✖


Jump to content

Операция Demetrius

Операция Demetrius
Часть Баннера с неприятностями и операциями
Вход в комплекс 19, одна из разделов Long Kesh Winment Camp
Расположение
Северная Ирландия
Цель Арест подозреваемых ирландских республиканских боевиков
Дата 9–10 августа 1971 года
04:00 -? ( UTC+01: 00 )
Выполнено
Исход
  • 1981 человек арестован и стажировался в общей сложности, во -первых, 342
  • 7000 гражданских лиц перемещены
Жертвы ( см. ниже )

Операция Demetrius была операцией Британской армии в Северной Ирландии 9–10 августа 1971 года, во время неприятностей . Это включало массовый арест и интернирование (тюремное заключение без судебного разбирательства ) людей, подозреваемых в участии в Ирландской республиканской армии (IRA), которая проводила вооруженную кампанию за объединенную Ирландию против британского государства. Это было предложено профсоюзным правительством Северной Ирландии и утверждено британским правительством. Вооруженные солдаты начали набеги на рассвете по всей Северной Ирландии и арестовали 342 в начальном развертеле, что вызвало четыре дня насилия, в результате которых были убиты 20 гражданских лиц, два члена IRA и два британских солдата. Все арестованные были ирландскими республиканцами и националистами , подавляющее большинство из них католики. Из-за неисправной и устаревшей разведки многие больше не участвовали в республиканских воинственности или никогда не имели связи с IRA. [ 1 ] Военизированные военизированные формирования Ольстера также проводили акты насилия, которые были в основном направлены против католиков и ирландских националистов, но в этот развергатель не было включено никаких лоялистов. [ 1 ]

Внедрение интернирования, способ проведения арестов, и злоупотребление арестованными приводило к массовым протестам и резкому увеличению насилия. Среди насилия около 7000 человек бежали или были вытеснены из их домов.

Политика интернирования продолжалась до декабря 1975 года, и в течение этого времени было интернировано 1981 человек; [ 2 ] 1874 были националистическими, а 107 были лоялистами. Первые лоялистские интернированные были задержаны в феврале 1973 года. [ 1 ]

Методы допроса, используемые на некоторых из интернированных, были описаны Европейской комиссией по правам человека в 1976 году как пытки , но Верховный суд, Европейский суд по правам человека (ECHR), в 1978 году постановил, что, хотя методы были « нечеловеческими. и унизительно », они не представляли собой пытки в этом случае. [ 3 ] Позже выяснилось, что британское правительство скрыло информацию от ECHR и что политика была уполномочена министрами британского правительства. [ 4 ] В свете новых доказательств в 2014 году ирландское правительство попросило ECHR пересмотреть свое суждение, [ 5 ] Но ECHR в конечном итоге отклонил запрос. В 2021 году Верховный суд Соединенного Королевства установил, что использование пяти методов составляет пытки. [ 6 ]

Фон и планирование

[ редактировать ]

В течение 20 -го века интернирование использовалось несколько раз в Ирландии, но ранее не использовалось во время проблем , которые начались в конце 1960 -х годов. Ольстер Лоялистские военизированные лица, такие как волонтерские силы Ольстера (UVF), участвовали в насильственной кампании низкого уровня с 1966 года. После беспорядков в августе 1969 года британская армия была развернута на улицах, чтобы укрепить полицию, Королевский Ольстер Постоян (RUC). До этого момента Ирландская республиканская армия (IRA) была в значительной степени неактивной. Однако, когда насилие ухудшилось, ИРА была разделена на то, как с ним справиться. Он разделился на две фракции, предварительную IRA и официальный IRA . В 1970–71 годах предварительные условия начали партизанскую кампанию против британской армии и RUC. Политика чиновников была более защитной. [ 7 ] В течение 1970–71 годов между государственными силами и двумя крыльями ИРА и между ИРАС и лоялистами были многочисленные столкновения. Большинство лоялистских атак были направлены против католических гражданских лиц, но они также в некоторых случаях столкнулись с государственными силами и ИРА. [ 7 ]

Идея повторного проводящего интернирования для ирландских республиканских боевиков поступила из профсоюзного правительства Северной Ирландии , возглавляемой премьер-министром Брайаном Фолкнером . Было согласилось повторно провести интернацию на встрече между Фолкнером и премьер-министром Великобритании Эдвардом Хитом 5 августа 1971 года. Цель интернирования состояла в том, чтобы ослабить ИРА и уменьшить их нападения, но также надеялись, что более жесткие меры против ИРА Предотвратить лоялистскую негативную реакцию и крах правительства Фолкнера. [ 8 ] [ 9 ] Британский кабинет рекомендовал «уравновешивать действия», такие как арест лоялистских боевиков, призвание в оружии, удерживаемых (как правило, профсоюзными) стрелковыми клубами в Северной Ирландии, и неопределенный запрет на парады (большинство из которых были проведены юнионистом/лоялистом группы, такие как оранжевый порядок ). Тем не менее, Фолкнер утверждал, что запрет на парады не работал, что стрелковые клубы не представляли риска безопасности и что не было никаких доказательств лоялистского терроризма. [ 10 ] В конечном итоге было согласилось, что будет шестимесячный запрет на парады, но не затрачивает лоялистов, и что интернирование будет продолжаться 9 августа. [ 7 ]

В первоначальном списке тех, кто должен был быть арестован, который был составлен RUC Special Branch и MI5 , было 450 имен, но только 350 из них были найдены. Ключевые фигуры в списке, и многие, кто никогда не появлялся на них, получили удар до этого, прежде чем он начался. В список также были лидеры ненасильственной ассоциации гражданских прав Северной Ирландии и народной демократии, таких как Иван Барр и Майкл Фаррелл .

Военизированные военизированные формирования Ольстера также проводили атаки, в основном направленные против католиков и ирландских националистов. Тем не менее, сотрудники службы безопасности консультировали министров, что лоялисты не представляют немедленную и серьезную угрозу для безопасности государства или системы уголовного правосудия, и ни один лоялисты не были интернированы. [ 1 ] Тим Пэт ​​Куган прокомментировал:

То, что они не включили, было единственным лоялистом. Хотя UVF начал убийство и бомбардировку, эта организация осталась нетронутой, как и другие насильственные лоялистские спутниковые организации, такие как Тара , Ассоциация обороны Шанкилла и протестантские добровольцы Ольстера . Британцы призвали Фолкнер включить несколько протестантов в трал, но, кроме двух республиканцев, он отказался. [ 11 ]

Позже Фолкнер написал: «Идея арестовать кого -либо как упражнения в политической косметике была отвратительной для меня». [ 12 ]

Стажировка была запланирована и реализована с самых высоких уровней британского правительства. Специально обученный персонал был отправлен в Северную Ирландию, чтобы ознакомить местные силы в том, что стало известно как « пять методов », методы допроса, описанные противниками как «эвфемизм для пыток». [ 13 ] Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что некоторые члены полиции Королевского Ольстера, обученные гражданской полиции, не хотели использовать такие методы. Во внутреннем меморандуме от 22 декабря 1971 года один бригадный Льюис сообщил своим начальству в Лондоне о состоянии сбора разведки в Северной Ирландии, заявив, что он «очень обеспокоен отсутствием допроса» RUC и что «некоторые Специальные головки выхода из ветвей не пытаются испортить арестованных мужчин и извлекать из них интеллект ». Тем не менее, он написал, что его коллеги «должны были быстро посетить вертолет на эти выступления ... чтобы прочитать акт беспорядков». [ 14 ]

[ редактировать ]

Стажировки были первоначально проведены в соответствии с правилами 11 и 12 от 1956 года и правила 10 от 1957 года (Правила особых полномочий), составленные в соответствии с Законом о специальных полномочиях . Закон о специальных полномочиях 1922 года (также известный как «Закон о порке») был продлен ежегодно, в 1928 году был продлен на пять лет и стал постоянным в 1933 году. Закон был отменен в 1973 году. [ 15 ] Задержание по приказу террористов 7 ноября 1972 года, сделанное в соответствии с Органом Закона о временных положениях , использовалось после того, как было введено прямое правило.

Internees, арестованные без судебного разбирательства в соответствии с операцией, Деметриус не мог жаловаться Европейской комиссии по правам человека о нарушениях статьи 5 Европейской конвенции о правах человека (ECHR), поскольку 27 июня 1957 года Великобритания подала уведомление в Европе, объявляющем Европу , объявив что была «публичная чрезвычайная ситуация в значении статьи 15 (1) Конвенции». [ 16 ]

Операция и немедленные последствия

[ редактировать ]
HMS Maidstone (на фото здесь, в Алжире во второй мировой войне), тюремного корабля, на котором пришвартовались в Белфасте и куда были отправлены много интернированных

Операция Demetrius началась в понедельник 9 августа в 4 часа утра и продвинулась в двух частях:

  1. Арест и перемещение задержанных в один из трех региональных центров холдинга: Гирдвуд в Белфасте , Балликинлер в графстве Даун , или Магиллиган в округе Лондондерри ;
  2. Процесс идентификации и допроса, приводящий либо к освобождению задержанного, либо движением в задержание в тюрьме Crumlin Road или на борту HMS Maidstone , тюремного корабля в Белфаст -гавани. [ 17 ]

На первой волне рейдов по всей Северной Ирландии 342 человека были арестованы. [ 18 ] Многие из арестованных сообщили, что они и их семьи подвергались нападению, оскорблениям и угрожают солдатами. Были претензии на то, что солдаты пробиваются в дома, не предупреждая и стреляя в дубинку через двери и окна. Многие из арестованных также сообщили, что они подвергаются жестокому обращению во время их трехдневного задержания в центрах холдинга. Они жаловались на то, что их избили, оскорбляли, подвергали угрозам, преследуют собаки, отрицают сон и голодали. Некоторые сообщили, что их вынуждены провести рукавицы солдат, владеющих Батон, были вынуждены запустить «полосу препятствий», насильственно побрились головы, оставались голыми, сжигая сигаретами, мешок, положившись над головами в течение длительных периодов, на длительные периоды,, на длительные периоды, в течение длительных периодов, в течение длительных периодов, в течение длительных периодов, в течение длительных периодов, удерживавшись, удерживавшись над головами, наполняющимися на головы, удерживавшись, удерживав мешок на головы, удерживавшись, нанося мешок, положившись над их головами, сжигая сигареты, мешок, положившись над головами, положив мешок над головами, удерживав мешок, положив мешок над головами. Налив веревку на шею, прижимая ствол пистолета к их головам, будучи затягиваемыми волосами, затянувшись за бронированные транспортные средства во время босиком и привязанными к бронированным грузовикам как человеческий щит . [ 19 ] [ 20 ] Некоторые были с капюшоном, избиты, а затем брошены с вертолета. Им сказали, что они находятся в воздухе сотни футов, но на самом деле находились всего в нескольких футах от земли. [ 21 ]

Операция вызвала немедленное повышение насилия, худшее после беспорядков в августе 1969 года . [ 18 ] Британская армия подверглась устойчивому нападению со стороны ИРА и ирландских националистических мятежников, особенно в Белфасте. По словам журналиста Кевина Майерса : «Безумие захватило город. Сотни транспортных средств были захвачены, а фабрики были сожжены. Лоялист и боевики Ира были повсюду». [ 22 ] Люди блокировали дороги и улицы с горящими баррикадами, чтобы остановить въезд британской армии. В Дерри баррикады снова были возведены вокруг свободного Дерри и «в течение следующих 11 месяцев эти районы эффективно отделялись от британского контроля». [ 23 ] Между 9 и 11 августа 24 человека были убиты или смертельно ранены: 20 гражданских лиц (14 католиков, 6 протестантов), два члена Временной ИРА (застреленные британской армией) и двух членов британской армии (застрелен Временная Ира). [ 24 ]

Фреска , отмечающая убитых в резне Баллимурфи во время операции Деметриуса

Из убитых гражданских лиц 17 были застрелены британской армией, а остальные трое были убиты неизвестными нападавшими. [ 24 ] В жилом поместье Западного Белфаста 11 католических гражданских лиц были убиты 1 -м батальоном, парашютным полком в течение двух дней в том, что стало известно как резня в Баллимурфи . Еще одной точкой вспышки была Ардоин в Северном Белфасте, где 9 августа солдаты застрелили трех человек. [ 24 ] Насилие в сектантском возрасте также вспыхнуло между протестантами и католиками. Многие протестантские семьи сбежали от Ардойна, и около 200 протестантов сожгли свои дома, когда они уходили, чтобы они «не попали в католические руки». [ 25 ] Протестантские и католические семьи бежали «по обе стороны от разделительной линии, которая обеспечит основу для постоянного павлина, позже построенного в этом районе». [ 22 ] Католические дома были сожжены в Ардомне и в других местах. [ 25 ] Около 7000 человек, большинство из которых католики, остались бездомными. [ 25 ] Около 2500 католических беженцев бежали к югу от границы до Ирландии , где новые лагеря беженцев . были созданы [ 25 ]

К 13 августа сообщения СМИ указывают на то, что насилие начало исчезнуть, по -видимому, из -за истощения со стороны ИРА и сил безопасности. [ 26 ] 15 августа националистическая социал -демократическая и лейбористская партия (SDLP) объявила, что начинает кампанию гражданского неповиновения в ответ на введение интернирования. К 17 октября было подсчитано, что около 16 000 домохозяйств удерживали арендную плату и ставки для домов советов в рамках кампании гражданского неповиновения. [ 18 ]

16 августа более 8000 работников нанесли удар в Дерри в знак протеста против интернирования. Джо Кэхилл , тогдашний начальник штаба Временной ИРА, провел пресс -конференцию, во время которой он утверждал, что только 30 временных членов ИРА были интернированы. [ 18 ]

22 августа, в знак протеста против интернирования, около 130 ирландских националистических/республиканских советников объявили, что они больше не будут сидеть на районных советах . SDLP также отозвал своих представителей из ряда государственных органов. [ 18 ] 19 октября пять членов парламента в Северной Ирландии (депутаты) начали 48-часовой удар голодовки по интернированию. Протест состоялся около 10 Даунинг -стрит в Лондоне. Среди учащихся Джон Хьюм , Остин Керри и Бернадетт Девлин . [ 18 ] Протесты будут продолжаться до тех пор, пока в декабре 1975 года станет интернирование.

Долгосрочные эффекты

[ редактировать ]
Современные граффити противостояния на стенах Дерри, увиденные из болотной области Дерри. (Август 2009 г.)

Обратная реакция против интернирования способствовала решению британского правительства приостановить Северной Ирландии правительство и парламент и заменить его прямым правлением от Вестминстера под руководством государственного секретаря Великобритании в северной Ирландии . Это произошло 23 марта 1972 года. [ 27 ]

После отстранения от правительства Северной Ирландии было продолжено интернирование с некоторыми изменениями администрацией прямых правил до 5 декабря 1975 года. В течение этого времени было станонировано 1 981 человек: 1874 были из ирландского националистического происхождения, в то время как 107 были из профсоюзного фон. [ 1 ]

Историки, как правило, рассматривают период интернирования как воспалительную сектантскую напряженность в Северной Ирландии, в то же время не удаваясь в своей целью арестовать ключевых членов IRA. В то время сенатор Морис Хейс, католический председатель Комиссии по связям с общественностью Северной Ирландии, назвал интернирование как «возможно, худшее из всех глупых вещей, которые может сделать правительство». [ 28 ] Обзор Министерства обороны Великобритании (MOD) в целом оценил интернирование как «серьезную ошибку». Другие, однако, приняли более нюансированную точку зрения, предполагая, что политика была не столько неправильной в принципе, сколько плохо спланирована и выполнена. Обзор MOD указывает на некоторые краткосрочные выгоды, поддержание того, что операция Demetrius завоевала 50 предварительных сотрудников IRA, 107 добровольцев IRA и ценную информацию об IRA и его структурах, что приводит к обнаружению существенных вооружений и взрывчатых свалков. [ 29 ]

Многие из арестованных людей не имели никаких связей с ИРА, но их имена появились в списке посредством спешки и некомпетентности. Отсутствие надежности списка и последующие аресты, дополненные сообщениями о злоупотреблении Интернетом, [ 10 ] привело к тому, что все больше националистов отображались с IRA и теряют надежду в ненасильственных методах. После операции Demetrius, новобранцы выступили в огромных количествах, чтобы присоединиться к предварительному и официальному крыльям IRA. [ 25 ] Стажировка также привела к резкому увеличению насилия. За восемь месяцев до операции в Северной Ирландии было 34 смерти, связанных с конфликтом. За четыре месяца после этого 140 были убиты. [ 25 ] Служащий британских королевских морских пехотинцев заявил:

Это (интернирование), на самом деле, увеличило террористическую деятельность, возможно, повысила набор ИРА, поляризовал католические и протестантские общины и сократил ряды столь необходимых католических умеренных. [ 30 ]

С точки зрения гибели жизни, а также количества нападений, 1972 год был самым жестоким годом проблем. Фатальный марш в кровавое воскресенье (30 января 1972 года), когда британские десантники были застрелены 14 безоружными протестующими, были застрелены марш. [ 31 ]

Допрос интернированных

[ редактировать ]

Все арестованные были допрошены британской армией и RUC. Однако затем было выбрано двенадцать интернированных для дальнейшего «глубокого опроса», используя сенсорную депривацию . Это произошло в секретном центре допросов, который впоследствии оказался казармами Шеклтона , за пределами Балликелли . В октябре было выбрано еще два интернированных для глубокого допроса. Эти четырнадцать стали известны как « человек с капюшоном », или «Гинеаигс».

После того же лечения, что и другие интернированные, мужчины были с капюшоном , надели наручники и летали на основание на вертолете. По дороге солдаты сильно избили их и угрожали выбросить их с вертолета. Когда они прибыли, они были разделены обнаженными, сфотографированы и осмотрены врачом. [ 32 ]

В течение семи дней, когда они не допрашивали, их держали капюшоном и надели наручники в холодной камере и подвергались непрерывному громкому шипенному шуму. Здесь они были вынуждены стоять в стрессовом положении в течение многих часов и были неоднократно избиты на всех частях их тела. Они были лишены сна, еды и напитков. Некоторые из них также сообщили, что их пьют в гениталиях, когда их головы стучали по стенам, были застрелены с пустыми раундами и угрожают инъекциями. Результатом стало тяжелое физическое и умственное истощение, тяжелая тревога, депрессия, галлюцинации, дезориентация и повторная потеря сознания. [ 32 ] [ 33 ]

Методы допроса, используемые для мужчин, стали известны как « пять методов ». Обучение и советы относительно пяти методов были получены от высокопоставленных представителей разведки в британском правительстве. Европейский суд по правам человека (ECHR) определил пять методов следующим образом:

  1. Стенная стена: заставляя задержанных оставаться в течение нескольких часов в «положении стресса», описанного теми, кто перенес его как «раздвинутые на стене», а пальцы с высоты над головой у стены распространяются ноги кроме ног назад, заставляя их стоять на ногах с весом тела в основном на пальцах »;
  2. Опленок: положить черную или темно -синюю сумку на головы задержанных и, по крайней мере, изначально, сохраняя его там все время, кроме как во время допроса;
  3. Подчинение шуму: в ожидании их допросов, удерживая задержанных в комнате, где был непрерывный громкий и шипящий шум;
  4. лишение сна: в ожидании их допросов, лишение задержанных сна;
  5. Лишение еды и напитков: подвергая задержанных уменьшенной диете во время их пребывания в центре и в ожидании допросов.

Четырнадцать человек с капюшоном были единственными интернированными, подвергнутыми полным пяти методам. Однако в течение следующих месяцев некоторые интернированные были подвергнуты хотя бы одной из пяти методов, а также других методов допроса. Они предположительно включали водный добор , [ 34 ] Электрические удары , сжигание с матчами и свечами, заставляя интернаты стоять на горячих электрических пожарах, избивая их, избивая и сжимая гениталии, вставляя объекты в анус, инъекции, взбивая подошвы и психологические насилие, такие как российская рулетка Полем [ 35 ]

Parker Report

[ редактировать ]

Когда методы допроса, используемые на интернированных, стали известны общественности, в британском правительстве было возмущение, особенно от ирландских националистов. В ответ 16 ноября 1971 года британское правительство поручило комитету по расследованию под председательством лорда Паркера ( лорда Главного судьи Англии ) рассмотреть юридические и моральные аспекты «пяти методов».

«Parker Report» [ 36 ] был опубликован 2 марта 1972 года и обнаружил, что пять методов являются незаконными в соответствии с внутренним законодательством:

10. Внутреннее право ... (c) Мы получили как письменные, так и устные представления от многих юридических органов и отдельных адвокатов из Англии и Северной Ирландии. Не было никакого несогласия с мнения, что процедуры являются незаконными по закону Англии и Закона Северной Ирландии. ... (d) Это так, что ни одно армейское директива и ни один министр не мог бы законно или действительно разрешить использование процедур. Только парламент может изменить закон. Процедуры были и являются незаконными.

В тот же день (2 марта 1972 года) премьер -министр Великобритании Эдвард Хит заявил в Палате общин :

[] Правительство, рассмотрев все это с большой осторожностью и со ссылкой на любые будущие операции, решили, что методы ... не будут использоваться в будущем в качестве помощи для допроса ... Заявление, которое я сделал. Все будущие обстоятельства. [ 37 ]

Как и в заявлении премьер -министра, директивы, прямо запрещающие использование методов, будь то в одиночку или вместе, были затем выданы силам безопасности правительством. [ 37 ] Пять методов все еще использовались британской армией в 2003 году в качестве средства для обучения солдат противостоять жесткому допросу, если его захватить. [ 38 ]

Ирландское правительство

[ редактировать ]

Ирландское свободное правительство штата использовало интернирование во время гражданской войны в Ирландии в 1920 -х годах, и ирландское правительство снова использовало его во время кампании IRA в 1950 -х годах. В декабре 1970 года министр юстиции Де О'Мэлли объявил, что политика снова рассматривается. The Irish Times сообщила, что если бы интернирование было введено в Северной Ирландии, оно последует в Республике почти одновременно. [ 39 ] Однако, когда британский посол Джон Пек спросил Taoiseach Джека Линча 30 июля 1971 года об этом, Линч ответил, что у него нет оснований для введения интернирования, и что если он сделает его правительство рухнуть. Линч также посоветовал Пеку тщательно рассмотреть последствия. [ 40 ]

После операции Demetrius ирландское правительство подтолкнуло к радикальным изменениям в том, как управлялась Северная Ирландия. Пэдди Хиллири , ирландский министр по внешним делам, встретил британского министра внутренних дел Реджинальда Модлинга в Лондоне 9 августа, чтобы потребовать, чтобы правительство профсоюза была заменена коалицией по разделению электроэнергии с представительством 50/50 для националистического и профсоюзного населения. Это был значительный перерыв от предыдущей позиции Республики, которая должна была настаивать на объединении. Реакция премьер -министра британцев Теда Хита была пренебрежительной телеграммой, которая рассказывала Линчам в своем собственном бизнесе. Позже он принял совет своих дипломатов, которые унизительно Линч и Хиллирри сделают менее вероятным, что они будут сотрудничать в борьбе с ИРА. После этого Хит принял более примирительный тон. Он пригласил Линча на двухдневный саммит в Шеперов, официальной резиденции премьер-министра, 6–7 сентября 1971 года. Эта встреча, похоже, изменила его мнение о проблеме: с тех пор Хит принял мнение, что может быть Никакое постоянное решение проблемы Северной Ирландии без сотрудничества ирландского правительства и что ирландское националистическое население в Северной Ирландии должно иметь полное участие в правительстве Северной Ирландии. В этом смысле незаконные действия британского правительства и вооруженных сил во время интернирования и насильственная реакция против него привело к глубокой трансформации в британской политике. [ 41 ]

Ирландские министры максимально использовали рычаги, которые им утверждения пытки им. Хью Макканн, старший ирландский дипломат, отметил, что тактическое преимущество, которое правительство ирландского языка может получить за счет, предприняв дело против Великобритании перед Европейским судом, которое потребуются годы, чтобы быть рассмотренными: это сделает британцев гораздо более осторожными в их обращении с Задержанные ... В той степени, в которой это замедлило бы их сбор интеллектуальной информации, им будет сложнее добиться успеха в направлении военного решения. Им будет меньше стимулов, чтобы они предприняли неприятные политические действия ». [ 42 ] Последствия заключаются в том, что ирландское правительство признало ценность разведывания, которую британцы приобретали (хотя и нелегально), и (б) что Дублин заинтересован в попытке Британии преодолеть IRA Британцы внедрили радикальные конституционные реформы, открывающие путь к объединению ирландского языка.

Европейская комиссия по правам человека

[ редактировать ]

Ирландское правительство, от имени людей, которые подвергались пяти методам, передали дело Европейской комиссии по правам человека ( Ирландия против Великобритании , 1976 год. 788–94 (Eur. Comm'n of Hum. Rts.)). Комиссия заявила, что это

единогласно рассмотрел комбинированное использование пяти методов, чтобы сравнить с пытками, на том основании, что (1) интенсивность стресса, вызванного методами, создавающими сенсорную депривацию, «непосредственно влияет на личность физически и умственно»; и (2) «Систематическое применение методов для цели побуждения человека давать информацию показывает явное сходство с теми методами систематических пыток, которые были известны на протяжении веков ... современная система пыток, попадающих в то же самое Категория как те системы, применяемые в предыдущие времена в качестве средства получения информации и признаний. [ 43 ] [ 44 ]

Европейский суд по правам человека

[ редактировать ]

Выводы Комиссии были обжалованы. В 1978 году в Европейском суде по правам человека (ECTHR) Ирландия против Соединенного Королевства (дело № 5310/71), [ 45 ] Суд постановил:

167 ... ... хотя пять методов, применяемых в комбинации, несомненно, составляли бесчеловечное и унизительное лечение, хотя их объектом была извлечение признаний, именование других и/или информация, и хотя они использовались систематически, они не делали повод страдает особой интенсивностью и жестокостью, подразумеваемым словом, как это понятно. ... 168. Суд приходит к выводу, что обращение к пяти методам, предназначенным для практики бесчеловечного и деградирующего обращения, которое было нарушено Европейской конвенции о правах человека. Статья 3 (ст. 3) .

8 февраля 1977 года в разбирательствах перед ECHR, и в соответствии с выводами доклада Паркера и политикой британского правительства Генеральный прокурор Соединенного Королевства заявил:

Правительство Соединенного Королевства рассмотрело вопрос об использовании «пяти методов» с очень большой осторожностью и с особым уважением к статье 3 (ст. 3) Конвенции. Теперь они дают это неквалифицированное предприятие, что «пять методов» ни при каких обстоятельствах не будут введены в качестве помощи для допроса.

Более поздние события

[ редактировать ]

В 2013 году рассекреченные документы выявили существование Центра допросов в Балликелли. Это не было упомянуто ни в одном из запросов. Правозащитная группа Центр Пэт -Финакейн обвинил британское правительство в преднамеренном скрытии его от расследований и Европейского суда по правам человека. [ 46 ] В июне 2014 года документальный фильм RTé под названием «Файлы пыток» выявили письмо от британского министра внутренних дел Мерлин Рис в 1977 году тогдашнему британскому премьер -министру Джеймсу Каллаган . Это подтвердило, что политика «пыток» фактически была уполномочена министрами британского правительства - в частности, секретарем обороны Питера Каррингтона - в 1971 году, вопреки знанию правительства ирландцев или ECHR. В письме говорится: «Это моя точка зрения (подтвержденная Брайаном Фолкнером до его смерти), что решение об использовании методов пыток в Северной Ирландии в 1971/72 году было принято министрами - в частности лорда Каррингтона, тогдашнего госсекретаря по защите» Полем [ 4 ] [ 47 ]

После откровений 2014 года президент Sinn Féin , Джерри Адамс , призвал ирландское правительство вернуть дело в ECHR, потому что британское правительство, по его словам, - солгал Европейскому суду прав человека как на серьезность Методы, используемые для мужчин, их долгосрочные физические и психологические последствия, о том, где имелись эти допросы и которые дали политическую власть и разрешение на это ». [ 48 ] 2 декабря 2014 года ирландское правительство объявило, что, рассмотрев новые доказательства и после просьбы выживших, оно решило официально попросить ECHR пересмотреть решение 1978 года. [ 5 ]

В марте 2018 года ECHR объявил о решении 6–1 против пересмотра первоначального решения. [ 49 ] В сентябре того же года ECHR отказался рассмотреть дело перед ее Большой Палатой, что означает, что дело больше не может быть обжаловано. [ 50 ]

В 2021 году Верховный суд Соединенного Королевства установил, что использование пяти методов составляет пытки. [ 6 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Стажировка - краткое изложение главных событий . Архив конфликта в Интернете (Каин)
  2. ^ Совместный комитет по правам человека , Парламент Соединенного Королевства (2005). Политика контртерроризма и права человека: законопроект о терроризме и связанные с этим вопросы: устные и письменные доказательства . Тол. 2. Канцелярский офис . п. 110. ISBN  9780104007662 .
  3. ^ «Ирландия против Великобритании - 5310/71 [1978] ECHR 1 (18 января 1978 года)» . www.worldlii.org . Получено 28 июня 2019 года .
  4. ^ Jump up to: а беременный «Британские министры санкционировали пытки NI Internees» (5 июня 2014 г.)
  5. ^ Jump up to: а беременный «Правительственные спины" Случай пыток с капюшоном " . Rté.ie. ​2 декабря 2014 года.
  6. ^ Jump up to: а беременный «Суждение - в отношении заявления Маргарет МакКуллан на судебное рассмотрение (Северная Ирландия) (№ 1, 2 и 3) в вопросе заявления Фрэнсиса Макгигана о судебном рассмотрении (Северная Ирландия) (№ 1, 2 и 3 ) В отношении заявления Мэри МакКенна о судебном обзоре (Северная Ирландия) (№ 1 и 2) "Пара. 186–188
  7. ^ Jump up to: а беременный в «Сегодня в Ирландской истории, 9 августа 1971 года, в Северной Ирландии представлено интернирование» . 10 августа 2012 года.
  8. ^ McKittrick, D & McVea, D. Имеет понимание проблем: история конфликта в Северной Ирландии . Лондон, Пингвин, 2000 с. 67 [ ISBN отсутствует ]
  9. ^ "Стажировка объяснила: когда оно было введено и почему?" Полем Ирландские времена .
  10. ^ Jump up to: а беременный «Сегодня в Ирландской истории, 9 августа 1971 года, в Северной Ирландии представлено интернирование» . 10 августа 2012 года.
  11. ^ Куган, Тим Пэт. Проблемы: Испытание Ирландии 1966–1996 гг. И поиск мира . Лондон: Хатчинсон. п. 126 Internation - Резюме основных мероприятий
  12. ^ Смит, Уильям Битти (2011). Британское государство и кризис Северной Ирландии . Вашингтон, округ Колумбия: Американский институт мира. п. 131.
  13. ^ Паркер, Том. Frontline : "Пытки когда -нибудь оправданы?" Полем Пбс .
  14. ^ Смит, Уильям Битти (2011). Британское государство и кризис Северной Ирландии . Вашингтон, округ Колумбия: Американский институт мира.
  15. ^ МакГаффин, Джон (1973), интернирование! , Anvil Books Ltd, Tralee, Ирландия, стр. 23.
  16. ^ Диксон, Брайс (март 2009 г.). «Задержание подозреваемых террористов в Северной Ирландии и Великобритании» . Университет Ричмонда Law Review . 43 (3). Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года.
  17. ^ Комптонный отчет, ноябрь 1971 года . Архив конфликта в Интернете (Каин)
  18. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Интершет: хронология основных событий . Архив конфликта в Интернете (Каин)
  19. ^ Дэнни Кенналли и Эрик Престон. Белфаст, август 1971 года: на случай, нанесенный . Независимая лейбористская партия, 1971. Архив конфликта в Интернете (Каин).
  20. ^ Дэнни Кенналли и Эрик Престон. Белфаст, август 1971 года: на случай, нанесенный . Глава: Обработка арестованных. Независимая лейбористская партия, 1971. Архив конфликта в Интернете (Каин).
  21. ^ «Бывшие интернированные претензии« новые доказательства »армейских пыток» . BBC News . 28 ноября 2013 года.
  22. ^ Jump up to: а беременный Маккитрик, Дэвид. Потраченные жизни: истории мужчин, женщин и детей, которые умерли через неприятности Северной Ирландии . Mainstream, 1999. с. 80
  23. ^ «Туповое оружие интернирования не может раздавить националистическое сопротивление» . Филахт . 9 августа 2007 г.
  24. ^ Jump up to: а беременный в Малкольм Саттон Индекс смерти от конфликта в Ирландии: 1971 . Архив конфликта в Интернете (Каин)
  25. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Куган, Тим Пэт. Проблемы: Испытание Ирландии 1966–1996 гг. И поиск мира . Palgrave, 2002. с. 152
  26. ^ «Насилие, выводимое в Северной Ирландии». Milwaukee Journal , 13 августа 1971 года.
  27. ^ Смит, Уильям Битти (2011). Британское государство и кризис Северной Ирландии . Вашингтон, округ Колумбия: Институт мира США. С. 189–191. ISBN  978-1-60127-067-2 .
  28. ^ Хейс, Морис (1995). Вердикт меньшинства . Белфаст: Блэкстафф Пресс. п. 132.
  29. ^ Смит, Уильям Битти (2011). Британское государство и кризис Северной Ирландии . Вашингтон, округ Колумбия: Американский институт мира. п. 351.
  30. ^ Хэмилл, Д. свинья посередине: армия в Северной Ирландии . Лондон, Метуэн, 1985, с. 63. [ ISBN отсутствует ]
  31. ^ Смит, Уильям Битти (2011). Британское государство и кризис Северной Ирландии . Вашингтон, округ Колумбия: Американский институт мира. С. 178–180. ISBN  978-1-60127-067-2 .
  32. ^ Jump up to: а беременный Гинеааапочки Джона МакГаффина (1974, 1981). Глава 4: Эксперимент .
  33. ^ Гинеаааповые от Джона МакГаффина (1974, 1981). Глава 6: Воспроизведение .
  34. ^ «Заключенные в Северной Ирландии» подверглись водному доске офицерами британской » армии . Телеграф . 22 декабря 2009 г.
  35. ^ Джон МакГаффин (1974, 1981). Гинеаигс . ГЛАВА 9: Вниз по полу убийства .
  36. ^ Паркер отчет, март 1972 года . Архив конфликта в Интернете (Каин)
  37. ^ Jump up to: а беременный Ирландия против Соединенного Королевского пункта 101 и 135
  38. ^ Сьюзен Маккей. «Центр пыток:« Люди с капюшоном »в Северной Ирландии » . Ирландские времена . Получено 15 апреля 2020 года .
  39. ^ "Irish Times". 15 июля 1971 года.
  40. ^ Смит, Уильям Битти (2011). Британское государство и кризис Северной Ирландии . Вашингтон, округ Колумбия: Американский институт мира. С. 141/2. ISBN  978-1-60127-067-2 .
  41. ^ Смит, Уильям Битти (2011). Британское государство и кризис Северной Ирландии . Вашингтон, округ Колумбия: Американский институт мира. п. 210. ISBN  978-1-60127-067-2 .
  42. ^ Смит, Уильям Битти (2011). Британское государство и кризис Северной Ирландии . Вашингтон, округ Колумбия: Американский институт мира. п. 214
  43. ^ Задержанные о безопасности/вражеские комбатанты: Закон США запрещает пытки и другие жестокие, бесчеловечные или деградирующие обращение или наказание .
  44. ^ Вайсбродт, Дэвид. Материалы по пыткам и другим жестокому обращению: 3. Европейский суд по правам человека (DOC) HTML : Ирландия против Великобритании, 1976 YB Eur. Конв. на гул. Rts. 512, 748, 788–94 (Eur. Comm'n of Hum. Rts.)
  45. ^ «Ирландия против Великобритании - 5310/71 (1978) ECHR 1 (18 января 1978 года)» .
  46. ^ «Секретный центр допросов Ballykelly обнародован» . BBC News. 6 августа 2013 года.
  47. ^ « Британское правительство уполномочило использование методов пыток в NI в начале 1970 -х годов ». BBC News (5 июня 2014 г.).
  48. ^ « Адамс призывает правительство вновь открыть дело с капюшоном ». The Irish Times (5 июня 2014 г.)
  49. ^ Кина, Колм. «Европейский суд уклоняется от обнаружения пыток по делу« человек с капюшоном » . Ирландские времена . Получено 15 марта 2019 года .
  50. ^ Боукотт, Оуэн (11 сентября 2018 г.). «Судьи по правам человека отклоняют окончательную апелляцию о проблемах« люди с капюшоном » . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Получено 15 марта 2019 года .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Миллер, Майк (1975), «Политика интернирования» , в Calgagus 1, Winter 1975, с. 34 и 35, ISSN   0307-2029
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Operation_Demetrius&oldid=1244088536"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c6226b5371ac2a34bba8b34c6e02321c__1725483480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c6/1c/c6226b5371ac2a34bba8b34c6e02321c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Operation Demetrius - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)