✖


Jump to content

Кики Смит

Кики Смит
Кики Смит в 2013 году
Рожденный ( 1954-01-18 ) 18 января 1954 г. (70 лет)
Нюрнберг , Западная Германия
Национальность Немецкий американец
Известный Эстамп , скульптура , рисунок
Мое Голубое озеро , фотогравюра с литографией Кики Смит, 1995, Университета Уэйк Форест. Коллекции произведений искусства

Кики Смит (родилась 18 января 1954 г.) - американская художница немецкого происхождения. [1] чьи работы затрагивали темы секса, рождения и регенерации. Ее фигуративные работы конца 1980-х и начала 1990-х годов затрагивали такие темы, как СПИД , феминизм и гендер , в то время как недавние работы изображали состояние человека по отношению к природе. Смит живет и работает в Нижнем Ист-Сайде , Нью-Йорк. [2] и Гудзонская долина , штат Нью-Йорк . [3]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Отцом Смита был художник Тони Смит , а матерью — актриса и оперная певица Джейн Лоуренс . [4] чем у ее родителей, раннее знакомство с процессом создания геометрических скульптур ее отцом позволило ей лично испытать мастерство модернизма формальное Хотя ее работа принимает совсем другую форму , . Ее детский опыт пребывания в католической церкви в сочетании с увлечением человеческим телом концептуально сформировал ее произведения искусства. [5]

Смит переехала из Германии в Саут-Ориндж, штат Нью-Джерси , будучи младенцем в 1955 году. В том же году ее сестры, Сетон Смит и Беатрис (Бебе) Смит. родились в Ньюарке, штат Нью-Джерси , [6] [7] Впоследствии Смит учился в средней школе Колумбийского университета , но ушел, чтобы поступить в Changes, Inc. [1] [8] Позже она была зачислена в Хартфордскую художественную школу в Коннектикуте на восемнадцать месяцев с 1974 по 1975 год. Затем в 1976 году она переехала в Нью-Йорк и присоединилась к Collaborative Projects ( Colab коллективу художников ). Влияние использования этой радикальной группой нетрадиционных материалов можно увидеть в ее работах. [9] Некоторое время в 1984 году она училась на техника скорой медицинской помощи и лепила части тела. К 1990 году она начала создавать человеческие фигурки. [1]

Работа

[ редактировать ]

Темы

[ редактировать ]

Вдохновленная смертью своего отца в 1980 году и смертью от СПИДа ее сестры, андеграундной актрисы Беатрис «Бебе» Смит, в 1988 году Смит начала амбициозное исследование смертности и физических особенностей человеческого тела. Она продолжала создавать работы, в которых исследуется широкий спектр человеческих органов; включая скульптуры сердца, легких, желудка, печени и селезенки. С этим связана ее работа по изучению телесных жидкостей, которые также имели социальное значение как реакция на кризис СПИДа (кровь) и права женщин (моча, менструальная кровь, фекалии). [10]

Фильм

[ редактировать ]

В 1984 году Смит закончила окончательно незаконченный феминистский фильм no wave super8 , начатый в 1981 году, под названием «Пещерные девушки» . [11] Сорежиссером выступила Эллен Купер.

Эстамп

[ редактировать ]

Смит экспериментировал с широким спектром процессов гравюры. Одними из ее первых печатных работ были платья, шарфы и рубашки с трафаретной печатью, часто с изображениями частей тела. В сотрудничестве с Colab в начале 1980-х Смит напечатала множество плакатов, содержащих политические заявления или объявляющих о мероприятиях Colab, таких как ее плакат «Остров негативной утопии», сделанный для ABC No Rio в 1983 году. [12] В 1988 году она создала All Souls . [13] пятнадцатифутовая работа, напечатанная трафаретной печатью, с повторяющимися изображениями плода, изображение, которое Смит нашел в японской книге по анатомии. Смит напечатал изображение черными чернилами на 36 прикрепленных листах тайской бумаги ручной работы.

МоМА и Музей Уитни имеют обширные коллекции гравюр Смита. В серии Blue Prints 1999 года Кики Смит экспериментировала с процессом акватинты . Богородица с голубем [14] был достигнут с помощью акватинта, нанесенного аэрографом , кислотостойкого покрытия, защищающего медную пластину. При печати эта техника приводит к появлению нимба вокруг Девы Марии и Святого Духа.

Скульптура

[ редактировать ]

Мария Магдалина (1994), скульптура из кремниевой бронзы и кованой стали, является примером нетрадиционного использования Смитом обнаженной женской фигуры . На фигуре нет кожи повсюду, кроме лица, груди и области вокруг пупка. Она носит цепочку на лодыжке; ее лицо относительно недетализировано и обращено вверх. Смит сказала, что при создании Марии Магдалины ее вдохновили изображения Марии Магдалины в южногерманских скульптурах, где она изображалась как «дикая женщина». Скульптура Смита «Стоя» (1998), изображающая женскую фигуру, стоящую на стволе эвкалипта, является частью Коллекции паблик-арта Стюарта в кампусе Калифорнийского университета в Сан-Диего . Другая скульптура, Лилит, бронзовая скульптура со стеклянными глазами, выставлена ​​в Метрополитен-музее. Лилит — впечатляющая фигура, висящая вниз головой на стене галереи. [15]

В 2005 году инсталляция Смита «Домотканые сказки» получила признание на 51-й Венецианской биеннале . «Лодестар» , инсталляция Смита в 2010 году в галерее Пейс, представляла собой выставку отдельно стоящих витражей, написанных фигурами в натуральную величину.

Восторг , 2001 бронза.

комиссии

[ редактировать ]

После пяти лет разработки первая постоянная уличная скульптура Смита была установлена ​​в 1998 году в кампусе Калифорнийского университета в Сан-Диего . [16]

В 2010 году музей на Элдридж-стрит поручил Смиту и архитектору Деборе Ганс создать новое монументальное восточное окно для синагоги на Элдридж-стрит 1887 года, национальной исторической достопримечательности, расположенной в Нижнем Ист-Сайде Нью-Йорка. [17] Эта постоянная комиссия ознаменовала последний важный этап 20-летней реставрации музея. [18] и завершилась выставкой скульптур Смита, созданных специально для этого места, на выставке 2018 года под названием «Под горизонтом: Кики Смит в Элдридже» . [19]

Для театра Клэр Тау над театром Вивиан Бомонт Смит задумал «Увертюру» (2012), небольшой мобиль, сделанный из заштрихованных досок и литых бронзовых птиц. [20]

В 2019 году Смит задумал «Память» — инсталляцию для Фонда современного искусства DESTE на греческом острове Гидра. [21]

Книги художников

[ редактировать ]

Она создала уникальные книги, в том числе: Источник (1991); Стекловидное тело (2001); и Без названия ( Часослов ) (1986).

Гобелены

[ редактировать ]

С начала 2010-х годов Смит создал двенадцать жаккардовых гобеленов размером 9 х 6 футов, опубликованных Magnolia Editions . В 2012 году Смит показал серию из трех таких тканых изданий в Художественном музее Нойбергера . [22] В начале 2019 года все двенадцать были выставлены вместе в рамках выставки «Что я видел на дороге» в Палаццо Питти во Флоренции, Италия. [23] Смит отмечает, что гобелены дают возможность работать в большем масштабе («Я никогда не думал, что смогу сделать картину настолько большой») и работать с цветом, чего она не часто делает в противном случае. [24] [25]

Мозаика

[ редактировать ]

В 2022 году Смит создал серию из пяти гигантских мозаик для железнодорожного вокзала Манхэттена на станции Гранд Сентрал Мэдисон , расположенной под Центральным вокзалом Гранд Сентрал . Мозаики ( называются «Свет реки» , «Путь воды» , «Присутствие» , «Весна » и «Звук» все 2022 года). [26]

Сотрудничество

[ редактировать ]

Смит был активным членом Collaborative Projects и ABC No Rio ; участие во многих передачах Potato Wolf и Cardboard Air Band . [27] Смит сотрудничала с Дэвидом Войнаровичем на ее первой персональной выставке «Жизнь хочет жить » в The Kitchen . [28] В этот период (начало 1980-х) Смит сотрудничала и руководила Эллен Купер в групповом сотрудничестве со многими молодыми женщинами, связанными с Bush Tetras и Colab, для ее No Wave андерграундного фильма 1984 года «Пещерные девушки» . Позже она сотрудничала с поэтессой Мей-мей Берссенбрюгге для создания «Эндокринологии» (1997) и «Конкорданс» (2006), а также с писательницей Линн Тиллман для создания «Мадам Реализм» (1984). [29] Она работала с поэтессой Энн Уолдман над книгой « Если бы я могла сказать это своим телом, сделала бы я это» . [30] Смит также участвовал в постановке с участием хореографа Дугласа Данна и танцоров , музыкантов Ха-Янга Кима, Дэниела Картера , Эмброуза Бай и Девина Брахи Уолдмана, исполненную на стихотворение Энн Уолдман Jaguar Harmonics и положенное на него. [31]

Выставки

[ редактировать ]

В 1980 году Смит участвовал в Colab организованной выставке The Times Square Show . В 1982 году Смит получила свою первую персональную выставку « Жизнь хочет жить » в The Kitchen . [32] С тех пор ее работы выставлялись почти на 150 персональных выставках в музеях и галереях по всему миру и участвовали в сотнях значительных групповых выставок, включая биеннале Уитни в Нью-Йорке (1991, 1993, 2002); Биеннале Флоренции, Флоренция, Италия (1996–1997; 1998); и Венецианская биеннале (1993, 1999, 2005, 2009). [18]

Прошлые персональные выставки прошли в Монреальском музее изящных искусств и Музее современного искусства в Форт-Уэрте (1996–97); Музей современного искусства , Лос-Анджелес (1996–97); Ирландский музей современного искусства , Дублин (1997–98); Музей Хиршхорна и Сад скульптур , Вашингтон, округ Колумбия (1998); Художественный музей Карнеги , Питтсбург (1998); Центр кураторских исследований и искусства в современной культуре , Бард-колледж , Аннандейл-он-Гудзон (1999); Художественный музей Сент-Луиса (1999–2000); и Международный центр фотографии (2001). [32]

В 1996 году Смит участвовал в групповой выставке в SITE Santa Fe вместе с Карой Уокер . [33]

дебютировал «первый полномасштабный американский музейный обзор художника» под названием « Кики Смит: Сбор, 1980–2005» В 2005 году в Музее современного искусства Сан-Франциско . [34] Затем произошло расширение Центра искусств Уокера в Миннеаполисе, где зародилось шоу. В «Уокере» Смит вместе стал соавтором каталога-резонне с куратором Сири Энгберг . [35]

Выставка побывала в Музее современного искусства Хьюстона , в Музее американского искусства Уитни в Нью-Йорке, [36] и, наконец, в La Coleccion Jumex в Экатепек-де-Морелос недалеко от Мехико. В 2008 году Смит подарил «Выборы из черепов животных » (1995) в честь Энгберга. Уокеру [37]

В 2016 году в галерее Уолша при Университете Сетон Холл в сотрудничестве с Фондом мемориальных искусств Ленни Пьерро прошла выставка «Кики и Сетон Смит : Чувство места». [38]

Смит участвовал в Венецианской биеннале 2017 года Viva Arte Viva с 13 мая по 16 ноября 2017 года. [39]

В 2018 году Смит приняла участие в Frieze Sculpture (часть Frieze Art Fair , где ее работы Провидец (Алиса I) , Тимоти Тейлор (галерея) , [40] был представлен в Риджентс-парке, Лондон, Англия, с 4 июля по 7 октября 2018 года. [41]

была представлена ​​выставка гобеленов, скульптуры и работ Смита на бумаге . в галерее Тимоти Тейлора Также в Лондоне в 2018 году с 13 сентября по 27 октября [42] Woodland был выпущен в сотрудничестве с Magnolia Editions . [43]

В 2019 году в рамках проекта «Пространство проекта Фонда Десте» на бойне на Гидра острове была представлена ​​выставка «Память» , посвященная конкретному месту. [44]

В 2019 году The 11 Conti – Monnaie de Paris представила первую персональную выставку Смита французским государственным учреждением. [45]

В 2019 году Австрийская галерея Бельведер. [46] в Вене, Австрия, состоялась персональная выставка Смита под названием «Шествия». [47] представив около шестидесяти работ за последние три десятилетия.

Другая деятельность

[ редактировать ]

В 2023 году Смит входил в состав жюри, которое выбрало Сару Лукас первой обладательницей Нового музея стоимостью 400 000 долларов. премии Хостетлера/Ригли в области скульптуры [48]

Признание

[ редактировать ]

Среди многочисленных наград Смита также премия Нельсона А. Рокфеллера от Школы искусств колледжа Покупки (2010 г.), [49] Премия «Женщины в искусстве» Бруклинского музея (2009 г.), [50] 50-я медаль Эдварда Макдауэлла (2009 г.), медаль Школы Музея изящных искусств в Бостоне (2006 г.), Премия Афины за выдающиеся достижения в гравюре Школы дизайна Род-Айленда (2006 г.), Медаль Скоухегана за скульптуру из Школы живописи и скульптуры Скоухеган , штат Мэн (2000 г.), и Time журнала « Time 100: Люди, которые формируют наш мир» (2006 г.). Смит был избран членом Американской академии искусств и литературы в Нью-Йорке в 2005 году. [18]

В 2012 году Смит получил Госдепартамента США Медаль искусств от Хиллари Клинтон . Произведения Смита украшают консульства в Стамбуле и Мумбаи . [51] После того, как в 2013 году Смит был выбран докладчиком для ежегодной серии лекций Пэтси Р. и Рэймонда Д. Нэшеров по современной скульптуре и критике, он стал постоянным художником Университета Северного Техаса Института развития искусств в 2013–2013 годах. 14 учебный год. [52]

В 2016 году Смит был удостоен награды Международного центра скульптуры за выдающиеся достижения в области современной скульптуры.

Ссылки

[ редактировать ]
  • Адамс, Лори Шнайдер, Эд. История западного искусства, третье издание. Нью-Йорк: Высшее образование Макгроу-Хилла, 2001.
  • Берланд, Роза Дж.Х. «Кики Смит: Сбор, 1980–2005». Журнал C: Международное современное искусство , 2007.
  • Энгберг, Сири, Линда Нохлин и Марина Уорнер, Кики Смит: Сбор, 1980–2005 (Центр искусств Уокера, Миннеаполис, 2005).
  • Познер, Хелейн, с интервью Кристофера Лайона и Кики Смит (Monacelli Press, Нью-Йорк), 2005 г.
  • Алан В. Мур и Марк Миллер, редакторы, ABC No Rio Dinero: История художественной галереи Нижнего Ист-Сайда (Совместные проекты ( Colab ), Нью-Йорк, 1985).

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Кики Смит | Американская художница» . Британская энциклопедия . Проверено 5 марта 2016 г.
  2. ↑ Даниэль Штайн (октябрь 2007 г.), «Стеклянный зверинец». Архивировано 19 июля 2016 г., в Wayback Machine , W ; по состоянию на 1 апреля 2015 г.
  3. ^ Ньюэлл-Хэнсон, Элис (28 февраля 2019 г.). «Кики Смит делится взглядом на свой мир в фотографиях» . Нью-Йорк Таймс .
  4. ^ Роберта Смит. «Джейн Лоуренс Смит, 90 лет, актриса, связанная с арт-сценой 1950-х годов, умерла» , nytimes.com; по состоянию на 1 апреля 2015 г.
  5. ^ «Кики Смит | Art21 | PBS» . www.pbs.org . Проверено 5 марта 2016 г.
  6. ^ «Сетон Смит» . setonsmith.com . Проверено 2 марта 2021 г.
  7. ^ «Сетон Смит» . Международный центр фотографии . 30 июня 2016 года . Проверено 2 марта 2021 г.
  8. ^ Кики и Сетон Смит; Чувство места , Университет Сетон Холл . Доступ: 19 января 2020 г. «Сетон знала, что хочет стать художницей, когда ей было 12 лет, но я понятия не имела, — говорит Кики. — Я училась в средней школе Колумбийского университета и просто ненавидела ее. Мои родители отправили меня в Changes, Inc., которая управлялась Обществом этической культуры и была более прогрессивной».
  9. ^ «Кики Смит печатает в Universal Limited Art Editions (ULAE)» . ulae.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Проверено 5 марта 2016 г.
  10. ^ «Королева искусств» . Житель Нью-Йорка . Проверено 31 марта 2017 г.
  11. ↑ Кики Смит взяла интервью у Джозефа Нечватала о «Пещерных девушках» , сотрудничестве и некоторых из ее самых ранних работ], опубликовано 14 января 2020 г. в Hyperallergic.
  12. ^ [1] Кики Смит, Кухня представляет плакат «Остров негативной утопии», ABC No Rio , 1983
  13. ^ Венди Вейтман; Кики Смит; Музей современного искусства (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк) (2003). Кики Смит: гравюры, книги и вещи . Музей современного искусства. стр. 15–. ISBN  978-0-87070-583-0 .
  14. ^ Венди Вейтман; Кики Смит; Музей современного искусства (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк) (2003). Кики Смит: гравюры, книги и вещи . Музей современного искусства. стр. 35–. ISBN  978-0-87070-583-0 .
  15. ^ Смит, Кики (1994). «Лилит» . www.metmuseum.org . Проверено 14 марта 2019 г.
  16. ↑ Лия Оллман (1 ноября 1998 г.), «Она оправдывает ожидания» Los Angeles Times ; по состоянию на 1 апреля 2015 г.
  17. ↑ Робин Погребин (23 ноября 2009 г.), Кики Смит и Дебора Ганс спроектируют окно для синагоги на Элдридж-стрит , New York Times ; по состоянию на 1 апреля 2015 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с Кики Смит: Lodestar, 30 апреля – 19 июня 2010 г. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , PaceGallery.com; по состоянию на 1 апреля 2015 г.
  19. ^ Мейер, Эллисон (5 июня 2018 г.). «Кики Смит захватывает синагогу на Элдридж-стрит с 50 произведениями искусства» . Гипераллергический .
  20. ^ Киммельман, Майкл (15 июля 2012 г.). «Стеклянный ящик, уютно расположившийся на крыше» . Нью-Йорк Таймс .
  21. ^ [2] Кики СМИТ: ПАМЯТЬФонд современного искусства DESTE ПРОСТРАНСТВО ПРОЕКТА, БОЙНИЯ, ГИДРА 18.6.2019-31.10.2019
  22. ^ «Провидческий сахар: работы Кики Смит в музее Нойбергера». artnet.com. Проверено 13 февраля 2013 г.
  23. ^ «Кики Смит: Что я увидела на дороге» . Галереи Уффици .
  24. ^ Дорса, Дэниел (7 марта 2019 г.). «Внутри волшебного и неустанно творческого мира любимой художницы Кики Смит» . Артистичный . Проверено 15 марта 2019 г.
  25. ^ Стоун, Ник (2018). Кики Смит: Гобелены . Magnolia Editions (Окленд, Калифорния).
  26. ^ https://www.theartnewspaper.com/2022/10/19/yayoi-kusama-and-kiki-smith-to-create-giant-mosaics-for-new-manhattan-train-station ] Бен Саттон, Яёи Кусама и Кики Смит создадут гигантские мозаики для нового вокзала Манхэттена, The Art Newspaper ]
  27. ↑ Кики Смит взяла интервью у Джозефа Нечватала о «Пещерных девушках» , сотрудничестве и некоторых из ее самых ранних работ], опубликовано 14 января 2020 г. в Hyperallergic.
  28. ^ «Кики Смит: Realms, 14 марта – 27 апреля 2002 г.» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 30 января 2014 г.
  29. ^ Даймонд, Джейсон (27 марта 2014 г.). «2014 год станет годом Линн Тиллман» . Ароматная проволока .
  30. ^ Смит, Энн Уолдман и Кики (2 апреля 2010 г.). «Если бы я мог сказать это своим телом, я бы сделал это» . Бруклинская железная дорога .
  31. ^ «Jaguar Harmonics: Совместное выступление, Салон Дугласа Данна, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк | Энн Уолдман» . www.annewaldman.org .
  32. ^ Перейти обратно: а б Кики Смит: Realms, 14 марта – 27 апреля 2002 г. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , PaceGallery.com; по состоянию на 1 апреля 2015 г.
  33. ^ «Скрыть/показать — САЙТ Санта-Фе» . сайты Santafe.org . Проверено 5 марта 2016 г.
  34. ^ «Уитни представит ретроспективу Кики Смит, посвященную 25-летней карьере артистки» (PDF) (пресс-релиз). Музей американского искусства Уитни. Июль 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2013 г. . Проверено 5 мая 2013 г.
  35. ^ «Сири Энгберг» . Барнс и Ноубл . Проверено 3 мая 2013 г.
  36. ^ «Марк Стивенс (25 ноября 2007 г.), «Путь всей плоти», nytimes.com; по состоянию на 1 апреля 2015 г.» . Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
  37. ^ «Годовой отчет» (PDF) . Центр искусств Уокера. 2008. с. 55. Архивировано из оригинала (PDF) 8 мая 2012 года . Проверено 4 мая 2013 г.
  38. ^ «Кики и Сетон Смит: Чувство места» . Прошедшие выставки 2016 года . 1 января 2016 г.
  39. ^ «Венецианская биеннале – Художники» . www.labiennale.org . Архивировано из оригинала 29 июня 2017 года . Проверено 22 февраля 2017 г.
  40. ^ «Провидица (Алиса I), 2005» . www.akronartmuseum.org . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.
  41. ^ «Фризная скульптура 2018» . www.frieze.com . Проверено 3 октября 2018 г.
  42. ↑ Джеки Вуллшлагер (28 сентября 2018 г.), «Фриз Лондон: женщины за работой» , ft.com; по состоянию на 3 октября 2018 г.
  43. ^ «Кики Смит: Вудленд, 13 сентября – 27 октября 2018 г., Лондон» . www.timothytaylor.com . Проверено 3 октября 2018 г.
  44. ^ «КИКИ СМИТ: ПАМЯТЬ | Фонд современного искусства Десте | Афины | Греция» . deste.gr .
  45. ^ «Кики Смит | Парижский монастырь» . www.coindeparis.fr .
  46. ^ «Стартовый сайт | Музей Бельведер, Вена» . www.belvedere.at .
  47. ^ «Музей Бельведер Вена | Выставка Кики Смит» . www.belvedere.at .
  48. ^ Алекс Гринбергер (28 марта 2023 г.), Сара Лукас выигрывает премию Нового музея в области скульптуры в размере 400 000 долларов США ARTnews .
  49. ^ Галерея Кики Смит Пейс , Нью-Йорк.
  50. ^ * «Кики Смит выигрывает премию Бруклинского музея «Женщины в искусстве». Архивировано 1 марта 2012 года, в Wayback Machine ; по состоянию на 1 апреля 2015 г.
  51. ^ "Хиллари Клинтон вручит пяти художникам медали за посольское искусство" . Лос-Анджелес Таймс . 30 ноября 2012 г.
  52. ↑ Всемирно известная художница Кики Смит будет работать в качестве постоянного художника IAA в UNT в 2013–2014 годах в Университете Северного Техаса, 27 сентября 2013 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kiki_Smith&oldid=1237173710"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0db0a3de3f90b66a8a42ec2da4552c7a__1722163680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0d/7a/0db0a3de3f90b66a8a42ec2da4552c7a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kiki Smith - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)