✖


Jump to content

Кармартеншир

Координаты : 51 ° 51´22 ″ с.ш. 4 ° 18′38 ″ в стр. / 51,856111 ° с.ш. 4,31056 ° С / 51,85611; -4.31056
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено из Carmarthenshire )
Не путать с Кернарфонширом .

Кармартеншир
Кармартеншир   ( валлийский )
Округ и исторический округ
Гилдхолл -сквер и Кармартен Гилдхолл
Гилдхолл -сквер и Кармартен Гилдхолл
Герб
Герб
Девиз (ы):
Валлийский : страновой процветание народной свободы , горит.   «Свобода народа - это процветание страны»
Кармартеншир показан в Уэльсе
Кармартеншир показан в Уэльсе
Координаты: 51 ° 51´22 ″ с.ш. 4 ° 18′38 ″ в стр. / 51,856111 ° с.ш. 4,31056 ° С / 51,85611; -4.31056
Суверенное состояние Великобритания
Страна Уэльс
Сохраняемый округ Расти
Включены 1 апреля 1996 года
Административный   штаб Графство Холл, Кармартен
Правительство
[ 1 ]
• Тип Главный совет
• Тело Кармартенширский совет графства
• Контроль Клетчатый цимру
• Депутаты
2 депутата
• MSS
3 MSS
+4 региональные члены
Область
[ 2 ]
• Общий 920 кв. Миль (2370 км 2 )
• Классифицировать 3 -й
Население
 (2022) [ 2 ]
• Общий 189,117
• Классифицировать 4 -й
• Плотность 200/кв. Миль (80/км 2 )
Валлийский язык ( 2021 )
[ 3 ]
• динамики 39.9%
• Классифицировать 4 -й
Часовой пояс UTC+0 ( GMT )
• Лето ( DST ) UTC+1 ( BST )
ISO 3166 Код GB-CMN
Код GSS W06000010
Веб -сайт www . Кармартеншир .gov .Уэльс

Кармартеншир ( / k муж M Aːr ​ ​ ​ ​ ​ ​ ʃɪər/ð [ 4 ] Валлийский : сэр Гаерфирддин [Siːr gːɨrˈvərðɪn] или неформально сэр Gâr )-это графство на юго- Уэльса западе . Три крупнейших города - Лланелли , Кармартен и Амманфорд . Кармартен является городским городом и административным центром. Округ известен как «Сад Уэльс», а также является домом для Национального ботанического сада Уэльса .

Кармартеншир был заселен с доисторических времен. Город округа был основан римлянами, а регион был частью Королевства Дегюбарт в высоком средневековье . После вторжения норманнами в 12 и 13 веках он был подчинен вместе с другими частями Уэльса, Эдвардом I из Англии . В начале 15 -го века были дальнейшие беспорядки, когда уэльский валлийский стиль восстал под Оваином Глиндром и во время гражданской войны в английском .

Carmarthenshire-это в основном сельскохозяйственное округ, кроме юго-восточной части, которая когда-то была индустриализована с добычей угольной промышленности, изготовлением стали и оловянным покрытием. На севере графства шерстяная промышленность была очень важна в 18 веке. Экономика зависит от сельского хозяйства, лесного хозяйства, рыбалки и туризма. Западный Уэльс был идентифицирован в 2014 году как худший регион в Соединенном Королевстве вместе с долинами Южного Уэльса с снижением его промышленной базы и низкой прибыльностью сектора скота. [ 5 ]

Carmarthenshire, как туристическое направление, предлагает широкий спектр мероприятий на свежем воздухе. Большая часть побережья довольно плоская; Он включает в себя прибрежный парк тысячелетия , который простирается на 10 миль (16 км) к западу от Лланелли; Национальный центр водно -болотных угодий ; поле для гольфа чемпионата; и гавани порта Берри и Пембри . Песчаные пляжи в Llansteffan и Pendine находятся на западе. Кармартеншир имеет несколько средневековых замков, Hillforts и стоящих камней . Дилан Томас Бэтюз в Логарне .

История

[ редактировать ]

Каменные инструменты, найденные в пещере Койгана , недалеко от Лагнара указывают на присутствие гомининов , вероятно, неандертальца , по крайней мере, 40 000 лет назад, [ 6 ] Хотя, как и в остальных Британских островах , непрерывное жилье у современных людей не известно до конца младших Драйс , около 11 500 лет . [ 7 ] До того, как римляне прибыли в Британию, земля, в настоящее время формирующая графство Кармартеншир, была частью королевства деметов , которые дали свое имя графству Дайфед ; В нем содержался один из их главных поселений, Моридунум , теперь известный как Кармартен . [ 8 ] Римляне создали два форта в Южном Уэльсе, один в Каервенте, чтобы контролировать юго -восток страны, и одну в Кармартен, чтобы контролировать юго -запад. Форт в Кармартен датируется около 75 г. н.э., а поблизости есть римский амфитеатр , так что это, вероятно, делает Кармартен самым старым постоянно оккупированным городом в Уэльсе. [ 9 ]

Кармартеншир имеет свои ранние корни в регионе, ранее известном как Истрад Тиви («Долина [реки] Тиви») и часть Королевства Дегюбарт во время высокого среднего века, с двором в Дайнефвер . После того, как норманны подали Англию, они попытались покорить Уэльс. Кармартеншир был оспорен между норманнами и уэльскими лордами, и многими замками, построенными в это время, в первую очередь из дерева, а затем камнями несколько раз перешли в руки. [ 9 ] После завоевания Уэльса Эдвардом I регион был реорганизован статутом Рудлана в 1284 году в Кармартеншир. [ 10 ] Эдвард я сделал Кармартена столицей этого нового графства, создав там свои суды канцелярии и его казначейства, и проводя судом великих сессий в Уэльсе в городе. [ 8 ]

Норманы превратили Кармартен в международный торговый порт, единственный основной порт в Уэльсе. Торговцы импортировали продукты питания и французские вина и экспортировали шерсть, шерсть, кожа, свинец и олово. В конце средневекового периода судьба округа варьировалась, поскольку Англия были взимались с хорошими и плохими урожаями, были взимались повышенные налоги, были взимались эпизоды чумы , а набор для войн убрал молодых людей. Кармартен был особенно подвержен чуме, так как его принесли крысы, зараженные блохами, на борту с южной Франции. [ 9 ]

В 1405 году Оуин Глиндр захватил Кармартенский замок и несколько других оплотов по соседству. Однако, когда его поддержка сократилась, главные люди округа вернули свою верность королю Генриху V. [ 8 ] Во время английской гражданской войны под командованием полковника Роланда Логарна осадили и захватили Кармартенский замок , парламентские войска но позже отказались от этого дела и присоединились к роялистам . В 1648 году парламентарий был захвачен Кармартенским замком, и Оливер Кромвель приказал его обозначить. [ 8 ]

Нарисованная вручную карта Радноршира, Брекнокшира, Цередигиона и Кармартеншира Кристофера Сакстона в 1578 году

Первый промышленный канал в Уэльсе был построен в 1768 году, чтобы передать уголь из долины Гвендрает до побережья, а в следующем году самый ранний трамвайный мост был на трамваи, построенный рядом с каналом. [ 9 ] Во время наполеоновских войн (1799–1815) был увеличен спрос на уголь, железо и сельскохозяйственные товары, и округ процветал. Пейзаж изменил так же, как было очищено, чтобы освободить место для большего количества продуктов питания, а мельницы, электростанции, шахты и фабрики разразились между Лланелли и Пембри . [ 9 ] Кармартеншир находился в центре беспорядков Ребекки около 1840 года, когда местные фермеры и сельскохозяйственные работники одевались как женщины и восстали против более высоких налогов и платы. [ 11 ]

1 апреля 1974 года в соответствии с Законом о местном правительстве 1972 года Кармартеншир присоединился к кардиганширу и Пембрукширу в новом графстве Дайфед ; Кармартеншир был разделен на три районы: Кармартен , Лланелли и Дайнфвер . Двадцать два года спустя это объединение было отменено, когда в соответствии с Законом о местном правительстве (Уэльсе) 1994 года были восстановлены первоначальные границы округа. [ 12 ]

География

[ редактировать ]
Llyn Y Fan Fawr, под вентилятором Брекнок в Черной горе

Округ ограничен на севере Ceredigion , на востоке Powys (исторический графство Брекнокшир ), Нит Порт Талбот (исторический графство Гламорган ) и Суонси (также Гламорган), на юге от Бристольского канала и на западе от Пембрукшире . Большая часть графства нагоняется и холмило. Черная горная хребта доминирует в востоке графства, с нижними предгорьями Камбрийских гор на севере через долину реки Бути . Южное побережье содержит много рыбацких деревень и песчаных пляжей. Самая высокая точка ( вершина округа ) - это второстепенный саммит вентилятора , высота 781 метра (2562 фута), который является дочерней вершиной высшей горы фаната Brycheiniog , высота 802,5 метра (2633 фута) (высшая вершина, как его Имя предполагает, на самом деле находится через границу в Брекнокшире/Поуис). Carmarthenshire - крупнейший исторический округ по районам в Уэльсе. [ 13 ]

Округ истощается несколькими важными реками, которые текут на юг в Бристольский канал , особенно реку Бути, и его несколько притоков, такие как река Коти . [ 13 ] Буксира - самая длинная река, полностью текущая в Уэльсе. [ 14 ] Другие реки включают Loughor (который образует восточную границу с Гламорганом ), реку Гвендрает и реку Таф . Река Тейфи формирует большую часть границы между Кармартенширом и Цередигейной, и в долине Тейфи есть несколько городов, в которых есть общины, живущие по обе стороны реки и, следовательно, в разных округах. Кармартеншир имеет длинную береговую линию, которая глубоко обрезана устьями Лафор на востоке и Гвендрате, Тиви и Таф, которые попадают в море на восточной стороне залива Кармартен . [ 13 ] Береговая линия включает в себя заметные пляжи, такие как пески Pendine и Cefn Sidan Sands , и большие площади берега обнаруживаются при низком приливе вдоль Loughor и Towy Estuaries. [ 15 ]

Долина Бути

Основными городами в округе являются Амманфорд , Берри -Порт , Кармартен , Кидвелли , Лланелли , Лландейло , Ньюкасл Эмлин , Лланковери , Сент -Клиленс и Уитленд . Основными отраслями промышленности являются сельское хозяйство, лесное хозяйство, рыбалку и туризм. Хотя Llanelli, безусловно, является крупнейшим городом в округе, город округа остается Кармартен, в основном из -за его центрального места. [ 13 ]

Кармартеншир является преимущественно сельскохозяйственным округом, и только в юго -восточном районе есть значительное количество промышленности. Лучшие сельскохозяйственные земли находятся в широкой долине Тиви, особенно ее нижние границы. [ 16 ] С его плодородной землей и сельскохозяйственной продукцией Кармартеншир известен как «Сад Уэльс». [ 17 ] Самый низкий мост через реку находится в Кармартене, а устья устья Тоуи сокращает юго -западную часть графства, в том числе Llansteffan и Laugharne, от более городского юго -восточного региона. Эта область также обходит основные маршруты связи в Пембрукшир. [ 16 ] Пассажирская паромная служба использовалась для соединения парома с Llansteffan до начала двадцатого века. [ 18 ]

Экономика

[ редактировать ]
Травление железных заводов возле Лланелли Джона Джорджа Вуда , 1811
Мельница Allt-y-Cafan рядом с рекой Тейфи , от которой она получила свою силу

Сельское хозяйство и лесное хозяйство являются основными источниками дохода по сравнению с большей частью графства Кармартеншир. На улучшенных пастбищах молочные продукты важны, и в прошлом присутствие железной дороги позволило доставить молоко в городские районы Англии. [ 15 ] Маслозащита в Уитленде теперь закрыта, но обработка молока все еще происходит в Ньюкасле Эмлин, где моцарелла . производится сыр [ 19 ] На горных пастбищах и маргинальных землях выращивание скота и овец является основной сельскохозяйственной деятельностью. [ 16 ] Устья Loughor и Towy предоставляют выборы для индустрии кукла . [ 15 ]

Лланелли, Амманфорд и верхняя часть долины Гвендрает расположены на угольном поле в Южном Уэльсе . Опенкаст горнодобывающие мероприятия в этом регионе уже прекратились, но старые добычи проживания с террасным жильем остаются, часто сосредоточенные на их нонконформистских часовнях. У Кидвелли была в восемнадцатом веке у Кидвелли Лланелли вскоре после этого, так что к концу девятнадцатого века Лланелли был мировым центром отрасли. Сегодня нет никаких следов этой промышленной деятельности. Llanelli и Burry Port отбывали одновременно для экспорта угля , но торговля снизилась, как это было из портов Кидвелли и Кармартен, когда их устья завещались. Городские города в более сельскохозяйственной части графства по -прежнему находятся на регулярных рынках, где торговляется скотом. [ 16 ]

На севере графства, в долине Тейфи и его окрестностях, в девятнадцатом и начале двадцатых веков была процветающая шерстяная промышленность. Здесь водяная сила предоставила энергию для управления ткацкими станками и другим механизмом на мельницах . В деревне Дре-Фах Фелиндре в одно время содержалась двадцать четыре мельницы и была известна как «Хаддерсфилд Уэльса». Спрос на шерстяную ткань снизился в двадцатом веке, как и индустрия. [ 20 ]

В 2014 году Западный Уэльс был идентифицирован как худший регион в Соединенном Королевстве вместе с долинами Южного Уэльса. Экономический индикатор с добавленной стоимостью показала показатель в 14 763 фунтов стерлингов на голову в этих регионах по сравнению с GVA в размере 22 986 фунтов стерлингов для Кардиффа и Vale of Glamorgan . [ 21 ] Правительство Уэльского Ассамблеи знает об этом и помогает государственные инициативы и местные действия, возможности для диверсификации фермеров появились. К ним относятся сельскохозяйственный туризм, сельские поделки, специализированные продовольственные магазины, фермерские рынки и продукты питания с добавленной стоимостью. [ 22 ]

В 2015 году, пытаясь увеличить местную экономику, Совет графства Кармартеншир разработал пятнадцатилетний план, который подчеркнул шесть проектов, которые, как он надеялся, создаст пять тысяч новых рабочих мест. Вовлеченные сектора будут в «творческой индустрии, туризме, агропродовольственной, передовом производстве, энергии и окружающей среде, а также в финансовых и профессиональных услугах». [ 23 ]

Местное правительство

[ редактировать ]
Основная статья: Совет графства Кармартеншир

Кармартеншир стал административным графством , и совет графства занимал функции из квартальных сессий в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1888 году . В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года административный округ Кармартеншир был отменен 1 апреля 1974 года, а район Кармартеншир стал тремя районами в новом графстве Дайфед : Кармартен , Дайнфвер и Лланелли . В соответствии с Законом о местном правительстве (Уэльсе) 1994 года Dyfed был отменен 1 апреля 1996 года, а Кармартеншир был восстановлен как графство. [ 24 ] [ 25 ] Три районы объединились, чтобы сформировать унитарную власть , которая имела те же границы, что и традиционный графство Кармартеншир. В 2003 году район Совета Общин Клиндервен был переведен в административный графство Пембрукшир . [ 26 ]

По состоянию на 2024 год руководителем совета является Даррен Прайс из Cymru . [ 27 ] Округ охватывает три личных округа , а его члены Sendd с 2021 года стали: [ 28 ]

В парламенте Великобритании округ охватывает два избирательных округа Великобритании в Уэльсе , причем его члены парламента с 2024 года являются: [ 29 ]

Гражданские приходы

[ редактировать ]

В средневековом периоде Кармартеншир был разделен на следующие гражданские приходы: [ 30 ]

Сто Приходы
Carnwallon
Катриног
Кайо
Derllys
Отклонять
Iscing
Кидвелли
Кишечник

Демография и валлийский язык

[ редактировать ]

До промышленной революции Кармартен и Рексхем были двумя самыми густонаселенными городами в Уэльсе. [ 31 ] [ 16 ] В 1931 году население округа составило 171 445, а в 1951 году - 164 800. На переписи в 2011 году в Кармартеншире было население 183 777. Таким образом, уровень населения упал, а затем снова увеличился в течение восьмидесяти лет. Плотность населения в Кармартеншире составляет 0,8 человек на гектар по сравнению с 1,5 на гектар в Уэльсе в целом. [ 32 ]

Кармартеншир был самым густонаселенным из пяти исторических округов Уэльса, которые оставались в большинстве валлийских, в течение 20-го века. Согласно переписи 1911 года , 84,9 процента населения округа были валлийскими (по сравнению с 43,5 процента во всем Уэльсе), причем 20,5 процента общего численности кармартеншира составляло одноязычные валлийские спикеры. [ 33 ]

В 1931 году 82,3 процента могли говорить на валлийском языке, а в 1951 году - 75,2 процента. [ 34 ] К переписи 2001 года 50,3 процента людей, живущих в Кармартеншире, могли говорить на валлийском языке, причем 39 процентов способны читать и писать язык. [ 35 ]

Перепись 2011 года показала дальнейшее снижение, когда на 43,9 процента выступали валлийский уэльс, что впервые сделало его языком меньшинства в округе. [ 36 ] Тем не менее, перепись 2011 года также показала, что на 3000 человек больше людей может понять разговорный валлийский валлийский валлий, чем в 2001 году, и что 60% 5-14-летних могут говорить на валлийском языке (увеличение на 5% с 2001 года). [ 37 ] Десять лет спустя, перепись 2021 года, показала дальнейшее снижение, до 39,9% динамиков валлийцев - наибольшее процентное падение во всех Уэльсе. [ 38 ]

Достопримечательности

[ редактировать ]
Каменный замок Сенен
Аббатство Тэлли с холма
Римская работа в золотом руднике Dolaucothi

С его стратегическим местоположением и историей округ богат археологическими останками, такими как форты, земляные работы и стоящие камни. Карн Гоч - одна из самых впечатляющих фортов железного века и стоит на вершине холма возле Лландейло. [ 39 ] Камни . на Mynydd Llangyndeyrn , Llangyndeyrn недалеко от [ 40 ] Замки, которые можно легко получить, включают Carreg Cennen , Dinefwr , Kidwelly , Laugharne , Llansteffan и Newcastle Emlyn Castle . Есть разрушительные останки аббатства Тэлли , а прибрежная деревня Ла Лопарн навсегда связана с Диланом Томасом . Среди величественных домов в округе - Дом Абергласни и Сады , Золотой рощи и Ньютон Хаус . [ 41 ]

В округе есть много возможностей для походов, наблюдения за дикой природой и восхищения пейзажами. К ним относятся Brechfa Forest , Pembrey Country Park , Прибрежный парк тысячелетия в Лланелли, Центр водно -болотных угодий WWT Llanelli и Национальный природный заповедник Кармель . Существуют большие участки золотых песков, а дорожка побережья Уэльса теперь обеспечивает непрерывный ходящий маршрут вокруг всего Уэльса. [ 41 ]

Национальный ботанический сад Уэльс показывает растения из Уэльса и со всего мира, а также музей округа Кармартеншир , Национальный музей шерсти , музей Парк Ховард , Музей скорости Пендина и Музей детства Западного Уэльса - все это дают возможность Делать в прошлое. Дилан Томас Банди, римской работой где автор написал многие из его работ, можно посетить, как и золотые мины с . [ 41 ]

Спорт и досуг

[ редактировать ]

Мероприятия, доступные в округе, включают бессвязную, велосипедную, рыбалку, каякингу, каноэ, парусный спорт, верховую езду, печья, атмосферу и сочетание. [ 9 ] Carmarthen Town AFC играет в Premier Cymru . Они выиграли Кубок футбольной лиги валлийцы в сезоне 1995–96 гг., И с тех пор один раз выиграли Кубок Уэльса и дважды Кубок Уэльской лиги . [ 42 ] Город Llanelli Town Afc играет в второй дивизионе футбольной лиги Уэльса . Клуб выиграл Уэльскую Премьер -лигу и Кубок Лёземореса в 2008 году и выиграл Кубок Уэльса в 2011 году, но после того, как он был расти и реформировался в соответствии с нынешним титулом в 2013 году. [ 43 ] Скарлетс - это региональная профессиональная команда по регби , которая играет в Pro14 , они играют свои домашние матчи на своей земле, Parc y Scarlets . Награды включают выигрыш 2003/04 и 2016/17 Pro12. Llanelli RFC -это полупрофессиональная команда по регби , которая играет в премьер-дивизионе Уэльса , также играет домашние матчи в Parc y Scarlets . Среди многих наград они были победителями Кубка WRU Challenge в четырнадцать раз и часто принимали участие в Кубке Хейнекена . [ 44 ] Западный Уэльс Рейдерс , базирующийся в Лланелли, представляет округ в регби -лиге .

В некоторых спортивных площадках используются заброшенные промышленные площадки. Рейкшина FFOS LAS была построена на месте открытой каменной шахты после прекращения добычи полезных ископаемых. Открытый в 2009 году, это был первый ипподром, построенный в Соединенном Королевстве в течение восьмидесяти лет и имеет регулярные гоночные дни. [ 45 ] Machynys - это поля для гольфа чемпионата, открытое в 2005 году и построенное в рамках плана регенерации Уотерсайда Лланелли . [ 46 ] Pembrey Circuit - это гоночная трасса в районе деревни Пембри, которая считается домом Welsh Motorsport, обеспечивая гонки за автомобили, мотоциклы, карты и грузовики. Он был открыт в 1989 году на бывшем аэродроме, популярен для тестирования и дважды проводил много мероприятий, включая чемпионат по британским туристическим автомобилям . [ 47 ] в 2018 году. тур по велосипедной гонке в Британии 2 сентября 2018 года начался [ 48 ]

Транспорт

[ редактировать ]

Железнодорожный

[ редактировать ]

Carmarthenshire обслуживает железнодорожную службу главной линии, управляемая Transport for Wales Rail , которая связывает Лондон Паддингтон , Кардифф -Центральный и Суонси с юго -западным Уэльсом. Основным центром является железнодорожная станция Кармартен , где некоторые услуги с востока завершаются. Линия продолжается на запад с несколькими филиалами, которые подают док Пемброк , Милфорд Хейвен и Фишгард -Харбор (для паромного паромного в Россларе Европот и соединения поездов с Дублином Коннолли ). [ 49 ] Линия «Сердце Уэльса» идет по живописному маршруту через Средние Уэлс и связывает Лланелли с Крейвеном оружием , откуда пассажиры могут путешествовать по линии валлийских марши до Шрусбери . [ 50 ]

Две железные дороги наследия, железная дорога Гвили и железная дорога долины Тейфи , используют дорожку Кармартен и Кардиган Железной дороги , которая когда -то пробежала от Кармартен до Ньюкасла Эмлин, но не достигли Кардигана . [ 51 ]

Дорога

[ редактировать ]

A40 , A485 A48 , A484 и сходятся на Carmarthen. Маршрут M4 , который связывает Южный Уэльс с Лондоном , заканчивается на Junction 49, Pont Abraham Services , чтобы продолжить северо -запад в качестве двойной проезжей части A48 и закончить с его соединением с A40 в Кармартен.

Llanelli связан с M4 Junction 48 A4138 . A40 связывает Кармартен с Лландейло , Лланковери и Бреконом на востоке, а также с Сент -Клиленсом , Уитлендом и Хаверфордвемдом на западе. A484 связывает Llanelli с Кармартеном прибрежным маршрутом и продолжается на север с Кардиганом и через A486 и A487 с Аберистуитом , а A485 связывает Кармартен с Лампметом . [ 52 ]

Автобус

[ редактировать ]

Автобусные услуги проходят между основными городами в округе и управляются First Cymru под их ливреей «Западный валлийский» или «Cymru Clipper». [ 53 ] Автобусные услуги из Carmarthenshire также отправляются в Кардифф. Автобусная служба, известная как « Fflecsi bwcabus» (ранее просто «Bwcabus»), работает на севере округа, предлагая индивидуальный транспорт для сельских жителей. [ 54 ]

Кухня

[ редактировать ]
См. Также: кухня кармартеншира

Кармартеншир имеет богатые, плодородные сельскохозяйственные угодья и продуктивное побережье с устьями, предоставляющими ряд продуктов, которые мотивируют многие домашние повара и поваров. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Совет и демократия» . Кармартенширский совет графства . Получено 6 августа 2024 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный «Оценки населения в середине года, Великобритания, июнь 2022 года» . Управление по национальной статистике . 26 марта 2024 года . Получено 3 мая 2024 года .
  3. ^ «Как жизнь изменилась в Кармартеншире: перепись 2021» . Управление по национальной статистике . 19 января 2023 года . Получено 6 августа 2024 года .
  4. ^ "Кармартеншир" , Британский и Всемирный английский словарь , Оксфордские словари онлайн
  5. ^ «Западный Уэльс худшая эффективность в Великобритании» . Carmarthen Journal . 10 декабря 2014 года . Получено 16 декабря 2018 года .
  6. ^ Петтитт, Пол; Уайт, Марк (2012). Британский палеолит: гомининские общества на краю плейстоценового мира . Routledge. п. 336. ISBN  978-0-415-67454-6 .
  7. ^ Pettitt and White, с. 489, 497
  8. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Льюис, Самуил (1849). «Кармартеншир» . Британская история онлайн . Получено 15 апреля 2016 года .
  9. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Григг, Рассел (2015). Маленькая книга Кармартеншира . История пресса Limited. С. 4–5. ISBN  978-0-7509-6346-6 .
  10. ^ Джонс, Фрэнсис (1969). Принцы и княжество Уэльса . Университет Уэльса Пресс. п. 35. ISBN  9780900768200 .
  11. ^ Дилан Рис (2006). Кармартеншир: краткая история . Университет Уэльского. п. 90. ISBN  978-0-7083-1949-9 .
  12. ^ «Закон местного самоуправления (Уэльс) 1994 года» . Законодательство.gov.uk . Национальный архив . 1994 . Получено 19 апреля 2016 года .
  13. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Филипп (1994). Атлас мира . Reed International. С. 16–17. ISBN  0-540-05831-9 .
  14. ^ «Река Бути: Факты о самой длинной реке в Уэльсе» . Основные факты . 17 января 2013 года . Получено 20 апреля 2016 года .
  15. ^ Jump up to: а беременный в «Кармартенширские пляжи» . Гид по пляжам Пембрукшира и Западного Уэльса . FBM Holidays. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Получено 20 апреля 2016 года .
  16. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Ллойд, Томас; Орбах, Джулиан; Scourfield, Robert (2006). Кармартеншир и Ceredigion . Издательство Йельского университета. С. 2–3. ISBN  0-300-10179-1 .
  17. ^ «Совет графства Кармартеншир, Отдел туризма и маркетинга: открытие Кармартеншира» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Получено 1 февраля 2016 года .
  18. ^ "Llansteffan" . Llansteffan Tourism Association. 2015 . Получено 15 апреля 2016 года .
  19. ^ «Наши локации: Ньюкасл Эмлин» . Молочные партнеры . Получено 20 апреля 2016 года .
  20. ^ Шерстяные мельницы Уэльса , листовка из Национального музея Уэльса.
  21. ^ «Западный Уэльс худшая эффективность в Великобритании» . Carmarthen Journal . 10 декабря 2014 года . Получено 18 апреля 2016 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ Nienaber, Birte (2016). Глобализация и сельские регионы Европы . Routledge. С. 76–83. ISBN  978-1-317-12709-3 .
  23. ^ Фаррелл, Стивен (23 ноября 2015 г.). «Пятнадцатилетний план по повышению экономики Кармартеншира» . Insider Media Limited . Получено 18 апреля 2016 года .
  24. ^ Шефер, Кристина К. (1999). Мгновенная информация в Интернете!: Руководство генеалога по британским островам . Генеалогическая публикация ком. п. 51. ISBN  978-0-8063-1614-7 .
  25. ^ Бревертон, Терри (2012). Уэльс: исторический спутник . Amberley Publishing Limited. п. 81. ISBN  978-1-4456-0990-4 .
  26. ^ "Сообщество ref 11,: clunderwen" . Обзор сообществ . Совет графства Пембрукшир . Получено 14 апреля 2016 года .
  27. ^ "Ваши советники" . Кармартенширский совет графства. 27 июля 2024 года . Получено 27 июля 2024 года .
  28. ^ «Члены валлийского парламента (Senedd Cymru)» . Кармартенширский совет графства . Получено 27 июля 2024 года .
  29. ^ «Члены парламента» . Кармартенширский совет графства . Получено 27 июля 2024 года .
  30. ^ Генуки. «Генуки: Кармартеншир сотни и приходы, кармартеншир» . Genuki.org.uk . Получено 21 сентября 2024 года .
  31. ^ Пауэлл, Ниа (2005). «Числа подсчитаны? Города в раннем современном Уэльсе» . Городская история . 32 (1): 46–67. doi : 10.1017/s0963926805002695 . ISSN   0963-9268 . JSTOR   44613526 . S2CID   144824831 .
  32. ^ «Информация о переписи» . Перепись 2011 года . Сэр Гар Кармартеншир . Получено 15 апреля 2016 года .
  33. ^ «Язык, на котором говорят в Уэльсе, 1911, страница IV» . histpop.org .
  34. ^ Уильямс, Д. Тревор (1953). «Распределение валлийского языка, 1931–1951». Географический журнал . 119 (3): 331–335. Bibcode : 1953geogj.119..331W . doi : 10.2307/1790647 . Jstor   1790647 .
  35. ^ «Статистика валлийского языка» . Статистика и информация о переписи: население и демография . Кармартенширский совет графства. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Получено 5 января 2012 года .
  36. ^ «Кармартеншир для исследования падения динамика на валлийском языке» . BBC News . 15 апреля 2014 года . Получено 15 апреля 2016 года .
  37. ^ «Валлийский язык в Кармартеншире» (PDF) .
  38. ^ Моррис, Стивен (11 декабря 2022 г.). « Мы не хотим, чтобы язык умирал»: жители Кармартен выступают за валлийца » . Хранитель .
  39. ^ «История Llandeilo: предыстория» . Llandeilo на протяжении веков . Архивировано с оригинала 31 марта 2016 года . Получено 19 апреля 2016 года .
  40. ^ "Mynydd Llangyndeyrn Mountain" . Обнаружение Carmarthenshire . Кармартенширский совет графства. Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Получено 19 апреля 2016 года .
  41. ^ Jump up to: а беременный в «Обнаружение кармартеншира» . Кармартенширский совет графства . Получено 18 апреля 2016 года .
  42. ^ «История Клуба Кармартен -Таун» . База данных истории футбольного клуба (FCHD) . Получено 18 апреля 2016 года .
  43. ^ «Информация о клубе AFC Llanelli Town от футбольной ассоциации Уэльса» . Футбольная ассоциация Уэльса. Архивировано с оригинала 27 октября 2013 года . Получено 18 апреля 2016 года .
  44. ^ «История Llanelli RFC» . Llanelli RFC. Архивировано с оригинала 3 апреля 2016 года . Получено 18 апреля 2016 года .
  45. ^ «FFOS LAS: гонки и события» . Получено 18 апреля 2016 года .
  46. ^ "Machynys Golf Club" . Получено 18 апреля 2016 года .
  47. ^ «Схема Пембри» . Получено 18 апреля 2016 года .
  48. ^ «Герайт Томас и Крис Фрум начали тур по Великобритании» . BBC News . 2 сентября 2018 года . Получено 2 сентября 2018 года .
  49. ^ «Маршрут 14 Южный и Центральный Уэльс и границы» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 июня 2011 года . Получено 20 апреля 2016 года .
  50. ^ Уильямс, Салли (29 марта 2013 г.). «Сердце Уэльского железнодорожной линии в опасности» . Уэльс онлайн . Получено 14 апреля 2016 года .
  51. ^ «История местной железной дороги» . Железная дорога долины Тейфи. Архивировано с оригинала 26 апреля 2016 года . Получено 18 апреля 2016 года .
  52. ^ Краткий дорожный атлас: Британия . AA Publishing. 2015. С. 24–27. ISBN  978-0-7495-7743-8 .
  53. ^ Ле Невес, Кэтрин; Уитфилд, Пол (2012). Грубая гид по Уэльсу . Грубание руководства Limited. С. 257 –267. ISBN  978-1-4093-5902-9 .
  54. ^ "Bwcabus" . Bwcabus. 2012 ​Получено 14 апреля 2016 года .
  55. ^ «Кармартеншир | Местная информация о Кармартеншире в Западном Уэльсе и связи с мероприятиями» . Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года . Получено 10 августа 2010 года . Получено 7 августа 2010 г.
  56. ^ Pressdee, C., 'Colin Pressdee's Welsh Coastal Cookery, BBC Books, 1995, ISBN   0-563-37136-6
  57. ^ «Процветающая пищевая индустрия Carmarthenshire на выставке» Новости Swansea Bay . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Получено 10 августа 2010 года . Получено 7 августа 2010 г. [ мертвая ссылка ]
[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с Carmarthenshire .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carmarthenshire&oldid=1247302247"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f60ff95e55cdab208db782c4d62e2454__1727105460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/54/f60ff95e55cdab208db782c4d62e2454.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Carmarthenshire - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)