Сюита для эстрадного оркестра № 1

Сюита для эстрадного оркестра № 1
Сюита для эстрадного оркестра № 1
Дмитрий Шостакович и Левон Атовмян
	Дмитрий Шостакович в 1958 году.
Составленный	после 1956 года
Продолжительность	в. 20 минут
Движения	8
Подсчет очков	Эстрадный оркестр
Премьера
Дата	1 декабря 1988 г.
Расположение	Барбакан Холл ; Лондон, Великобритания
Дирижер	Мстислав Ростропович
Исполнители	Лондонский симфонический оркестр
	Ранее ошибочно идентифицировалась как «Сюита для джазового оркестра № 2».

Сюита для эстрадного оркестра No. 1 ( русский : Суита для эстрадного окреша № 1 , латинизированная : окреша номер 1 ) — сюита в восьми частях в аранжировке Атовмяна Сюита для эстрадного Левона после 1956 года на музыку Дмитрия Шостаковича . ^{[ 1 ]} Из-за редакционной ошибки в десятом томе собрания сочинений Шостаковича, опубликованном « Музыкой» в 1984 году, Сюита для эстрадного оркестра № 1 была ошибочно идентифицирована как «Сюита для джазового оркестра № 2» или «Джазовая сюита № 2». Впервые партитура была опубликована под правильным названием в 2001 году.

Атовмян, который аранжировал и собрал сюиту, был близким другом Шостаковича, и ему регулярно поручали аранжировку концертных сюит из музыки к его фильмам. Он также сделал множество других транскрипций и аранжировок, часто без участия композитора и только с его молчаливого одобрения. В Сюиту для эстрадного оркестра № 1 вошли обработки отрывков из балета, музыки театра и кино Шостаковича. Точная дата не указана, но считается, что он был написан после 1956 года.

Первое задокументированное выступление состоялось 1 декабря 1988 года в Барбикан-холле в исполнении Лондонского симфонического оркестра под управлением Мстислава Ростроповича . Королевский оркестр Концертгебау под управлением Риккардо Шайи успешно записал сюиту в 1991 году. В 1994 году Андре Рье выпустил запись сюиты «Вальс II», которая вошла в пятерку лучших голландских Mega Top 50 и была продана тиражом более 50 000 копий. . Позже он был включен в саундтрек к фильму Стэнли Кубрика « С широко закрытыми глазами» .

Ошибочная идентификация

Сюиту для эстрадного оркестра № 1 часто путают с несвязанной с ней Сюитой для джазового оркестра № 2 1938 года. ^{[ 1 ]} Это произошло из-за ошибки в редакционной сноске, напечатанной в 10-м томе собрания сочинений Шостаковича, изданном «Музыкой» в 1984 году. ^{[ 2 ]} который ошибочно определил Сюиту для эстрадного оркестра № 1 как «Сюиту для джазового оркестра № 2». ^{[ 3 ]} Главный редактор собрания сочинений Константин Титаренко вставил сноску, не уведомив об этом свою редакцию. Когда Манашир Якубов, неуказанный редактор критического комментария к десятому тому, позвонил ему, чтобы сообщить о своей ошибке и потребовал объяснений, Титаренко повесил трубку. ^{[ 4 ]}

Фон

Несмотря на то, что Сюиту для эстрадного оркестра № 1 обычно приписывают Шостаковичу и она основана на его музыке, она была аранжирована Левоном Атовмяном [ ru ] ; композитор, аранжировщик и художественный руководитель, родившийся в Русском Туркестане . Они познакомились на заседании Всероскомдрама [ ru ] — Всероссийского общества композиторов и драматургов — в начале 1930-х годов. ^{[ 5 ]} Впоследствии Атовмян вошел в круг близких друзей Шостаковича; ^{[ 6 ]} позже ему регулярно доверяли аранжировку концертных сюит из музыки к его фильмам. ^{[ 7 ]} Кроме того, Атовмян сделал также транскрипции и аранжировки другой музыки Шостаковича. ^{[ 8 ]} Хотя аранжировки Атовмяна были созданы с молчаливого одобрения Шостаковича и основаны на его музыке, они включали в себя значительные изменения и новый материал. ^{[ 9 ]}

Никакой рукописной партитуры Сюиты для эстрадного оркестра № 1, написанной рукой Шостаковича, не существует. Его инструментовка, аранжировка частей и родовое название частей также не соответствуют стилю Шостаковича. ^{[ 10 ]} Точную дату создания сюиты установить невозможно, но считается, что она была написана в конце 1950-х годов. ^{[ 11 ]} некоторое время после 1956 г. ^{[ 1 ]} Необычная партитура, включающая три партии скрипок и два фортепиано, позволяет предположить, что сюита могла быть составлена для конкретного ансамбля. ^{[ 12 ]}

Музыка

Сюита для эстрадного оркестра № 1 состоит из восьми частей : ^{[ 1 ]}

Марш (Игривый. На марше)
Танец I (Престо)
Танец II (шутка Аллегретто - Poco meno mosso - Темп I)
Маленькая Полька (Аллегретто)
Лирический вальс (Аллегретто)
Вальс I (Sostenuto — Tempo di valse — Pocopiù mosso)
Вальс II (Allegretto piccolo moderato)
Финал (Аллегро модерато)

Каждая часть сюиты аранжирована на основе партитур Шостаковича для балета, театра и кино. Первая и последняя части созданы по мотивам «Марша» из кинокомедии 1940 года Корзинкиной » « Приключения ; ^{[ 11 ]} «Вальс I» — это аранжировка фрагмента, вырезанного из фильма. «Dance I» основан на фрагменте «Marketplace» из фильма 1955 года «Овод» . ^{[ 1 ]} который альтернативно известен как «Национальный праздник» в концертной сюите Атовмяна из музыки к фильму. «Танец 2» — аранжировка номера «Приглашение на рандеву» из The Limpid Stream , сама по себе аранжировка номера «Пантомима и танец священника» из The Bolt . ^{[ 11 ]} «Маленькая полька», «Лирический вальс» и «Вальс II» — аранжировки реплик, написанных для саундтрека к фильму «Первый эшелон» ; первые две реплики были исключены из окончательной версии музыки к фильму. ^{[ 1 ]}^{[ 11 ]}

Типичное исполнение Сюиты для эстрадного оркестра № 1 длится около 20 минут. ^{[ 1 ]}

Инструментарий

Инструментарий Сюиты для эстрадного оркестра № 1 следующий: ^{[ 13 ]}

Деревянные духовые инструменты: пикколо (двойная флейта ); флейта; гобой; 2 кларнета; 2 альт-саксофона; 2 тенор-саксофона (2-й дублирующий сопрано-саксофон ); басу
Латунь: 3 валторны; 3 трубы; 3 тромбона

Перкуссия: литавры; большой барабан; Чарльстон; тарелки (подвесные); треугольник; бубен; куранты; ксилофон; вибрафон

Клавиатуры: аккордеон; небесный; 2 фортепиано (или фортепианный дуэт )
Струны: арфа; первые скрипки; 2-е скрипки; альты; виолончели; контрабасы

В оригинальной партитуре скрипки были разделены на три части. В издании «Нового собрания сочинений» 2001 года их число было сокращено до двух; это было достигнуто путем объединения партий первой и второй скрипки, которые часто играли в унисон. Части партий партитуры для двух фортепиано отданы «Оссии» для фортепианного дуэта . Ни одно из этих изменений не привело к каким-либо существенным изменениям музыкального текста. ^{[ 11 ]}

Премьеры

Первое задокументированное исполнение Сюиты для эстрадного оркестра № 1 состоялось 1 декабря 1988 года. Она называлась «Джазовая сюита № 2» и была исполнена в Барбакан-холле Лондонским симфоническим оркестром под управлением Мстислава Ростроповича . Выступление транслировалось BBC 4 декабря. ^{[ 14 ]} Первая запись была сделана в 1991 году для Decca Королевским оркестром Консертгебау под управлением Риккардо Шайи . ^{[ 15 ]}

В 2001 году партитура была впервые опубликована. ^{[ 15 ]}

Прием

Николас Кеньон в своей рецензии на премьеру Сюиты для эстрадного оркестра № 1 для The Observer написал, что музыка была «самой расстегнутой и веселой Шостаковичем»: ^{[ 16 ]}

LSO исполнила Вторую сюиту для джазового оркестра или танцевального оркестра [так в оригинале] с четырьмя ревущими саксофонами, аккордеоном и гитарой, как будто в заложенной манере... Музыка - чушь, и притом не очень хорошо спланированная чушь - три вальса. подряд! – но Ростропович поднял его с таким размахом, что это сработало. ^{[ 16 ]}

Он также назвал работу «довольно циничной работой на заказ». ^{[ 16 ]}

Запись Шайи Decca имела успех у критиков и популярности; ^{[ 17 ]} его запись «Вальса II» была включена в саундтрек к фильму Стэнли Кубрика « С широко закрытыми глазами » . ^{[ 18 ]} Роджер Ковелл в Sydney Morning Herald похвалил «элегантно сыгранную» запись Шайи и сравнил музыку Шостаковича с « » Уильяма Уолтона Фасадом . ^{[ 19 ]}

В 1994 году Philips выпустил сингл «Вальс II» из сюиты в исполнении Андре Рье и его оркестра. Он достиг 5-го места в голландском Mega Top 50 и было продано более 50 000 копий. Запись вошла в альбом From Holland With Love в 1996 году. ^{[ 20 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Макберни 2023 , с. 230.
^ Якубов 2000 , стр. 329–330.
^ Шостакович, Дмитрий (1984). Рождественский, Геннадий ; Шостакович, Ирина (ред.). Д. Шостакович: Собрание сочинений в сорока двух томах, том десятый . Москва: Музыка . п. xi, н. 11.
^ Якубов 2000 , стр. 332–331.
^ Кравец 2012 , стр. 194–196.
^ Кравец 2012 , стр. 201–205.
^ Кравец 2012 , с. 280.
^ Кравец 2012 , с. 293.
^ Макберни 2023 , с. 198.
^ Якубов 2000 , с. 334.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шостакович и Атовмян 2001 , с. 269.
^ Шостакович и Атовмян 2001 , с. 270.
^ Шостакович и Атовмян 2001 , с. 6.
^ Халм 2010 , с. 198.
^ Jump up to: ^а ^б Хьюм 2010 , с. 199.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кеньон, Николас (4 декабря 1988 г.). «Старое пламя возродилось» . Наблюдатель . п. 44. Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 16 мая 2023 г. - через Newspapers.com .
^ «Джазовые сюиты Шостаковича №№ 1 и 2» . Граммофон . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 16 мая 2023 г.
^ С широко закрытыми глазами: Музыка из кинофильма (буклет). Репризы Рекорды . 1999. с. 1. 9 47450-2.
^ Ковелл, Роджер (8 марта 1993 г.). «Натыкаемся на двоих старых за чаем» . Сидней Морнинг Геральд . п. 56. Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 16 мая 2023 г. - через Newspapers.com .
^ Халм 2010 , с. 200.

Цитируемые источники

Халм, Дерек К. (2010). Дмитрий Шостакович: Первые сто лет и далее . Пугало Пресс. ISBN 9780810872646 .
Kravetz, Nelly (2012). Рядом с великими: Атовмьян и его время [ Next to the Greats: Atovmyan and his Times ] (in Russian). Moscow: ГИТИС [GITIS]. ISBN 978-5-91328-104-3 .
Макберни, Джерард (март 2023 г.). «Шостакович: Рабочий список» (PDF) . Бузи и Хоукс . Архивировано из оригинала (PDF) 24 апреля 2023 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
Шостакович, Дмитрий; Атовмян, Левон (2001). Якубов, Манашир (ред.). Дмитрий Шостакович: Новое собрание сочинений. II серия: Оркестровые сочинения. 33-й том: Сюита для оркестра эстрады . Москва: Издательство DSCH.
Yakubov, Manashir (2000). "Сюита для эстрадного оркестра или Сюита для джаз-оркестра № 2?" [Suite for Variety Orchestra or Suite for Jazz Orchestra No. 2?]. In Wulfson, Alexei (ed.). Шостакович: между мгновением и вечностью. Документы, материалы, статьи [ Shostakovich: Between an Instant and Eternity—Documents, Materials, Articles ] (in Russian). St. Petersburg: Композитор [Composer]. ISBN 5-7379-0094-0 .

Внешние ссылки

Страница Boosey & Hawkes со счетом
Страница Boosey & Hawkes в новом издании собрания сочинений 2001 года.
Исполнение Сюиты для эстрадного оркестра № 1 на YouTube Нового Японского филармонического оркестра под управлением Иноуэ Митиёси
Запись "Вальса II" 1994 года на YouTube Андре Рье и его оркестра.

[FOOTNOTEMcBurney2023230-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Макберни 2023 , с. 230.

[FOOTNOTEYakubov2000329–330-2] Якубов 2000 , стр. 329–330.

[3] Шостакович, Дмитрий (1984). Рождественский, Геннадий ; Шостакович, Ирина (ред.). Д. Шостакович: Собрание сочинений в сорока двух томах, том десятый . Москва: Музыка . п. xi, н. 11.

[FOOTNOTEYakubov2000332–331-4] Якубов 2000 , стр. 332–331.

[FOOTNOTEKravetz2012194–196-5] Кравец 2012 , стр. 194–196.

[FOOTNOTEKravetz2012201–205-6] Кравец 2012 , стр. 201–205.

[FOOTNOTEKravetz2012280-7] Кравец 2012 , с. 280.

[FOOTNOTEKravetz2012293-8] Кравец 2012 , с. 293.

[FOOTNOTEMcBurney2023198-9] Макберни 2023 , с. 198.

[FOOTNOTEYakubov2000334-10] Якубов 2000 , с. 334.

[FOOTNOTEShostakovichAtovmyan2001269-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шостакович и Атовмян 2001 , с. 269.

[FOOTNOTEShostakovichAtovmyan2001270-12] Шостакович и Атовмян 2001 , с. 270.

[FOOTNOTEShostakovichAtovmyan20016-13] Шостакович и Атовмян 2001 , с. 6.

[FOOTNOTEHulme2010198-14] Халм 2010 , с. 198.

[FOOTNOTEHulme2010199-15] Jump up to: ^а ^б Хьюм 2010 , с. 199.

[kenyon-16] Jump up to: ^а ^б ^с Кеньон, Николас (4 декабря 1988 г.). «Старое пламя возродилось» . Наблюдатель . п. 44. Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 16 мая 2023 г. - через Newspapers.com .

[17] «Джазовые сюиты Шостаковича №№ 1 и 2» . Граммофон . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 16 мая 2023 г.

[18] С широко закрытыми глазами: Музыка из кинофильма (буклет). Репризы Рекорды . 1999. с. 1. 9 47450-2.

[19] Ковелл, Роджер (8 марта 1993 г.). «Натыкаемся на двоих старых за чаем» . Сидней Морнинг Геральд . п. 56. Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 16 мая 2023 г. - через Newspapers.com .

[FOOTNOTEHulme2010200-20] Халм 2010 , с. 200.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]