Jump to content

Экономика Чунцина

Экономика Чунцина
город Чунцин
Валюта женьминьби Китайский юань
Статистика
ВВП 2,036 триллиона (номинально; оценка 2018 г.)
Рейтинг ВВП 6-е (2019)
Рост ВВП
6% (2018) 6.3% (2019)
ВВП на душу населения
10 720 долларов США (номинал; оценка 2019 г.)
ВВП по секторам
Сельское хозяйство : 6,9% Промышленность : 44,1% Услуги : 49% (2019 г.)
Безработица 2.96% (2018)
Основные отрасли
Производство автомобилей , производство электроники , информационные технологии, железо , сталь , горнодобывающая промышленность, экспорт, строительство инфраструктуры
Все значения, если не указано иное, указаны в долларах США .


Экономика Чунцина провинции , Китай, быстро развивалась с тех пор, как в 1997 году он был отделен от Сычуань и стал муниципалитетом с централизованным управлением . [ 1 ] В 2019 году это была шестая по величине городская экономика Китая и третья по величине муниципальная экономика Китая. [ 2 ] В общей структуре Китая Чунцин Китая также важен для соединения слаборазвитого западного региона с его более развитым восточным регионом . [ 3 ] а также развитие экономики среднего нижнего течения реки Янцзы и центрально-западного региона. [ нужна ссылка ]

В 2011 году валовой внутренний продукт Чунцина превысил 1 триллион юаней ( долларов США ). 158,5 миллиарда [ 4 ] а в 2018 году валовой внутренний продукт Чунцина оценивался в 2,036 триллиона юаней ( 0,29 триллиона долларов США ). [ 5 ] С 2002 по 2017 год в Чунцине более 15 лет сохранялся двузначный темп роста ВВП, причем пиковый темп роста в 17,1% был достигнут в 2010 году. [ 6 ] По данным Всемирного банка , в пересчете на душу населения ВВП Чунцина на душу населения составлял менее 600 долларов США , когда Чунцин стал муниципалитетом с централизованным управлением в 1997 году. [ 1 ] К 2019 году он вырос до 75 828 юаней ( 10 720 долларов США ). [ 7 ] По данным Министерства человеческих ресурсов и социального обеспечения, зарегистрированный уровень безработицы в Чунцине к концу 2018 года составил 2,96%, при этом самый низкий показатель составил 2,9% в 1997 году, а самый высокий - 4,120% в 2005 году. [ 8 ] [ 9 ]

Чунцин начал процесс модернизации своей нынешней экономической структуры после Коммунистической партии Китая общенациональной экономической реформы, объявленной генеральным секретарем Си Цзиньпином в 2015 году. [ 10 ] Цель Чунцина города в частности и других частей Китая в целом состоит в том, чтобы сбалансировать чрезмерное промышленное производство города, которое не удовлетворяется слабым внутренним потреблением . [ 3 ] на долю которого приходилось лишь около 50% ВВП страны в первые три квартала 2019 года. [ 3 ] В рамках этой новой структурной реформы в Чунцине созданы зоны развития, которые помогут привлечь иностранных инвесторов и способствовать развитию более передовых отраслей обрабатывающей промышленности, таких как электронная промышленность . [ 6 ] Примерами таких зон развития являются зона промышленного развития высоких технологий Чунцина и промышленный парк микроэлектроники Сийонг. [ 11 ] была создана 41 зона муниципального развития и 5 государственных зон высоких технологий К 2017 году в Чунцине . [ 6 ]

В Чунцине также созданы специальные бизнес-зоны. Например, Цзянбэйцзуй , который должен был быть завершен в 2018 году. в центре города Чунцин строится центральный деловой район [ 12 ] Его цель – привлечь финансовые учреждения к тому, чтобы они стали финансовым центром в будущем. [ 13 ] Новая Северная зона также является экономической административной зоной на севере Чунцина, которая занимает площадь 130 квадратных километров (50 квадратных миль) и была создана в 2002 году и включает зону экономического и технологического развития Чунцина, зону высокотехнологичного промышленного развития Чунцина и Чунцин. Торговая зона экспортной переработки. [ 14 ]

Экономическая история и развитие

[ редактировать ]

В древнем Китае бассейн Чунцин-Сычуань изначально обладал самодостаточной сельскохозяйственной экономикой из-за окружающих природных барьеров (например, гор Циньлин и горы Ба) и слабого транспорта. [ нужна ссылка ] Эта форма традиционной экономики столкнулась с проблемами устойчивого развития , такими как экологическая деградация и изменение климата . [ нужна ссылка ] После строительства Шудао , сложной дорожной системы, преодолевающей естественные барьеры, Чунцин успешно соединился с могущественным режимом Центральных равнин Китая и положил начало культурному и политическому общению. [ нужна ссылка ] Чунцин также наконец смог развивать экономику, используя свои обширные ресурсы для торговли с этими доминирующими режимами. [ нужна ссылка ]

Между тем, основными городами западного региона Китая первоначально были Сиань до Суй и династий Тан и Чэнду после династий Тан и Сун . [ нужна ссылка ] Только после правления династий Мин и Цин , во время которых были введены в эксплуатацию порты на реке Янцзы , Чунцин стал региональным экономическим и торговым центром. [ нужна ссылка ] Наряду с Сычуанью Чунцин использовал реку Янцзы в качестве золотого водного пути, соединяющего внутренний западный регион Китая с прибрежным регионом на востоке. [ 15 ] Города и городские группы на прилегающей территории, такие как городская группа Чэнду-Чунцин, Юньнань и Гуйчжоу, также выступали в качестве обширной внутренней территории Чунцина. [ нужна ссылка ] Они предоставили материальные ресурсы, рабочую силу и сельскохозяйственную продукцию после того, как было начато судоходство по реке Янцзы, что позволило Чунцину развить свою экономику и начать процесс модернизации. [ нужна ссылка ]

Река Янцзы

Современное развитие экономики Чунцина в целом отражает траекторию развития Китая. [ 1 ] Его промышленная основа была заложена в основном между 1938 и 1945 годами, когда фабрики переместились вглубь страны из прибрежных регионов. [ 15 ] После провозглашения Китайской Народной Республики в 1949 году Чунцин предпринял дальнейшее промышленное развитие благодаря обширным ресурсам, обнаруженным в его окрестностях, таким как железо и уголь. [ 15 ] В 1960-х и 1970-х годах Чунцин использовался как промышленная база для военной промышленности и производства тяжелого механического оборудования. [ 15 ] После открытия экономики Китая в 1978 году в Чунцине наблюдался значительный рост прямых иностранных инвестиций , которые выросли с среднегодового уровня в 74 миллиона долларов США в период с 1979 по 1996 год до среднегодового уровня в 267 миллионов долларов США с 1996 по 2000 год, а среднегодовой показатель составил 267 миллионов долларов США в период с 1996 по 2000 год. 358 миллионов долларов США с 2001 по 2005 год. [ нужна ссылка ]

С 21 века Чунцин был включен в несколько основных стратегий экономического развития. В своей инициативе «Один пояс и один путь » (ОПОП) Китай стремится экономически соединить Азию с Европой, Океанией и другими странами Евразии посредством двух основных маршрутов. [ 16 ] внутренний « Экономический пояс Шелкового пути » и зарубежный « Морской шелковый путь ». [ 16 ] Чунцин, как внутренний город, считается важным логистическим центром на сухопутном маршруте инициативы. [ 1 ] Его роль заключается в содействии созданию коридора торговли и коммерции между Китаем, Африкой и Европой. [ 1 ] Например, трансконтинентальная международная железная дорога Чунцин-Синьцзян-Европа соединяет Чунцин и Дуйсбург в Германии, чтобы обеспечить недорогую транспортировку экспорта из Китая или грузов из Европы. [ 17 ] Правительство Чунцина также планирует укрепить и расширить эту транспортную сеть, чтобы обеспечить более широкий охват близлежащих азиатских городов , в основном тех, до которых можно добраться за четыре часа полета, таких как Сингапур и Гонконг. [ 17 ] Эта новая обновленная транспортная сеть называется транспортным маршрутом Азия-Синьцзян-Европа, который позволит эффективно распределять европейские грузы, доставляемые по железной дороге Чунцин-Европа, в другие близлежащие азиатские города. [ 17 ] По словам генерального секретаря отделения интермодального транспорта Китайской ассоциации связи и транспорта Ли Муюаня, введение маршрута Азия-Синьцзян-Европа позволит Чунцину соединить сухопутный экономический пояс Шелкового пути с Морским Шелковым путем и добиться интеграции два отдельных торговых пути. [ 17 ]

Чунцин также извлекает выгоду из модели Чунцина , которая представляет собой серию социально-политических и экономических мер, представленных бывшим секретарем партии Бо Силаем и мэром Хуан Цифанем . [ 18 ] [ 19 ] Политические аспекты модели Чунцина были сосредоточены главным образом на идеологических кампаниях, пропагандирующих маоизм и стиль партийного руководства. [ 18 ] в то время как экономические аспекты были связаны с урбанизацией и привлечением прямых иностранных инвестиций (ПИИ) посредством низких ставок корпоративного налога и субсидий для иностранного бизнеса, а также инвестиций в инфраструктуру. [ 18 ] [ 19 ] Для достижения этих целей правительство Чунцина использовало такие средства, как предоставление более 3 миллионам новых статусов Хукоу работающим мигрантам из сельских районов, что дало им образование, социальное обеспечение и доступ к городской системе здравоохранения. [ 19 ] Это также сопровождалось большими расходами на строительство дешевого жилья , которые к 2011 году составили 15 миллиардов юаней, и земельными реформами . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

Другой крупной экономической реформой, повлиявшей на экономику Чунцина, стал План развития Запада . Чунцин, Чэнду и Сиань — три основных города, включенных в экономическую зону Западного треугольника , региональный блок, созданный в рамках Плана развития Запада для стимулирования роста в менее развитых западных регионах Китая. [ 21 ] [ 22 ] Этот план развития был сосредоточен на нескольких западных географических регионах, включая Чунцин и Чэнду в экономическом поясе верхнего течения реки Янцзы. [ 21 ] [ 23 ] Его основной вклад в экономику Чунцина заключался в определении приоритета прямых иностранных инвестиций и стимулировании значительного увеличения доходов от инвестиций в основной капитал , которые выросли более чем в семь раз с 1999 по 2009 год, а с 2013 по 2015 год общая сумма инвестиций Чунцина в основной капитал составила 4 миллиарда долларов. Юань. [ 21 ] Именно эти инвестиции в инфраструктуру стабилизировали экономику Чунцина во время Великого финансового кризиса , в отличие от прибрежных городов Китая, которые пострадали от падения экспорта. [ 3 ]

Секторы экономики

[ редактировать ]

Сельское хозяйство

[ редактировать ]

По данным Всемирного банка Чунцина , первичный сектор экономики составлял примерно 22% его общего ВВП в 1996 году и примерно 8% в 2016 году. [ 1 ] Такое снижение вклада первичного сектора в экономику Чунцина можно объяснить ростом темпов урбанизации, который увеличился с 30% в 1997 году до 62% в 2016 году. [ 1 ] Это впоследствии стало причиной нехватки пахотных земель. [ 1 ] К концу 2018 года общая стоимость первичной промышленности Чунцина составила 137,827 млрд юаней и занимала примерно 6,8% его общего ВВП. [ 24 ]

Промышленность

[ редактировать ]
Производство автомобилей

Чунцина Обрабатывающая промышленность на протяжении многих лет сохраняла аналогичный вес в общей структуре ВВП. Его общая стоимость составила 43% от общего ВВП в 1996 году, 46,3% в 2014 году и примерно 44% в 2016 году. [ 1 ] однако структура этого сектора кардинально изменилась. В 20 веке здесь доминировала тяжелая промышленность , которая требовала обширных ресурсов, таких как производство стали и строительство инфраструктуры. [ 15 ] Это нанесло серьезный ущерб его природной среде . В Чунцине было зарегистрировано самое большое количество кислотных дождей менее 6% промышленных отходов . в Китае в 1990-е годы, и за тот же период было переработано [ 1 ] Инвестируя в пакеты стимулов и применяя кластерную стратегию, Чунцин успешно перешел в электроники и отрасли производства автомобилей . [ 1 ] Он стал крупнейшей базой по производству автомобилей в Китае, общий объем производства которой в 2016 году превысил три миллиона автомобилей. [ 3 ] [ 25 ] В том же году в Чунцине было произведено 58 миллионов ноутбуков, что составляет одну треть от общего объема производства ноутбуков в мире, а также 280 миллионов мобильных телефонов. [ 1 ] [ 25 ]

В экономике Чунцина наблюдается тенденция к увеличению доли третичных отраслей промышленности : с 35% от общего ВВП в 1996 году до 48,3% в 2016 году и 52,3%. [ 1 ] в 2018 году. К концу 2018 года общая стоимость услуг Чунцина составила 1 065,613 млрд юаней (150,32 млрд долларов США), что немного больше, чем 956,403 млрд юаней (134,91 млрд долларов США) в 2017 году. [ 26 ] После Коммунистической партии Китая генерального секретаря Си Цзиньпина реформы предложения в основной капитал , Чунцин оказал большую поддержку своей сфере услуг, чтобы сбалансировать экономику от развития, в котором доминируют инвестиции , к потреблению и услугам. [ 3 ] уделяя особое внимание программным информационным услугам и индустрии цифровой экономики . [ 4 ]

Экономические реформы

[ редактировать ]
Плотина «Три ущелья»

В современном Китае Чунцин провел несколько крупных экономических реформ . Первым из них была промышленная реструктуризация Чунцина, ориентированная на обрабатывающие отрасли, такие как автомобилестроение, в соответствии со Стратегией западного развития. [ 11 ] Это характеризовалось крупными государственными инвестициями и банкротством государственных предприятий тяжелой промышленности. [ 1 ] [ 3 ] В 2018 году примерно 20% промышленного производства Чунцина пришлось на производство автомобилей . [ 3 ] Быстрому росту обрабатывающей промышленности способствует географическое преимущество Чунцина, заключающееся в его расположении на пересечении рек Янцзы и Цзялин , что обеспечивает экономически эффективные водные перевозки для экспорта промышленных товаров на мировой рынок. [ 1 ] Этому также способствовало завершение строительства плотины «Три ущелья» в 2008 году, крупнейшей гидроэлектростанции в мире, что значительно увеличило пропускную способность реки, а годовая пропускная способность шлюза для судов достигла 101 миллиона тонн в 2018 году. [ 27 ]

Еще одной крупной экономической реформой для Чунцина является лидера Paramount Си Цзиньпина нынешняя «структурная реформа предложения» , целью которой является устранение избыточных производственных мощностей в промышленном секторе и сосредоточение внимания на внутреннем потреблении и секторе услуг . [ 10 ] [ 28 ] Что касается Чунцина, то в результате пакета стимулирующих мер Китая в размере 4 триллионов юаней во время Великого финансового кризиса Чунцин начал огромные расходы на инфраструктуру и в значительной степени расширил свой промышленный производственный потенциал. [ 10 ] Это сочетается с огромным государственным финансированием в рамках Стратегии развития Запада . [ 21 ] в результате инвестиции в основной капитал стали основным двигателем экономики Чунцина. К 2017 году инвестиции в основной капитал составили примерно 90% общего ВВП. [ 3 ] Таким образом, это вызвало сомнения относительно экологической и экономической устойчивости этой модели развития. [ 1 ] [ 21 ] Начало промышленной реструктуризации также негативно повлияло на экономику Чунцина. Начиная с 2017 года темпы развития ВВП Чунцина последовательно падали: с первоначальных 9,3% в 2017 году до 6,6% в 2018 году и 6,3% в 2019 году. [ 3 ]

В ответ на новую реформу Чунцин предложил льготную политику, такую ​​как налоговые льготы и визовые режимы, через различные промышленные зоны для привлечения иностранных инвесторов и развития конкретных отраслей. [ 11 ] Эти отрасли в основном включают развивающиеся производства, такие как производство новых материалов, облачные вычисления , искусственный интеллект , а также промышленность электромобилей . [ 3 ] [ 6 ] В целом совокупная стоимость этих развивающихся обрабатывающих отраслей увеличилась на 13,1% в 2018 году. [ 4 ] отраслей города За тот же период общая стоимость высокотехнологичных , преимущественно отраслей электроники и разработки программного обеспечения , выросла на 13,7% в годовом исчислении. [ 4 ] Такой быстрый рост производства электроники побудил ряд транснациональных корпораций из той же отрасли, включая IBM , Inventec и Hewlett-Packard, инвестировать в Чунцин. [ 6 ] Согласно официальному документу CCID Consulting, ведущего китайского аналитического центра, регион реки Янцзы стал кластером номер один в Китае с точки зрения передовой обрабатывающей промышленности. [ 29 ] Он также выпустил 32% из 500 крупнейших компаний Китая в передовой обрабатывающей промышленности. [ 29 ]

Что касается рисков инвестирования в Чунцин, то, как отмечает юго-западное отделение Европейской торговой палаты в Китае , деловая среда Чунцина для иностранных инвестиций во многом ограничена плохим верховенством закона , недостаточной связью с государственными органами и непредсказуемой политикой. [ 3 ] [ 30 ] В ходе исследования Европейской торговой палаты было установлено, что более трети иностранных компаний столкнулись с плохим соблюдением своих контрактов, например, с задержкой или незавершенностью платежей, как со стороны государственных , так и частных предприятий. [ 3 ] [ 30 ] Этим нарушениям деловых контрактов обычно способствует длительный судебный процесс в Чунцине, который может привести к частным переговорам за пределами суда. [ 3 ] Палата предположила, что для того, чтобы Чунцин превратился в настоящий международный мегаполис , «Чунцину необходимо будет применить многогранный подход к устранению неэффективности в деловой среде». [ 3 ] [ 30 ] Всемирный банк также отметил, что Чунцин столкнется с другими социально-экономическими проблемами в ходе экономической реформы и превращения в глобальный город, включая быстрое истощение земельных резервов из-за быстрого темпа урбанизации, баланс между окружающей средой и экономическим прогрессом и сокращение численности рабочей силы. силу из-за старения населения . [ 1 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Всемирный банк (2019). «Чунцин 2035» . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  2. ^ Техосмотр, Китай. «100 крупнейших городов Китая по ВВП» . Китайский осмотр . Проверено 27 мая 2020 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот «Болезненный экономический переход в Китае на виду в городе Чунцин» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 18 января 2019 года . Проверено 27 мая 2020 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д Мартини (23 января 2019 г.). «Экономика Чунцина превысила 2 триллиона юаней и выросла на 6% в 2018 году» . iЧунцин . Проверено 27 мая 2020 г.
  5. ^ «Экономика Чунцина: иллюстрированный учебник» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 23 сентября 2014 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и «Что история роста Чунцина говорит нам о замедлении экономического роста в Китае» . Информационные новости Китая . 14 марта 2019 года . Проверено 27 мая 2020 г.
  7. ^ «Китай | Валовой внутренний продукт: на душу населения: Чунцин | Экономические показатели» . www.ceicdata.com . Проверено 28 мая 2020 г.
  8. ^ «Китай | Зарегистрированный уровень безработицы: Города: Чунцин | Экономические показатели» . www.ceicdata.com . Проверено 28 мая 2020 г.
  9. ^ «Безработица растет, поскольку в Китае начинается экономический спад» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 15 февраля 2019 года . Проверено 27 мая 2020 г.
  10. ^ Jump up to: а б с Боултер, Джон (декабрь 2018 г.). «Структурная реформа в сфере предложения Китая» . Резервный банк Австралии . Проверено 27 мая 2020 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Брифинг, Китай (31 июля 2017 г.). «Инвестиции во внутренний Китай: оценка промышленных зон Чунцина» . Информационные новости Китая . Проверено 27 мая 2020 г.
  12. ^ «Центральный деловой район Чунцина Цзянбэйцзуй обретает форму и, как ожидается, будет полностью завершен к 2018 году» . Муниципальное правительство Чунцина . 17 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 августа 2014 г.
  13. ^ «Финансовый центр Цзянбэйцзуй» . Китай: Правительство нового района Лянцзян. 7 января 2014 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 года . Проверено 23 августа 2014 г.
  14. ^ «Новая Северная Зона» . Правительство Китая . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 23 сентября 2014 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д и «Чунцин – Экономика» . Британская энциклопедия . Проверено 27 мая 2020 г.
  16. ^ Jump up to: а б CorporateName=Парламент Содружества; адрес=Здание Парламента, Канберра. «Инициатива Китая «Один пояс, один путь» . www.aph.gov.au. ​Проверено 27 мая 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  17. ^ Jump up to: а б с д «Железная дорога Чунцин-Синьцзян-Европа будет способствовать более эффективному продвижению инициативы «Один пояс, один путь» . www.chinagoabroad.com . Проверено 27 мая 2020 г.
  18. ^ Jump up to: а б с д Кек, Закари. «Поскольку Бо Силай находится под судом, Китай принимает модель Чунцина» . thediplomat.com . Проверено 27 мая 2020 г.
  19. ^ Jump up to: а б с д Лу, Кевин. «Модель Чунцина сработала» . Внешняя политика . Проверено 27 мая 2020 г.
  20. ^ Лафаргет, Ромен (30 декабря 2011 г.). «Чунцин: модель новой экономической и социальной политики?» . Перспективы Китая . 2011 (2011/4): 62–64. doi : 10.4000/chinaperspectives.5749 . ISSN   2070-3449 .
  21. ^ Jump up to: а б с д и Ма, Дорис (октябрь 2009 г.). «Продвигается ли рост Китая вглубь страны? Десятилетие «развития Запада» » (PDF) . Чатем Хаус .
  22. ^ «Политика экономического развития Центрального и Западного Китая» . Обзор бизнеса Китая . 1 ноября 2010 года . Проверено 27 мая 2020 г.
  23. ^ «Привлекательность зоны Западного треугольника возрастает» . 18 августа 2011 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  24. ^ «Китай: Распределение ВВП по секторам экономики в Чунцине, 2018 год» . Статистика . Проверено 28 мая 2020 г.
  25. ^ Jump up to: а б Торговля, корпоративное имя = Министерство иностранных дел и. «Австралиец в» . chengdu.china.embassy.gov.au . Проверено 28 мая 2020 г.
  26. ^ «Валовой внутренний продукт Китая: Чунцин» . www.ceicdata.com . Проверено 28 мая 2020 г.
  27. ^ «Плотина «Три ущелья» превышает целевой показатель по грузоперевозкам, установленный на 2030 год» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 24 мая 2014 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  28. ^ «Что такое реформа в сфере предложения? – Институт развития Китая» . ru.cdi.org.cn. ​Проверено 28 мая 2020 г.
  29. ^ Jump up to: а б 谭欣雨. «Дельта реки Янцзы лидирует в сфере передового производства – Chinadaily.com.cn» . www.chinadaily.com.cn . Проверено 28 мая 2020 г.
  30. ^ Jump up to: а б с «ДОКУМЕНТ ПОЗИЦИИ ЮГО-ЗАПАДНОГО КИТАЯ НА 2018/2019 ГОД» . Европейская торговая палата в Китае . 15 ноября 2018 года . Проверено 28 мая 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fcfc3b51fe5c01c7dcccd3e9946d48e6__1708665300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fc/e6/fcfc3b51fe5c01c7dcccd3e9946d48e6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Economy of Chongqing - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)