Индийская телевизионная драма
 | Эта статья имеет несколько вопросов. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудить эти вопросы на странице разговоров . ( Узнайте, как и когда удалить эти сообщения )
|
Индийские телевизионные драмы (обычно называемые индийскими сериалами или в разговорной речи как сериалы [ 1 ] ) - это драматические телевизионные программы , написанные, продюсированы и сняты в Индии с участием индийских актеров в главных ролях, с эпизодами, транслируемыми по индийскому телевидению . [ 2 ]
Первая телевизионная драма Индии под названием Hum Log ( хинди ), вышла в эфир с 1984 по 1985 год, [ 3 ] и завершился 154 эпизодами. Экта Капур Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi (2000–08) стала первой индийской телевизионной драмой, которая превзошла 1000 эпизодов, отмечая веху в истории индийского телевидения . Шоу вошло в книгу записей Limca и завершило свою пробежку с 1833 эпизодами. [ 4 ] Серия Marathi (2001–13) была первой индийской серией , Char Divas Sasuche которая переселала 2000 и 3000 эпизодов, также превратившая ее в книгу рекордов Лимки, завершив 3200 эпизодов. Серия телугу . Abhishekam (2008–22) стала первой индийской серией, которая достигла 4000 эпизодов, закончив свою пробежку 1 февраля 2022 года [ 5 ] Телевизионная драма Yeh Rishta Kya Kehlata Hai (2009-Present), с более чем 4500 эпизодами, является самой продолжительной телешоу на хинди в Индии, а также самой продолжительной мыльной оперы , выходящей в эфир в течение 15 лет.
Индийские серии производятся почти на всех основных языках, на которых говорят в Индии, хотя многие из них включают в себя смесь преобладающего регионального языка и английского языка. Эти драмы также транслируются в других частях Южной Азии , Карибского бассейна , Юго -Восточной Азии , Центральной Азии , Западной Европы , Юго -Восточной Европы , на Ближнем Востоке , Северной Америке , Латинской Америке , Северной Африке , Юго -Восточной Африке и Франкофене Африки . [ 6 ] [ 7 ]
История
[ редактировать ]Индии Первая телевизионная драма , Hum Log , вышла в эфир в 1984–85 годах и завершилась 154 эпизодами. [ 8 ] Во время его заключения это был самый длинный сериал в индийского телевидения истории . Hum Log собрал огромную аудиторию в 60 миллионов зрителей, каждый эпизод проходил около 25 минут, а финал сериала простирался примерно до 55 минут. [ 9 ] Примечательно, что в конце каждого эпизода ветеран Хинди фильма -актера Ашок Кумар занимался аудиторией, обсуждая продолжающуюся историю и ситуации с помощью хинди -куплетов и лимериков. В более поздних эпизодах он представил актеров, изображающих персонажей, и завершил свои монологи индийскими языковыми версиями слов «бревно -хум».
В 2002 году Starplus транслировал период Drama TV Miniseries Asoka , основанный на одноименном фильме 2001 года , с ограниченным заездом из пяти эпизодов. [ 10 ] [ 11 ] Другая адаптация была Seeta Aur Geeta , индийский телевизионный сериал, который транслировался на NDTV Imagine и была основана на популярном болливудском фильме с одноименным названием (1972), написанным Салимом -Яведом . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
Биограф Драмы, забитые историческими фигурами, также стали популярными, с такими примерами, как Чанакья , Дхарти Ка Виер Йодха Притхвирадж Чаухан , Виер Шиваджи , Джанси Ки Рани , Читод Ки Рани Джохор , Бхарат Ка -Вир Пураштра, Ашран -Ашравата , Ашравата, Ашравата, Ашравата, Ашравата, Ашран -Ашравата , -Ашран. Ашран Индийская история к жизни через телевидение.
Криминальные драмы также стали основным продуктом индийского телевидения. CID (1998–2018) последовал за командой детективов из Департамента расследования преступности в Мумбаи и стал самым продолжительным сериалом по криминалу в Индии , охватывающем 20 лет. Другая популярная серия, Adaalat (2010–16), вращалась вокруг адвоката KD Pathak, адвоката защиты, известного своими делами о победе и освобождает невиновных жертв, всегда поддерживая правду. Другие известные серии преступлений и триллеров включают Suraag - подсказку , Jasoos Vijay , Special Squad , слева слева влево , Chhoona Hai Aasmaan , Monica Mogre - Файлы случаев , Адаалат , CID , 24 , CIF , Bhaukaal , Adrishyam - The Inviseble Heres и Code Полем
Серия романтических и неизвестных также приобрела привлекательность, когда Эк Хасина Ти и Бейхад были одними из самых известных примеров в этом жанре.
Сообщество, связанные с сериалами, - это Балика Вадху , агл Джанам Мохе Битии Хи Кихо , Саат Паре - Салони Ка Сафар , Бидааи , Гар Ки Лакшми Бетиянн и Даххей. [ 17 ]
Индийская мифологическая драма Devon Ke Dev ... Махадев достиг рекордного TRP 8,2 для одного эпизода, назвав его одним из самых высоких показателей в своем жанре.
Порус , историческая драма , основанная на жизни индийского короля Поруса , состоялась на Sony Entertainment Television 27 ноября 2017 года и завершилась 13 ноября 2018 года. В настоящее время это самое дорогое шоу в истории индийского телевидения, с бюджетом, превышающим 500 крор.
Дневные драмы, в том числе полдень слоты и ретрансляцию в прайм-тайм в дневное время, были очень популярны в течение 2000-х годов. Best shows like kyunki saas bhi kabhi bahu thi , kahaani ghar ghar kii , kasautii zindagi kay , kaahin kissii roz , kahiin to hoga , woh rehne waali mehlon ki , kkusum , nadhaswaram , waaris , kootam , ja ganga kii dheej , kolangal , Metti Oli , Aanandham , Doli Saja Ke , Chithi , Behenein , Saath Nibhaana Saathiya , Mann Kee Awaaz Pratiigya , Maayka , Maryada: Lekin Kab Tak? , Kasamh Se и Banoo Main Teri Dulhann были чрезвычайно популярны и сохранили сильную просмотр.
Драматы в полдень в середине 200-х годов приобрели особую известность в середине 200-х годов, с такими шоу, как Доли Тере Ангана , Хамари Деврани , Чотти Баху , Касак , Адхикаар: Эк Касам Эк Тапасья , Кумкум Мери Хамаре , Дия Аур Баати Хам , Бхабхи , Кесар , Карам Апаааааааааааааааа , Rakhi-Atoot Rishtey Ki Dor , Gharana , Stree Teri Kahani получили такой же успех, как и шоу в прайм-тайм. Также было обычным явлением в прайм-тайм-шоу в течение дня во второй половине дня, что еще больше повысило их популярность.
В течение 2000 -х годов были выпущены в будние дни, так как было запущено больше разных сериалов. Kehta Hai Dil , Des Meain Niklla Hoga Chand , Meher , Dil Do Dil Ke Paas , Kyun Hota Hai Pyaar , Sanjivani , Деви были самыми популярными шоу 2000 -х годов.
В середине 2000 года романтические сериалы были созданы вместо обычных семейных драмы. Kya Mast Hai Life , Kitni Mast Hai Zindagi , Pyar Hai Dill Mill Gayye Jaissi , Teri Love Stories , плохо Kaisa Ye , Nahin Meri Koi , Jassi Рошни , Майли Джаб Хум Тум Кюн Хота Хай Пьяар ... Яны , Аститва . , от зрителей
В конце 2010 -х годов популярность дневных драм и полдень слот постепенно снижалась, и сегодня на каких -либо основных каналах нет дневных драм. [ 18 ] В настоящее время четыре основных сети, которые Air Prime Time Television с общенациональными последователями, представляют собой Colors TV, Star Plus, Sony Entertainment Television, Sun TV и Zee TV.
После середины 20000-х годов темы индийского сериала начали меняться, с более сильным акцентом на женские контентрические шоу. серии, такие как Choti Maa: Ek Anokha Bandhan , Jete Hain Jiske Liye , Sujata , Thodi Si Zameen Thoda Sa aasmaan Каришма - чудеса судьбы Мани Магинги , , Популярные Мейги Мейнги Маинги, Колан Атхара , Ятхаги, Амбер Дхара, ЗАТАРА, ЗАТАРА, ЗАТАРА, ЗАТАРА , ЗАТХАРА , АМБАРА , Дхара Дхара , , Мэддам сэр , корпоративный сарпанч , Appnapan - Бадалте Риштон Ка Бандхан , Анупамаа , Леди Специальная , Дхейер Дейдер Се Мейнре Дер Апараджита , Тендрал , Севванти , Дхадкан Зинди , Ирнеч, приобрела популярность за их сильные женские профилисты.
сложностях отношений создано несколько телевизионных сериал с и между детьем этому , было родительство и родителями акцентом к В дополнение на , который исследовал борьбу родителей и их развивающуюся динамику с детьми.
Социальное воздействие
[ редактировать ]Телевизионные драмы оказали значительное влияние на индийское общество, влияя на вопросы, связанные с национальной интеграцией, идентичностью, глобализацией , [ 19 ] Женщины , этика и социальные проблемы в сельских районах. [18] Первый индийский телевизионный сериал, Hum Log , первоначально начинался как программа планирования семьи , но быстро сместила свое внимание на развлечения. Несмотря на это, он продолжал включать в себя сообщения о разработке, выступая в качестве модели для использования телевизионных сериалов в качестве метода « эдуализации »-практики, которая была принята странами по всему миру. [ 20 ]
Исследование 2007 года, в котором изучалось введение кабельного телевидения в сельской Индии, показало, что оно привело к «значительному снижению сообщаемой приемлемости насилия в семье по отношению к женщинам и предпочтениям сына , а также к повышению автономии женщин и снижению фертильности». Исследование также предоставило «наводящие доказательства того, что воздействие кабельного телевидения увеличивает зачисление в школу для детей младшего возраста, возможно, благодаря увеличению участия женщин в принятии решений домохозяйствами». [ 21 ] [ 22 ]
Международный прием
[ редактировать ]Афганистан
[ редактировать ]Индийские мыльные оперы приобрели огромную популярность в Афганистане в течение 2000-х годов, опираясь на ранее существовавшую популярность болливудского кино в регионе. В 2006 году в статье Reuters подчеркнула эфир Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi , получившая название Дари , очаровавшую широкую аудиторию. [ 23 ]
Мужчины, женщины, молодые и старые - все с доступом к телевидению - в восторге от семейной драмы.
Согласно сообщениям, во время войны в Афганистане вооруженные боевики, возможно, даже приостановили свои борьбы, чтобы наблюдать за индийскими драмами. [ 24 ]
Тем не менее, сильная популярность индийских драм столкнулась с оппозицией со стороны консервативных жестких лидеров, которые рассматривали их как угрозу религиозным и национальным ценностям страны. В ответ на консервативное давление правительство Хамида Карзая приказало вещателям прекратить трансляцию индийских драм в апреле 2008 года. Однако вещатели отказались выполнить, утверждая, что распоряжение нарушило закон страны в СМИ. [ 25 ]
Первый домашний сериал Афганистана « Палваша» , продюсер Aina Afgan Media, начал транслироваться 25 ноября 2007 года. Несмотря на то, что он был застрелен в Кабуле и в Дари, сериал был направлен индийским режиссером, и несколько ключевых участников родом из Индии. Кроме того, главный герой был изображен индийской актрисой Сонал Удеши . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
Бразилия
[ редактировать ]Индийский индийский путь индейцы: история любви , [ 30 ] Популярная бразильская мыльная опера , была тематической вокруг индийской культуры и стала широко популярной в Бразилии. [ 31 ]
Дубай
[ редактировать ]Khwaish , который вышел на Sony Entertainment Television и Ary Digital , стал популярным шоу в Дубае в 2007 году. В 2016 году из -за высокого интереса аудитории телевизор A -Plus назвал популярный романтический сериал хинди -цветов Дживан Сати - Humsafar Zindagi Ke на урду , дальнейшее увеличение его апелляции.
Индонезия
[ редактировать ]Индийские телевизионные драмы, такие как Уттаран и Балика Вадху, хорошо выступили в Индонезии, где их называли индонезийцами и транслировались несколько раз до их выводов. Саат Нибхаана Саатеми также был популярен и был назван под названием Gopi (после главного героя). Он вышел в эфир с 15 сентября 2016 года по 19 апреля 2017 года и был переносится с 2021 по 2022 год, а индонезийская версия достигла 600 эпизодов. Другие сериалы, такие как Yeh Hai Mohabbatein , Ishq Mein Marjawan , Kumkum Bhagya (на индонезийском языке под названием Lonceng Cinta ), Anupamaa , Imlie , Naagin и Silsila Badalte Rishton Ka также достигли хороших рейтингов TRP в Индонезии. Кроме того, Kuch Rang Pyar Ke Aise Bhi и Woh Apna SA были названы индонезийцами после успеха их оригинальных версий хинди. [ 32 ]
Кот -кот -кот и Сенегал
[ редактировать ]Vaidehi - Ek Aur Agni Pareksha приобрел значительную популярность в Кот -д'Ивуаре и Сенегале . В 2010 году из -за высокого спроса сериал был назван арабским языком для более широкого зрителя.
Непал
[ редактировать ]В середине 20000-х годов индийские драмы, такие как Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi , Kahaani ghar ghar Kii и Kasautii Zindagi Kay, приобрели огромную популярность в Непале, привлекая к большому. [ 33 ] Этот всплеск популярности привел к производству более непальских сериалов, таких как Синдур , Майти и Гат Пратигат , которые были созданы для удовлетворения растущей зрители. [ 34 ]
Пакистан
[ редактировать ]Индийские драмы были широко популярны в Пакистане , причем индийские развлекательные каналы были активно наблюдать из -за взаимной разборчивости между урду и хинди . [ 35 ] [ 36 ] Однако Верховный суд Пакистана запретил вещание индийских фильмов и телешоу. [ 37 ] Несмотря на это, Би -би -си сообщила, что многие операторы кабельного телевидения в Пакистане продолжают нарушать запрет, транслируя индийские телевизионные сериалы из -за их высокого спроса. Индийские телешоу составляют почти 60% всех иностранных программ, транслируемых в Пакистане. [ 38 ]
В июне 2006 года пакистанский комик Рауф Лала выиграл индийское комедийное шоу «Великий индийский вызов смеха» , но пакистанцы не могли следовать за шоу, так как ему не разрешалось транслировать в Пакистане. [ 39 ] Чиновник отметил, что « Болливуд и индийская телевизионная драма вторгнулась в наши дома». [ 40 ]
Индийские телевизионные драмы стали настолько популярными в Пакистане, что в основных газетах, таких как Pakistan Tribune, часто представлены статьи о шоу. [ 41 ] Многие зрители прибегали к спутниковым соединениям, чтобы насладиться непрерывным покрытием индийских программ. [ 42 ]
Несмотря на исторические антииндийские настроения в Пакистане и тот факт, что две страны боролись с четырьмя войнами на протяжении около 50 лет , индийские телешоу и Болливуд привели к сдвигу в восприятии, со многими обычными пакистанцами, просмотревшими Индию и индейцев больше благоприятно. Индийские туристы, посещающие Пакистан, отметили, что люди, как правило, особенно дружелюбны, когда обнаруживают, что посетитель из Индии . [ 43 ]
27 октября 2018 года Верховный суд Пакистана восстановил запрет на содержание индийского содержания на местных каналах. Такие каналы, как Filmazia и Urdu1 , впоследствии закрыли индийское содержание на определенное время. [ 44 ] [ 45 ]
Россия
[ редактировать ]Индийский сериал был назван на русском языке и получил популярность в России в 2005 году.
Шри -Ланка
[ редактировать ]Сериалы на хинди Yeh Hai Mohabbatein и Kasautii Zindagii Kay были названы в сингале и получили большой ответ в Шри -Ланке. Другое популярное шоу, Киндрангана , которая была римейком серийного хинди -серийного касамха , также получил положительный прием от Шри -Ланки -аудитории.
Другие страны
[ редактировать ]Серия «Железное» Руковоло Партомом - майави был дублирован в мандарине и корейском языке, [ 46 ] [ 47 ] а также транслировался в Европе и Австралии . [ 48 ] Дополнительные, несколько популярных телевизионных драм, таких как Мадхубала - Эк Ишк Эк Джунун , Балика Вадху , Чакравартин Ашока Самрат , Чандраканта , Удаан , Наагин , Шакти , Ишк Мейн Марджаван и Бепанна Ббеда в Тай Азиатские рынки. [ 49 ]
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Индийская телевизионная или корейская драма: что предпочитает индийский зритель?" Полем Sakshipost . 4 мая 2023 года. Архивировано с оригинала 24 января 2024 года.
- ^ Pak-Hind Ka Swag, Книга 5 «Культура, технологии и веселье», Глава 16 «Мыльная опера, сериалы и фильмы»
- ^ «Мыльные оперы произносят заклинание над Индией» . New York Times . 21 августа 1985.
- ^ Саас Баху и конец
- ^ Шехар, GC (6 сентября 2018 года). «Больше завораживающего мыла Гатх» . Outlook . Получено 9 сентября 2019 года .
- ^ Гита Пандей. «Би -би -си - культура - индийские мыльные оперы: семейные дела» . Би -би -си культура .
- ^ «Индия маргинализована в Мьянме» . 20 июля 2013 года.
- ^ Кохли, Ванита (14 июня 2006 г.). Индийский медиа -бизнес . SAGE Publications. С. 1-. ISBN 9780761934691 Полем Получено 1 февраля 2014 года .
- ^ Gokulsing, K. Moti (2004). Мягкая сестра Индия: мир индийских телевизионных мыльных опер . Книги Трентама. С. 32–. ISBN 9781858563213 Полем Получено 1 февраля 2014 года .
- ^ «Держи дату с асокой» . Индус . Архивировано с оригинала 26 февраля 2018 года.
- ^ "Indya.com - Asoka" . Архивировано из оригинала 14 апреля 2003 года . Получено 6 июля 2019 года .
- ^ Перейра, Приянка (8 июня 2009 г.). "Оказывай" . Индийский экспресс . Получено 2 июля 2022 года .
- ^ "Смотрите Aur Geeta, чтобы вернуться " Tulttan Times 30 декабря
- ^ «Seeta aur Geeta ударил домой - Deli - The Hindu» . Индус . 29 мая 2009 г.
- ^ « Seeta aur geeta» телешоу » . Ежедневные новости и анализ .
- ^ «Двое в одной девушке» . Телеграф .
- ^ «2000 эпизодов на« Балике Вадху »по -прежнему ставят под сомнение социальные нормы» . Business-standard.com .
- ^ «Стар Допахар, чтобы назвать это днем, все шоу заканчиваются 30 сентября» . Индийский экспресс . Получено 19 сентября 2017 года .
- ^ Gokulsing, K. (2004). Мягкая сестра Индия: мир индийских телевизионных мыльных опер . Trentham Books, Великобритания. ISBN 1-85856-321-6 . п. 105
- ^ Аггарвал, Вир Бала; Гупта, против (1 января 2001 г.). Справочник журналистики и массовой коммуникации . Концептуальная издательская компания. с. 208–. ISBN 9788170228806 Полем Получено 1 февраля 2014 года .
- ^ Дженсен, Роберт и Остер, Эмили Остер (август 2007 г.). « Сила телевидения: кабельное телевидение и статус женщин в Индии » . Ежеквартальный журнал экономики , MIT Press. Тол. 124 (3) с. 1057-1094.
- ^ Munshi, Shoma (2010). Prime Time Soap Opers на индийском телевидении . Routledge, Нью -Дели. ISBN 978-0-415-55377-3 . Стр. 200
- ^ «Индийская мыльная опера заворачивает Афганистан» .
- ^ «Влиятельная мягкая сила Индии в Афганистане: отдать преимущество над Пакистаном» .
- ^ «Индийские мыльные оперы взволнованы в Афганистане» . Рейтер . 17 апреля 2008 г.
- ^ «Kabul TV транслирует первый афганский коммерческий сериал, сделанный индейцами» (PDF) . Индийский обзор . Декабрь 2007 года.
- ^ Синха, Неха (19 ноября 2007 г.). «Начиная с этой недели на Кабульском телевидении: первый афганский сериал, сделанный индейцами» . Индийский экспресс .
- ^ Падуконе, Чайтанья (19 ноября 2013 г.). «Сказки из Кабула» . ДНК Индия .
- ^ Томпсон, Тереза Л. (18 апреля 2014 г.). Энциклопедия здравоохранения . SAGE Publications. ISBN 9781483346410 .
- ^ "Познакомьтесь с майей и женщиной, путем, главным героем . www.hungustems.com. августа 18 19 2009июля
- ^ «Индийская мыльная опера, которая взяла Бразилию штурмом» . Rediff.com . 18 августа 2006 г. Получено 25 июня 2009 года .
- ^ «Популярное шоу Sony TV« Куч Ранг Пьяр Кеаз Айз Бхи »в эфир в Индонезии» . Timesofindia.indiaimes.com/. 23 августа 2016 года . Получено 23 июля 2016 года .
- ^ «Индийские сериалы рисуют большие толпы в Непале» . Zeenews.india.com. 17 января 2003 г.
- ^ «Через 17 лет Прагья снова делает телесериальный Синдур » . NewsofGlobal.com. 1 августа 2023 года.
- ^ Чандер Мохан Джиндал. «Мой опыт работы в Лахоре и Пакистане» . irastimes.org . Архивировано с оригинала 12 ноября 2012 года.
- ^ «Пакистанские женщины любят Индии« Саас-Баху »Саги-Экспресс Трибуна» . Tribune.com.pk. 11 ноября 2010 г. Получено 13 января 2015 года .
- ^ «Индийские телевизионные каналы запрещены в Пакистане» . Пакистанская защита . Получено 13 января 2015 года .
- ^ «BBC News - Южная Азия - Пакистан разрешает индийские телешоу» . News.bbc.co.uk. 18 августа 2006 г. Получено 13 января 2015 года .
- ^ «BBC News - Южная Азия - Индийская радость пакистанского комикса» . News.bbc.co.uk. 27 июня 2006 г. Получено 13 января 2015 года .
- ^ «BBC News - Entertainment - Пакистан подтверждает BOLLYWOOD BAN» . News.bbc.co.uk. 15 июня 2005 г. Получено 13 января 2015 года .
- ^ «10 вещей, которые я ненавижу в индийском мылах» . Tribune.com.pk. 15 января 2012 года . Получено 13 января 2015 года .
- ^ Роб Крилли в Исламабаде (3 октября 2010 г.). «Пакистанцы зажимают спутниковые блюда для индийского мыла» . Telegraph.co.uk . Получено 13 января 2015 года .
- ^ «Серийные любители - Times of India» . Статьи.timesofindia.indiatimes.com . Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Получено 13 января 2022 года .
- ^ «Пакистан запрещает индийские телевизионные каналы» . BBC News . 27 октября 2018 года . Получено 28 октября 2018 года .
- ^ Белудж, Шафи (27 октября 2018 г.). «SC восстанавливает запрет на трансляцию индийского контента по телевизионным каналам» . Dawn.com . Получено 28 октября 2018 года .
- ^ «Mayavi» выигрывает специальную награду присяжных в Южной Корее за Seoul Drama Award за выдающиеся достижения в области телевизионной драмы » . Www.thehindu.com . Получено 3 октября 2007 года .
- ^ «Mayavi Tamil 3 D Serial, который будет назван мандарином и корейским» . домен-b.com . Получено 7 сентября 2007 года .
- ^ «GV Films Mayavi вызвал большой интерес со стороны некоторых из азиатских, европейских и австралийских телевизионных каналов, чтобы телепередавать майави на их соответствующих языках или с английскими подзаголовками» . Exchange4media.com . Получено 7 сентября 2007 года .
- ^ «Библиотека Viacom18, получившая название на тайском языке для зрителей в Таиланде и других ключевых рынков Южной Азии» . livemint.com . Получено 12 декабря 2018 года .
- ^ APNE TV также известен в индийских драматических сериалах
