22 мая 2021 года .
^ Джексон, 1977 , с. 114–115
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Ashtead Conservation Area" (PDF) . Совет окружного Совета Моль -Вэлли. 16 февраля 1988 года. Архивировано (PDF) из оригинала 14 мая 2021 года . Получено 25 мая 2021 года .
^ «Избирательный округ Epsom и Ewell» (PDF) . Райный совет Эпсома и Юэлла. 30 марта 2010 г. Архивировал (PDF) с оригинала 28 февраля 2021 года . Получено 27 февраля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Станция 1995 , с. 146
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Станция 1995 , с. 96–98
^ «Статистика населения Ashtead CP/AP во времени» . Видение Британии во времени . Получено 25 апреля 2024 года .
^ «Суррейский середина восточного регистрационного района» . UKBMD . Получено 25 апреля 2024 года .
^ «Ассоциация жителей Аштиада» . Ассоциация жителей Ashtead. 24 января 2021 года. Архивировано с оригинала 2 декабря 2020 года . Получено 27 февраля 2021 года .
^ Варди 1988 , с. 173
^ Бартлетт 2020 , с. 252 ^{[ Самостоятельно опубликованный источник ]}
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Станция 1995 , с. 131
^ "Наши локации" . Служба скорой помощи Юго -Востока. Архивировано с оригинала 10 ноября 2020 года . Получено 9 января 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Станция 1995 , с. 234
^ «Больницы возле Аштиада» . Национальная служба здравоохранения. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Получено 15 мая 2021 года .
^ «GPS возле Аштиада» . Национальная служба здравоохранения. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Получено 15 мая 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Bouchard, Be (2006). «Brickfields Ashtead с 1840 -х годов до 1909 года» (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 6 (10): 305–311 . Получено 23 мая 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Тарпе, Пенсильвания (2004). «Промышленность Ashtead» (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 6 (8): 198–205 . Получено 23 мая 2021 года .
^ Станция 1995 , с. 206–208
^ «Longcross: свяжитесь с нами» . www.longcross.co.uk . Лонгкросс. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Получено 23 октября 2012 года .
^ Приор, грант (17 июня 2015 г.). «Longcross Construction уходит в администрирование» . Строительство Enquirer . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Получено 7 февраля 2017 года .
^ «Наша история» . Ashtead Group. Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Получено 15 марта 2015 года .
^ «Aht Profile & Reasens - Ashtead Group Plc» . Блумберг . Архивировано с оригинала 23 января 2015 года . Получено 15 марта 2015 года .
^ Петти, Джон (5 октября 1985 г.). «Треснут ссылка M25 на открытие». Ежедневный телеграф . № 40526. Лондон. п. 36
^ «Banstead, Epsom, Dorking и The Leatherhead Bus Hypables» . Совет графства Суррея. 16 декабря 2020 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 31 декабря 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Ashtead" . Южная железная дорога. Архивировано с оригинала 27 октября 2020 года . Получено 22 февраля 2021 года .
^ Пауэлл, Гофф (апрель 2014 г.). «Железнодорожный вокзал Ashtead» (PDF) . Кожаная и районная местная история Общества. Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2021 года . Получено 13 мая 2021 года .
^ "Thames Down Link" (PDF) . Совет графства Суррея. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июня 2011 года . Получено 6 января 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Станция 1995 , с. 179–181
^ «История школы Барнетта Вуд» . Barnett Wood Kind School. Архивировано с оригинала 12 ноября 2018 года . Получено 12 мая 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Станция 1995 , с. 184–186
^ «Школа Гревилля» . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Получено 24 апреля 2008 года .
^ «Западная начальная школа Ashtead» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Получено 24 апреля 2008 года .
^ Vardey 1988 , с. 253–254
^ «История» . Лондонская школа Сити Лондон. 2021. Архивировано с оригинала 6 августа 2020 года . Получено 13 мая 2021 года .
^ Пауэлл, Гофф (август 2009 г.). "Ashtead Park House, Ashtead" (PDF) . Кожаная и районная местная история Общества. Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2021 года . Получено 12 мая 2021 года .
^ Станция 1995 , с. 192
^ «Школа Даунсенда» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2009 года . Получено 25 сентября 2009 года .
^ Vardey 1988 , с. 182–184
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Пауэлл, Гофф (сентябрь 2015 г.). «Парсонс -Мид школа» (PDF) . Кожаная и районная местная история Общества. Архивировано (PDF) из оригинала 12 мая 2021 года . Получено 12 мая 2021 года .
^ «Гнев как школа поднимает ставни» . Суррей вживую . 14 июля 2006 года. Архивировано с оригинала 27 декабря 2013 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Станция 1995 , с. 28
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Наша история» . Сент -Джайлс 'Сент -Жорж'. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Получено 11 мая 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Историческая Англия. «Церковь Святого Джайлса (класс II) (1028685)» . Список национального наследия для Англии . Получено 22 февраля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} "Святой Джайлс " . Сент -Джайлс 'Сент -Жорж'. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Получено 22 февраля 2021 года .
^ "Ashtead (St Giles) Churchyard | Отчет о кладбище" . Комиссия по военным могилам Содружества . Получено 20 июля 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Станция 1995 , с. 165–168
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} "Святой Джордж" . Сент -Джайлс 'Сент -Жорж'. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Получено 22 февраля 2021 года .
^ «Церковный интеллект». Время . № 38001. Лондон. 23 апреля 1906 г. с. 11
^ Макаллистер, Моника. «Глава 2: Католическая жизнь до 1942 года» . Католическая церковь Святого Михаила. Архивировано с оригинала 4 октября 2016 года . Получено 22 февраля 2021 года .
^ Макаллистер, Моника. «Глава 3: Маумид Шоу и первая часовня» . Католическая церковь Святого Михаила. Архивировано с оригинала 4 октября 2016 года . Получено 22 февраля 2021 года .
^ Макаллистер, Моника. «Глава 4: Рашмер и часовня хижина» . Католическая церковь Святого Михаила. Архивировано с оригинала 1 октября 2016 года . Получено 22 февраля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Макаллистер, Моника (апрель 1997 г.). «Глава 10: Новая церковь открыта» . Католическая церковь Святого Михаила. Архивировано с оригинала 4 октября 2016 года . Получено 22 февраля 2021 года .
^ Макаллистер, Моника (апрель 1997 г.). «Глава 6: Насущная потребность в постоянной церкви» . Католическая церковь Святого Михаила. Архивировано с оригинала 1 октября 2016 года . Получено 22 февраля 2021 года .
^ Станция 1995 , с. 173
^ «Краткая история Аштиада» . Ashtead Village Club. Архивировано с оригинала 30 октября 2016 года . Получено 11 мая 2021 года .
^ Станция 1995 , с. 171
^ «Томас Хирн, 1744–1817, британцы, деревья в Аштиад -парке, Суррей, без даты» . Йельский центр британского искусства. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Получено 21 мая 2021 года .
^ "О нас" . Аштэд Хоральное общество. 12 мая 2021 года. Архивировано с оригинала 19 января 2021 года . Получено 14 мая 2021 года .
^ Пауэлл, Гофф (февраль 2018 г.). «Хоральное общество Ashtead» (PDF) . Кожаная и районная местная история Общества. Архивировано (PDF) из оригинала 14 мая 2021 года . Получено 14 мая 2021 года .
^ "Роберт Стедман - композитор" . Роберт Стедман. 17 апреля 2012 года. Архивировано с оригинала 24 января 2018 года. 14 мая 2021 г.
^ "Ashtead CC - история" . www.ashteadcc.co.uk . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Получено 19 июня 2020 года .
^ "Surrey Championship Yearbook 2020" (PDF) . 2020. Архивировал (PDF) из оригинала 22 июня 2020 года . Получено 12 мая 2021 года .
^ «Крикет -клуб старых свободных» . 2015. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Получено 12 мая 2021 года .
^ «Ashtead FC» архив из оригинала 25 января 2021 года . Получено 28 декабря 2013 года .
^ Гофф Пауэлл (июнь 2016 г.). "Ashtead Football Club" (PDF) . Кожаная и районная местная история Общества. Архивировано (PDF) из оригинала 12 мая 2021 года . Получено 12 мая 2021 года .
^ «Хоккейный клуб старых свободных» . Архивировано с оригинала 22 ноября 2018 года . Получено 12 мая 2021 года .
^ «Старые свободные футбольные клубы регби» . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Получено 12 мая 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ормистон, Сэм (2 октября 2021 г.). «Потрясающий природный заповедник внутри M25 с 500 акрами самого красивого леса, о котором вы никогда не знали» . Мой Лондон . Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Получено 14 октября 2021 года .
^ Lever, RA (1991). «Корпорация города Лондона захватывает Ashtead Common» (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 5 (4): 98 . Получено 9 ноября 2021 года .
^ Warnock, R.; Ritchie, P. (2005). «Ashtead Common National Nater Reserve: План управления площадкой (1 апреля 2005 г. - 31 марта 2010 г.)» (PDF) . План управления сайтами . Корпорация Лондонского отделения открытых пространств. Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2011 года . Получено 25 марта 2010 года .
^ "Ashtead Park, Surrey". Ежедневный телеграф . № 21819. Лондон. 1 апреля 1925 г. с. 13
^ «Обозначенные сайты вид: Ashtead Park» . Местные заповедники. Натуральная Англия. Архивировано с оригинала 18 октября 2018 года . Получено 12 ноября 2018 года .
^ "Ashtead Park" . Суррея дикая природа доверия. Архивировано с оригинала 24 октября 2018 года . Получено 18 октября 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Джонс, Джим (2013). «Экологическая оценка: Ashtead Rye Meadows Snci Ashtead, Surrey» . Суррея дикая природа доверия. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Получено 23 мая 2021 года .
^ Бернетт, Дафни (2020). "О нас" . Рай Медоус водно -болотные угодья. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Получено 23 мая 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Ржи -реставрационный проект" . Ashtead Rye Meadows. 2015. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Получено 23 мая 2021 года .
^ «Водно -болотные угодья Ashtead Rye Meadows создают живое наследие, чтобы отметить столетие Первой мировой войны» . Поля в доверии. 26 мая 2017 года. Архивировано с оригинала 12 августа 2020 года . Получено 5 сентября 2021 года .
^ Историческая Англия. «Ashtead Park House (класс II*) (1028682)» . Список национального наследия для Англии . Получено 22 февраля 2021 года .
^ Crossland, EA (1991). «Городские посты» (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 5 (4): 121–124 . Получено 24 мая 2021 года .
^ Уинфилд, Ник (июнь 2013 г.). "Угольные налоговые посты" . Epsom & Ewell History Explorer. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Получено 24 мая 2021 года .
^ Каппер, Ян (18 ноября 2018 г.). "128 - 142 улица" . Geograph.org.uk . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Получено 22 мая 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Историческая Англия. «Серые крылья (класс II) (1391240)» . Список национального наследия для Англии . Получено 4 декабря 2017 года .
^ «Военные мемориалы Ashtead - Первая мировая война - лейтенант Лоуренс Клайв Бустид, королевские дублинские фьюзилер» . Местная история Leatherhead. Архивировано с оригинала 6 декабря 2017 года . Получено 5 декабря 2017 года .
^ «Собственность с 6 спальнями для продажи» . Правильный ход. Архивировано с оригинала 6 декабря 2017 года . Получено 5 декабря 2017 года .
^ Историческая Англия. «Нога баранины и цветной капусты (класс II*) (1028659)» . Список национального наследия для Англии . Получено 22 февраля 2021 года .
^ Пауэлл, Гофф (январь 2017 г.). «Нога баранины и цветной капусты» (PDF) . Кожаная и районная местная история Общества. Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2021 года . Получено 12 мая 2021 года .
^ Станция 1995 , с. 105
^ Историческая Англия . «Мемориальный фонтан Говарда (1188512)» . Список национального наследия для Англии .
^ Станция 1995 , с. 123–124
^ Джексон 1977 , с. 192
^ "Ashtead Library" . Совет графства Суррея. 26 апреля 2021 года. Архивировано с оригинала 27 ноября 2020 года . Получено 13 мая 2021 года .
^ "Ashtead Village Club" . Ashtead Village Club. 2020. Архивировано с оригинала 7 марта 2018 года . Получено 13 мая 2021 года .
^ «Коттеджи Уиттакере из Аштиада» . Weald & Downland Living Museum. 12 января 2021 года. Архивировано с оригинала 26 января 2021 года . Получено 19 мая 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Lever, RA (1986). «Заметки о некоторых личностях с аштэдом» (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 4 (10): 284–289 . Получено 22 мая 2021 года .
^ Лоутер, AWG (1960). «Ashtead и ее история XII» (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 2 (4): 116–126 . Получено 15 мая 2021 года .
^ Laughton, JK (2004). «Мартин, сэр Томас Байм». В Ламберте, Эндрю (ред.). Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/18214 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
^ Дин, Мисао (2005). «Дункан, Сара, Жаннетт (Кот)» . Словарь канадской биографии . Университет Торонто/Университет Лаваль. Архивировано из оригинала 4 августа 2014 года . Получено 6 августа 2014 года .
^ Мейн, Норберт (2019). «Обнаружение музыки Роберта Кана» . Лондон: Королевский музыкальный колледж. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Получено 10 сентября 2021 года .
^ "Сэр Роберт Дэвис некролог". Время . № 56284. Лондон. 31 марта 1965 г. с. 16
^ "Баронесса де Т'Серклейс некролог". Время . № 60294. Лондон. 6 мая 1978 г. с. 16
^ «Некролог Альберт Маршалл». Время . № 68406. Лондон. 6 июня 2005 г. с. 50
^ Пауэлл, Гофф (май 2013). «Беверли Николс - Верный Холл» (PDF) . Кожаная и районная местная история Общества. Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2021 года . Получено 12 мая 2021 года .
^ Фунт, Реджинальд (2004). «Герберт, сэр Алан Патрик». В Маллине, Кэтрин (ред.). Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/31222 .
^ Станция 1995 , с. 197
^ Джойнсон 2006 , с. 126–127
^ Уэлч, Крис (1 июня 2023 г.). «Пит Браун некролог» . Хранитель . Получено 20 августа 2023 года .
^ «Эван Дэвис, чтобы стать постоянным докладчиком сегодня» . Би -би -си . Архивировано из оригинала 27 января 2009 года . Получено 27 июня 2011 года .

Библиография

Бартлетт, Роберт (2020). Полицейский сельский Суррей: от далекого прошлого до Первой мировой войны . Роберт Бартлетт. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Получено 15 мая 2021 года .
Кэри, Джон (1790). Обзор высоких дорог из Лондона (PDF) . Лондон: Дж. Кэри. OCLC 65343822 . Получено 25 мая 2024 года .
Дэвис, Джеральд (1881). Суррея местные имена . Godalming: RB Steadman.
Эвелин, Джон (1879). Брей, Уильям (ред.). Дневник Джона Эвелин . Лондон: Frederick Warne & Co.
Файнс, Селия (1888). Через Англию на боковом седле во времена Уильяма и Мэри . Лондон: Leadenhall Press.
Говер, Джеб; Мауэр, А .; Стентон, FM (1934). Местные названия Суррея . Кембридж: издательство Кембриджского университета.
Лэтэм, Роберт ; Мэтьюз, Уильям, ред. (1971). Дневник Сэмюэля Пеписа . Тол. 4. Лондон: Харпер Коллинз. doi : 10.1093/actrade/9780004990248.book.1 . ISBN 978-0-00-499024-8 .
Джексон, Алан А., изд. (1977). Аштиад, деревня, преобразованная: история Аштиада с самых ранних времен до сегодняшнего дня . Leatherhead: Leatherhead & District Local History Society. ISBN 978-0-95-060090-1 .
Джойнсон, Вернон (2006). Гобелен восторженных восхищений (1 -е изд.). Телфорд: пограничные производства. ISBN 1-899855-15-7 .
Малден, он , изд. (1911). История графства Суррей . Тол. 3. Лондон: история округа Виктория. Архивировано с оригинала 30 октября 2013 года.
Штуттард, JC, изд. (1995). История Ashtead . Leatherhead: Leatherhead & District Local History Society. ISBN 978-0-95-060092-5 .
Варди, Эдвина, изд. (1988). История кожи: город на перекрестке . Leatherhead: Leatherhead & District Local History Society. ISBN 978-0-95-060091-8 .

Внешние ссылки

[10] Суффикс - Stead или - происходит в именах ряда поселений Surrey, включая Banstead , Elstead и Oxtet . ^{[ 9 ]}

[17] Исторически исторически термин «нижняя аштэд» использовался исключительно для района, граничащей с Барнеттом Вуд -лейн, Агатс Лейн, Оттэйс Лейн и Харриотс Лейн, соответствующей земле бывшего усадьбы Литтл Аштиад. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

[80] Три заповедника в деревне: группа из десяти зданий на соединении Ректорий -лейн и Дене -роуд; область, окружающая аштэд-домик, внесенный в список II, к востоку от деревни; Ряд из 14 грузинских домов на западной стороне Вудфилд -лейн. ^{[ 77 ]}^{[ 12 ]}

[96] После первой мировой войны яма глины -воробья была благоустроена и стала бассейном, который закрылся в 1959 году. ^{[ 92 ]}

[97] В период с 1912 по 1915 год The Victoria Works была мастерской и продаж для компании Stanley Motor Carriage Company , американского производителя паровых автомобилей . ^{[ 92 ]}

[128] Артур Конран Бломфилд (1863-1935) был сыном сэра Артура Уильяма Бломфилда . ^{[ 121 ]}

[150] На Ashtead Common есть более 2300 дубовых деревьев, многие из которых считаются от 200 до 300 лет. ^{[ 143 ]}

[ons-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Ключевая статистика; Быстрая статистика: плотность населения архивирована 11 февраля 2003 г. в машине Wayback Machine в Соединенном Королевском отделении 2011 года по национальной статистике Получено 20 декабря 2013 г.

[Ashtead_Domesday-2] Jump up to: ^а ^{беременный} Пауэлл-Смит А (2011). "Ashtead" . Открытый купольный день. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Получено 2 февраля 2021 года .

[Stuttard_1995_p1-3] Станция 1995 , с. 1

[Gover_1934_p68-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Guber, Mawer & Stenton 1934 , p. 68

[Malden_1911_pp247-252-5] Jump up to: ^а ^{беременный} Малден 1911 , с. 247–252

[Lowther_1952-6] Jump up to: ^а ^{беременный} Лоутер, AWG (1952). "Ashtead и ее история IV: 1066-1400 гг." (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 1 (6): 23–24 . Получено 23 мая 2021 года .

[7] Кэри 1790 , с. 70

[8] Томас Китчин (1773). «Карта стран тридцать миль вокруг Лондона» . Архивировано с оригинала 20 ноября 2017 года . Получено 27 февраля 2021 года .

[Davies_1881_p15-9] Дэвис 1881 , с. 15

[Stuttard_1995_pp20-22-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Станция 1995 , с. 20–22

[Jackson_1977_p17-12] Джексон 1977 , с. 17

[MVDC_character-13] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Оценка персонажей встроенной зоны: Ashtead» (PDF) . Совет окружного Совета Моль -Вэлли. 23 февраля 2010 г. Архивировал (PDF) из оригинала 14 мая 2021 года . Получено 25 мая 2021 года .

[14] Dyckhoff, Tom (15 ноября 2013 г.). «Давайте переедем в Аштид, Суррей» . Хранитель . Лондон Архивировано из оригинала 17 мая 2016 года . Получено 29 мая 2021 года .

[Stuttard_1995_pp65-79-15] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Станция 1995 , с. 65–79

[Davies_2003-16] Дэвис, HJ (2003). «Часовня и церковь Ashtead в 12 и 13 веках и происхождение маленькой усадьбы Ashtead» (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 6 (7): 179–184 . Получено 29 мая 2021 года .

[18] «Национальные заповедники Суррея» . Натуральная Англия. 14 марта 2017 года. Архивировано с оригинала 26 февраля 2021 года . Получено 22 февраля 2021 года .

[19] Историческая Англия . «Парк Аштиад (класс II) (1001490)» . Список национального наследия для Англии . Получено 22 февраля 2021 года .

[20] Николайсен, Пэт (1989). «Поздний верхний палеолитный лезвие от Ashtead» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 79 : 215. Архивированный (PDF) из оригинала 28 февраля 2021 года . Получено 2 февраля 2021 года .

[21] Лоутер, AWG (1957). "Flint Tranchet-Axe от Ashtead". Суррея археологические коллекции . 55 : 118.

[22] Эллаби, Роджер (1984). «Ashtead: мезолитический топор транше» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 74 : 205. Архивированный (PDF) из оригинала 28 февраля 2021 года . Получено 2 января 2021 года .

[23] Уил, Эндрю (2011). «Неолитическая оккупация, с ранней датой для Mortlake Ware, в Parsons Mead School, Ashtead» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 96 : 215–225. doi : 10.5284/1069370 . Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2021 года . Получено 2 января 2021 года .

[24] Коттон, Джонатан (1999). «Средняя боковая петля с боковым веком бронзового века от Ashtead» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 86 : 199–200. doi : 10.5284/1069255 . Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2021 года . Получено 2 января 2021 года .

[25] Лоутер, AWG (1933). «Бронзо-железный век и римлян находят в Ashtead» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 41 : 93–98. doi : 10.5284/1068796 . Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2021 года . Получено 2 января 2021 года .

[26] Хейман, Грэм (1992). «Дальнейшие раскопки в бывших работах гоблинов, Ashtead (TQ 182 567)» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 81 : 1–18. doi : 10.5284/1069180 . Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2021 года . Получено 2 января 2021 года .

[27] Лоутер, AWG (1930). «Романо-британский сайт в Ashtead». Суррея археологические коллекции . 38 : 77–84.

[28] Лоутер, AWG (1959). «Дата римских зданий и кирпичных заводов на Ashtead Common» (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 2 (2): 73–75 . Получено 21 февраля 2021 года .

[29] Историческая Англия. «Римская вилла в Аштиад Форест (1003753)» . Список национального наследия для Англии . Получено 21 февраля 2021 года .

[30] «Аштидское общее культурное наследие» . Лондонский Сити. Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 года . Получено 27 сентября 2010 года .

[31] «Древний курс Стэйн -стрит: раскопки в Ashtead Forest». Время . № 44383. Лондон. 22 сентября 1926 г. с. 10

[32] Бушар, Брайан Э. (2019). «Маршрут Стейн -стрит через Ashtead: недостающая звенья» (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 8 (1): 1–9 . Получено 21 февраля 2021 года .

[33] Лоутер, AWG (1950). «Ashtead и ее история II: римская оккупация (43-410 г. н.э.)» (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 1 (4): 23–24 . Получено 22 февраля 2021 года .

[Vardey_1988_pp28-30-34] Vardey 1988 , с. 28–30

[35] Полтон, Роб (1987). «Бывший гоблин работает Leatherhead: саксы и грешники» (PDF) . Лондонский археолог . 5 (12): 311–317. doi : 10.5284/1070745 . Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2021 года . Получено 22 февраля 2021 года .

[Surrey_Domesday-36] Суррейский кубик « Архивировано из оригинала 15 июля 2007 года.

[Stuttard_1995_pp23-27-37] Станция 1995 , с. 23–27

[Lowther_1954-38] Лоутер, AWG (1954). «Ashtead и ее история VI: Тюдор и Елизаветинская Аштиад» (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 1 (8): 19–20 . Получено 23 мая 2021 года .

[39] Frere, SS (1941). «Средневековая керамика в Ashtead» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 47 : 58–66. doi : 10.5284/10688837 . Архивировано (PDF) из оригинала 23 мая 2021 года . Получено 23 мая 2021 года .

[Lowther_1953-40] Лоутер, AWG (1953). «Ashtead и ее история V: усадьба Литтл Аштиад» (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 1 (7): 18–19 . Получено 23 мая 2021 года .

[Gollin_1987-41] Jump up to: ^а ^{беременный} Голлин, GJ (1955). "Ashtead Common Fields" (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 5 (1): 2–11 . Получено 23 мая 2021 года .

[Lowther_1955-42] Лоутер, AWG (1955). «Ashtead и ее история IX: ранний период Стюарта» (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 1 (9): 31–32 . Получено 23 мая 2021 года .

[Pepys_Epsom-43] Jump up to: ^а ^{беременный} «Шесть визитов мистера Пеписа» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Получено 11 мая 2021 года .

[Pepys-44] Latham & Matthews 1971 , p. 245

[Stuttard_1995_p31-45] Jump up to: ^а ^{беременный} Станция 1995 , с. 31

[Stuttard_1995_pp42-44-46] Станция 1995 , с. 42–44

[Lowther_1957-47] Jump up to: ^а ^{беременный} Лоутер, AWG (1957). «Ashtead и ее история IX: усадьба под командованием сэра Роберта Ховарда и его сына Томаса (1680-1701)» (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 2 (1): 30–34 . Получено 17 мая 2021 года .

[Jackson_1977_p69-48] Джексон 1977 , с. 69

[Evelyn_1879_457-49] Эвелин 1879 , с. 457

[Fiennes_1888_290-50] Fiennes 1888 , p. 290

[Stuttard_1995_pp37-38-51] Jump up to: ^а ^{беременный} Станция 1995 , с. 37–38

[52] "Turnpike Road" . Музей Доркинга. 4 июня 2020 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 17 декабря 2020 года .

[Jackson_1977_p199-53] Джексон 1977 , с. 199

[Jackson_1977_p85-54] Джексон 1977 , с. 85

[Stuttard_1995_pp48-49-55] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Станция 1995 , с. 48–49

[Stuttard_1995_p92-56] Станция 1995 , с. 92

[57] Бушар, Брайан. «Гранд -имперский канал корабля» . Видение для водно -болотных угодий Рай Мадоус . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Получено 28 мая 2021 года .

[Smith_1991-58] Смит, Лос -Анджелес (1991). «Аштэд великолепный и маленький ледяной» (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 5 (4): 118–120 . Получено 23 мая 2021 года .

[Jackson_1977_p57-59] Джексон 1977 , с. 57

[60] Дэвис, HJ (1992). «Железная дорога Эпсома и кожа 1856-59» (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 5 (6): 170–172 . Получено 19 февраля 2021 года .

[Vardey_1988_pp168-169-61] Vardey 1988 , с. 168–169

[Stuttard_1995_pp85-90-62] Станция 1995 , с. 85–90

[Stuttard_1995_pp62-63-63] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Станция 1995 , с. 62–63

[Stuttard_1995_pp6-12-64] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Станция 1995 , с. 6-12

[Stuttard_1995_pp110-111-65] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Станция 1995 , с. 110-111

[Stuttard_1995_pp118-121-66] Jump up to: ^а ^{беременный} Станция 1995 , с. 118–121

[Jackson_1977_p106-67] Джексон 1977 , с. 106

[Stuttard_1995_pp127-129-68] Станция 1995 , с. 127–129

[Jackson_1977_p108-69] Джексон 1977 , с. 108

[Knowles_1998-70] Ноулз, HG (1998). «Железнодорожные станции Leatherhead» (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 6 (2): 46–52 . Получено 19 февраля 2021 года .

[Stuttard_1995_p125-71] Станция 1995 , с. 125

[Stuttard_1995_p132-72] Jump up to: ^а ^{беременный} Станция 1995 , с. 132

[Stuttard_1995_pp136-141-73] Jump up to: ^а ^{беременный} Станция 1995 , с. 136–141

[Vardey_1988_p249-74] Варди 1988 , с. 249

[Jackson_1977_p111-75] Джексон 1977 , с. 111

[Stuttard_1995_p144-76] Станция 1995 , с. 144

[Ashtead_Heritage_Trail-77] Кокс, Барри (2006). "Ashtead Village Heritage Trail" (PDF) . Совет окружного Совета Моль -Вэлли. Архивировано (PDF) из оригинала 14 мая 2021 года . Получено 22 мая 2021 года .

[Jackson_1977_pp114-115-78] Джексон, 1977 , с. 114–115

[CA_map-79] Jump up to: ^а ^{беременный} "Ashtead Conservation Area" (PDF) . Совет окружного Совета Моль -Вэлли. 16 февраля 1988 года. Архивировано (PDF) из оригинала 14 мая 2021 года . Получено 25 мая 2021 года .

[81] «Избирательный округ Epsom и Ewell» (PDF) . Райный совет Эпсома и Юэлла. 30 марта 2010 г. Архивировал (PDF) с оригинала 28 февраля 2021 года . Получено 27 февраля 2021 года .

[Stuttard_1995_p146-82] Jump up to: ^а ^{беременный} Станция 1995 , с. 146

[Stuttard_1995_pp96-98-83] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Станция 1995 , с. 96–98

[84] «Статистика населения Ashtead CP/AP во времени» . Видение Британии во времени . Получено 25 апреля 2024 года .

[85] «Суррейский середина восточного регистрационного района» . UKBMD . Получено 25 апреля 2024 года .

[86] «Ассоциация жителей Аштиада» . Ассоциация жителей Ashtead. 24 января 2021 года. Архивировано с оригинала 2 декабря 2020 года . Получено 27 февраля 2021 года .

[Vardey_1988_p173-87] Варди 1988 , с. 173

[Bartlett_2020_pp252-88] Бартлетт 2020 , с. 252 ^{[ Самостоятельно опубликованный источник ]}

[Stuttard_1995_p131-89] Jump up to: ^а ^{беременный} Станция 1995 , с. 131

[90] "Наши локации" . Служба скорой помощи Юго -Востока. Архивировано с оригинала 10 ноября 2020 года . Получено 9 января 2021 года .

[Stuttard_1995_p234-91] Jump up to: ^а ^{беременный} Станция 1995 , с. 234

[92] «Больницы возле Аштиада» . Национальная служба здравоохранения. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Получено 15 мая 2021 года .

[93] «GPS возле Аштиада» . Национальная служба здравоохранения. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Получено 15 мая 2021 года .

[Bouchard_2006-94] Jump up to: ^а ^{беременный} Bouchard, Be (2006). «Brickfields Ashtead с 1840 -х годов до 1909 года» (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 6 (10): 305–311 . Получено 23 мая 2021 года .

[Tarplee_2004-95] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Тарпе, Пенсильвания (2004). «Промышленность Ashtead» (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 6 (8): 198–205 . Получено 23 мая 2021 года .

[Stuttard_1995_pp206-208-98] Станция 1995 , с. 206–208

[99] «Longcross: свяжитесь с нами» . www.longcross.co.uk . Лонгкросс. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Получено 23 октября 2012 года .

[100] Приор, грант (17 июня 2015 г.). «Longcross Construction уходит в администрирование» . Строительство Enquirer . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Получено 7 февраля 2017 года .

[history-101] «Наша история» . Ashtead Group. Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Получено 15 марта 2015 года .

[bloomberg-102] «Aht Profile & Reasens - Ashtead Group Plc» . Блумберг . Архивировано с оригинала 23 января 2015 года . Получено 15 марта 2015 года .

[103] Петти, Джон (5 октября 1985 г.). «Треснут ссылка M25 на открытие». Ежедневный телеграф . № 40526. Лондон. п. 36

[SCC_Bus-104] «Banstead, Epsom, Dorking и The Leatherhead Bus Hypables» . Совет графства Суррея. 16 декабря 2020 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 31 декабря 2020 года .

[Southern_Railway_Station-105] Jump up to: ^а ^{беременный} "Ashtead" . Южная железная дорога. Архивировано с оригинала 27 октября 2020 года . Получено 22 февраля 2021 года .

[106] Пауэлл, Гофф (апрель 2014 г.). «Железнодорожный вокзал Ashtead» (PDF) . Кожаная и районная местная история Общества. Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2021 года . Получено 13 мая 2021 года .

[107] "Thames Down Link" (PDF) . Совет графства Суррея. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июня 2011 года . Получено 6 января 2011 года .

[Stuttard_1995_pp179-181-108] Jump up to: ^а ^{беременный} Станция 1995 , с. 179–181

[109] «История школы Барнетта Вуд» . Barnett Wood Kind School. Архивировано с оригинала 12 ноября 2018 года . Получено 12 мая 2021 года .

[Stuttard_1995_pp184-186-110] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Станция 1995 , с. 184–186

[111] «Школа Гревилля» . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Получено 24 апреля 2008 года .

[112] «Западная начальная школа Ashtead» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Получено 24 апреля 2008 года .

[Vardey_1988_pp253-254-113] Vardey 1988 , с. 253–254

[114] «История» . Лондонская школа Сити Лондон. 2021. Архивировано с оригинала 6 августа 2020 года . Получено 13 мая 2021 года .

[Potted_Hist_Ashtead_Park-115] Пауэлл, Гофф (август 2009 г.). "Ashtead Park House, Ashtead" (PDF) . Кожаная и районная местная история Общества. Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2021 года . Получено 12 мая 2021 года .

[Stuttard_1995_p192-116] Станция 1995 , с. 192

[117] «Школа Даунсенда» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2009 года . Получено 25 сентября 2009 года .

[Vardey_1988_pp182-184-118] Vardey 1988 , с. 182–184

[Parsons+Mead-119] Jump up to: ^а ^{беременный} Пауэлл, Гофф (сентябрь 2015 г.). «Парсонс -Мид школа» (PDF) . Кожаная и районная местная история Общества. Архивировано (PDF) из оригинала 12 мая 2021 года . Получено 12 мая 2021 года .

[120] «Гнев как школа поднимает ставни» . Суррей вживую . 14 июля 2006 года. Архивировано с оригинала 27 декабря 2013 года.

[Stuttard_1995_p28-121] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Станция 1995 , с. 28

[SGSG_Our_Story-122] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Наша история» . Сент -Джайлс 'Сент -Жорж'. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Получено 11 мая 2021 года .

[NHLE_StGiles-123] Jump up to: ^а ^{беременный} Историческая Англия. «Церковь Святого Джайлса (класс II) (1028685)» . Список национального наследия для Англии . Получено 22 февраля 2021 года .

[SGSG_StGiles-124] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} "Святой Джайлс " . Сент -Джайлс 'Сент -Жорж'. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Получено 22 февраля 2021 года .

[125] "Ashtead (St Giles) Churchyard | Отчет о кладбище" . Комиссия по военным могилам Содружества . Получено 20 июля 2023 года .

[Stuttard_1995_pp165-168-126] Jump up to: ^а ^{беременный} Станция 1995 , с. 165–168

[St_Georges-127] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} "Святой Джордж" . Сент -Джайлс 'Сент -Жорж'. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Получено 22 февраля 2021 года .

[129] «Церковный интеллект». Время . № 38001. Лондон. 23 апреля 1906 г. с. 11

[130] Макаллистер, Моника. «Глава 2: Католическая жизнь до 1942 года» . Католическая церковь Святого Михаила. Архивировано с оригинала 4 октября 2016 года . Получено 22 февраля 2021 года .

[131] Макаллистер, Моника. «Глава 3: Маумид Шоу и первая часовня» . Католическая церковь Святого Михаила. Архивировано с оригинала 4 октября 2016 года . Получено 22 февраля 2021 года .

[132] Макаллистер, Моника. «Глава 4: Рашмер и часовня хижина» . Католическая церковь Святого Михаила. Архивировано с оригинала 1 октября 2016 года . Получено 22 февраля 2021 года .

[StMichael10-133] Jump up to: ^а ^{беременный} Макаллистер, Моника (апрель 1997 г.). «Глава 10: Новая церковь открыта» . Католическая церковь Святого Михаила. Архивировано с оригинала 4 октября 2016 года . Получено 22 февраля 2021 года .

[134] Макаллистер, Моника (апрель 1997 г.). «Глава 6: Насущная потребность в постоянной церкви» . Католическая церковь Святого Михаила. Архивировано с оригинала 1 октября 2016 года . Получено 22 февраля 2021 года .

[Stuttard_1995_p173-135] Станция 1995 , с. 173

[136] «Краткая история Аштиада» . Ashtead Village Club. Архивировано с оригинала 30 октября 2016 года . Получено 11 мая 2021 года .

[Stuttard_1995_p171-137] Станция 1995 , с. 171

[138] «Томас Хирн, 1744–1817, британцы, деревья в Аштиад -парке, Суррей, без даты» . Йельский центр британского искусства. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Получено 21 мая 2021 года .

[139] "О нас" . Аштэд Хоральное общество. 12 мая 2021 года. Архивировано с оригинала 19 января 2021 года . Получено 14 мая 2021 года .

[140] Пауэлл, Гофф (февраль 2018 г.). «Хоральное общество Ashtead» (PDF) . Кожаная и районная местная история Общества. Архивировано (PDF) из оригинала 14 мая 2021 года . Получено 14 мая 2021 года .

[141] "Роберт Стедман - композитор" . Роберт Стедман. 17 апреля 2012 года. Архивировано с оригинала 24 января 2018 года. 14 мая 2021 г.

[142] "Ashtead CC - история" . www.ashteadcc.co.uk . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Получено 19 июня 2020 года .

[143] "Surrey Championship Yearbook 2020" (PDF) . 2020. Архивировал (PDF) из оригинала 22 июня 2020 года . Получено 12 мая 2021 года .

[144] «Крикет -клуб старых свободных» . 2015. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Получено 12 мая 2021 года .

[145] «Ashtead FC» архив из оригинала 25 января 2021 года . Получено 28 декабря 2013 года .

[146] Гофф Пауэлл (июнь 2016 г.). "Ashtead Football Club" (PDF) . Кожаная и районная местная история Общества. Архивировано (PDF) из оригинала 12 мая 2021 года . Получено 12 мая 2021 года .

[147] «Хоккейный клуб старых свободных» . Архивировано с оригинала 22 ноября 2018 года . Получено 12 мая 2021 года .

[148] «Старые свободные футбольные клубы регби» . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Получено 12 мая 2021 года .

[Ormiston_2021-149] Jump up to: ^а ^{беременный} Ормистон, Сэм (2 октября 2021 г.). «Потрясающий природный заповедник внутри M25 с 500 акрами самого красивого леса, о котором вы никогда не знали» . Мой Лондон . Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Получено 14 октября 2021 года .

[151] Lever, RA (1991). «Корпорация города Лондона захватывает Ashtead Common» (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 5 (4): 98 . Получено 9 ноября 2021 года .

[152] Warnock, R.; Ritchie, P. (2005). «Ashtead Common National Nater Reserve: План управления площадкой (1 апреля 2005 г. - 31 марта 2010 г.)» (PDF) . План управления сайтами . Корпорация Лондонского отделения открытых пространств. Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2011 года . Получено 25 марта 2010 года .

[153] "Ashtead Park, Surrey". Ежедневный телеграф . № 21819. Лондон. 1 апреля 1925 г. с. 13

[154] «Обозначенные сайты вид: Ashtead Park» . Местные заповедники. Натуральная Англия. Архивировано с оригинала 18 октября 2018 года . Получено 12 ноября 2018 года .

[155] "Ashtead Park" . Суррея дикая природа доверия. Архивировано с оригинала 24 октября 2018 года . Получено 18 октября 2018 года .

[ARM_SWT-156] Jump up to: ^а ^{беременный} Джонс, Джим (2013). «Экологическая оценка: Ashtead Rye Meadows Snci Ashtead, Surrey» . Суррея дикая природа доверия. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Получено 23 мая 2021 года .

[157] Бернетт, Дафни (2020). "О нас" . Рай Медоус водно -болотные угодья. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Получено 23 мая 2021 года .

[ARM_restoration-158] Jump up to: ^а ^{беременный} "Ржи -реставрационный проект" . Ashtead Rye Meadows. 2015. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Получено 23 мая 2021 года .

[159] «Водно -болотные угодья Ashtead Rye Meadows создают живое наследие, чтобы отметить столетие Первой мировой войны» . Поля в доверии. 26 мая 2017 года. Архивировано с оригинала 12 августа 2020 года . Получено 5 сентября 2021 года .

[160] Историческая Англия. «Ashtead Park House (класс II*) (1028682)» . Список национального наследия для Англии . Получено 22 февраля 2021 года .

[Crossland_1991-161] Crossland, EA (1991). «Городские посты» (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 5 (4): 121–124 . Получено 24 мая 2021 года .

[162] Уинфилд, Ник (июнь 2013 г.). "Угольные налоговые посты" . Epsom & Ewell History Explorer. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Получено 24 мая 2021 года .

[163] Каппер, Ян (18 ноября 2018 г.). "128 - 142 улица" . Geograph.org.uk . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Получено 22 мая 2021 года .

[NHLE-164] Jump up to: ^а ^{беременный} Историческая Англия. «Серые крылья (класс II) (1391240)» . Список национального наследия для Англии . Получено 4 декабря 2017 года .

[LeatherHistory-165] «Военные мемориалы Ashtead - Первая мировая война - лейтенант Лоуренс Клайв Бустид, королевские дублинские фьюзилер» . Местная история Leatherhead. Архивировано с оригинала 6 декабря 2017 года . Получено 5 декабря 2017 года .

[RM15-166] «Собственность с 6 спальнями для продажи» . Правильный ход. Архивировано с оригинала 6 декабря 2017 года . Получено 5 декабря 2017 года .

[167] Историческая Англия. «Нога баранины и цветной капусты (класс II*) (1028659)» . Список национального наследия для Англии . Получено 22 февраля 2021 года .

[168] Пауэлл, Гофф (январь 2017 г.). «Нога баранины и цветной капусты» (PDF) . Кожаная и районная местная история Общества. Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2021 года . Получено 12 мая 2021 года .

[Stuttard_1995_p105-169] Станция 1995 , с. 105

[170] Историческая Англия . «Мемориальный фонтан Говарда (1188512)» . Список национального наследия для Англии .

[Stuttard_1995_pp123-124-171] Станция 1995 , с. 123–124

[Jackson_1977_p192-172] Джексон 1977 , с. 192

[173] "Ashtead Library" . Совет графства Суррея. 26 апреля 2021 года. Архивировано с оригинала 27 ноября 2020 года . Получено 13 мая 2021 года .

[174] "Ashtead Village Club" . Ashtead Village Club. 2020. Архивировано с оригинала 7 марта 2018 года . Получено 13 мая 2021 года .

[175] «Коттеджи Уиттакере из Аштиада» . Weald & Downland Living Museum. 12 января 2021 года. Архивировано с оригинала 26 января 2021 года . Получено 19 мая 2021 года .

[Lever_1986-176] Jump up to: ^а ^{беременный} Lever, RA (1986). «Заметки о некоторых личностях с аштэдом» (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 4 (10): 284–289 . Получено 22 мая 2021 года .

[177] Лоутер, AWG (1960). «Ashtead и ее история XII» (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 2 (4): 116–126 . Получено 15 мая 2021 года .

[178] Laughton, JK (2004). «Мартин, сэр Томас Байм». В Ламберте, Эндрю (ред.). Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/18214 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)

[179] Дин, Мисао (2005). «Дункан, Сара, Жаннетт (Кот)» . Словарь канадской биографии . Университет Торонто/Университет Лаваль. Архивировано из оригинала 4 августа 2014 года . Получено 6 августа 2014 года .

[180] Мейн, Норберт (2019). «Обнаружение музыки Роберта Кана» . Лондон: Королевский музыкальный колледж. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Получено 10 сентября 2021 года .

[181] "Сэр Роберт Дэвис некролог". Время . № 56284. Лондон. 31 марта 1965 г. с. 16

[182] "Баронесса де Т'Серклейс некролог". Время . № 60294. Лондон. 6 мая 1978 г. с. 16

[183] «Некролог Альберт Маршалл». Время . № 68406. Лондон. 6 июня 2005 г. с. 50

[184] Пауэлл, Гофф (май 2013). «Беверли Николс - Верный Холл» (PDF) . Кожаная и районная местная история Общества. Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2021 года . Получено 12 мая 2021 года .

[185] Фунт, Реджинальд (2004). «Герберт, сэр Алан Патрик». В Маллине, Кэтрин (ред.). Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/31222 .

[Stuttard_1995_p197-186] Станция 1995 , с. 197

[TOD-187] Джойнсон 2006 , с. 126–127

[188] Уэлч, Крис (1 июня 2023 г.). «Пит Браун некролог» . Хранитель . Получено 20 августа 2023 года .

[189] «Эван Дэвис, чтобы стать постоянным докладчиком сегодня» . Би -би -си . Архивировано из оригинала 27 января 2009 года . Получено 27 июня 2011 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ Примечание 1 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ Примечание 2 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 14 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ Примечание 3 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ Примечание 4 ]

[ 92 ]

[ Примечание 5 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

Базы данных управления авторитетом
International	VIAF
National	United States Israel