Налог на голову Новой Зеландии

Новая Зеландия ввела подушный налог на китайских иммигрантов в 19 и начале 20 веков. Подушный налог был фактически отменен в 1930-х годах после вторжения Японии в Китай и окончательно отменен в 1944 году. После попыток признать его влияние при премьер-министре Хелен Кларк в 2002 году были опубликованы извинения за налог на английском и китайском языках. и позже был доставлен на кантонском диалекте в 2023 году.

История

Хотя китайские иммигранты были приглашены в Новую Зеландию Торговой палатой Данидина, предубеждения против них быстро привели к призывам ввести ограничения на иммиграцию. Следуя примеру антикитайских подушных налогов, введенных в Калифорнии в 1852 году и австралийских штатах в 1850-х, 1860-х и 1870-х годах, правительство Джона Холла приняло Закон об иммиграции в Китай 1881 года. Он ввел налог в размере 10 фунтов стерлингов на каждого китайца, въезжающего в Новую Зеландию. и разрешал только одному китайскому иммигранту на каждые 10 тонн груза. Правительство Ричарда Седдона увеличило налог до 100 фунтов стерлингов на душу населения в 1896 году и ужесточило другое ограничение: только один китайский иммигрант на каждые 200 тонн груза.

Подушный налог был отменен в 1934 году министром таможни после вторжения императорской Японии в Маньчжурию , и закон был окончательно отменен в 1944 году.

Влияние подушного налога

К 1930 году около 4500 человек заплатили подушный налог, собрав более 300 000 фунтов стерлингов (около 47 миллионов новозеландских долларов в 2022 году). ^{[ 1 ]}

Компенсация и извинения

В качестве компенсации правительство потратило в 2005 году 5 миллионов новозеландских долларов на создание Фонда наследия китайского опросного налога для спонсирования мероприятий, пропагандирующих:

изучение и использование кантонского языка
осведомленность и понимание истории китайцев в Новой Зеландии
запись и сохранение истории китайской Новой Зеландии
большее понимание общественностью этнического разнообразия с особым акцентом на вкладе китайских новозеландцев
Китайское искусство и культура (включая творческое и культурное самовыражение китайской Новой Зеландии).

Люди, уплатившие подушный налог, не получили личной компенсации. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

После многих лет активности, 12 февраля 2002 года, тогдашний премьер-министр Хелен Кларк предложила китайской общине Новой Зеландии официальные извинения за подушный налог. ^{[ 4 ]} Однако решение произнести извинения на английском и китайском языках (последний переводил переводчик Генри Лю) подверглось критике за отсутствие кантонского диалекта, языка, на котором говорило большинство китайских иммигрантов во время введения налога и основного языка китайского языка. Новозеландские общины. ^{[ 5 ]} Извинения были переизданы Лю на кантонском диалекте 13 февраля 2023 года во время парламентского мероприятия, посвященного китайскому Новому году , после которого поэт-лауреат Крис Цзе прочитал стихотворение о путешествии своего прадеда в Новую Зеландию, которого заставили заплатить налог. ^{[ 6 ]}^{[ 5 ]}

См. также

Примечания

^ «Правительство Новой Зеландии приносит извинения китайской общине» . 16 марта 2002 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2002 года . Проверено 18 октября 2022 г.
^ «Финансирование и гранты — Доверительный фонд и стипендиальные гранты — Фонд наследия китайского опросного налога» . Communitymatters.govt.nz. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 6 июля 2017 г.
^ «Объявлены попечители китайского избирательного налогового наследия» .
^ Хелен Кларк (12 февраля 2002 г.). «Обращение к празднованию китайского Нового года» . Проверено 12 июля 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б Тан, Эда (14 февраля 2023 г.). «Извинения за подушный налог, произнесенные на языке пострадавших, спустя 21 год после первых извинений» . Вещи . Проверено 27 февраля 2023 г.
^ «Речь к китайскому Новому 2023 году» . Улей . Проверено 16 февраля 2023 г.

Внешние ссылки

«Конференция Китайской ассоциации Новой Зеландии по выращиванию бананов - история в процессе создания» .
«Последующие меры по извинению перед китайской общиной» . Управление по делам этнических групп. Архивировано из оригинала 29 марта 2006 года . Проверено 12 июля 2006 г.
Стивен Янг. «Подушный налог» . Архивировано из оригинала 20 августа 2006 года . Проверено 12 июля 2006 г.
Фонд китайского избирательного налогового наследия

[1] «Правительство Новой Зеландии приносит извинения китайской общине» . 16 марта 2002 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2002 года . Проверено 18 октября 2022 г.

[2] «Финансирование и гранты — Доверительный фонд и стипендиальные гранты — Фонд наследия китайского опросного налога» . Communitymatters.govt.nz. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 6 июля 2017 г.

[3] «Объявлены попечители китайского избирательного налогового наследия» .

[4] Хелен Кларк (12 февраля 2002 г.). «Обращение к празднованию китайского Нового года» . Проверено 12 июля 2006 г.

[Stuff-5] Jump up to: ^а ^б Тан, Эда (14 февраля 2023 г.). «Извинения за подушный налог, произнесенные на языке пострадавших, спустя 21 год после первых извинений» . Вещи . Проверено 27 февраля 2023 г.

[6] «Речь к китайскому Новому 2023 году» . Улей . Проверено 16 февраля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

v т и Экономика Новой Зеландии
History	Vogel Era, 1870s Head tax, 1881 IC&A Act, 1894 Wool boom, 1951 Black Budget, 1958 Think Big, 1979–84 Rogernomics, 1984–90 Ruthanasia, 1990–93 Mother of all Budgets, 1991 Leaky homes crisis, 2000s Finance company collapses, 2006–12 New Zealand property bubble, 1987–present
Currency	New Zealand dollar Dollar banknotes $5 $10 $20 $50 $100 Dollar coins 10c 20c 50c $1 $2 New Zealand pound
Government	Taxation New Zealand Treasury New Zealand budget New Zealand Trade and Enterprise Reserve Bank of New Zealand Official cash rate Overseas Investment Office Commerce Commission KiwiSaver
Industry	Agriculture New Zealand Meat Board New Zealand Dairy Board New Zealand Wool Board Beer Information technology Fishing Aquaculture Whaling Forestry Woodchipping Kauri gum Hospitality Licensing trust Manufacturing Mining Oil and gas Retailing Telecommunications Tourism Wine
Economic conditions	Social class Income Poverty International rankings
Agreements	Closer Economic Relations Free trade agreements Malaysia China Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Australian and New Zealand Standard Industrial Classification
Unions and lobbyists	Campaign Against Foreign Control of Aotearoa New Zealand Business Roundtable New Zealand Council of Trade Unions New Zealand Institute