Руй Лопес де Вильялобос
Руй Лопес де Вильялобос | |
|---|---|
| Рожденный | в. 1500 |
| Умер | 23 апреля 1546 г. (45–46 лет) |
| Известный | Иногда приписывают название Филиппин . |
Руй Лопес де Вильялобос (англ. Испанское произношение: [ruj ˈlopeθ ðe βiʝaˈloβos] ; в. 1500 — 23 апреля 1546) был испанским исследователем , который возглавил неудавшуюся попытку колонизировать Филиппины в 1544 году, пытаясь утвердить там испанский контроль в соответствии с условиями договоров Тордесильяса и Сарагосы . Не имея возможности прокормить своих людей посредством бартера, набегов или сельского хозяйства, а также не имея возможности запросить пополнение запасов из Мексики из-за плохого знания ветров и течений Тихого океана , Вильялобос отказался от своей миссии и бежал на португальцами удерживаемые Молуккские острова , где он умер в тюрьме. . Его главным образом помнят по некоторым источникам, которые приписывают ему название Лейте «Филиппинским островом» в честь испанского наследного принца Филиппа (впоследствии короля Филиппа II). Позже это название было распространено на весь Филиппинский архипелаг и его страну . (Другие источники приписывают это имя одному из его капитанов, Бернардо де ла Торре .)
Фон
[ редактировать ]Руй Лопес де Вильялобос родился в Малаге , Испания, где-то между 1505 и 1510 годами. Он был членом знатной семьи, а его отец был близким соратником короля Фердинанда II Арагонского . Он был хорошо образован и, возможно, изучал право. В какой-то момент он стал опытным моряком, и Педро де Альварадо называл его «очень опытным и практичным джентльменом в морских делах». [ 1 ]
Филиппинская экспедиция
[ редактировать ]
Вильялобос был уполномочен в 1541 году Антонио де Мендосой , наместником и Новой Испании первым колониальным администратором в Новом Свете , отправить экспедицию на Филиппины , известные тогда испанцам как «Острова Запада» ( Islas del Poniente ). . Они лежали на дальней западной границе раздела мира между Испанией и Португалией , установленного Тордесильясским и Сарагосским договорами — фактически они лежали за линией внутри территории Португалии — и существовала необходимость установить там более широкое испанское присутствие. как база для торговли с Островами специй и Китаем . Если возможно, целью было расширить испанский контроль над Молуккскими островами в Португальской Ост-Индии . [ 2 ] [ 3 ] Вильялобос был выбран для командования, поскольку он был родственником Де Мендосы по браку . [ 2 ]
Флот Вильялобоса из шести кораблей покинул Барра-де-Навидад , Халиско , в Новой Испании (ныне Мексика ) с 370–400 людьми 1 ноября 1542 года: [ 2 ]
- Его флагманом ( capitana ) был « Сантьяго» из 150–200 тонелад , ранее принадлежавший Хуану Родригесу Кабрильо . экспедиции Главным пилотом ( pilomo mayor ) он выбрал Гаспара Рико. [ 4 ]
- флота Вторым кораблем — «Альмирантой» — был 120- тонный галеон «Сан-Хорхе» , оборудованный волнорезом ( эсполон ) и находившийся под командованием Бернардо де ла Торре и его пилота Алонсо Фернандеса Тарифеньо. [ 4 ]
- Третий корабль из 90–100 тонелад по-разному упоминается как « Сан-Антон» , « Сан-Антонио» , « Сан-Фелипе» и « Сьете Галигос» («Семь борзых »). Его капитаном был Франсиско Мерино, а пилотировал Франсиско Руис. [ 4 ]
- Четвертым кораблем водоизмещением 70 тонн был « Сан-Хуан де Летран» под командованием Алонсо Манрике, пилотируемый Хинесом де Мафрой . [ 4 ] который был участником экспедиции Магеллана 1519–1522 годов .
- Пятой была галера «Сан-Кристобаль» под командованием Педро Ортиса де Руэда, пилотируемая Антонио Корсо и оснащенная парусами и 20 парами весел. [ 4 ]
- Последним был фуста Сан-Мартин под командованием Хуана Мартела, пилотируемый Кристобалем де Пареха и оснащенный парусами и 14 парами весел. [ 4 ] [ а ]
Среди большого числа пассажиров были отряд солдат и несколько джентльменов, которые привели с собой чернокожих рабов и около 40 индийских мужчин и женщин в качестве слуг. [ 4 ] Мартин де Исларес выступал в роли фактора и переводчика; Гвидо де Лавезарис , впоследствии губернатор Филиппин ; , в качестве казначея Маэстре Анес («Мастер Ганс»), ранее участвовавший в «Магеллан» и экспедициях «Лоаиса» , в качестве главного артиллериста; и Херонимо де Сантистебан в качестве главы духовенства путешествия, в которое входили еще 3 -августинца священника и 4 или 5 дьяконов . [ 4 ]
Флот впервые столкнулся с островами Ревилла-Хигедо у западного побережья Мексики, среди которых о появлении Рока-Партида впервые сообщалось островах группу островов . 26 декабря 1542 года они увидели на Маршалловых , которые они назвали Кораллами ( Corales ), которые, скорее всего, принадлежат атоллу Вотье . Они думали, что это Острова Королей ( Лос-Рейес ), ранее нанесенные на карту Альваро де Сааведра в его экспедиции 1528 года. Они бросили якорь на одном из островков, который назвали Сан или Санто-Эстебан («Святой Стефан»). [ 2 ] Они отправились 6 января 1543 года и в тот же день увидели несколько небольших островов на той же широте, что и Кораллы, которые назвали Садовыми островами ( Лос-Хардинес ). [ 2 ] ныне атолл Кваджалейн . 23 января 1543 г. [ 2 ] экспедиция нашла Фаиса на Каролинских островах , которые они нанесли на карту как Моряки ( Matelotes ). [ б ] 26 января 1543 года они нанесли на карту несколько новых островов как Рифы ( Лос-Арресифес ), которые с тех пор были идентифицированы как Япы , также входящие в состав Каролинских островов . [ 5 ] [ 6 ]
По данным Спейта , в состав экипажа Вильялобоса входил пилот Хуан Гаэтан, которому Лаперуз приписывает открытие Гавайев. [ 7 ] Путешествие Гаэтана было описано аналогичным образом в 1753 году с той же последовательностью островов и без указания каких-либо других, известных на момент написания отчета. [ 8 ] В 1825 году португальский географ Касадо Хиральдес заявил, что «Сандвичевы острова» — то есть Гавайские острова — были открыты Гаэтаном в 1542 году, и даже не упомянул Джеймса Кука . [ 9 ]
С 6 по 23 января 1543 года галера «Сан-Кристобаль» , которую теперь пилотирует Де Мафра, была отделена от других кораблей после сильного шторма. В конце концов он достиг острова Мазауа, где Магеллан бросил якорь в 1521 году.
Хотя он пытался достичь Себу , Вильялобос проигнорировал совет своего пилота вести корабли к северу от Минданао . [ 3 ] Вместо этого 2 февраля флот достиг северо-восточного Минданао , подвергнувшись воздействию погодных условий, исходящих из открытого океана, и отделился от китайских или малайских торговцев. [ 10 ] Застряв на месте, они после плавания отремонтировали свои корабли. [ 2 ] Бернардо де ла Торре [ 11 ] или Вильялобос [ 10 ] назвали Минданао Чезареа Кароли ( лат . Caesarea Caroli ) в честь Габсбургов императора Карла V , который также был королем Испании под именем Карлос I. Они прибегали к поеданию личинок , неизвестных растений, сухопутных крабов , вызывавших тошноту у экипажа, и фосфоресцирующей серой ящерицы. который убил большинство тех, кто его ел. [ 10 ] Через несколько дней они достигли Сарангани , где потеряли шесть человек во время набега на местную деревню в поисках припасов. В этот период либо Бернардо де ла Торре [ 12 ] [ 13 ] или Вильялобос [ 10 ] назвали Лейте и Самар Филиппинами ( Филиппины ) в честь сына Чарльза, наследного принца Филиппа (впоследствии короля Филиппа II).
7 августа прибыл португальский корабль с письмом от Хорхе де Кастро, губернатора Молуккских островов . Де Кастро потребовал объяснений по поводу присутствия испанцев на территории Португалии, в ответ на что Вильялобос составил письмо от 9 августа. В его письме повторились претензии Испании на острова, заявив, что они находятся в пределах демаркационной линии Короны Кастилии согласно соответствующим договорам. [ 14 ]
27 августа « Сан-Хуан» отправился в Новую Испанию под командованием Де ла Торре, которому было приказано объяснить трудности экспедиции и запросить дополнительные припасы и подкрепления. Второе письмо от Де Кастро пришло в первую неделю сентября; В ответе Вильялобоса от 12 сентября повторяются те же утверждения, что и раньше. « Сан-Хуан» , миновав вулканические острова и, возможно, Бонинс, не имея возможности пополнить запасы воды, вернулся в середине октября, не выполнив свою миссию. [ с ] (Ни одна попытка пересечь Тихий океан с запада на восток не будет успешной в течение следующих двух десятилетий.) Вильялобос снова попытался отправиться на Себу. [ 10 ] с Сан-Хуаном и Сан-Кристобалем , но снова не смог продвинуться вперед против неблагоприятных ветров. Туземцы отказались предоставить какие-либо припасы, даже для плавания, опасаясь возмездия со стороны Португалии. [ 10 ]
После смерти Де ла Торре « Сан-Хуан» был переоборудован для еще одной попытки достичь Новой Испании под командованием Иньиго Ортиса де Ретеса , используя вместо этого южный маршрут. [ 10 ] Он ушел 16 мая 1545 года и обнимал побережье Новой Гвинеи , которое назвал Ортис де Ретез, до 12 августа, когда корабль был вынужден снова повернуть назад. [ 10 ] Он достиг Тидора в октябре. [ 10 ] Отвергнутый голодом, враждебными туземцами и дальнейшим кораблекрушением, Вильялобос наконец отказался от оставшихся целей экспедиции. Он и члены его команды искали убежища на Молуккских островах, но, поссорившись с португальцами, были заключены в тюрьму.
Вильялобос умер от тропической лихорадки в Страстную пятницу 23 апреля 1546 года. [ 10 ] в своей тюремной камере на острове Амбон . Португальцы описали его смерть «от разбитого сердца». [ 17 ] Популярная легенда сделала его медсестрой на смертном одре иезуита миссионера- , а затем святого Франциска Ксаверия . [ 2 ] [ 10 ]
Около 117 членов экипажа выжили, в том числе Де Мафра, Джон Гаэтан и Гвидо де Лавезарис. Отчет Хуана Гаэтана о путешествии Вильялобоса был опубликован в 1550–1559 годах Джованни Баттиста Рамузио итальянским историком в его «Навигациях и путешествиях » ( Navigationi et Viaggi ). [ 18 ] Де Мафра подготовил рукопись о путешествии Магеллана и поручил другу доставить ее в Испанию. Тридцать человек, включая Де Мафру, предпочли остаться. Его рукопись оставалась непризнанной в течение многих столетий, пока не была вновь открыта в начале 20 века. Выжившие, покинувшие Испанию или Португалию и вернувшиеся домой, самостоятельно совершили кругосветное плавание , хотя сама экспедиция этого не добилась.
Неточные отчеты Вильялобоса и его людей заставили Испанию поверить в то, что Тихий океан был намного меньше, чем он был на самом деле до конца 16 века. [ 19 ]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ В некоторых местах сохранившихся источников название Сантьяго также используется как для Сан-Кристобаль , так и для Сан-Мартин . Точно так же Сан-Мартин иногда путают с Сан-Кристобаль . [ 4 ]
- ↑ Совершенно неожиданно для испанцев, по прибытии в Фаис местные жители подходили к кораблям на каноэ, крестясь и произнося « Buenos días, matelotes! » («Добрый день, моряки!») на испанском или португальском языке , вероятно. благодаря миссионерам, посланным Антониу Гальваном . [ 3 ]
- ↑ Вильялобосу иногда — совершенно ошибочно — приписывают открытие Иводзимы , других вулканических островов и/или островов Бонин. [ 15 ] [ 16 ] но не участвовал в путешествии «Сан-Хуана» .
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Шоу .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Данмор (1991) , св « Вильялобос ».
- ^ Jump up to: а б с Назад (1979) , с. 97 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Келси (2016) , с. 63.
- ^ Коэльо (1885) , стр. 82–87.
- ^ Шарп (1960) , стр. 26 и 29.
- ^ Назад (1979) .
- ^ Де Хондт (1753) .
- ^ Жиральдес (1825) , с. 26.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Назад (1979) , с. 98 .
- ^ Вилламор и др. (1920) , с. 260 .
- ^ Агонсильо и др. (1975) , с. 78.
- ^ Нуваль и др. (1986) , с. 18.
- ^ Скотт (1985) , с. 51.
- ^ Чолмондели (1915) , с. 5.
- ^ Добсон (1998) .
- ^ Скотт (1985) , с. 54.
- ^ Куанчи (2005) , с. 247.
- ^ Назад (1979) , с. 100 .
Библиография
[ редактировать ]- Агонсильо, Теодор А.; и др. (1975), История филиппинского народа , Кесон-Сити: Р. П. Гарсия .
- Бернад, Мигель Ансельмо (2004), Великий остров - исследование и евангелизация Минданао , Ateneo University Press, ISBN 9789715504690 .
- Блэр, Эмма Хелен, изд. (1903). Филиппинские острова, 1493–1803 гг., Том 02 из 55, 1521–1569 гг . Компания Артура Х. Кларка.
- Чолмондели, Лайонел Бернерс (1915), История островов Бонин ... , Лондон: Constable & Co.
- Коэльо, Франсиско (1885), Вопрос о Каролинах: речи, произнесенные в Мадридском географическом обществе... (на испанском языке), Мадрид: Imprenta Fontanet .
- Де Ондт, Питер (1753), Всеобщая история путешествий... (на французском языке), том. 16 .
- Добсон, Себастьян (июнь 1998 г.), «Хронология островов Бонин» , Nihongo Kenkyu Sentaa Hokoku [ Отчеты Центра исследования японского языка ] , том. 6, с. 21 .
- Данмор, Джон (1991), Кто есть кто в тихоокеанской навигации , Гонолулу: Гавайский университет Press, ISBN 9780824883942 .
- Хиральдес, Хоаким Касадо (1825), Tratado Completo de Cosmographia e Geographia (на португальском языке), том. 1 .
- Келси, Гарри (1986). «В поисках пути домой: испанское исследование маршрута туда и обратно через Тихий океан» . Западный исторический ежеквартальный журнал . 17 (2): 145–164. дои : 10.2307/969278 . ISSN 0043-3810 . JSTOR 969278 .
- Келси, Гарри (2016), Первые кругосветные мореплаватели: невоспетые герои эпохи открытий , Нью-Хейвен: издательство Йельского университета .
- Никто, Мартин Дж. (1986). Открытие и завоевание Филиппин: 1521 — 1581 гг . Общая история Филиппин. Манила: Общество охраны исторического наследия. ISBN 978-971-10-2410-9 .
- Нуваль, Леонард К.; и др. (1986), Кларетианцы на Филиппинах, 1946–1986 , Фонд Кларетской семинарии .
- Куанчи, Макс (2005), Исторический словарь открытия и исследования островов Тихого океана , Scarecrow Press, ISBN 0810853957 .
- Скотт, Уильям Генри (1985), Трещины в пергаментном занавесе , New Day Publishers, ISBN 971-10-0073-3 .
- Шарп, Эндрю (1960), Открытие островов Тихого океана , Оксфорд: Oxford University Press .
- Шоу, Карлос Мартинес. «Руи Лопес де Вильялобос» . Real Academia de la Historia (на испанском языке).
- Спейт, Оскар Герман Христиан (1979), Испанское озеро , Канберра: Издательство Австралийского национального университета, ISBN 9781920942168 .
- Вильямор, Игнасио; и др., ред. (1920), Перепись Филиппинских островов..., Том. I: География, история и климатология , Манила: Управление переписи населения Филиппинских островов .
