Тагальская Республика
Республика Тагалог ( филиппинский : Republikang Tagalog ; испанский : República Tagala ) — термин, используемый для обозначения двух революционных правительств, участвовавших в филиппинской революции против Испанской империи и филиппино-американской войне . Оба были связаны с революционным движением Катипунана .
Этимология
[ редактировать ]Термин «тагальский» обычно относится как к этнолингвистической группе на Филиппинах , так и к их языку . Катагалуган часто относится к тагальскоязычным регионам острова Лусон в Филиппинском архипелаге.
Однако тайное общество Катипунан распространило значение этих терминов на всех туземцев Филиппинских островов. Букварь общества объясняет использование тагальского языка в сноске: [1] [2]
| Оригинальное письмо | Современный манильский тагальский перевод | английский перевод |
|---|---|---|
| На тагальском языке это означает все, что растет в этом Сангкапулуанге; Честно говоря, будь то Бисая , Илоко , Капангпанган и т. д., это тоже тагальский язык. | Слово тагальский относится ко всем, кто родился на этом острове; следовательно, будь то Бисая, Илокано, Капампанган и т. д. тоже тагальский. | Слово тагальский относится ко всем, кто родился на этом архипелаге; поэтому даже висайцы , илоканцы , капампанганцы и т. д. тоже тагалоги. |
Революционер Карлос Ронкильо писал в своих мемуарах: [1] [2]
| Оригинальное письмо | Современный манильский тагальский перевод | английский перевод |
|---|---|---|
| Тагальский или, точнее, название «тагалог» не имеет другого значения, кроме «тагайлог», что в прямой интерпретации означает человека, который любит жить у реки, что, несомненно, является страстью всех детей Филиппин, где бы они ни находились. и город. | Тагальское или, точнее, имя «тагалог» не имеет другого значения, кроме «тага-илог», которое по своему прямому происхождению означает человека, который любит жить у реки, что, несомненно, является страстью всех детей Филиппин. любой остров (или остров) и город. | Тагальский язык , или, точнее, название «Тагалог» , не имеет другого значения, кроме тагайлогского , которое, прямо по своему корню, относится к тем, кто предпочитает селиться вдоль рек, - поистине черта, которую нельзя отказать всем тем, кто является детьми Филиппины, в зависимости от острова и города. |
| История Филиппин |
|---|
 |
| Хронология |
 Портал Филиппин |
В этом отношении Катагалуган можно перевести как «Тагальский народ». [1] [2]
Андрес Бонифачо , один из основателей Катипунана , а затем его верховный глава ( Супремо ), пропагандировал использование Катагалугана для филиппинской нации. Термин «филиппинец» тогда был зарезервирован для испанцев, родившихся на островах. Избегая слов « филиппинцы » и «филиппинцы», имевших колониальные корни, Бонифачо и его соратники «стремились сформировать национальную идентичность». [1]
вспыхнула Филиппинская революция Катипунана В 1896 году после открытия властями . До начала военных действий Катипунан стал открытым революционным правительством. [1] [3] [4] Американский историк Джон Р.М. Тейлор , хранитель журнала Philippine Insurgent Records , писал:
Катипунан вышел из-под прикрытия тайных замыслов, сбросил с себя покров любой другой цели и открыто выступил за независимость Филиппин. Бонифачо превратил свои ложи в батальоны, своих гроссмейстеров в капитанов, а верховный совет Катипунана в повстанческое правительство Филиппин. [1] [2]
Некоторые филиппинские историки с этим согласны. По словам Грегорио Зайде :
Катипунан был больше , чем тайным революционным обществом; кроме того, это было правительство. Бонифачо намеревался заставить Катипунанов управлять всеми Филиппинами после свержения испанского правления. [1] [4]
Точно так же Ренато Константино и другие писали, что Катипунан служил теневым правительством. [5] [6] [7] [8]
Под влиянием масонства Катипунан . был организован со «собственными законами, бюрократической структурой и выборным руководством» [1] В каждой провинции Верховный совет координировал работу провинциальных советов. [2] которые отвечали за «государственное управление и военное дело на надмуниципальном или квазипровинциальном уровне» [1] и местные советы, [2] отвечает за дела «на уровне района или района ». [1]
Бонифачо
[ редактировать ]Суверенная нация тагальского народа Республика тагальского народа Харинг Баянг Катагалуган Республика Катагалуган | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1896–1897 | |||||||||||
 Флаг  Тюлень | |||||||||||
| Гимн: Марангал на Далит на тагальском языке. («Почетный гимн тагальского народа») | |||||||||||
Печать Верховного Совета  | |||||||||||
| Статус | Непризнанное государство | ||||||||||
| Общие языки | Тагальский , филиппинский языки | ||||||||||
| Правительство | Революционная республика | ||||||||||
| Верховный Президент / Президент Суверенной Нации | |||||||||||
• 1896–1897 | Андрес Бонифачо | ||||||||||
| Законодательная власть | Верховный Совет | ||||||||||
| Историческая эпоха | Филиппинская революция | ||||||||||
| 23 августа 1896 г. | |||||||||||
| 30 августа 1896 г. | |||||||||||
| 1 сентября 1896 г. | |||||||||||
| 30 декабря 1896 г. | |||||||||||
| 31 декабря 1896 г. | |||||||||||
| 22 марта 1897 г. | |||||||||||
| 10 мая 1897 г. | |||||||||||
| Валюта | Масса | ||||||||||
| |||||||||||
В последние дни августа 1896 года члены Катипунана встретились в Калукане и решили начать восстание. [1] (позже событие было названо « Крик Балинтавака » или «Крик Пугада Лавина »; точное место и дата оспариваются). На следующий день после крика Верховный совет Катипунана провел выборы со следующими результатами: [1] [2]
| Позиция | Имя |
|---|---|
| Верховный , Presidente Supremoпрезидент | Андрес Бонифачо |
| военный секретарь | Теодоро Плата |
| Государственный секретарь | Эмилио Хасинто |
| Министр внутренних дел | Агедо из Розария |
| Министр юстиции | Бриччио Пантас |
| министр финансов | Энрике Пачеко |
Вышеупомянутое было передано испанцам Катипунана членом Пио Валенсуэлой, когда он находился в плену. [1] [2] Теодоро Агончилло так писал:
Поэтому непосредственно перед началом революции Бонифачо организовал Катипунан в правительство, вращающееся вокруг «кабинета», состоящего из людей, которым он доверял. [9]
Милагрос К. Герреро и другие описали Бонифачо как «фактически» главнокомандующего революционеров. Они утверждают:
В качестве главнокомандующего Бонифачо курировал планирование военной стратегии и подготовку приказов, манифестов и указов, выносил решения о преступлениях против нации, а также выступал посредником в политических спорах. Он руководил генералами и расставлял войска на фронтах. Исходя из ответственности командования, все победы и поражения на всем архипелаге за время его пребывания в должности следует приписать Бонифачо. [1]
Одно из названий концепции филиппинского национального государства Бонифачо появляется в сохранившихся документах Катипунана : Харинг Баянг Катагалуган («Суверенная нация тагальского народа» или «Суверенная тагальская нация») - иногда сокращается до Харинг Баян («Суверенная нация»). Баян можно перевести как «нация» или «народ». Термин харинг баян (иногда харингбаян Бонифачо ) был неологизмом , который стремился выразить и адаптировать в местных терминах западную концепцию «республики», от латинского res publica , что означает общественное дело или содружество . Поскольку харинг баян означает одновременно «суверенную нацию» и «суверенный народ», где суверенная власть принадлежит нации/народу, его концепция носила по сути демократический и республиканский характер. [1] [2]
Таким образом, Бонифачо назван президентом «Тагальской республики» в выпуске испанского периодического издания La Ilustración Española y Americana, опубликованном в феврале 1897 года ( «Андрес Бонифачо - Титуладо «Президент» Тагальской республики» ). Другое название правительства Бонифачо было Repúblika ng Katagalugan (еще одна форма «Тагальской республики»), о чем свидетельствует изображение повстанческой печати, опубликованное в том же периодическом издании в следующем месяце. [1] [2]
Официальные письма и один документ о назначении Бонифачо, адресованный Эмилио Хасинто, раскрывают различные титулы и звания Бонифачо, а именно: [1] [2]
- Председатель Верховного Совета
- Верховный президент
- Президент Суверенной Тагальской Нации
- Президент суверенной нации, основатель Катипунана, инициатор революции
- Канцелярия Верховного президента, Правительство революции
Борьба за власть в 1897 году на Ассамблее Имус в Кавите привела к смене руководства революцией на съезде Техероса , где было сформировано новое повстанческое правительство с Эмилио Агинальдо в качестве президента. Бонифачо отказался признать новое правительство после того, как его избрание на пост директора внутренних дел было допрошено Даниэлем Тироной . Это привело к Акта де Техерос , Военному соглашению Наик, Бонифачо а также к суду и казни .
Поездка
[ редактировать ]Республика Тагальской Нации Республика архипелага тагальского народа Республика Катагалуган Республика Острова Катагалуган | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1902–1906 | |||||||||
 Флаг  Герб | |||||||||
| Гимн: Благородный далит Катагалугана | |||||||||
| Статус | Непризнанное государство | ||||||||
| Капитал | Придурок | ||||||||
| Правительство | Временное правительство | ||||||||
| Президент | |||||||||
• 1902–1906 | Макарио Райд | ||||||||
| вице-президент | |||||||||
• 1902–1906 | Франсиско Карреон | ||||||||
| Историческая эпоха | Филиппино-американская война | ||||||||
• Декларация независимости | 6 мая 1902 г. | ||||||||
• Сдача Макарио Сакая | 14 июля 1906 г. | ||||||||
| |||||||||
| Сегодня часть | Филиппины | ||||||||
После того, как Эмилио Агинальдо и его люди были захвачены американскими войсками в 1901 году, генерал Макарио Сакай , ветеран Катипунана , восстановил в 1902 году Тагальскую Республику ( тагальский : Republika ng Katagalugan , или Republika ng Kapuluang Katagalugan , kapuluan относится ко всей Филиппинский архипелаг, как «Филиппинские острова» или «Филиппинские острова») как продолжение правительства Катипунана Бонифачо в отличие от Республики Агинальдо. Сакай базировался в горах Моронг (сегодня провинция Ризал ) и занимал пост президента вместе с Франсиско Карреоном в качестве вице-президента . [10] В апреле 1904 года Сакай издал манифест, провозглашавший право филиппинцев на самоопределение в то время, когда поддержка независимости считалась американским колониальным правительством преступлением . [11]
| Позиция | Имя |
|---|---|
| Верховный президент | Макарио Райд |
| вице-президент | Франсиско Карреон |
| военный министр | Воскресенье Морионес |
| Министр правительства | Алехандро Сантьяго |
| Государственный министр | Николас Ривера |
Республика распалась в 1906 году, когда Сакай и его ведущие последователи сдались 14 июля американским властям, получив обещанную амнистию и будучи убежденными в необходимости создания Филиппинской Ассамблеи как мирных «ворот к свободе». Вместо этого через несколько дней они были арестованы на приветственном приеме в Кавите, заключены в тюрьму Олд Билибид в Маниле, а в следующем году казнены за бандитизм . [11] Некоторые из выживших бежали в Японию, чтобы присоединиться к Артемио Рикарте , изгнанному ветерану Катипунана, который позже вернулся, чтобы поддержать Вторую Филиппинскую Республику , государство-сателлит Японии, во время Второй мировой войны. [12] [13]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Герреро, Милагрос; Энкарнасьон, Эммануэль; Вильегас, Рамон (2003), «Андрес Бонифачо и революция 1896 года» , Суляп Культура , 1 (2), Национальная комиссия по культуре и искусству: 3–12, заархивировано из оригинала 11 февраля 2017 г. , получено в 2016 г. 07-20
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Герреро, Милагрос; Шумахер, С.Дж., Джон (1998), Реформа и революция , Касайсаян: История филиппинского народа, том. 5, Азия Паблишинг Компани Лимитед, ISBN 962-258-228-1
- ^ Агонсильо 1990 , стр. 177–179.
- ^ Jump up to: а б Зайде, Грегорио (1984), История и правительство Филиппин , Типография Национального книжного магазина
- ^ Константино 1975 , стр. 179–181.
- ^ Борромео и Борромео-Бюлер 1998 , с. 25 (пункт 3 в списке, ссылка на примечание 41 на стр. 61 , ссылка на Guerrero, Encarnacion & Villegas 2003 );
^ Борромео и Борромео-Бюлер 1998 , с. 26 , «Формирование революционного правительства»;
^ Борромео и Борромео-Бюлер 1998 , с. 135 (в «Документе G», отчет г-на Бриччио Бригадо Пантаса ). - ^ Память и память 2004 , стр. 138–139 .
- ^ Северино, Хоуи (27 ноября 2007 г.), Бонифачо на пост (первого) президента GMA News, заархивировано из оригинала 3 сентября 2009 г. , получено 6 июля 2009 г.
- ^ Агонсильо 1990 , с. [ нужна страница ]
- ^ Кабигтинг Абад, Антонио (1955). Генерал Макарио Л. Сакай: был ли он бандитом или патриотом? . Принтеры-издатели JB Feliciano and Sons.
- ^ Jump up to: а б Флорес, Пол (12 августа 1995 г.). «Макарио Сакай: Тулисан или Патриот?» . Филиппинская историческая группа Лос-Анджелеса. Архивировано из оригинала 9 июня 2007 года . Проверено 8 апреля 2007 г.
- ^ Белл, Рональд Кеннет (апрель 1974 г.). Филиппинская хунта в Гонконге, 1898–1903: история революционной организации (Диссертация). Военно-морская аспирантура. стр. 127–129 (270–275 в PDF).
- ^ «GR № L-2189: Соединенные Штаты, истец-апеллянт, против Франсиско Баутисты и др., ответчики-апеллянты» . Проект Лофила. 3 ноября 1906 года.
Ссылки
[ редактировать ]- Агонсильо, Теодоро (1990) [1960], История филиппинского народа (8-е изд.), RP Garcia Publishing Company, ISBN 971-10-2415-2
- Борромео, Солитьюд Мангкай; Борромео-Бюлер, Соледад (1998), Крик Балинтавака: надуманная полемика: текстовый анализ с приложенными документами , Ateneo de Manila University Press, ISBN 978-971-550-278-8 .
- Константино, Ренато (1975), Филиппины: возвращение к прошлому , ISBN 971-8958-00-2 .
- Халили, Кристина Н; Халили, Мария Кристина (2004), История Филиппин , Rex Bookstore, Inc., ISBN 978-971-23-3934-9 .
- Бывшие страны в истории Филиппин
- Бывшие непризнанные страны
- Бывшие республики
- История Калабарсона
- Филиппино-американская война
- Филиппинская революция
- Штаты и территории, основанные в 1896 году.
- Штаты и территории упразднены в 1902 году.
- 1896 заведений на Филиппинах
- 1896 заведений в Испанской Ост-Индии.
- Закрытие 1903 года на Филиппинах